Právní předpis byl sestaven k datu 29.12.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.12.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a Kabinetem ministrů Ukrajiny o ochraně utajovaných skutečností
137/2004 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Příslušné bezpečnostní úřady Článek 2
Zásady bezpečnosti Článek 3
Stupně utajení a jejich porovnatelnost Článek 4
Bezpečnostní opatření Článek 5
Označování utajovaných skutečností Článek 6
Předávání utajovaných skutečností Článek 7
Návštěvy Článek 8
Porušení bezpečnostních předpisů Článek 9
Náklady Článek 10
Konzultace a inspekce Článek 11
Závěrečná ustanovení Článek 12
137
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. května 2003 byla podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ministrů Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 2 dne 1. xxxxxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx výklad rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX MINISTRŮ XXXXXXXX X OCHRANĚ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxx České xxxxxxxxx
x
Kabinet xxxxxxxx Xxxxxxxx,
xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx x úmyslu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx uzavřeny x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxx,
xx dohodly xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
V xxxx Xxxxxx xxxx užívány xxxxxxx, jejichž význam xx xxxxxxxxxxx:
(1) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx přenosu, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx bezpečnosti x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vynutitelná xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) kontrahent
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uzavírat xxxxxxxxx.
(4) xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx
xxxxxxx strana, xxxxx přijímá návštěvu xx xxxxx xxxxx xxxxx.
(5) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
smluvní xxxxxx, xxxxx vydává xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx předány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(7) xxxxxxxx
fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx nakládat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) xxxxx xxxxxx
xxxxx, xxxxxxx vlády xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, podniky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx.
(9) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x důvěryhodnosti xxxxx xx organizace, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx být xxxxx či organizaci xxx bezpečnostního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX),
xx Xxxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxx Ukraini (Xxxxxx bezpečnosti Xxxxxxxx)
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx nebo kontraktů xx xxxxxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxx stranami nebo xxxxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyměňovaných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx řídí následujícími xxxxxxxx:
x) přijímající xxxxxxx strana zajistí, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4,
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx zásady "xxxxxxx xxxx" x xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení xx xxxxxxxxxxxxx stupni,
c) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prověrce xxxxxx xxxxxxxxxx,
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o změnách x xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelů, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx odebrání xx xxxxxxx jejich xxxxxx,
x) přijímající xxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x jiným účelům xxx x těm, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xx smlouvách xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x kontraktech xxxx xxxxxxxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx stupeň utajení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(1) X xxxxxxxxxxxx ke xxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stupňů utajení:
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxx
PŘÍSNĚ XXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXX SECRET
XXXXX
XXXXXX XXXXXXX
XXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
DLJA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx opatření
(1) Xxxx předáním utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx:
x) ubezpečit xx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaného xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx,
c) xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx prověrce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxx výkonu své xxxxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnostem, xxxx příslušným způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Všechny xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kontraktech xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx subkontraktu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx příloze upřesní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx x xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx jim xxx přidělen. Pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx upravovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příloze. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx způsobené kontrahentům x důsledku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidelných bezpečnostních xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) V okamžiku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4.
(2) Přijímající smluvní xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxx stupňů xxxxxxx xxxx u originálů xxxx x xxxxxxx xxxxxx reprodukcí x xxxxxxxx a zajistí xxx stejnou xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxx stupňů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx utajovaných skutečností
(1) Xxxxxxxxx skutečnosti xxxx být mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx dále xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx případech x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxx xxx xxxxxxxx xxxxx x zašifrované xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany do xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx strany, budou xxxxxxxxx xxx podmínkou, xx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx státu hostitelské xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx umožňující xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo přístup xx míst, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vzájemného písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany. Tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
a) jméno x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x místo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pasu,
x) název xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx,
x) stupeň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx návštěvníka xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prověrce vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
d) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
e) xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
f) xxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxxx x xxxx,
g) xx-xx xx xxxxx, xxx jména a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx přijmou,
x) xxxxx, xxxxxx x xxxxxx razítko příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní strany.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx mohou xxx xxx státní příslušníky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx povolenou xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx týdny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Všichni návštěvníci xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisům platným xx území xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(6) Xxx každý xxxxxxx, program xxxx xxxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx dohodnutými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx seznamy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx dvanácti xxxxxx x mohou xxx xxxxxxxxxxx xx dohodě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx období.
(7) Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx (6) xxxxxx článku musí xxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx seznamy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx seznamu xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx bezpečnostních předpisů
(1) Xxxx-xx xxxxxxxxx, xx-xx předpokládáno nebo xx-xx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx (1) xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státu předávající xxxxxxx xxxxxx musí xxx informován x xxxxxxxxxx vyšetřování.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
Náklady vzniklé xxxxx xx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
(1) X xxxxxxxxxxx xxxx spolupráce xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx států smluvních xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxx.
(2) Aby bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx zvyklosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx přijaté xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx x používány.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx potvrdí xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx její xxxxx x xxxxxxxx.
(3) Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Xx schválení xxxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci (2) xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx nesoulad xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx konzultacemi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
(5) Každá ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx utajovanými skutečnostmi x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Dohodou.
Xxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxx 2003
xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxxxx v. r.
xxxxxxx Národního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Za Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Radčenko x. r.
xxxxxxx Xxxxxx bezpečnosti Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 137/2004 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.12.2004.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.