Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.11.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Moldavské republiky o spolupráci v boji proti organizovanému zločinu, nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami, terorizmu a dalším druhům závažné trestné činnosti
116/2004 Sb. m. s.
116
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. srpna 2003 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu, xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 13 odst. 1 xxx 9. září 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, jež xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Moldavské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x boji proti xxxxxxxxxxxxxx zločinu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s omamnými x psychotropními xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx mezinárodního organizovaného xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx růstem xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx v celosvětovém xxxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx teroristickým činům,
xxxxxxxxxxx, xx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx význam,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (Xxx Xxxx, 31. xxxxxx 1961), xx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx látkách (Xxxxxx, 25. březen 1972), Úmluvu o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx, 21. xxxx 1971), Xxxxxx XXX proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988), Xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (Xxxxxxxxx, 8. listopad 1990) x Xxxxxxxxx xxxxxx x potlačování xxxxxxxxx (Xxxxxxxxx, 27. xxxxx 1977),
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
/1/ Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, odhalování x vyšetřování xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) nedovolené xxxxxxxxx, xxxxxx, získávání, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, vývoz x xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x prekurzorů, jedů, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, jakož i xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx nesnášenlivosti x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx, získávání, držení, xxxxx, xxxxx, průvoz x xxxxxxxxx obchod xx xxxxxxxx, střelivem, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, biologickými, xxxxxxxxxxxxxxxxx, radioaktivními x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x technologiemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx peněz, xxxxxx x cenných xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku x úředních dokladů, xxxxx x xxxxxxxxxx x používání takovýchto xxxxxxxxxx x pozměněných xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx operace, hospodářské xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxx proti xxxxxx, xxxxxx, svobodě, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x lidmi x nezákonné obchodování x xxxxxxxx xxxxxx x tkáněmi,
x) xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, nezákonný xxxxx xxxx x x xxx spojená xxxxxxx xxxxxxx,
x) trestné xxxx, jejichž objektem xxxx předměty kulturní x xxxxxxxxxx hodnoty x jiné xxxxxxxx xxxxxx hodnoty,
l) xxxxxxx x další xxxxxxxxx nakládání s xxxxxxxxxx xxxxxxx,
m) xxxxxxx xxxx ohrožující xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
o) xxxxxxxxxx kriminalita,
x) xxxxxxx.
/2/ Xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 8 xxxx. 1 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i na xxxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestnou činnost, x xxxxxxxx chování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx trasách, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, jejichž držení xx nezákonné, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx učiněných xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trestných činů,
x) xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx teroristických xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x x teroristických xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx, páchají nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) spolupráce při xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx při xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
e) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx osob, kterým x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením xxxxxx xxxxx újma na xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx při pátrání xx xxxxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s trestnou xxxxxxxx, xxxxxx motorových xxxxxxx,
x) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímání xxxxxxx xxxxxxxxxx policejních xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží žádost xxxxxxxxxx 48 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatřením,
x) xxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, technické x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xx xxxxxx přípravy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx setkání xxxxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx,
x) xxxxxx informací x výsledcích xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx praxi, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx útvarů, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x používaných xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx informací x xxxxxxxxxx o xxxxxxx páchání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx smluvních xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
l) poskytování xxxxxxxxx x předmětech, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx rostlinného či xxxxxxxxxxxx původu, x xx xx základě xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx odborníků x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znalosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, analytických x xxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxx literatury,
o) xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
/1/ Žádost x xxxxxxxxxx informace, xxxxxxxxxx x vzorků, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. faxem. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx i xxxxx x následným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzením.
/2/ Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx může vyžádat xxxxxxxxxx údaje, xx-xx xx xxxxx x xxxxxxxx žádosti.
/3/ Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx žádaná xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran jinak.
Xxxxxx 4
/1/ Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zcela xxxx zčásti xxxxxxx, xx-xx za to, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxxxx, bezpečnost nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
/2/ X xxxxxxx odepření xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx částečného vyhovění xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informují x uvedením xxxxxx.
/3/ Xxx splnění xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předávaných xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") v xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx obdržela, xx může použít xxxxx xxx xxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, podá informace x použití xxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx subjektům xxxxxxxxxx xxx xxx proti xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx i dbát xx xx, zda xx xxxxxxxxxx nutné x xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx nesprávné xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx-xx o xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx, x xxx mají xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx žádost poskytnuty xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx použití xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx x poskytnutí informací xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Nezávisle xx těchto xxxxxxx xx xxxxx údaje xxxxxxxxxx se x xxxxxxx osobě zlikvidovat, xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx který byly xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytla, xxxx xxx informována o xxxxxxxxx předaných údajů x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
g) Xxx smluvní strany xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a likvidaci xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x dotčených xxxxxxx xxxxxx chránit xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
x) X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nutno všechny xxxxx, které xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, zlikvidovat.
Xxxxxx 6
/1/ Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx utajení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx žádostí xxxxx článku 3, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany utajovanými xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení.
/2/ Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx utajovanými skutečnostmi, xx použijí přiměřeně xxxxxxxxxx článku 5 xxxx xxxxxx x ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající xxxxxxx strany.
Xxxxxx 8
/1/ Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, xx. Xxxxxxxxxxxx vnitra x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. Ministerstvo xxxxxxxxx věcí, Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x kompetencí.
/2/ X provádění této xxxxxx xxxxx Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo vnitřních xxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
/1/ Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou názvy xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, faxového x xxxxxx xxxxxxx, x xx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxx Dohody x xxxxxxxx.
/2/ Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sdělených xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 10
Xxxxxx-xx x konkrétním xxxxxxx dohodnuto xxxxx, xxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx strany mohou xxxxxxxxx změny této xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx jedné x xxxx. Takovéto xxxxx xxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 13 xxxx. 1.
Článek 13
/1/ Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx dne, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx potřebné xxxxxxxxxxxx xxxxxx podmínky pro xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
/2/ Xxxx xxxxxx může být xxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxx vypovězena. X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 7. xxxxx 2003 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx anglické znění.
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Stanislav Xxxxx x. x.
1. xxxxxxxxxxxxx vlády x ministr vnitra
Za xxxxx Xxxxxxxxx republiky
Ghehorghe Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 116/2004 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.2004.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.