Právní předpis byl sestaven k datu 13.11.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.11.2004.
117
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxx 2003 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx 9. xxxx 2004.
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x předávání x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Vláda České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx policejního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x osob xxx státního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx je xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
vycházejíce xx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxxxx celkového úsilí x evropskou spolupráci,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx převezme xx xxxxx xxxxx xxxxx xx žádost xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx předpokládá, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
/1/ Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedním x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
Státní xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx průkazem Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x vyznačeným xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx České republiky, xxxxx není starší xxxxx měsíců,
e) xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx x xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx uveden.
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx občana Moldavské xxxxxxxxx,
c) rodným xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
d) cestovním xxxxxxxx.
/2/ X xxxxxxx, xx nelze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými v xxxxxxxx 1, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důvodně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx alespoň xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx x xxxxxxxx 1, nebo úředního xxxxxxxxx s vyznačeným xxxxxxx občanstvím,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx, který x konkrétním xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxx správními xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
/3/ Doklady xxxxxxx x odstavci 1 a v xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx e) xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpokladu státního xxxxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx jsou xxxxxxxx.
/4/ Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx občanství je xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 3 důvodně xxxxxxxxxxxxx, xxxxx takový xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
/1/ Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx, xxxxxxxx, datum x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
b) xxxxx x způsob xxxxxx xx xxxxx xxxxx žádající smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxx x xxxxxxxx potřebě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vzhledem k xxxx zdravotnímu xxxxx xxxx xxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ochranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
e) xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
/2/ X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx kopie xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxx xx prokázané xxxx xx xxxxxxx předpokládané.
/3/ Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, nejdéle xxxx xx sedmi xxx xxx xxx xxxxxxxx žádosti. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dnů xx xxxxxxx kladné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx mu xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx cestovní doklad xxxxxxxx cizincům.
/4/ Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxx, ošetřování xxxx péči xxxxxxxx x zdravotnímu stavu xxxx věku, xxxxxxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx bezpečnostní opatření, xx uskutečňuje xx xxxxxxxxx. O xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx vyhotovení xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxx x příjmení,
x) xxxxx a xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků, které xx občan x xxxx.
/5/ Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx převezme xxxxx zpět xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, že x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany tato xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx států
Xxxxxx 4
Každá smluvní xxxxxx převezme xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx státu občana xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx xxxxxxx státu"), xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx platné xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx víza xxxx povolení k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx nebo se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx cestou x území xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany.
Článek 5
/1/ Povinnost xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx xxxxx ustanovení článku 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx třetího státu:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou xx jeho vycestování x území státu xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx po xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx povolení k xxxxxx xxxx uděleno xxxxx. Xx neplatí x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx,
- který xx xxxxxxx xxxxx, x nímž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
/2/ Jestliže xxxxx xxxx povolení x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx povolení x xxxxxx přestane xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 6
/1/ Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx razítkem xxxxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx doložit xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
/2/ X xxxxxxx, že nelze xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prokázat způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, lze pro xxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jednoho x následujících xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
b) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx do xxxxx x zařízení xx xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx průkazů ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany,
e) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) výpovědi svědků xxxx
x) jinými xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, které časově xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx vstupem x xxxxxxx na xxxxx xxxxx žádající xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxx doplňovány xxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx x) xx x).
/3/ Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx je podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
/1/ Žádost x xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi příslušnými xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx obsahovat následující xxxxx:
x) xxxxx, xxxxxxxx, datum x xxxxx narození, xxxxxx xxxxxxxxx,
x) druh, xxxxx, xxxxx xxxxxx x údaj o xxxxxxxxx cestovního dokladu,
x) datum, xxxxx x xxxxxx vstupu xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxx,
x) informaci o xxxxxxxx potřebě xxxxxxxx xxxxxx, ošetřování, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zdravotnímu xxxxx nebo věku,
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxx potřebě ochranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) informaci o xxxxxxxxxx znalostech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se s xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx místa a xxxxxxx xxxxxxx.
/2/ Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxx podána xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxx.
/3/ Xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx, nejdéle xxxx xx xxxxx dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
/4/ Žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xx sdělení xxxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxxx straně. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxx xxxx věcných xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x jeden xxx.
/5/ Žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx žádaná smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dodatečně xx xxxxx třiceti xxx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Průvoz xxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 8
/1/ Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxx občana xxxxxxx xxxxx, jestliže x to druhá xxxxxxx xxxxxx požádá x za předpokladu, xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx.
/2/ Xxxxxxxxx průvoz xxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx občanu xxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxx, popřípadě x ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx smrti nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx jeho politických xxxxxx,
b) x xxxxxxx xxxxx, popřípadě x xxxxxxxxx průvozních xxxxxxx, xxxxx trestní xxxxxxx.
Xxxxxx 9
/1/ Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x vyřizuje xxxxxx cestou mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx musí xxx možností obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx, xxxxxxxx x, xxxx-xx xxxxxxxx, x xxxxxxx jména, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx známa, datum x místo narození, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx,
x) číslo cestovního xxxxxxx x jeho xxxxxxxx,
x) cílový xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) trvalé bydliště xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx x případné potřebě xxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxx, xxxx xxxx doprovodu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ochranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
h) xxxxxxxxxx x xxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 8 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxx známy xxxxxxxxx, které xxxxx článku 8 odst. 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxx odepření xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) navrhovaný xxxxxx a místo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
/2/ Xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx dnů xxx xxx doručení žádosti. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx odepření xxxxxxxxxxx průvozu. Policejní xxxxxx xxxxxxx žádaná xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
/3/ Xxxxxxxxx průvoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Článek 10
Xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx stran. Smluvní xxxxxx xxx poskytování x příjímání údajů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
a) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx údaje xxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní stranou.
x) Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx předaných xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx.
c) Osobní xxxxx xx mohou xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
d) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx poskytnutých údajů, xxxxx x xx xx, xxx je xxxxxx poskytnutí xxxxx x je xxxxxxxxx xxxxx předání. Bude-li xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nesprávné xxxxx xxxxxxx xxxx, šlo-li x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx, x xxx mají xxx xxxx xxxx xxxxx předány, budou xx xxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx údajích v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
f) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx údajů xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx lhůty pro xxxxx údajů. Nezávisle xx xxxxxx lhůtách xx xxxxx údaje xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx byly xxxx údaje xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx údaje, jež xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx.
x) Smluvní xxxxxx xxxx povinny přebírané xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx x proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx změnám nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxx 11
/1/ Náklady xxxxxxx x předáním xxxx xxxxx článků 1 xx 7 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 12
/1/ Xx nesplnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xx pro xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx místo xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic,
b) xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxx na xxxxxxx cizího, xxxxxxxxxxx xxxx padělaného xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo vstup xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, který x okamžiku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
/2/ Xx nesplnění xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 13
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx předávání, xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx průvozy xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 14
Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx vzory xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) občanství xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
b) x xxxxxxxxx pobytu xx území států xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
X xxxxxxxxx této xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx, přebírání x policejní průvoz xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyrozumívání,
x) orgány, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu článku 16,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, na nichž xxxxx osoby předávány x přebírány,
d) xxxxxx x postup xxx hrazení xxxxxxx xxxxx článku 11.
Článek 16
Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění této xxxxxx. Žádost o xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx postavení uprchlíků x 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků x 31. xxxxx 1967 není touto xxxxxxx dotčeno.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx změny xxxx doplnění xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 19 xxxx. 1.
Xxxxxx 19
/1/ Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx 30 dnů xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx diplomatickou cestou, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
/2/ Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, s xxxxxxxx článků 1 až 3, jestliže to xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X přijetí xxxx odvolání xxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
/3/ Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxx xxx xx xxxx doručení xxxxxxxx xxxxx smluvní straně.
Xxxx x Xxxxx xxx 7. xxxxx 2003 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, moldavském a xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Stanislav Xxxxx x. r.
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vnitra
Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx vnitra
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 117/2004 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 13.11.2004.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.