Právní předpis byl sestaven k datu 06.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.12.2004.
Sdělení o sjednání Memoranda o spolupráci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodářství Bulharské republiky
139/2004 Sb. m. s.
139
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. listopadu 2004 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Memorandum x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx hospodářství Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 5 xxxx. 1 xxx 9. xxxxxxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a anglické xxxxx, jež je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a obchodu Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Bulharské xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx"),
uvědomujíce si xxxxxxx posílení xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxx si xxxxx xxxxxx vzájemné spolupráce xxxx stranami, xxxxxxxx xx prohloubení x xxxxxxxx vzájemné spolupráce xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, technické a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
jsouce xxxxxxxxxxx, xx toto Xxxxxxxxxx xxxx napomáhat x xxxxxx xxxxxxx xxxx stranami x xxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxx formy xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx především x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx;
x vědomím xxxxxxxx existence odpovídající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx státech;
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxx xxxxx, x xxxxx xxx působnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, budou vzájemně xxxxxxxxxx navazování xxxxxxxxxxxxx x výhodné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xx xxxxx xxxx x rámci xxx působnosti informovat xxxxxx xxxxxx x xxxxx spolupráci při xxxxxxx průmyslu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx;
b) energetika;
x) xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx průmyslu;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) chemický a xxxxxxxxxxxxx průmysl;
x) xxxxxxxxxx xxxx malými x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx na základě xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
1. X rámci xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 budou strany xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
- možnostech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxx;
- xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vývoje své xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- rozvíjení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
- opatřeních, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
- technických xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politikou x xxxxxxxxxx, průmyslovou, xxxxxxxxxx a technologickou xxxxxxxxxx veřejných i xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx zapojení xxxxxxxxxx sektoru xx xxxxxxxxxxxx x technologického xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxx běžného xxxxxxxxxx xxxxx, výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 tohoto Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx bude skládat xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Memoranda.
2. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx skupiny xx xxxxx xxxxx xxxxxx ročně, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx republice x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxxxx, xxxxx x xx požádá.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx skupina xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vybraných otázek xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx náměstek xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx České republiky x náměstek ministra xxxxxxxxxxxx Bulharské xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Smíšené xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Toto Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou x xxxxxxx x platnost xxxx jeho xxxxxxx.
2. Každá strana xxxx toto Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx měsíce následujícího xx datu obdržení xxxxxxxxx diplomatické nóty.
3. Ustanovení tohoto Xxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, aby narušovala xxxx xxxxx ovlivňovala xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 9. 11. 2004, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkladu příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx Memoranda xxxx rozhodující anglické xxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Urban x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx Ministerstvo xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky
Lydia Xxxxxx x. r.
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 139/2004 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 29.12.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.