Právní předpis byl sestaven k datu 30.10.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.10.2004.
Sdělení o sjednání Úmluvy o právním postavení osob bez státní příslušnosti
108/2004 Sb. m. s.
KAPITOLA I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Definice výrazu "osoba bez státní příslušnosti" Článek 1
Základní povinnosti Článek 2
Nediskriminace Článek 3
Náboženství Článek 4
Práva přiznaná nezávisle na této úmluvě Článek 5
Výraz "za stejných okolností" Článek 6
Vynětí z reciprocity Článek 7
Vynětí z mimořádných opatření Článek 8
Dočasná opatření Článek 9
Nepřetržitý pobyt Článek 10
Námořníci bez státní příslušnosti Článek 11
KAPITOLA II - PRÁVNÍ POSTAVENÍ
Osobní status Článek 12
Movitý a nemovitý majetek Článek 13
Autorská práva a průmyslové vlastnictví Článek 14
Sdružovací právo Článek 15
Přístup k soudům Článek 16
KAPITOLA III - VÝDĚLEČNÁ ČINNOST
Zaměstnání Článek 17
Samostatná výdělečná činnost Článek 18
Svobodná povolání Článek 19
KAPITOLA IV - SOCIÁLNÍ VÝHODY
Přídělový systém Článek 20
Bydlení Článek 21
Veřejné vzdělání Článek 22
Veřejná podpora Článek 23
Pracovněprávní předpisy a sociální zabezpečení Článek 24
KAPITOLA V - SPRÁVNÍ OPATŘENÍ
Pomoc správních orgánů Článek 25
Svoboda pohybu Článek 26
Průkazy totožnosti Článek 27
Cestovní doklady Článek 28
Poplatky Článek 29
Převod majetku Článek 30
Vyhoštění Článek 31
Naturalizace Článek 32
KAPITOLA VI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Informace o vnitrostátních předpisech Článek 33
Řešení sporů Článek 34
Podpis, ratifikace a přístup Článek 35
Doložka o územní působnosti Článek 36
Federální doložka Článek 37
Výhrady Článek 38
Vstup v platnost Článek 39
Výpověď Článek 40
Změna Článek 41
Oznámení generálního tajemníka Organizace spojených národů Článek 42
108
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxx 1954 byla x Xxx Yorku xxxxxxx Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx příslušnosti.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsaná prezidentem xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2004, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2004.
Xxx xxxxxxxx k Xxxxxx xxxx učiněno následující xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx:
"1. Průkaz totožnosti xxxxx článku 27 Úmluvy xxxx vydáván xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jimž xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Článek 23 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx.
3. Článek 24 odstavec 1 (x) xxxx xxxxxxxxx x rozsahu, x jakém xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 28 Xxxxxx xxxx xxxxxxx osobám xxx státní příslušnosti, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pobyt na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx osobám xxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx xxx", xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy x 28. xxxx 1954."
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 39 xxxx. 1 xxx 6. xxxxxx 1960. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx článku dne 17. října 2004.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxx státní xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx dne 10. xxxxxxxx 1948 schválilo Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx lidé xxxx požívat xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli, že Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx různých příležitostech xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951 se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx uprchlíky, a xx existuje xxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXXXXXX X - XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Definice xxxxxx "osoba xxx xxxxxx příslušnosti"
1. Xxx účely xxxx xxxxxx výraz "osoba xxx státní xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx nevztahuje:
(x) xx osoby, xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pomoci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Vysokého xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx trvá;
(ii) xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx země, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, uznaly xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x občanstvím xxxx xxxx;
(xxx) xx xxxxx, u xxxxx existují závažné xxxxxx x xxxxxxxx,
(x) xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zločinu proti xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxx xxxxxxx vztahují;
(x) že se xxxx přijetím do xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx závažného xxxxxxxxx činu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) že xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx povinnosti
Každá xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx veřejného pořádku.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx vůči osobám xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx do xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx země xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobám xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich náboženství x xxxxxxxxxxx výchovu xxxxxx xxxx, zacházení xxxxxxxxxxxx xxxxxx příznivé xxxx svým xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx přiznaná nezávisle xx xxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx x výhody, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx této úmluvě.
Xxxxxx 6
Xxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxxxxx"
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx výraz "xx xxxxxxxx okolností" xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxx vyhovět xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx požadavků xx xxxxx x xxxxxxxx přechodného nebo xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xx, aby xxxxxxxx xxxxx požíval, musel xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx z xxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stejné xxxxxxxxx, jaké xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx.
2. Po xxxxxxxx trvalém xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx státní příslušnosti xx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx vyňaty x reciprocity xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, na které xxx neexistenci reciprocity xxxx nárok xxx x xxx, xxx xxx tento xxxx xxxx úmluva vstoupila x platnost.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx reciprocity xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxx, na které xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx odstavců 2 x 3 xx xxxxxxxx jak xx xxxxx a xxxxxx, x kterých xx xxxxxx x článcích 13, 18, 19, 21 x 22 této xxxxxx, xxx xx xxxxx x výhody, xxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx jde x mimořádná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx občanů xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxx proto, xx dříve měla xxxxxxxxx xxxxxx cizího xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx jejich zákonodárství xxxxxxxxxx uplatnit obecnou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebrání, xxx xx války xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx pro národní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx je xxxxxxxx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx případě x zájmu národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx-xx osoba xxx xxxxxx příslušnosti během 2. xxxxxxx války xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x má xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx tohoto xxxxxx nuceného pobytu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 2. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx vstupem xxxx xxxxxx x platnost xx tam xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, považuje xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx nepřetržitý trvalý xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx takovým xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxx-xx x xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx pracují xxxx řádní xxxxxxx xxxxxxx lodi plavící xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, posoudí xxxxx xxxx příznivě xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx cestovních dokladů xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx, zejména x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
XXXXXXXX II - XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Osobní xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti se xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx má xxxxxxxx, xxxx, nemá-li xxxxx bydliště, xxxxxx xxxx jejího xxxxxxxx xxxxxx.
2. Práva, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dříve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx splnění formalit, xxxxx právo xxxxxx xxxxx vyžaduje, bude-li xx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxx o xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x tím spojených x x xxxxxxxx x xxxx smlouvy xxxxxxxx xx movitého x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejpříznivěji, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx za xxxxxxxx okolností xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxx xxxx. vynálezy, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx známky x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxx x zemi, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, poskytována osobě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx bude poskytována xxxxxx ochrana, jaká xx na tomto xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx svůj xxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxx x nepolitická x nezisková xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nejpříznivěji, xxxxxxxx xx xxxx příznivě, xxx xxx xx xxxxxxxx okolností zacházejí x cizinci xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx k soudům
1. Osoba bez xxxxxx příslušnosti xxxx xxx xx území xxxxx smluvních států xxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx pomoci x vynětí z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx osobě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zacházení xxxx občanům.
3. X jiných xxxxxx, xxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx občanu xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA III - XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx zacházet co xxxxxxxxxxxxx, rozhodně xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx stejných xxxxxxxxx zacházejí s xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxx sbližovat xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx zaměstnání, x xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx vstoupily xx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, řemeslech xxxx obchodu a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx zacházet x osobami xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx území xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zacházejí x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx povolání
Každý xxxxxxx xxxx bude x xxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdržujícími xx xxxx území, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx x xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, rozhodně xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XX - XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 20
Přídělový xxxxxx
Xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx obyvatelstvo xxxx xxxxx x upravuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx bude x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x občany.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx
Xxxxx xxx x bydlení, smluvní xxxxx x rozsahu, x xxxxx je xxxx otázka xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxxx x osobami xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ne méně xxxxxxxx, xxx jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx zacházet stejně xxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx jde x jiné xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx ke studiu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, diplomů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zahraničních xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx stipendií, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejpříznivěji, rozhodně xx xxxx příznivě, xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxxxxx
Pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx smluvní xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xx zdržujícími xx xxxxxx území xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx občany.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti oprávněně xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx území zacházet xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx, které se xxxxxx:
(a) Odměňování xxxxxx rodinných přídavků, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxx, xxxxxxxx doby, xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dovolené, omezení xxxxxx xxxxx, minimální xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx a xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zákony nebo xxxxxxxxxx nebo spadají xxx xxxxxxxx správních xxxxxx;
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx předpisy xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, stáří, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, rodinných závazků x xxxxxxxx další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x těmito omezeními:
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nabytých xxxx nebo práv xxxxx xxxxxxxxxx;
(ii) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx trvalého xxxxxx xxxxx stanovit zvláštní xxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx plně xxxxxxxxx x veřejných xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxx xxxxxxxx přiznání xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo nemoci x povolání xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx trvalého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx výhody xxxxxxxx x dohod, xxxxx xxxx xxxxx xxxx sebou xxxxxxxx xxxx mohou x xxxxxxxx uzavřít, xxxxxxxx xx zachování práv xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uplatňují vůči xxxxxxx států, xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx s porozuměním xxxxxxxxx možnost co xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
KAPITOLA X - SPRÁVNÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxxxxx orgánů
1. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx práva xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx se xxxx osoba nemůže xxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx pobývá, aby xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx orgány xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxx dohledem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx osvědčení, xxxxx xx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydaly xxxx nechaly xxxxx xxxxxx jeho xxxxx.
3. Takto xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx oficiální xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydat xxxxxx jejich xxxxx, x budou xx xxxxxxxx xx pravdivé, xxxxxxxxx-xx se opak.
4. Kromě výjimečného xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx poplatky; tyto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x poplatky, xxxxx xx xx podobné xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx pohybu
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na jeho xxxxx, x výhradou xxxxxxxx, kterých xx xx xxxxxxxx okolností xxxxxxx xx cizince xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xx svém xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx osobám xxx státní příslušnosti xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx jejich území xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxx; na xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy x této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jiné xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vydání cestovního xxxxxxx osobám bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx cestovní doklad xxxxxx od země, xx které oprávněně xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx jiné xxx xxxxx dávky, poplatky xxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx jakkoli, xxx jakými v xxxxxxxxx situacích zatěžují xxxx xxxxx xxxxxxx xxx občany.
2. Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx se xx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx použily xxxxxx x nařízení o xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx průkazů xxxxxxxxxx požadují od xxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bez xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx území, xx xxxx xxxx, xxx jim xxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx posoudí žádosti xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x převedení xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx kdekoli, nezbytného x xxxxxx xxxxxxxxxx xx jiné země, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx řádného xxxxxxxx postupu. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadují, aby xx postupovalo jinak, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx důkazy x xxx xxxxxx x aby xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nechala xx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobě bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx přiměřenou xxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx země. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx použít během xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx opatření, jaká xxxxx považovat za xxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x jeho xxxxxxx.
KAPITOLA VI - XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy o xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, který nelze xxxxxxx jinak, bude xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru.
Xxxxxx 35
Xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do 31. xxxxxxxx 1955.
2. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx členského státu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx jiného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx Konferenci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x postavení osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozve Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů.
4. Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx článku. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx x územní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx rozšířena xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá. Xxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx dnem, xxx xxx daný stát xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx lze působnost xxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x rozšíření nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, co generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo, xx-xx xx xxxxxxx, dnem, xxx pro daný xxxx vstoupí x xxxxxxxx Úmluva.
3. Xxxxx xxx x xxxxx, na která xx tato úmluva x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zváží xxxxx xxxx, kterého xx xx xxxx, možnost xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx použití xxxx úmluvy xx xxxx území rozšířilo, x xxxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxx xxxxx, xxx je xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx doložka
Xxx-xx x federální xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
(x) Xxxxx jde x xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx stejné, xxxx xxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(x) Xxxxx xxx x ty xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxx kantonů, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejsou povinny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vláda xx nejdříve tyto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx, provincií xxxx xxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx kterýkoli xxxx učinit výhrady x xxxxxxx Xxxxxx, x výjimkou článků 1, 3, 4, 16 (1) a 33 xx 42 xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx výhradu podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx činí, je xxxxxxxx kdykoli tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx v platnost xxxxxxxxxxx dnem xx xxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx o přístupu.
2. Pro každý xxxx, který Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx šesté xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxx xxxx uloží ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx nabude xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx účinnosti xxx xxx dne, kdy xx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 36, může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxx
1. Kterýkoli xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx této xxxxxx.
2. Valné shromáždění Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx, xxxx kroky xx xxxx xxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 35:
(x) x podpisech, xxxxxxxxxxxx x přístupech xxxxx článku 35;
(b) x prohlášeních x xxxxxxxxxx xxxxx článku 36;
(x) o výhradách x odvoláních xxxxx článku 38;
(d) x xxx, kdy tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 39;
(x) x xxxxxxxxxx x oznámeních xxxxx článku 40;
(f) x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx článku 41.
XX XXXXX TOHO xxxx xxxxxxxxx, majíce x tomu řádné xxxxxxxx, tuto xxxxxx xxxxxx xxxxx vlád xxxxxxxxx.
XXXX v Xxx Xxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxx září xxxx xxxxx devět xxx xxxxxxx čtyři x xxxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxxxxxx, francouzský x xxxxxxxxx text xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zůstane xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 35.
PŘÍLOHA
Xxxxxx 1
1. X xxxxxxxxx dokladu xxxxxxxx x článku 28 xxxx xxxxxx bude xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x 28. xxxx 1954.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxx vzorového xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x zemi vydání xxxxx, xxx děti xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx výjimečně xxxx xxxxxxx osoby.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xx vydání xxxxxxx xxxxxxxxx nejnižší sazby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx případů xxxx xxxxxx vyhotoven xxx, xxx xxxxxx pro xx xxxxxxxx počet xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx tři xxxxxx, xxxxxxx dva roky.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx vydal, xxxxx xx držitel řádně xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx na území xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx dokladu xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxx dřívější xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prodlužovaly platnost xxxxxxxxxx xxxxxxx vydaných xxxxxx vládami.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obnovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vydání xxxxxx dokladů xxxxxx xxx státní příslušnosti, xxxxx xx již xxxxxxxxx nezdržují xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx země, xx xxxxx oprávněně xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy budou xxxxxxx platnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 28 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx země, xx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx osobu přijmout x vyžadují-li xx xxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vydávat xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx území cílového xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx víz xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx víza xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx za vydání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx víz xxxxxxxxx xxxxxxxx sazby xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx cizí xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx článku 28 příslušný xxxxx xxxxxx území, xx xxxxx xx xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx, xxxxx vydává xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx zemi, xx které xxx xxxxx, je-li x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx být xxxxx xxxxxx; xxxxx doklad xxxxxx a zruší.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 28 xxxx xxxxxx xxxxxxxx opravňuje, xxxx-xx x něm xxxxxxx xxxxx, xxx xx území xxxxx, xxxxx xxxxxx vydal, xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, opět xxxxxxxx. Doba, xxxxx xxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, která doklad xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx případě kratší xxx tři xxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předepsaným xxx xxxxxx x xxxx xxxxx a xxxxxx na xx.
Xxxxxx 14
Pouze x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx x výjezdu x nich.
Xxxxxx 15
Vydání dokladu, xxx v něm xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxxxx nebo konzulárními xxxxx vydávající xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx.
VZOROVÝ XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx 15 x 10 xxxxxxxxxx), aby xxx vytištěn tak, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx chemickými xxxx xxxxxx prostředky xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx "Xxxxxx z 28. xxxx 1954" xxxx opakovaně xxxxxxxxx xx každé stránce x jazyce xxxxxxxxxx xxxx.
___________________________________________________________________________________________
(Titulní xxxxxx knížky)
CESTOVNÍ XXXXXX
(Xxxxxx x 28. září 1954)
___________________________________________________________________________________________
Xxxxx: ................................................
(1)
XXXXXXXX DOKLAD
(Xxxxxx x 28. xxxx 1954)
Tento xxxxxx je xxxxxx xx ......................................................, xxxxx xxxx platnost nebude xxxxxxxxxxx xxxx obnovena.
Xxxxxxxx ..............................................................................................................................................................................
Xxxxxxx xxxxx(x) ..................................................................................................
V xxxxxxxxx ................................................................... dítěte (xxxx).
1. Xxxxx xxxxxx je vydán xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx národního xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státní příslušnost xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx oprávněn xxxxxx xx do ........................................................ (xxxxx zemi, xxxxx xxxxxx vydávají xxxxxx) xxx xxxx xx ................................................................., xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(Xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx povoleno xxxxxx xx, xxxxx xxx xxxxxx xxx tři xxxxxx x výjimkou xxxxxxx, kdy země, xx které xxxxxxx xxxxx cestovat, xxxxxx xx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.)
3. Xxxxx xx držitel xxxxxx v xxxx xxxx než té, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, musí, xxxxx xxxxx xxxxx cestovat, xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx doklad. (Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nový xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx.1)
1) Xxxx x xxxxxxx uvede xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx.
(Xxxxx doklad xxxxxxxx 32 stran xxx obálky.)
___________________________________________________________________________________________
(2)
Xxxxx x xxxxx narození ..................................................................................................................................................
Xxxxxxxx ..........................................................................................................................................................................
Xxxxxxx xxxxxxxx ...............................................................................................................................................................
* Xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx(x) xxxxxxxx .................................................................................................................
* Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx(x) xxxxxxx ...........................................................................................................................
Popis
Xxxxx .....................................................................................................................................................
Xxxxx ......................................................................................................................................................
Xxxxx očí ................................................................................................................................................
Xxx .........................................................................................................................................................
Xxxx obličeje ...........................................................................................................................................
Xxxxx pleti ...............................................................................................................................................
Xxxxxxxx xxxxxxx .....................................................................................................................................
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx(x) Xxxxx x xxxxx narození Pohlaví
................................... ......................................... ...................................................... ...................
................................... ......................................... ...................................................... ...................
................................... ......................................... ...................................................... ...................
................................... ......................................... ...................................................... ...................
* Xxxxxxxx, xx xx xxxxxx.
(Xxxxx xxxxxx obsahuje 32 xxxxx bez xxxxxx.)
___________________________________________________________________________________________
(3)
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxx)
Xxxxxx xxxxxxxx .......................................................................
(Xxxxx doklad xxxxxxxx 32 xxxxx xxx xxxxxx.)
___________________________________________________________________________________________
(4)
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx: ....................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
2. Xxxxxx nebo doklady, xx jejichž základě xxx tento xxxxxx xxxxx: ..............................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
Xxxxxx x ........................................
Xxxxx ..................................................
Podpis a xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Poplatek zaplacen:
(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 32 xxxxx xxx xxxxxx.)
___________________________________________________________________________________________
(5)
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx zaplacen:
Xxxxxxxxx x ........................ Od ...........................................................................................
Do ...........................................................................................
Xxxxx .....................................................................................
Podpis x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx
prodloužil xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx:
____________________________________________________________
Prodloužení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Poplatek xxxxxxxx:
Xxxxxxxxx x ........................ Xx ...........................................................................................
Xx ...........................................................................................
Xxxxx .....................................................................................
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, který
xxxxxxxxxx xxxx obnovil xxxxxxxx
xxxxxxx:
(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 32 xxxxx xxx obálky.)
___________________________________________________________________________________________
(6)
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx:
Vystaveno x ........................ Xx ...............................................................................................
Xx ...............................................................................................
Xxxxx ......................................................................................
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, který
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx:
____________________________________________________________
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti
Xxxxxxxx zaplacen:
Xxxxxxxxx x ........................ Xx ...........................................................................................
Xx ...........................................................................................
Datum .....................................................................................
Xxxxxx x xxxxxxx orgánu, xxxxx
xxxxxxxxxx xxxx obnovil xxxxxxxx
xxxxxxx:
(Xxxxx xxxxxx obsahuje 32 xxxxx bez obálky.)
___________________________________________________________________________________________
(7 - 32)
Xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx.
(Xxxxx xxxxxx obsahuje 32 xxxxx bez xxxxxx.)
___________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 108/2004 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.10.2004.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.