Právní předpis byl sestaven k datu 29.12.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.12.2004.
Sdělení o sjednání Memoranda o spolupráci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodářství Bulharské republiky
139/2004 Sb. m. s.
139
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxxxxx 2004 xxxx x Xxxxx podepsáno Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx hospodářství Xxxxxxxxx republiky.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxx 9. listopadu 2004.
České znění Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
mezi Ministerstvem xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx"),
uvědomujíce xx xxxxxxx posílení spolupráce xxxx xxxxx stranami;
xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx v hospodářské, xxxxxxxxxx, technické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx toto Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dobrým xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx příznivé podmínky xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a průmyslové xxxxx;
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx státech;
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx strany tímto xxxxxxxxx svůj zájem xx rozvoji hospodářských xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx, v xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxx xxxxx, xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx intenzivnější x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářskými xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xx xxxxx xxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranu x xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) přírodní xxxxxx;
b) xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslu;
x) xxxxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxx;
x) energetický x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) chemický x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
g) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x středními podniky;
x) xxxx oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které mohou xxx na základě xxxxxx Xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X rámci xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx informovat o xxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx působnosti;
- xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
- xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx svých xxxxxxx;
- opatřeních, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
- technických xxxxxxxxxxx na výrobky.
2. Strany xxxxx xxxxxxxx, v souladu x jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politikou x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejných i xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx širší zapojení xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Strany xxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxx, výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x čl. 4 xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Memoranda xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Memoranda.
2. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx skupiny xx xxxxx konat xxxxxx ročně, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, střídavě x Xxxxx xxxxxxxxx x v Bulharské xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zasedání xx xxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxx, xxxxx o xx požádá.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny x xxxxxxxxx xxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxx zájmu.
4. Xxxxxxxx Smíšené pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x náměstek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Bulharské xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx jmenují xxxxx členy Smíšené xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx.
2. Xxxxx strana xxxx xxxx Memorandum xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxxx straně. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx prvního dne xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxx obdržení xxxxxxxxx diplomatické xxxx.
3. Ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx narušovala xxxx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx v Evropské xxxx.
Xxxx x Praze xxx 9. 11. 2004, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx výkladu příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx republiky
Xxxxx Xxxxx x. x.
ministr xxxxxxxx x obchodu
Xx Xxxxxxxxxxxx hospodářství Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 139/2004 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 29.12.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.