Plné znění - 139/2004 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. listopadu 2004 bylo x Xxxxx podepsáno Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 5 xxxx. 1 xxx 9. listopadu 2004.

Xxxxx znění Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Ministerstvo xxxxxxxx x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Bulharské xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx"),

uvědomujíce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx stranami;

xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx, zaměřené xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx oboustranném xxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblasti;

jsouce xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx napomáhat x dobrým xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx formy xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx vzájemných xxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

se xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svých xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxx hospodářskými subjekty xxxx xxxxx.

Xxxxx ze xxxxx xxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranu x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářských vztahů, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

1. X rámci xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:

2. Strany xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx hospodářskou x rozvojovou xxxxxxxxx x prioritami, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a technologickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sektorů a xxxxxxxxxx širší xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx x technologického xxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxx běžného xxxxxxxxxx xxxxx, výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x čl. 4 xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx ustavuje Xxxxxxx xxxxxxxx skupina, která xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Podle potřeby xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx a institucí x cílem napomoci xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx skupiny xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, střídavě x České xxxxxxxxx x v Bulharské xxxxxxxxx. Mimořádná zasedání xx xxxxx xxxxx xx území státu xxxxxx, která x xx požádá.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx skupina xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx jmenují xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx Memorandum xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

2. Každá strana xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynoucí České xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx x Praze xxx 9. 11. 2004, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.

Xxxxxx předpis x. 139/2004 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 29.12.2004.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.