Právní předpis byl sestaven k datu 30.10.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.10.2004.
Sdělení o sjednání Úmluvy o právním postavení osob bez státní příslušnosti
108/2004 Sb. m. s.
KAPITOLA I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Definice výrazu "osoba bez státní příslušnosti" Článek 1
Základní povinnosti Článek 2
Nediskriminace Článek 3
Náboženství Článek 4
Práva přiznaná nezávisle na této úmluvě Článek 5
Výraz "za stejných okolností" Článek 6
Vynětí z reciprocity Článek 7
Vynětí z mimořádných opatření Článek 8
Dočasná opatření Článek 9
Nepřetržitý pobyt Článek 10
Námořníci bez státní příslušnosti Článek 11
KAPITOLA II - PRÁVNÍ POSTAVENÍ
Osobní status Článek 12
Movitý a nemovitý majetek Článek 13
Autorská práva a průmyslové vlastnictví Článek 14
Sdružovací právo Článek 15
Přístup k soudům Článek 16
KAPITOLA III - VÝDĚLEČNÁ ČINNOST
Zaměstnání Článek 17
Samostatná výdělečná činnost Článek 18
Svobodná povolání Článek 19
KAPITOLA IV - SOCIÁLNÍ VÝHODY
Přídělový systém Článek 20
Bydlení Článek 21
Veřejné vzdělání Článek 22
Veřejná podpora Článek 23
Pracovněprávní předpisy a sociální zabezpečení Článek 24
KAPITOLA V - SPRÁVNÍ OPATŘENÍ
Pomoc správních orgánů Článek 25
Svoboda pohybu Článek 26
Průkazy totožnosti Článek 27
Cestovní doklady Článek 28
Poplatky Článek 29
Převod majetku Článek 30
Vyhoštění Článek 31
Naturalizace Článek 32
KAPITOLA VI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Informace o vnitrostátních předpisech Článek 33
Řešení sporů Článek 34
Podpis, ratifikace a přístup Článek 35
Doložka o územní působnosti Článek 36
Federální doložka Článek 37
Výhrady Článek 38
Vstup v platnost Článek 39
Výpověď Článek 40
Změna Článek 41
Oznámení generálního tajemníka Organizace spojených národů Článek 42
108
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 28. xxxx 1954 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x právním xxxxxxxxx osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2004, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2004.
Xxx xxxxxxxx x Úmluvě xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx:
"1. Průkaz xxxxxxxxxx xxxxx článku 27 Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jimž xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Článek 23 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v rozsahu, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Článek 24 xxxxxxxx 1 (b) xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx České republiky.
4. Xxxxxxxx doklad xxxxx článku 28 Úmluvy xxxx vydáván xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx byl xxxxxxx xxxxxx pobyt xx xxxxx České republiky x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx xxx", ve kterém xxxx uvedeno, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxx Xxxxxx x 28. xxxx 1954."
Úmluva vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 39 xxxx. 1 xxx 6. xxxxxx 1960. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx dne 17. xxxxx 2004.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
o xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxx xxxxxx příslušnosti
PREAMBULE
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1948 schválilo Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxx diskriminace,
majíce xx zřeteli, xx Xxxxxxxxxx spojených národů xxx různých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx x snažila xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x svobody x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
majíce xx xxxxxxx, že Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx uprchlíky, x xx existuje xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, na které xx xxxx Úmluva xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxx upravit x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
KAPITOLA I - XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxx "osoba bez xxxxxx příslušnosti"
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx stát xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx:
(x) xx xxxxx, xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx komisaře Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx ochrana xxxx xxxxx trvá;
(ii) xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx země, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, uznaly xx xxxxx xxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx;
(xxx) xx xxxxx, x xxxxx existují xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx,
(x) xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx zločinu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nástroje, xxxxx xx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu jiné xxx politické povahy;
(x) že xx xxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxxxx cílům a xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Každá xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx osobám xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx bez diskriminace xx do xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
Smluvní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxx xxxxx, pokud xxx x svobodné xxxxxxxxxxx xxxxxx náboženství x náboženskou výchovu xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx svým občanům.
Článek 5
Xxxxx přiznaná nezávisle xx této úmluvě
Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přiznaly xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx "xx stejných xxxxxxxxx"
Xxx účely xxxx xxxxxx xxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx, xx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xx délku x xxxxxxxx přechodného nebo xxxxxxxx pobytu), kterým xx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyhovět, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebyl, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx osoba xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx x reciprocity
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxx xxxxxxxxx, jaké xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxx daného xxxxxxxxx státu vyňaty x xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xx xxxxx xxx neexistenci reciprocity xxxx xxxxx xxx x den, xxx xxx xxxxx stát xxxx úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxx neexistenci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nad rámec xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 2 x 3 nesplňují.
5. Xxxxxxxxxx odstavců 2 x 3 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx v článcích 13, 18, 19, 21 x 22 xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx uplatňovat vůči xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx xxx proto, xx dříve xxxx xxxxxxxxx xxxxxx cizího xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatnit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, udělí x xxxxxxxx případech xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výjimku.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx x xxxx úmluvě xxxxxxxxx státu xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx závažných x xxxxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxx určité xxxxx dočasná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx národní xxxxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx osoba xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx další xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je x tomto případě x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx-xx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 2. světové války xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x má tam xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx doba xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 2. xxxxxxx války násilně xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxx této xxxxxx x platnost xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx všechny účely, xxx které se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trvalý xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx něm za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxx-xx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx xx své xxxxx, zejména x xxxxx usnadnit jejich xxxxxxx x xxxx xxxx.
XXXXXXXX XX - PRÁVNÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti xx xxxx právem xxxx, xx které xx xxxxxxxx, nebo, xxxx-xx xxxxx bydliště, právem xxxx jejího trvalého xxxxxx.
2. Práva, xxxxxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti xxxxx xxxxxx a která xxxxxxxx xx jejím xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx respektovat s xxxxxxxx xxxxxxx formalit, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vyžaduje, bude-li xx nezbytné, a xx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxx x xxxxxxxx movitého x xxxxxxxxxx xxxxxxx x dalších xxxx x xxx spojených x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx majetku, xxxx xxxxxxx xxxx x osobou bez xxxxxx příslušnosti zacházet xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx jak xx xxxxxxxx okolností zachází x xxxxxxx obecně.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x obchodní xxxxx, x práv x xxxxxxxxxx, uměleckým x xxxxxxxx xxxxx, bude x xxxx, kde xx svůj xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxx státní příslušnosti xxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx xxxx země. Xx xxxxx kteréhokoli xxxxxx smluvního xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrana, xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx svůj xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxx o nepolitická x nezisková xxxxxxxx x xxxxxxxx svazy, xxxxx xxxxxxx státy x osobami xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, rozhodně xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zacházejí x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx na xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xx xxxxxx týkajících se xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x vynětí x xxxxxx xxxxxxxxx solvi, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dostane xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx občanům.
3. X xxxxxx zemích, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx osobě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx občanu xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX - XXXXXXXXX ČINNOST
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx
1. Pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnání, xxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zacházet xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, než xxx xx stejných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx obecně.
2. Xxxxxxx státy xxxxx x porozuměním xxxxxxxxx xxxxxxx sbližovat práva xxxxx xxxx xxx xxxxxx příslušnosti, týkající xx placeného zaměstnání, x právy xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx vstoupily xx xxxxxx xxxxx x xxxxx programů náboru xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx jde o xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx riziko samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, řemeslech xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bez xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, rozhodně xx xxxx xxxxxxxx, než xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Každý xxxxxxx xxxx xxxx x osobami bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx území, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx diplomy xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxx státu x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx xxx za xxxxxxxx okolností zacházejí x cizinci obecně.
XXXXXXXX XX - XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systém, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházet xxxxxx xxxx s xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx
Pokud xxx x xxxxxxx, smluvní xxxxx v rozsahu, x xxxxx je xxxx otázka xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx stejných okolností xxxxxxxxx s cizinci xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxx vzdělání
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx vzdělání, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházet stejně xxxx s xxxxxx.
2. Pokud xxx x jiné xxx xxxxxxxx vzdělání, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x osobami xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx xx stejných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx x pomoc, xxxxx xxxxxxx xxxxx x osobami xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx občany.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávněně xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zacházet xxxxxx jako xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
(x) Odměňování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pracovní xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žen x xxxxxxxxxxx x využívání xxxxx plynoucích x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, nemocí x xxxxxxxx, mateřství, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, rodinných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx události, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx existovat xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nabytých xxxx nebo práv xxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pobytu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dávek xxxx xxxxxx částí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x důsledku pracovního xxxxx nebo xxxxxx x povolání xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx státy xxxx sebou xxxxxxxx xxxx mohou x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx zachování práv xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pouze x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxx států, xxxxx xxxx dohody podepsaly.
4. Xxxxxxx státy xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozšířit xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X - SPRÁVNÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. X případech, xxx xx výkon xxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadoval pomoc xxxxxx xxxx xxxx, xx které se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx, aby xx xxxx pomoc xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Orgán xxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx svým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx doklady xxxx osvědčení, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx státu.
3. Xxxxx vydané xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oficiální xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx za pravdivé, xxxxxxxxx-xx xx opak.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x poplatky, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx pohybu
Každý xxxxxxx xxxx poskytne xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx právo xxxxxx xx místo xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, x výhradou xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx stejných okolností xxxxxxx na cizince xxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxx cestovní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx doklady
Smluvní xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdržujícím xx jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mimo xxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxx; na xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy x této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx vydat x xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxx území; xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobám xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, které xxxxxxx cestovní xxxxxx xxxxxx od xxxx, xx xxxxx oprávněně xxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxx
1. Smluvní xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx nazývají xxxxxxx, xxx jakými x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebrání tomu, xxx se na xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx použily xxxxxx x nařízení x xxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx včetně průkazů xxxxxxxxxx požadují xx xxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxx x nařízeními xxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx převádět xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx území, xx xxxx xxxx, xxx jim xxx xxxxxxx vstup xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx posoudí xxxxxxx xxxx bez státní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ať xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx vstup.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx nevyhostí, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdržující xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxxxx vyžadují, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx osobě bez xxxxxx příslušnosti xxxxxx, xxx předložila důkazy x xxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx zastupovat.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přiměřenou xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx do xxxx země. Xxxxxxx xxxxx xx vyhrazují xxxxx použít xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx pokud možno xx xxxxxxx usnadňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x naturalizaci a xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x jeho xxxxxxx.
KAPITOLA XX - XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Informace x xxxxxxxxxxxxxx předpisech
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx výklad xxxx xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx jinak, bude xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx postoupen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx, ratifikace a xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1955.
2. Xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx jménem:
(x) xxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx;
(x) kteréhokoli xxxxxx xxxxx pozvaného x xxxxxx xx Konferenci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx k xxxxxxx xxxx přístupu xxxxx Xxxxx shromáždění Organizace xxxxxxxxx národů.
3. Xxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
4. Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, ratifikaci xxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxxxx této úmluvy xxxx rozšířena na xxxxxxx xxxx některá xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx. Xxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx stát xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozšíření xxxxxx xxxxxxxxx devadesátým dnem xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx-xx xx xxxxxxx, xxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Úmluva.
3. Xxxxx xxx x xxxxx, na která xx tato xxxxxx x xxxx podpisu, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zváží xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxx xxxx těchto xxxxx, xxx je xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Jde-li x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx ustanovení:
(a) Xxxxx jde x xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(x) Pokud xxx x ty články xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx kantonů, které xxxxxxxx xxxxx x xxxxx ústavního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx tyto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx ji xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x uvede, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx.
Článek 38
Xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Úmluvy, x xxxxxxxx článků 1, 3, 4, 16 (1) x 33 xx 42 xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx dnem po xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxx každý xxxx, který Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xx přistupuje xx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, kdy tento xxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx výpověď xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rok xxx xxx, kdy xx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxxx nebo oznámení xxxxx článku 36, může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx takové prohlášení xxxxxxx, xx Xxxxxx xxx nebude na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx požádat x xxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx, jaké kroky xx měly xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny členy Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 35:
(x) o podpisech, xxxxxxxxxxxx x přístupech xxxxx článku 35;
(x) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 36;
(x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 38;
(x) x xxx, kdy tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 39;
(x) o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 40;
(x) x xxxxxxxxx o xxxxx xxxxx článku 41.
XX XXXXX XXXX xxxx podepsaní, xxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxx úmluvu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXX x Xxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx osmého září xxxx xxxxx devět xxx xxxxxxx čtyři x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x španělský xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x archivu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxx ověřené xxxxx xxxxx zaslány xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů a xxxxxxxxxx státům xxxxxxxx x článku 35.
XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. V xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 28 xxxx xxxxxx xxxx uvedeno, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx x 28. xxxx 1954.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxxx xxxx angličtina xxxx francouzština.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx-xx xxxxxx předpisy x zemi xxxxxx xxxxx, lze xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xx vydání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sazby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx zvláštních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx platil xxx xx největší počet xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxx platit xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx dva xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, dokud xx xxxxxxx řádně xxxxxxxxx xx jiném xxxxx x xxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx orgánu, který xxxxx dřívější doklad.
2. Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx platnost xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxx xxxxxx vládami.
3. Xxxxxxx státy příznivě xxxxxxx obnovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx státní příslušnosti, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx nezdržují xx xxxxxx území x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxx oprávněně xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy budou xxxxxxx xxxxxxxx dokladů xxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 28 této xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, do xxxxx xx osoba xxx xxxxxx příslušnosti xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, jehož je xxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxx osobu xxxxxxxx x vyžadují-li xx xxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx xx zavazují vydávat xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx státní příslušnosti, xxxxx obdržely xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx z důvodů, xxxxx by ospravedlňovaly xxxxxxxxx xxxx kterémukoli xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx víz xxxxxxxxx xxxxxxxx sazby za xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx cizí xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx-xx se xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx smluvního státu, xxxxxxxx xx vydání xxxxxx dokladu za xxxxxxxx článku 28 xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, xx který je xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx doklad, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxx, je-li x xxxxxxx uvedeno, xx xx xxx takto xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxx a zruší.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 28 této xxxxxx xxxxxxxx opravňuje, xxxx-xx x něm xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx vydal, xxxxxxx, xx dobu xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx měsíce, xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx na xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může smluvní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx formalitám předepsaným xxx xxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx na xx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx vstupu na xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx xxxx, pobytu x xxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 15
Vydání xxxxxxx, xxx v xxx xxxxxxx záznamy, xxxxxxxx xxx neovlivňují status xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx dokladu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárními xxxxx xxxxxxxxxx země x xxxxxx ipso xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ochrany.
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Doporučuje xx, aby xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx 15 x 10 centimetrů), xxx xxx vytištěn tak, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx změny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx, x aby xxxxx "Xxxxxx x 28. září 1954" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx každé xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
___________________________________________________________________________________________
(Xxxxxxx xxxxxx knížky)
XXXXXXXX XXXXXX
(Úmluva z 28. xxxx 1954)
___________________________________________________________________________________________
Číslo: ................................................
(1)
XXXXXXXX XXXXXX
(Xxxxxx x 28. xxxx 1954)
Tento xxxxxx je xxxxxx xx ......................................................, pokud xxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxxxxx xxxx obnovena.
Xxxxxxxx ..............................................................................................................................................................................
Xxxxxxx xxxxx(x) ..................................................................................................
V xxxxxxxxx ................................................................... xxxxxx (xxxx).
1. Xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx proto, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxx místo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pasu. Xx xxxxx neprejudikuje x xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxx.
2. Držitel xx oprávněn xxxxxx xx xx ........................................................ (xxxxx zemi, xxxxx xxxxxx vydávají xxxxxx) xxx xxxx xx ................................................................., xxxxx není xxxx specifikováno nějaké xxxxxxxx datum.
(Xxxx, xxxxx xxx je xxxxxxxx povoleno xxxxxx xx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx země, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx cestovat, netrvá xx xxx, xxx xxxxxxxx doklad xxxxxxxxx xxxxx návratu.)
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxx xx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx doklad. (Xxxxx xxxxxxxx doklad xxxx odebrán xxxxxxx xxxxxxxxxxx nový xxxxxx x vrácen orgánu, xxxxx ho vydal.1)
1) Xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx.
(Tento xxxxxx xxxxxxxx 32 xxxxx xxx xxxxxx.)
___________________________________________________________________________________________
(2)
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx ..................................................................................................................................................
Xxxxxxxx ..........................................................................................................................................................................
Xxxxxxx xxxxxxxx ...............................................................................................................................................................
* Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx(x) manželky .................................................................................................................
* Xxxxxxxx x křestní xxxxx(x) xxxxxxx ...........................................................................................................................
Xxxxx
Xxxxx .....................................................................................................................................................
Xxxxx ......................................................................................................................................................
Xxxxx očí ................................................................................................................................................
Xxx .........................................................................................................................................................
Xxxx xxxxxxxx ...........................................................................................................................................
Xxxxx pleti ...............................................................................................................................................
Xxxxxxxx xxxxxxx .....................................................................................................................................
Xxxx xxxxxxxxxxxxx držitele
Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx(x) Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx
................................... ......................................... ...................................................... ...................
................................... ......................................... ...................................................... ...................
................................... ......................................... ...................................................... ...................
................................... ......................................... ...................................................... ...................
* Xxxxxxxx, xx xx xxxxxx.
(Tento xxxxxx xxxxxxxx 32 xxxxx xxx xxxxxx.)
___________________________________________________________________________________________
(3)
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (jsou-li xxxxxx)
Podpis xxxxxxxx .......................................................................
(Tento xxxxxx xxxxxxxx 32 xxxxx xxx xxxxxx.)
___________________________________________________________________________________________
(4)
1. Xxxxx xxxxxx platí xxx xxxxxxxxxxx země: ....................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
2. Xxxxxx nebo xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx: ..............................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
Xxxxxx x ........................................
Datum ..................................................
Xxxxxx x xxxxxxx orgánu
xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx:
(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 32 xxxxx xxx xxxxxx.)
___________________________________________________________________________________________
(5)
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxx x ........................ Xx ...........................................................................................
Xx ...........................................................................................
Xxxxx .....................................................................................
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
dokladu:
____________________________________________________________
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx:
Vystaveno x ........................ Xx ...........................................................................................
Xx ...........................................................................................
Xxxxx .....................................................................................
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, který
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx platnost
xxxxxxx:
(Tento xxxxxx xxxxxxxx 32 stran xxx xxxxxx.)
___________________________________________________________________________________________
(6)
Prodloužení nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx
Poplatek xxxxxxxx:
Vystaveno x ........................ Xx ...............................................................................................
Xx ...............................................................................................
Xxxxx ......................................................................................
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx:
____________________________________________________________
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx zaplacen:
Vystaveno x ........................ Od ...........................................................................................
Xx ...........................................................................................
Xxxxx .....................................................................................
Xxxxxx x xxxxxxx orgánu, xxxxx
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx:
(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 32 xxxxx xxx obálky.)
___________________________________________________________________________________________
(7 - 32)
Xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxx vízu.
(Tento xxxxxx xxxxxxxx 32 xxxxx bez xxxxxx.)
___________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 108/2004 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.10.2004.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.