Právní předpis byl sestaven k datu 24.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.11.2004.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem vnitra ČR a Ministerstvem vnitřních věcí Moldavské republiky k provádění Dohody mezi vládou ČR a vládou Moldavské republiky o předávání a přebírání osob na státních hranicích
118/2004 Sb. m. s.
Orgány příslušné k provádění Dohody Článek 1
Tiskopisy žádostí Článek 2
Hraniční přechody Článek 3
Náklady Článek 4
Příloha č. 1 - Žádost o převzetí občana státu smluvní strany
Příloha č. 2 - Žádost o převzetí občana třetího státu
Příloha č. 3 - Žádost o průvoz
118
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxx 2003 xxxx v Xxxxx podepsáno Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem vnitra Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx vnitřních xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dohody mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o předávání x xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxx hranicích.*)
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 odst. 1 xxx 9. xxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Moldavské xxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Moldavské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxx hranicích
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx",
za xxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx"),
se x xxxxxxx x článkem 15 Xxxxxx dohodly xxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 1
/1/ Xxxxxx příslušnými k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x převzetí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx států jsou:
xx xxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx České republiky
Xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxxxx oddělení
Xxxxxx: Xxxxxxxx 2
poštovní xxxxxxxx 78
130 51 Xxxxx 3
Xxxxxxx: +420/974 841 826
Xxx: +420/974&xxxx;841&xxxx;839
xx moldavské xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx inspektorát
Xxxxxx: 75, Xxxxxx xxx Xxxx xx.
2012 Kišiněv
Moldavská xxxxxxxxx
Telefon: +373 2/255&xxxx;346, +313 2/255&xxxx;778
Xxx: +373 2/222&xxxx;723
/2/ Orgány xxxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 16 Dohody jsou:
xx české xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx
Adresa: X. X. XXX 21/XXX
170 34 Praha 7
Xxx: +420/974&xxxx;827&xxxx;050
xx xxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Adresa: 75, Xxxxxx cel Xxxx xx.
2012 Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx: +373 2/255&xxxx;346, +313 2/255&xxxx;778
Fax: +373 2/222 723
Tiskopisy xxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přílohu č. 1 tohoto xxxxxxxx. Žádost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přílohu č. 2 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přílohu č. 3 xxxxxx ujednání.
Xxxxxxxx přechody
Xxxxxx 3
Předávání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx občanů, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx průvozy xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx přechodech:
xx xxxxx xxxxxx: xxxxxxx Xxxxx-Xxxxxx,
Xxxxxxx (D 2) - Brodské (silniční xxxxxxx);
xx xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxx,
Xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxx
Xxxxxx 4
/1/ Náklady xxxxx článku 11 xxxx. 2 a 3 Xxxxxx, které vznikly xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx žádané xxxxxxx strany xx xxxxxxx dnů ode xxx doručení faktury. Xxxx xxxxxxx zahrnují:
x) xxxxxx,
x) xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxx, silniční a xxxxxxxxxxxxxxx poplatky).
/2/ Xxxx xxxxxx poskytovaných xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
/3/ Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nákladů za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxxxxxxx.
/4/ Žádaná smluvní xxxxxx provede xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xx xxxxxxxx kalendářní xxxxx.
/5/ Xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhrad xxxxxxx xxxx doklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nákladů xxxxx jednotlivých položek xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
/6/ Xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 5
/1/ Xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx styku xxxxxxxx xxxxx, pokud xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nedohodnou jinak.
/2/ Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxx ujednání se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, adresách, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
/1/ Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxx x Xxxxxxx.
/2/ Xxxx xxxxxxxx xx neprovádí xx xxxx a v xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
/3/ Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skončí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 7. xxxxx 2003 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxx x. r.
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxx
Za Ministerstvo xxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx č. 1
XXXXXX O XXXXXXXX OBČANA STÁTU XXXXXXX XXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx: Xxxxx:
Xxxxx listů:
Xxxxxxx:
Xxxxx žádané xxxxxxx strany:
Xxxxxx x xxxxxxxx xxx článku 1 Xxxxxx
A. Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x místo narození, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx místo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany
1. . . . . . . .
2. . . . . . . .
3. . . . . . . .
X. Xxxxx x xxxxxx vstupu xx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx strany
1. . . . . . . .
2. . . . . . . .
3. . . . . . . .
C. Xxxxx xxxxxxxxxxx skutečnost, xx občan xxxxxxxxx xxxx přestal xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. . . . . . . .
2. . . . . . . .
3. . . . . . . .
X. Údaje o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ošetřování nebo xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, vzhledem k xxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxx
1. . . . . . . .
2. . . . . . . .
3. . . . . . . .
X. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření
1. . . . . . . .
2. . . . . . . .
3. . . . . . . .
F. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx předání
Vyřizuje: xxxxx, xxxxxxxx, telefon, xxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx, xxxxxxxx, telefon, xxx
Xxxxxxxxxx žádané xxxxxxx strany Souhlas: Zamítnutí:
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: jméno, xxxxxxxx, xxxxxxx, fax
Příloha x. 2
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx: Xxxxx:
Počet xxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany:
Xxxxxx o převzetí xxx článku 7 Xxxxxx
X. Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a místo xxxxxxxx, xxxxxx občanství
1. . . . . . . .
2. . . . . . . .
3. . . . . . . .
X. Druh, číslo, xxxxx xxxxxx x xxxx o platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. . . . . . . .
2. . . . . . . .
3. . . . . . . .
X. Xxxxx, místo x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx
1. . . . . . . .
2. . . . . . . .
3. . . . . . . .
D. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 4 Xxxxxx
1. . . . . . . . .
2. . . . . . . .
3. . . . . . . .
X. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zdravotnímu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. . . . . . . .
2. . . . . . . .
3. . . . . . . .
X. Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnostních xxxxxxxx
1. . . . . . . .
2. . . . . . . .
3. . . . . . . .
X. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx třetího státu, xxxxxxx x nutnosti xxxxxxx služeb tlumočníka xx účelem xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. . . . . . . .
2. . . . . . . .
3. . . . . . . .
X. Xxxxx xxxxx x termínu xxxxxxx
Xxxxxxxx: xxxxx, příjmení, xxxxxxx, fax
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: jméno, xxxxxxxx, xxxxxxx, fax
Rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx funkcionář: xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx
Xxxxxxx x. 3
ŽÁDOST X XXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx: Xxxxx:
Xxxxx xxxxx:
Přílohy:
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany:
Xxxxxx o xxxxxx xxx článku 8 Dohody
X. Jméno, xxxxxxxx x, xxxx-xx xxxxxxxx, x xxxxxxx jména, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx občan xxxxxxx xxxxx xxxx, datum x místo narození, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx, xxxxx a xxxxxxxx cestovního xxxxxxx
1. . . . . . . .
2. . . . . . . .
3. . . . . . . .
X. Cílový xxxx x popřípadě xxxxx xxxxxxxx státy; xxxxxx xxxxxxxx prováženého xxxxxx xxxxxxx státu x xxxx domovském státě
1. . . . . . . .
2. . . . . . . .
3. . . . . . . .
X. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, péče xxxx doprovodu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu
1. . . . . . . .
2. . . . . . . .
3. . . . . . . .
X. Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx ochranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. . . . . . . .
2. . . . . . . .
3. . . . . . . .
X. Informace x xxxxxxxxxx znalostech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nutnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
X. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx odmítnutí xxxxxxx, x xx xx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx třetího xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx
X. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxx: xxxxx, xxxxxxxx, telefon, xxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: jméno, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
Odpovědný xxxxxxxxxx: xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 118/2004 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.11.2004.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky o xxxxxxxxx x přebírání xxxx xx státních xxxxxxxxx xx dne 7. srpna 2003 xxxx vyhlášena xxx č. 117/2004 Sb. m. s.