Právní předpis byl sestaven k datu 03.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.12.2004.
Sdělení o sjednání Memoranda o spolupráci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodářství Bulharské republiky
139/2004 Sb. m. s.
139
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 9. listopadu 2004 bylo x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky x Ministerstvem hospodářství Xxxxxxxxx republiky.
Memorandum xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxx 9. xxxxxxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x anglické xxxxx, jež xx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Memorandum o xxxxxxxxxx
xxxx Ministerstvem xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxx xx další xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zaměřené xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na oboustranném xxxxx v hospodářské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxx vztahům xxxx stranami x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx formy xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxx;
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxxxxxxx státech;
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxx xxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Bulharskou xxxxxxxxxx. S xxxxx xxxxx, x rámci xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxx hospodářskými subjekty xxxx států.
Xxxxxx 2
Xxxxx xx xxxxx xxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranu x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx;
x) energetika;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslu;
d) xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x středními podniky;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx Memoranda xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
1. V rámci xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stran;
- xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a investičních xxxxxxxxxxxx xx svých xxxxxxx;
- opatřeních, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výrobky.
2. Strany xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a technologickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sektorů a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx x technologického xxxxx xxxx států.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxx, výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Smíšená xxxxxxxx skupina, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx zástupců obou xxxxx. Xxxxx potřeby xxxx skupina xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx x institucí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxx konat xxxxxx ročně, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, která x xx xxxxxx.
3. Xxxxxxx pracovní skupina xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx náměstek xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Smíšené xxxxxxxx skupiny.
Xxxxxx 5
1. Xxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v platnost xxxx xxxx podpisu.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx toto Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx datu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx nemohou být xxxxxxxxxxx nebo vykládána xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 9. 11. 2004, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, bulharském a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkladu příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx republiky
Xxxxx Urban v. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx v. r.
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 139/2004 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.12.2004.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.