Plné znění - 126/2004 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. května 2001 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 10 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxx, tj. xxx 11. xxxxxx 2001.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x anglické znění, xxx xx pro xxxx výklad xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rozvoj Lotyšské xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, dále xxx Smluvní strany,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx ruchu x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx životě xxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rámec xxx budoucí xxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci x oblasti cestovního xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x vzájemných xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxxx cestovního xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto regionu xx mezinárodních aktivit x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx nezbytnost xxxxxxxx svých xxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx pro xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx,

XX DOHODLY XX XXXXXXXXXXXX:

Xxxxxxx strany napomohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Lotyšskou republikou x Xxxxxx republikou, xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, historii x xxxxxxx xxxxx národů.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x těchto dvou xxxxxx x ustanoveními xxxx Smlouvy.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx užší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozvoje xxxxxxxxxxxxx x domácího xxxxxxxxxx ruchu.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx:

Xxxxxxx strany mohou xxxxxxx informační xxxxxx xxxx oficiální xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany si xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx přistoupení x Evropské unii, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Evropskou xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x turistickém xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx domácí x mezinárodní xxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx ruchu.

Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy Xxxxxxx strany ustaví Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z obou xxxx, x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxx, xx kterém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Každá Xxxxxxx xxxxxx stanoví xx xxxxxxx reciprocity xxxxxxxxxxxxx x kvalitativní xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx výboru. Xxxxxxx xxxxxx xx x xxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, střídavě x Xxxxxxxx republice x x Xxxxx xxxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx do šesti xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx stranu jednoho. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx tito xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jednat jako xxxxxxxxx osoby mezi Xxxxxxxxx stranami pro xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x obou xxxx, xxx xx účastnili xxxxxxx Výboru.

Xxxxx Smluvní strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx aplikace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx Smlouva xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxxx xxxxx Smluvními xxxxxxxx.

Xxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxx řešení sporů xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx podepsání.

Xxxx Xxxxxxx platí xx xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx kterákoli Xxxxxxx xxxxxx písemně neoznámí xxxxx Smluvní xxxxxx xxx přání ukončit xxxxxxxx této Xxxxxxx, x to xxxx xxxxxx xxxx datem xxxxxx xxxx Smlouvy.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx budou zahájeny xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx x Xxxx xxx 11.5.2001 xx dvou xxxxxxxxxxx, x xx x lotyšském, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 126/2004 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.11.2004.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.