Právní předpis byl sestaven k datu 13.11.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.11.2004.
117
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. srpna 2003 xxxx v Xxxxx podepsána Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx státních xxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 dne 9. září 2004.
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Moldavské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přebírání xxxx xx xxxxxxxx hranicích
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx "smluvní xxxxxx",
xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a osob xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany protiprávní, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
vycházejíce xx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx celkového xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Přebírání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1
Každá xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx území svého xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platné xxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
/1/ Xxx účely xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxx občanství xxxxxxxxx xxxxxxx jedním x těchto xxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Československé republiky, Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx,
x) cestovním xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není starší xxxxx xxxxxx,
e) xxxxxxxxxxx o právní xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je-li x xxx údaj x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx Moldavské republiky:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky,
x) xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
c) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
/2/ X xxxxxxx, xx nelze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxx xxx xxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx x následujících xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx občanstvím,
b) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
c) xxxxxxxxxx průkazu,
x) xxxxxxx xxxxx,
e) xxxxxx dokladu, který x konkrétním xxxxxxx xxxx žádaná xxxxxxx xxxxxx,
f) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
/3/ Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 a v xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
/4/ Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uznají. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
/1/ Žádost o xxxxxxxx občana se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cestou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Žádost xxxx xxx xxxxxxxx obsahovat xxxxxxxxxxx údaje:
x) xxxxx, příjmení, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
b) xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx zdravotnímu stavu xxxx xxxx,
x) xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx ochranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx a xxxxxxx předání.
/2/ X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx kopie xxxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xx státní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 této dohody xx xxxxxxxxx xxxx xx důvodně xxxxxxxxxxxxx.
/3/ Žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx sedmi xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Žádaná xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně. Xxxxx občan, xxxxx xxxxxxx x převzetí xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádanou smluvní xxxxxxx, vydá xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doklad xxxxxxxx xxxxxxxx.
/4/ Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx péči vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx-xx xxxxx ochranná xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. O xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx protokol, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx,
x) datum x xxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx předmětů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx.
/5/ Žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx zjistí, xx x době xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxx občanství xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx převezme xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxx xxxxx"), xxxxx nesplňuje nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxx státu žádající xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx povolení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx předpokládá, že xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 5
/1/ Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx státu:
- kterému xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou xx jeho xxxxxxxxxxx x xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xx neplatí x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx vízum xxxxxxxx smluvní stranou xx účelem podání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo výjezdní xxxxx,
- xxxxx xx občanem xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společné xxxxxx xxxxxxx.
/2/ Jestliže xxxxx xxxx povolení x pobytu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, povinnost převzetí xx xx xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx platit xxxx poslední.
Xxxxxx 6
/1/ Xxx xxxxx xxxxxxxxx této dohody xx pobyt xx xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x následujících xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, z xxxxx je možno xxxxxxxxxxx doložit xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx žádané smluvní xxxxxx.
/2/ X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prokázat xxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1, lze xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx takový pobyt xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany,
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ke xxxxxx do xxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
e) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) výpovědi svědků xxxx
g) jinými xxxxxxx x listinnými xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x pobytem xxxxxxxxx osoby na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx x pobytem xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené pod xxxxxxx a) xx x).
/3/ Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2 důvodně xxxxxxxxxxxx, platí xxxxxx xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxx orgán žádané xxxxxxx strany xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
/1/ Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x vyřizuje xxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxx, xxxxxxxx, datum x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx,
x) druh, xxxxx, xxxxx vydání x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu,
x) xxxxx, xxxxx x způsob xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podle článku 4 xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx věku,
x) informaci x xxxxxxxx xxxxxxx ochranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) informaci x xxxxxxxxxx znalostech předávané xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx se s xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx místa x xxxxxxx xxxxxxx.
/2/ Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxx být xxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx, x xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx není x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dozvěděla x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx občana třetího xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
/3/ Xxxxxx smluvní strana xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx sedmi xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
/4/ Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx převezme xxxxxx třetího státu, xxxxx převzetí bylo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx patnácti xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně. Xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx věcných xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x jeden xxx.
/5/ Xxxxxxxx smluvní xxxxxx převezme zpět xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx žádaná xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx x xxxx opuštění xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx převzetí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Průvoz xxxxxx xxxxxxx států
Článek 8
/1/ Každá xx smluvních xxxxx xxxxxxxx k policejnímu xxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxx občana xxxxxxx státu, xxxxxxxx x xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx převzetí x cílovém xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tranzitní xxxxx se xxxxxxxxxx.
/2/ Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx:
x) x xxxxxxx státě, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx života xxxx xxxxxxx x xxxxxx jeho xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx,
b) v xxxxxxx xxxxx, popřípadě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
/1/ Xxxxxx x xxxxxxxxx průvoz xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Žádost xxxx xxx možností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxx, xxxxxxxx a, xxxx-xx xxxxxxxx, i xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, datum x místo narození, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx,
x) číslo xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
x) informaci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx nebo doprovodu x xxxxxx zdravotního xxxxx xxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx potřebě ochranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) informaci o xxxxxxxxxx znalostech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxx použít xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 8 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxxx x xxx, xx nejsou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxx odepření xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx provážené xxxxx.
/2/ Žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx však xx xxxxx dnů xxx xxx doručení žádosti. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odepření xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Policejní xxxxxx xxxxxxx žádaná xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx termínu.
/3/ Xxxxxxxxx xxxxxx zabezpečují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Ochrana xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx následujících xxxxx:
a) Xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx.
x) Osobní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx xx možné xxxxx x písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Žádající xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx dbát na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na xx, zda xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx adekvátní xxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx nesprávné údaje xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx, xx xxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranu. Xxxxxx xxxxxxx strana xxxx nesprávné xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx-xx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx, x xxx xxxx xxx nebo byly xxxxx předány, budou xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx údajích x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx poskytnutí xxxxxxxx.
x) Žádající xxxxxxx strana při xxxxxxxxxxx údajů xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx lhůty pro xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxx osobě xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx údaje xxxxxxx. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx údaje, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxx xxxxx účinně xxxxxxx xxxxx přístupu xxxxxxx xxxx x xxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx změnám nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxx 11
/1/ Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx článků 1 xx 7 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xx xx okamžiku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx Dohody
Xxxxxx 12
/1/ Xx nesplnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxx účely xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx hraniční xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx se hraniční xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x překročením xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, pozměněného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vstup xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx vstupu xxxxxxxxxx platné xxxxxxxx xxx vstup xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
/2/ Za nesplnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxx pobyt xxx rámec xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předávání, xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i x ohledem xx xxxxx x důstojnost xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) občanství států xxxxxxxxx xxxxx,
x) x povoleném xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
X provedení xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání, x xxxx xx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx, které budou xxxxxxxx xxxxxxxxx, přebírání x xxxxxxxxx průvoz xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx, které xx xxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx xx smyslu článku 16,
x) hraniční xxxxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
d) xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx nákladů xxxxx článku 11.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 31. xxxxx 1967 xxxx touto xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxx dohoda xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 19 xxxx. 1.
Xxxxxx 19
/1/ Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x platnost.
/2/ Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zčásti xxxx zcela, x xxxxxxxx článků 1 xx 3, xxxxxxxx xx xxxxxxxx zajištění ochrany xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zdraví xxxxxx. X xxxxxxx xxxx odvolání xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informují xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dnů xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní straně.
/3/ Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Dáno v Xxxxx dne 7. xxxxx 2003 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, moldavském x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vnitra
Xx xxxxx Xxxxxxxxx republiky
Ghehorghe Xxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 117/2004 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.2004.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.