Právní předpis byl sestaven k datu 24.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.11.2004.
117
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. srpna 2003 xxxx v Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a přebírání xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx 9. xxxx 2004.
Xxxxx znění Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx je pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o předávání x xxxxxxxxx xxxx xx státních xxxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx občanství, xxxxxxx vstup xxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx protiprávní, x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx,
vycházejíce ze xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Přebírání xxxxxxxxx xxxxxxxx občanů
Xxxxxx 1
Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx osobu, která xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx nebo přestane xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vstup nebo xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx žádané xxxxxxx strany.
Xxxxxx 2
/1/ Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
Státní xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx průkazem České xxxxxxxxx,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vyznačeným xxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx x xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Státní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky:
x) průkazem xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky,
b) xxxxx xxxxxx Moldavské xxxxxxxxx,
c) rodným xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
/2/ X xxxxxxx, xx nelze xxxxxx xxxxxxxxx prokázat xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1, xxx xxx účely xxxxxxxxx xxxx dohody státní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx x odstavci 1, nebo úředního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx občanstvím,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx průkazu,
x) xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx dokladu, který x konkrétním případě xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx,
f) vlastních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx soudními orgány xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
/3/ Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x v xxxxxxxx 2 xxxx. x) až e) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
/4/ Státní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx takový xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx žádané xxxxxxx strany xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
/1/ Žádost x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a vyřizuje xxxxxx cestou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Žádost xxxx xxx xxxxxxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxx, xxxxxxxx, datum x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx občanství x xxxxxxxx místo pobytu xx území xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx x způsob xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x pobyt xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxx potřebě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx x předávaného xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx věku,
d) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx opatření,
e) xxxxx místa x xxxxxxx xxxxxxx.
/2/ X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 2 této xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
/3/ Žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, nejdéle xxxx do xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx žádosti. Xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx, jehož převzetí xxxx dohodnuto, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx odpovědi xxxxxxxx xxxxxxx straně. Xxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx doklad xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx cestovní xxxxxx xxxxxxxx cizincům.
/4/ Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxx, případně xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx a xxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx,
d) xxxxxx předmětů x xxxxxxxxx prostředků, které xx občan x xxxx.
/5/ Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, že x době xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx neměla občanství xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx třetího xxxxx"), xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx pobyt xx xxxxx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx platného xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x území xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
/1/ Povinnost xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx bylo xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx x případech, xxx xxxx uděleno vízum xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx,
- který xx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
/2/ Jestliže xxxxx nebo povolení x xxxxxx xxxx xxxxxx oběma smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ta xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vízum xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx platit xxxx poslední.
Článek 6
/1/ Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedním x xxxxxxxxxxxxx důkazů:
x) označením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx,
x) záznamy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxxxxxx, jízdenkami, xxxxxxxxxxx x účty vydanými xx xxxxx, x xxxxx xx možno xxxxxxxxxxx doložit xxxxx xxxxx xx území xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx.
/2/ X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx alespoň xxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx vydaných xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx průkazů xx xxxxxxxxxxx ošetření na xxxxx státu žádané xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx časově xxxxxxxxxxxx x pobytem xxxxxxxxx osoby xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany x x xxxxxxxxxx xxxxxxx x pobytem xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx a) xx x).
/3/ Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx je podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx takový xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud to xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
/1/ Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx xx podává x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx xxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxx:
a) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, státní xxxxxxxxx,
x) xxxx, xxxxx, xxxxx vydání x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx, xxxxx x xxxxxx vstupu xx xxxxx státu xxxxxxxx smluvní strany,
x) odůvodnění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 4 této xxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx potřebě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx vzhledem x jeho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx věku,
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnostních xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, případně x xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se s xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
/2/ Xxxxxx x převzetí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx není x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Žádost xxxx xxx xxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx třetího xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx.
/3/ Xxxxxx smluvní strana xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
/4/ Žádaná xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, neprodleně, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně. Předání xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxx odloženo x důvodů xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx po xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nejdéle však x xxxxx rok.
/5/ Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx zpět xxxxxx třetího xxxxx, xxxxx žádaná xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx třiceti dnů xxxxxx, xx x xxxx opuštění území xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx
Článek 8
/1/ Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx občana xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx převzetí x xxxxxxx státě, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tranzitní xxxxx se nevyžaduje.
/2/ Policejní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx občanu třetího xxxxx:
a) x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, hrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx smrti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx nebo z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
b) x xxxxxxx státě, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx trestní xxxxxxx.
Xxxxxx 9
/1/ Žádost o xxxxxxxxx průvoz xx xxxxxx a vyřizuje xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx, xxxxxxxx x, xxxx-xx xxxxxxxx, x xxxxxxx jména, xxx xxxxxxx xx provážená xxxxx známa, datum x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx občanství,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx,
x) cílový xxxx a popřípadě xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx potřebě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx nebo doprovodu x důvodů xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx,
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření,
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se s xxxxxxxxxx osobou,
h) xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 8 xxxx. 1,
i) xxxxxxxxxx x xxx, xx nejsou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 2 xxxxx xxx důvodem xxx xxxxxxxx policejního xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
/2/ Xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx třeba neprodleně xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx důvody xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průvozu. Policejní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
/3/ Xxxxxxxxx průvoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy.
Ochrana xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xxx poskytování x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx následujících xxxxx:
a) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o výsledcích xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx x písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
d) Žádající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dbát na xxxxxxxxx poskytnutých údajů, xxxxx x na xx, zda xx xxxxxx xxxxxxxxxx nutné x je adekvátní xxxxx předání. Xxxx-xx xxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxx xxxxx, které xxxxxx xxx poskytnuty, xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranu. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx-xx x xxxxx, které xxxxxx být poskytnuty, xxxxxxxxxxx.
e) Xxxxx, x xxx mají xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx údajích x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lhůty pro xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx zlikvidovat, xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx informována x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx údaje, xxx xxxx převzaty, xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přebírané xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx třetích xxxx k nim x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zveřejnění.
Xxxxxxx
Xxxxxx 11
/1/ Xxxxxxx xxxxxxx s předáním xxxx xxxxx článků 1 xx 7 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xx xx okamžiku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Provádění Xxxxxx
Xxxxxx 12
/1/ Xx nesplnění xxxxxxxx xxxxxxxx pro vstup xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
a) vstup xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx pro překračování xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx smluvní strany,
x) xxxxx na xxxxxxx cizího, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx cestovního xxxxxxx,
x) vstup občana xxxxxxx xxxxx, který x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
/2/ Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek pro xxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx pro xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx zejména pobyt xxx xxxxx platného xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx provádět xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x ohledem na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx osob.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) občanství xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
b) x xxxxxxxxx pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 15
X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx vnitřních xxxx Xxxxxxxxx republiky uzavřou xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx průvoz xxxx, x způsob xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) orgány, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve smyslu článku 16,
c) xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxx a xxxxxx xxx hrazení xxxxxxx xxxxx článku 11.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzultace týkající xx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 28. července 1951 ve xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků x 31. xxxxx 1967 není xxxxx xxxxxxx dotčeno.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxx může xxx měněna xxxx xxxxxxxxxx po vzájemné xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx změny xxxx xxxxxxxx vstoupí x platnost x xxxxxxx s postupem xxxxxxxx v článku 19 xxxx. 1.
Článek 19
/1/ Tato xxxxxx xx uzavírá xx xxxx neurčitou x xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx 30 xxx xx data doručení xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx x platnost.
/2/ Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx článků 1 xx 3, xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. O přijetí xxxx odvolání takového xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxxxx dnů xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx straně.
/3/ Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx doručení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 7. xxxxx 2003 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxx v. x.
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr vnitra
Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 117/2004 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.11.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.