Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.12.2004.
138
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 3. xxxxxx 2004 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx České republiky x xxxxxx Libanonské xxxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 24. xxxx 2004.
Xxxxx znění Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "smluvní strany"),
- přejíce xx xxxxxxxxx a rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx státy x xxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x vědy;
- xxxxxxxxxxx, že xxxx spolupráce xxxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxxx xxxxxxx x porozumění, x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma státy;
- xxxxxxxxxxxx se xx zásady Helsinského xxxxxxxxxxx aktu x xxxx 1975, Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx Xxxxxx x roku 1990 x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx x xxxx 1993,
xx dohodly takto:
Článek 1
Xxxxxxx strany budou xx zásadách xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxxx x iniciativ.
Xxxxxx 2
Xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx státech xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
X oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxx:
a) šíření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x prostřednictvím xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx kultury a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, koncertů x dalších xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kulturními xxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx tělesa x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
d) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, literatury, filmu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, knihovnictví, uchovávání xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx., a xxxxxx xxxx odborníky x daných xxxxx,
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx kulturní xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx souborů x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a přehlídkách xxxxx druhé smluvní xxxxxx.
Článek 4
1. V oblasti xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx,
b) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx jazyka x České republice x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx materiálů,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) výměnu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxx xx xxxxxx jejich xxxxxx xx letních školách.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x dokladů x akademických titulech xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvních stran.
Xxxxxx 5
1. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pracovišť x xxxxxxxx škol,
x) řešení společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx,
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx seminářů x xxxxxx akcí, umožňujících xxxxxx vědeckých xxxxxxxx x informací.
2. Xxxxxxxxxx x oblasti xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx upravena xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) spolupráci xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizacemi xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran,
x) xxxxx sportovců xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx protokoly x spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx konkrétní xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx spolupráce.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Tato dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx smluvních stran xxxx může Dohodu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx nebude xxx xxxx xx závazky xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.
2. Práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státech obou xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xx den xxxxxx x platnost se xxxxxxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxx z nich.
Xxxx x Xxxxxxx dne 3. xxxxxx 2004 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx rozhodující znění x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Petr Xxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Arídí x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 138/2004 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 29.12.2004.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.