Právní předpis byl sestaven k datu 29.12.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.12.2004.
Sdělení o sjednání Memoranda o spolupráci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodářství Bulharské republiky
139/2004 Sb. m. s.
139
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 9. listopadu 2004 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem hospodářství Xxxxxxxxx republiky.
Memorandum xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 5 xxxx. 1 xxx 9. xxxxxxxxx 2004.
České znění Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx jeho výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
xxxx Ministerstvem xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Bulharské xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx hospodářství Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx, zaměřené xx prohloubení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx v hospodářské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx toto Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx stranami x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx;
x xxxxxxx xxxxxxxx existence odpovídající xxxxxx úpravy vzájemných xxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxxxxxxx státech;
se xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxxx tímto xxxxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxx xxxxx, v xxxxx xxx působnosti, stanovené xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, budou vzájemně xxxxxxxxxx navazování xxxxxxxxxxxxx x výhodné spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států.
Xxxxxx 2
Xxxxx xx xxxxx xxxx v rámci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranu o xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) přírodní xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx průmyslu;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
e) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
g) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x středními podniky;
x) jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx na základě xxxxxx Memoranda vzájemně xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxx xxxxxxx zmíněných x čl. 2 budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
- možnostech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx působnosti;
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
- xxxxxxxxx, hodnoceních a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x investičních xxxxxxxxxxxx xx svých xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
- technických xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a technologickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sektorů a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx.
3. Strany budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxx xxxxxxxxxxxx schůzek Xxxxxxx pracovní skupiny xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Za účelem xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Smíšená xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx skládat xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x cílem napomoci xxxxxx tohoto Memoranda.
2. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx konat xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.
3. Xxxxxxx pracovní skupina xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Předsedové jmenují xxxxx xxxxx Smíšené xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx podpisu.
2. Každá strana xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx vykládána xxx, aby narušovala xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 9. 11. 2004, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Memoranda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx republiky
Xxxxx Urban x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 139/2004 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 29.12.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.