Právní předpis byl sestaven k datu 29.12.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.12.2004.
138
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že dne 3. xxxxxx 2004 xxxx x Bejrútu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x oblasti kultury, xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 24. xxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxx republiky (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
- přejíce si xxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxx vztahy mezi xxxxx státy a xxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx;
- xxxxxxxxxxx, xx xxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxx 1975, Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx Xxxxxx z roku 1990 a Vídeňské xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxx 1993,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zásadách rovnoprávnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, školskými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx bude xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany podporovat xxxxxxx:
a) šíření xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x prostřednictvím xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxx, dokumentace a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx zainteresovanými xxxxxxxx,
c) spolupráci x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxx výstav, xxxxxxxx x xxxxxxx uměleckých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx, divadla, knihovny, xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx činnostmi,
x) xxxxxx informací x xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, filmu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, knihovnictví, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x kulturního xxxxxxxx xx., a xxxxxx mezi xxxxxxxxx x daných xxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kulturního dědictví,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx kulturní xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. X oblasti xxxxxxxx budou smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) přímou spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
c) xxxxx xxxxxxxxx jazyka x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
e) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
f) xxxxxx xxxx xx xxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxx školách.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, umožňujících xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x technologií xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
X oblasti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx organizací,
x) xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx organizacemi xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxx druhé smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Za účelem xxxxxxxxx této dohody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran uzavírat xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo protokoly x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx upravovat xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx společných xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxx nevylučuje xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx cílům x xxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxx dohoda xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx vypovědět x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx platnosti této xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx x závazky převzaté xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx platných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodou nedotčeny.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxx vstoupí x platnost xxxx xxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xx státech xxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 2004 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující znění x xxxxxx anglickém.
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx v. x.
ministr xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 138/2004 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 29.12.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.