Právní předpis byl sestaven k datu 29.12.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.12.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a Kabinetem ministrů Ukrajiny o ochraně utajovaných skutečností
137/2004 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Příslušné bezpečnostní úřady Článek 2
Zásady bezpečnosti Článek 3
Stupně utajení a jejich porovnatelnost Článek 4
Bezpečnostní opatření Článek 5
Označování utajovaných skutečností Článek 6
Předávání utajovaných skutečností Článek 7
Návštěvy Článek 8
Porušení bezpečnostních předpisů Článek 9
Náklady Článek 10
Konzultace a inspekce Článek 11
Závěrečná ustanovení Článek 12
137
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ministrů Ukrajiny x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 2 dne 1. prosince 2004.
Xxxxx znění Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX O XXXXXXX XXXXXXXXXXX SKUTEČNOSTÍ
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxxx ministrů Xxxxxxxx,
xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx x úmyslu xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx xxxxx uzavřeny x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx veřejných nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx tato Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx celistvosti xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
X této Xxxxxx xxxx užívány xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
(1) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
informace x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxxx x xxxxxx přenosu, xxxxxx xxx xxxxxxxx stupeň xxxxxxx, které byly xxxxxxxxx označeny x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx.
(3) kontrahent
xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uzavírat xxxxxxxxx.
(4) hostitelská xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxx strana, xxxxx přijímá xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.
(5) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxx předává xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(6) přijímající xxxxxxx strana
xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx nebo předány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(7) xxxxxxxx
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nakládat x utajovanými xxxxxxxxxxxx.
(8) xxxxx xxxxxx
xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jejich xxxxxx, podniky, instituce, xxxxxxxxxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx.
(9) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prověrce
xxxxxx xxxxxxxxxx vycházející z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx mohl xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady
Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx:
x Xxxxx republice:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX),
xx Ukrajině:
Xxxxxx bezpeki Ukraini (Xxxxxx xxxxxxxxxxx Ukrajiny)
Xxxxxx 3
Xxxxxx bezpečnosti
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxx, x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxx stranami nebo xxxxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx označeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x souladu x článkem 4,
b) xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem xxx být xxxxxxx xxxxx osobám, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx "potřeby xxxx" a xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx stupni,
c) xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx uznávat certifikáty x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uživatelům,
x) xxxxxxxxx bezpečnostní úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o změnách x xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelů, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx odebrání xx xxxxxxx jejich xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany,
f) xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx účelům xxx x xxx, xxxxx xxxx předpokládány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, x kontraktech nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, bez předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx utajení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(1) X xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
xxxxxxxx ekvivalent
XXXXXX XXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXX SECRET
XXXXX
XXXXXX TAJEMNO
SECRET
XXXXXXX
XXXXXXX
CONFIDENTIAL
XXXXXXXXX
DLJA SLUŽBOVOGO XXXXXXXXXXXXX
RESTRICTED
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx uvolněné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx:
a) ubezpečit xx, xx x xxxxxxxxxxxx státu přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx způsobem zabezpečena xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx stanovené vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobám, xxxxx xxx xxxxxx své xxxxxx potřebují přístup x utajovaným xxxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vydání,
x) xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx, které xxxx přístup k xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxxxx, xxxx příslušným způsobem xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxxxxxx potvrdit, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx xx státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx předávající xxxxxxx strany informovat xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx utajení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxx utajovanému xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx upřesní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jim xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx upravovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx způsobené kontrahentům x xxxxxxxx úniku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx podrobně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx strany zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x subjektů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx druhé smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx
(1) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx se neprodleně xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx předávány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx příjem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx zvláštních případech x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Elektromagnetický xxxxxx utajované skutečnosti xxx být xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x nichž je xxxxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx, kde xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných bezpečnostních xxxxx xxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx o xxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nejméně xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx návštěvy xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
a) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, státní příslušnost x xxxxx xxxx,
x) název xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, který zastupuje,
x) xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doložený xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
d) navrhované xxxxx návštěvy x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxx, typ x xxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx má návštěvník xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx,
x) xx-xx to xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx osob, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
h) xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pravidelné xxxxxxxx, musí příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx žádost xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx podrobit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platným xx území státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxx xxxxx xxxxxxx, program xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx stran mohou xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx opakované xxxxxxxx v souladu xx zásadami x xxxxxxxxxx dohodnutými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx x mohou být xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx xxxxx smluvních xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Seznamy uvedené x odstavci (6) xxxxxx xxxxxx xxxx xxx potvrzeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými bezpečnostními xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů
(1) Xxxx-xx vyloučeno, xx-xx xxxxxxxxxxxxx nebo xx-xx zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xx xxxxxx xxxxxxxx (1) tohoto článku xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyšetřování.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxx provádění xxxx Dohody druhá xxxxxxx strana xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
(1) X zabezpečení xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx států smluvních xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzultace.
(2) Xxx bylo xxxxx udržet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxx v xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx budou poskytovány xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x používány.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(3) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx změn této Xxxxxx. Xx schválení xxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx x souladu x postupem xxxxxxxxxx x odstavci (2) xxxxxx článku.
(4) Xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pověřenými zástupci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Každá ze xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx bude x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx utajovanými xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxx.
Xxxx v Praze xxx 14. xxxxxx 2003
xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Ing. Xxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Za Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 137/2004 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.12.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.