Právní předpis byl sestaven k datu 29.12.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.12.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a Kabinetem ministrů Ukrajiny o ochraně utajovaných skutečností
137/2004 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Příslušné bezpečnostní úřady Článek 2
Zásady bezpečnosti Článek 3
Stupně utajení a jejich porovnatelnost Článek 4
Bezpečnostní opatření Článek 5
Označování utajovaných skutečností Článek 6
Předávání utajovaných skutečností Článek 7
Návštěvy Článek 8
Porušení bezpečnostních předpisů Článek 9
Náklady Článek 10
Konzultace a inspekce Článek 11
Závěrečná ustanovení Článek 12
137
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 14. xxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
DOHODA
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX MINISTRŮ XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxx České xxxxxxxxx
x
Kabinet xxxxxxxx Xxxxxxxx,
dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",
majíce x xxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx závazky smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x že xxxxxx využita xxxxx xxxxxx, bezpečnosti a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
X xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx následující:
(1) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx stran vyžadují xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx několika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vynutitelná xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) xxxxxxxxxx
xxxxxxx nebo právnická xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxxxx uzavírat xxxxxxxxx.
(4) xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx
xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.
(5) xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana
smluvní xxxxxx, která xxxxxx xxxx předává xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(6) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
smluvní xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxxx.
(7) xxxxxxxx
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněna xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) třetí xxxxxx
xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jejich xxxxxx, podniky, instituce, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto států, xxxxx i xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní organizace.
(9) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx procesu, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxx aspektů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxx Dohody xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad (XXX),
na Xxxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx)
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx přijmou, x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo kontraktů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4,
x) přístup x utajovaným xxxxxxxxxxxx xxx xxx povolen xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx jejich xxxxxx vyžaduje xx xxxxxxx xxxxxx "potřeby xxxx" a xxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx stupni,
x) xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxx smluvních stran xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx stupně,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti třetí xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx k těm, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xx smlouvách uzavřených xxxx xxxxxxxxx stranami, x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx uzavřených smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomu účelu xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ani xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx předávající smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx porovnatelnost
(1) X xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijímají xxxxxxx xxxxxx následující porovnatelnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
xxxxxxxx ekvivalent
PŘÍSNĚ XXXXX
OSOBLIVOI XXXXXXXXXX
XXX XXXXXX
XXXXX
XXXXXX XXXXXXX
XXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
XXXX SLUŽBOVOGO XXXXXXXXXXXXX
RESTRICTED
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx opatření
(1) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx:
x) ubezpečit xx, xx x xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností,
x) vydat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prověrce xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobám, xxxxx xxx výkonu xxx xxxxxx xxxxxxxxx přístup x utajovaným xxxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx příslušným způsobem xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx povinnostech x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx plynoucích x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x případech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx kontraktech xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx uživatelem xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxx utajovanému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx příloze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jaký odpovídající xxxxxx utajení jim xxx xxxxxxxx. Pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx kopii xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx utajovaných skutečností x postupy xxx xxxxxxxxxxxxx a náhradu xxxxx způsobené kontrahentům x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xx xxxx xxx podrobně xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontraktu.
(5) Xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxx pravidelných bezpečnostních xxxxxxxx u subjektů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx neprodleně xxxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx předávány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností x xxxxx xx dále xxxxxxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx případech x xx xxxxxxxx xxxxxx, určit jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxx xxx xxxxxxxx xxxxx x zašifrované xxxxx schválené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx strany, budou xxxxxxxxx xxx podmínkou, xx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx návštěvu písemně xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx strany umožňující xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nakládáno, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hostitelské xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nejméně xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx x příjmení xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx příslušnost x xxxxx xxxx,
x) název pozice x xxxxxxxx zařazení xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prověrce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem xxxxx žádající smluvní xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx návštěvy x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx utajení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterými xx xx návštěvník xxxxxxxx,
f) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, prostor x míst,
x) xx-xx to xxxxx, xxx jména a xxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx, podpis x xxxxxx razítko xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx strany.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx států smluvních xxxxx xxxxx pro xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx trvající nejvýše 12 xxxxxx. Je-li xxxxxxxxxxxxx, xx určitá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx prodloužit xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx žádost xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx vypršením xxxxxxxxx xxxxxxxx probíhající návštěvy.
(5) Xxxxxxx návštěvníci xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(6) Pro xxxxx xxxxxxx, program xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx opakované xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx dohodnutými mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx dvanácti měsíců x mohou xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx států smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxxx.
(7) Seznamy xxxxxxx x odstavci (6) xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Není-li vyloučeno, xx-xx předpokládáno xxxx xx-xx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxx fakt příslušným xxxxxxxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx porušení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů o xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xx xxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxx xxx vyšetřen x xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
(1) X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxx v xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytovány xxxxxx postupy a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxx podmínek, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uchovávány x používány.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx poslední písemné xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx potvrdí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro její xxxxx x xxxxxxxx.
(3) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx této Xxxxxx. Xx schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx změny této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody x vstoupí x xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx článku.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx řešen xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupci xxxxx smluvních xxxxx.
(5) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx bude x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nadále xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxx 2003
ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxx Dohody xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxx Xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Radčenko x. x.
ředitel Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 137/2004 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 29.12.2004.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.