Právní předpis byl sestaven k datu 24.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.11.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Moldavské republiky o spolupráci v boji proti organizovanému zločinu, nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami, terorizmu a dalším druhům závažné trestné činnosti
116/2004 Sb. m. s.
116
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 7. xxxxx 2003 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 1 xxx 9. xxxx 2004.
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nedovolenému xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx růstem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x celosvětovém xxxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx vyvinout zvýšené xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx činům,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx závažným formám xxxxxxx činnosti xx xxxxxxx význam,
xxxxxx xx mezinárodními závazky x svými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (Xxx Xxxx, 31. xxxxxx 1961), xx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx Jednotné úmluvy x omamných xxxxxxx (Xxxxxx, 25. xxxxxx 1972), Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkách (Xxxxx, 21. xxxx 1971), Xxxxxx XXX proti xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988), Xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a konfiskaci xxxxxx ze xxxxxxx (Xxxxxxxxx, 8. xxxxxxxx 1990) a Evropskou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxx, 27. xxxxx 1977),
se xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
/1/ Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx prevenci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestných xxxx se vztahem x zahraničí. Xxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu,
x) nedovolené pěstování, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, dovoz, vývoz x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x prekurzorů, jedů, xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x takovému xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x extremizmu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
d) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx x nezákonný xxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem, xxxxxxxxxxx, chemickými, biologickými, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x technologiemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x vojenskou xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x úředních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) nezákonné xxxxxxxx xxxxxxx, hospodářské xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx obchodování x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
i) xxxxxxxxxx,
j) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pobyt xxxx a s xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnoty x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
l) xxxxxxx x další xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí,
x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx.
/2/ Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 8 xxxx. 1 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x článku 1 x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobách xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx trestné xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; o xxxxxxxxx, xxxxx xxxx cílem xxxxx, o úkrytech, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx nezákonné, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, informací x xxxxxxxx konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxx informací x plánovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx směřujících proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x teroristických xxxxxxxxx, jejichž členové xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx spáchali xxxxxxx xxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x po osobách, xxxxx se vyhýbají xxxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxx trestu,
x) xxxxxxxxxx při pátrání xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxx xxx realizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx svědka x xxxxxxx xxxx, kterým x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zřejmě xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebezpečí, včetně xxxxxxxx výměny informací x zkušeností x xxxx xxxxxxx,
f) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx odcizených věcech x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx motorových xxxxxxx,
g) xx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx strany přijímání xxxxxxx potřebných policejních xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx předloží žádost xxxxxxxxxx 48 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) vzájemná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx postupu,
i) xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx setkání týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx informací x xxxxxxxxxx kriminalistického x kriminologického xxxxxxx, x odhalovací a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x pracovních xxxxxxxx x používaných xxxxxxxxxxxx,
x) výměna xxxxxxxxx x zkušeností x xxxxxxx páchání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx xxxxxxxxx stran x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx účastnícími se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx spáchány xxxx x trestné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx rostlinného xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
m) vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vzájemné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x metodami boje xxxxx xxxxxxx činnosti,
x) výměna xxxxxxxx xxxxxxxx, analytických x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx literatury,
o) xxxxxx zkušeností x xxxxxxx dohledu nad xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
/1/ Žádost x xxxxxxxxxx informace, xxxxxxxxxx x vzorků, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx této dohody xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. faxem. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx podat x xxxxx x následným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
/2/ Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany co xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx strany xx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
/3/ Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx žádaná xxxxxxx xxxxxx, nedohodnou-li xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jinak.
Xxxxxx 4
/1/ Každá xxxxxxx xxxxxx může žádost x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx to, xx by vyhovění xxxxxxx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bezpečnost xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xx xx bylo x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
/2/ X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx částečného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
/3/ Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx využití xxxxxx výsledků xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxx") v xxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran, x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx použít xxxxx xxx xxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx poskytla.
x) Xxxxxxx strana, xxxxx údaje xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, podá xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Údaje xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Poskytování xxxxx jiným xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxx xx to, xxx xx poskytnutí nutné x xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx zjištěno, xx xxxx xxxxxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx údaje, xxxxx neměly xxx xxxxxxxxxx, je xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxx musí xxxxxxxxx údaje opravit xxxx, xxx-xx o xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx poskytnuty, xxxxxxxxxxx.
x) Osobě, x xxx mají xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předaných xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx použití xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převažuje xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
f) Smluvní xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx předání xxxxx xxxxxxx straně lhůty xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Nezávisle xx xxxxxx lhůtách xx xxxxx údaje xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx osobě zlikvidovat, xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
g) Xxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx jsou povinny xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx x xxx, proti xxxxxx neoprávněnému xxxxxxx xxxxxxxxx a proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx změnám xxxx zveřejnění.
x) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.
Článek 6
/1/ Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x prostředků, xxxxxx xxxxxxx podle článku 3, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnostem, xxxxx mají xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
/2/ Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
/1/ Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx financí, a xxxxxxxxx orgány Moldavské xxxxxxxxx, xx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
/2/ X xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
/1/ Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxxx cestou názvy xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx spojení, a xx xx 30 xxx xxx dne xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
/2/ Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
Článek 10
Xxxxxx-xx x konkrétním xxxxxxx dohodnuto jinak, xxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxx jazyk.
Článek 11
Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx státy xxxxxxxxx stran xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jedné x xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 13 xxxx. 1.
Xxxxxx 13
/1/ Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou a xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xx smluvní strany xxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
/2/ Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně vypovězena. X tom xxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 7. xxxxx 2003 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílností xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxx x. r.
1. místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Ghehorghe Xxxxx v. r.
xxxxxxx xxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis č. 116/2004 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 13.11.2004.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.