Právní předpis byl sestaven k datu 30.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.10.2004.
Sdělení o sjednání Úmluvy o právním postavení osob bez státní příslušnosti
108/2004 Sb. m. s.
KAPITOLA I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Definice výrazu "osoba bez státní příslušnosti" Článek 1
Základní povinnosti Článek 2
Nediskriminace Článek 3
Náboženství Článek 4
Práva přiznaná nezávisle na této úmluvě Článek 5
Výraz "za stejných okolností" Článek 6
Vynětí z reciprocity Článek 7
Vynětí z mimořádných opatření Článek 8
Dočasná opatření Článek 9
Nepřetržitý pobyt Článek 10
Námořníci bez státní příslušnosti Článek 11
KAPITOLA II - PRÁVNÍ POSTAVENÍ
Osobní status Článek 12
Movitý a nemovitý majetek Článek 13
Autorská práva a průmyslové vlastnictví Článek 14
Sdružovací právo Článek 15
Přístup k soudům Článek 16
KAPITOLA III - VÝDĚLEČNÁ ČINNOST
Zaměstnání Článek 17
Samostatná výdělečná činnost Článek 18
Svobodná povolání Článek 19
KAPITOLA IV - SOCIÁLNÍ VÝHODY
Přídělový systém Článek 20
Bydlení Článek 21
Veřejné vzdělání Článek 22
Veřejná podpora Článek 23
Pracovněprávní předpisy a sociální zabezpečení Článek 24
KAPITOLA V - SPRÁVNÍ OPATŘENÍ
Pomoc správních orgánů Článek 25
Svoboda pohybu Článek 26
Průkazy totožnosti Článek 27
Cestovní doklady Článek 28
Poplatky Článek 29
Převod majetku Článek 30
Vyhoštění Článek 31
Naturalizace Článek 32
KAPITOLA VI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Informace o vnitrostátních předpisech Článek 33
Řešení sporů Článek 34
Podpis, ratifikace a přístup Článek 35
Doložka o územní působnosti Článek 36
Federální doložka Článek 37
Výhrady Článek 38
Vstup v platnost Článek 39
Výpověď Článek 40
Změna Článek 41
Oznámení generálního tajemníka Organizace spojených národů Článek 42
108
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. září 1954 byla x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x právním xxxxxxxxx osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2004, xxxx xxxxxxx x depozitáře Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2004.
Xxx xxxxxxxx k Xxxxxx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
"1. Xxxxxx totožnosti xxxxx článku 27 Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx trvalý xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Článek 23 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx to xxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx České xxxxxxxxx.
3. Článek 24 xxxxxxxx 1 (x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 28 Xxxxxx xxxx xxxxxxx osobám xxx xxxxxx příslušnosti, xxxx xxx povolen xxxxxx pobyt na xxxxx České xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx "cizinecký xxx", ve xxxxxx xxxx uvedeno, xx xxxxxxx xx osobou xxx státní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x 28. září 1954."
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 39 xxxx. 1 xxx 6. června 1960. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxx 17. xxxxx 2004.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
ÚMLUVA
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx příslušnosti
XXXXXXXXX
Vysoké xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli, že Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx x Všeobecná xxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1948 schválilo Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx lidé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxx diskriminace,
majíce xx zřeteli, že Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx příležitostech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx x xx nejširší xxxx xxxxxxx,
majíce na xxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951 se xxxxxxxx pouze xx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx existuje xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
XXXXXXXX X - VŠEOBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx"
1. Xxx účely této xxxxxx xxxxx "osoba xxx xxxxxx příslušnosti" xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx stát podle xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx.
2. Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx:
(x) na xxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx dostává xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx Vysokého xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx;
(xx) xx xxxxx, které xxxxxxxxx orgány xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx usídlily, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx s občanstvím xxxx země;
(xxx) xx xxxxx, u xxxxx xxxxxxxx závažné xxxxxx k domněnce,
(x) xx se xxxxxxxxx zločinu xxxxx xxxx, válečného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) že se xxxx xxxxxxxx do xxxx svého trvalého xxxxxx dopustily xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xx se xxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxxxx cílům a xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x zemi, ve xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxxxx
Smluvní státy xxxxx vůči osobám xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx diskriminace xx do rasy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobám xxx xxxxxx příslušnosti na xxxx xxxxx, pokud xxx o svobodné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x náboženskou xxxxxxx xxxxxx dětí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příznivé xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx
Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx chápáno xxx, že xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx smluvní státy xxxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx "za stejných xxxxxxxxx"
Xxx účely xxxx xxxxxx výraz "xx xxxxxxxx okolností" xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyhovět xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx přechodného xxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xx, aby xxxxxxxx xxxxx požíval, musel xxxx jednotlivec xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx z reciprocity
1. Smluvní stát xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx cizincům xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Úmluva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx trvalém xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x reciprocity stanovené xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx i nadále xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, na xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nárok již x xxx, kdy xxx tento xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možnost poskytnout xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx nad xxxxx xxxx, xx které xxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 x 3, a rozšířit xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxx jak na xxxxx x výhody, x kterých xx xxxxxx x článcích 13, 18, 19, 21 x 22 xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu, nebudou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx dříve xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx zákonodárství xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxx x xxxxxxxx případech xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx x této úmluvě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx závažných x mimořádných okolností xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx osoba je xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti x xx další xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření je x tomto případě x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx-xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 2. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smluvního xxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx doba tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 2. xxxxxxx války xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx státu a xxxx xxxxxxx této xxxxxx v platnost xx tam za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxx všechny xxxxx, xxx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, období xxxxxxxx xxxxxx před takovým xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx něm za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxx-xx o xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx řádní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx pod xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx stát příznivě xxxxxx usazení xx xxxx území a xxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx usnadnit jejich xxxxxxx v jiné xxxx.
XXXXXXXX XX - XXXXXX POSTAVENÍ
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxx
1. Osobní xxxxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx právem země, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx, nemá-li xxxxx bydliště, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Práva, xxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx dříve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx statusu, xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx, xxxx smluvní xxxx respektovat s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx právo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, bude-li xx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxx, xxxxx by právo xxxxxx xxxxx uznávalo, xxxxx se xxxxxx xxx státní příslušnosti xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx x nemovitého xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x tím xxxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát x osobou xxx xxxxxx příslušnosti zacházet xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zachází x cizinci obecně.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vzory xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x obchodní xxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvního státu xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrana, xxxx xx na tomto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, ve které xx svůj xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxx x nepolitická x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx smluvní xxxxx x xxxxxxx bez xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, rozhodně xx méně xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx obecně.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxx xx xxxxx xxxxx smluvních států xxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x soudům, xxxxxx právní pomoci x xxxxxx x xxxxxx judicatum xxxxx, xx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvním státě, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxx zemích, xxx xx které xxxxxxx xxxxxx, se xx věcech uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx občanu xxxx, xx xxxxx xxxxxxx pobývá.
XXXXXXXX III - XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 17
Zaměstnání
1. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxxx státy x xxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, rozhodně xx xxxx xxxxxxxx, než xxx xx stejných xxxxxxxxx zacházejí x xxxxxxx obecně.
2. Xxxxxxx státy budou x xxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx státní příslušnosti, xxxxx vstoupily na xxxxxx xxxxx x xxxxx programů xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx výdělečná xxxxxxx
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, řemeslech xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx společnosti, budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xx zdržujícími xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx příznivě, než xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx obecně.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx povolání
Každý xxxxxxx xxxx bude x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxx území, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx povolání, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx příznivě, xxx jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x cizinci obecně.
XXXXXXXX IV - SOCIÁLNÍ VÝHODY
Xxxxxx 20
Přídělový xxxxxx
Xxx, xxx xxxxxxxx přídělový xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatkového xxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx zacházet xxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx
Pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo nařízeními xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, než xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxx vzdělání
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, diplomů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx stipendií, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházet xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x osobami xxx xxxxxx příslušnosti oprávněně xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx území zacházet xxxxxx jako xx xxxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávněně xx zdržujícími na xxxxxx území xxxxxxxx xxxxxx jako xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, které se xxxxxx:
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přídavků, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx přesčas, xxxxxxx dovolené, omezení xxxxxx práce, minimální xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx poměru x odborné přípravy, xxxxx žen a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx vyjednávání, x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx správních xxxxxx;
(b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx závazků x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx sociální xxxxxxxxxxx) x těmito xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx práv xxxxx nabývaných;
(xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx trvalého xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx příspěvků se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx na xxxxxxxxxx xx úmrtí xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx nebo nemoci x xxxxxxxx není xxxxxxx tím, xx xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx osoby bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uplatňují xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost co xxxxxxx rozšířit xx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx státy x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X - XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 25
Pomoc xxxxxxxxx orgánů
1. X případech, xxx xx výkon práva xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadoval xxxxx xxxxxx cizí xxxx, xx xxxxx xx xxxx osoba xxxxxx xxxxxxx, zajistí smluvní xxxx, na jehož xxxxx xxxxxx, xxx xx tuto xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx svým dohledem xxxxxxx vydat xxxxxxx xxxx osvědčení, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cizinci xxxxxx xxxx nechaly vydat xxxxxx xxxx xxxxx.
3. Takto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vydávají xxxx nechávají vydat xxxxxx xxxxxx států, x xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx se opak.
4. Kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx xxxxxx
Každý xxxxxxx xxxx poskytne xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávněně xx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxx zvolit xx místo xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, x výhradou xxxxxxxx, kterých xx xx stejných okolností xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx svém xxxxx, xxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxx doklad, xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxxxxx
Smluvní xxxxx vydají xxxxxx xxx státní příslušnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx své xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxxx xxxxx; na xxxx doklady xx xxxxxxxx ustanovení Přílohy x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx doklad xxxxx x jiné osobě xxx státní xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; xxxxxxx x porozuměním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobám xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx území, které xxxxxxx cestovní doklad xxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx
1. Smluvní xxxxx xxxxxxx na xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx jiné ani xxxxx dávky, xxxxxxxx xxxx daně, ať xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jakými x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx na xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx použily xxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx správních xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x nařízeními xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx stát x xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ať xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx přesídlení xx xxxx xxxx, xxx xxx byl xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx nevyhostí, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávněně xx xxxxxxxxx xx xxxxxx území.
2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupu. S xxxxxxxx případů, kdy xxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx postupovalo jinak, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx nevině x xxx xx xxxxxxxx k příslušnému xxxxxx nebo k xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti přiměřenou xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx použít xxxxx xxxx xxxx taková xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx usnadňovat xxxxxxxxx a naturalizaci xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx urychlit řízení x xxxxxxxxxxxx a xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx xx toto xxxxxx a xxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX - XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, který nelze xxxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru.
Xxxxxx 35
Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1955.
2. Xxxx otevřena x xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx členského státu Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx příslušnosti;
(x) xxxxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxxxxx xxxx přístupu pozve Xxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.
3. Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxxxx této úmluvy xxxx rozšířena xx xxxxxxx xxxx některá xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx rozšířit oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo, xx-xx xx později, dnem, xxx xxx xxxx xxxx vstoupí v xxxxxxxx Úmluva.
3. Xxxxx xxx o xxxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxx x době xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxxx, xxxxx každý xxxx, xxxxxxx xx xx týká, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx se xxxxxxx xxxx úmluvy na xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx je xx x xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Jde-li x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
(x) Xxxxx xxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxx xx zákonodárné pravomoci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx stejné, jako xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(x) Xxxxx jde x xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxx nejsou povinny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx federální vláda xx nejdříve xxxx xxxxxx x příznivým xxxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) Federální xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, prohlášení x xxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a uvede, x jakém xxxxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jinak xxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx, ratifikaci nebo xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx článků 1, 3, 4, 16 (1) a 33 xx 42 xxxxxx.
2. Kterýkoli stát, xxxxx výhradu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx uložení šesté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přístupu.
2. Xxx xxxxx xxxx, který Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx, xxx xxxxx xxxx uloží ratifikační xxxxxxx xxxx listinu x přístupu.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx tuto úmluvu xxxxxxxxx oznámením adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dotyčný xxxxxxx xxxx účinnosti rok xxx dne, xxx xx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx článku 36, může xxxxxxx xxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx prohlásit, xx xxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, se Xxxxxx xxx nebude xx xxxxxx xxxxx vztahovat.
Xxxxxx 41
Xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx této úmluvy.
2. Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx, jaké kroky xx xxxx být xxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxx generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 35:
(x) o podpisech, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx článku 35;
(x) x prohlášeních x xxxxxxxxxx podle článku 36;
(x) x xxxxxxxxx x odvoláních podle článku 38;
(d) x xxx, xxx tato xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxx článku 39;
(x) o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 40;
(x) x xxxxxxxxx x změnu xxxxx článku 41.
XX XXXXX XXXX xxxx podepsaní, majíce x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxx úmluvu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
DÁNO v Xxx Yorku dne xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx tisíc devět xxx padesát xxxxx x xxxxxxx vyhotovení, xxxxx anglický, francouzský x španělský xxxx xx stejně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v archivu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x jehož ověřené xxxxx xxxxx zaslány xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 35.
XXXXXXX
Článek 1
1. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 28 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x 28. xxxx 1954.
2. Xxxxxx bude vyhotoven xxxxxxx xx dvou xxxxxxxx, x nichž xxxxxx xxxx angličtina xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zváží xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx-xx xxxxxx předpisy x zemi vydání xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx dospělé osoby.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sazby xx národní xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vyhotoven xxx, xxx xxxxxx xxx xx největší xxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx tři měsíce, xxxxxxx dva xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Diplomatické nebo xxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx, xxx na xxxx nepřevyšující šest xxxxxx prodlužovaly platnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vládami.
3. Xxxxxxx xxxxx příznivě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobám xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx území a xxxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxx od xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dokladů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 28 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Příslušné xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jí xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx osobu xxxxxxxx x xxxxxxxx-xx se xxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx víza osobám xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx víz xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, vstupních xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, kterými xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx-xx se xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx za vydání xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx článku 28 příslušný xxxxx tohoto xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx oprávněna xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx, xxxxx vydává xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx jej xxxx, xx které xxx xxxxx, xx-xx x xxxxxxx uvedeno, xx xx být xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxx x zruší.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 28 xxxx xxxxxx držitele xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx státu, xxxxx xxxxxx vydal, xxxxxxx, xx dobu xxxx platnosti, xxxx xxxxxxxx. Xxxx, během xxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, nebude v xxxxxx případě xxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx, aby cestovní xxxxxx zahrnoval xxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxx xx držiteli xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výjezd z xxxx xxxxx a xxxxxx xx xx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 13 xx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx x nich.
Xxxxxx 15
Xxxxxx dokladu, xxx v xxx xxxxxxx xxxxxxx, neurčují xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx dokladu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země x xxxxxx ipso xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ochrany.
VZOROVÝ XXXXXXXX DOKLAD
Doporučuje xx, xxx doklad xxx formu xxxxxx (xxxxxxxxx 15 x 10 xxxxxxxxxx), xxx xxx vytištěn xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx snadno xxxxxxxx, x aby xxxxx "Xxxxxx z 28. xxxx 1954" xxxx opakovaně xxxxxxxxx xx xxxxx stránce x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
___________________________________________________________________________________________
(Xxxxxxx xxxxxx knížky)
XXXXXXXX XXXXXX
(Úmluva z 28. xxxx 1954)
___________________________________________________________________________________________
Xxxxx: ................................................
(1)
XXXXXXXX XXXXXX
(Xxxxxx z 28. xxxx 1954)
Xxxxx xxxxxx xx platný xx ......................................................, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo obnovena.
Xxxxxxxx ..............................................................................................................................................................................
Křestní xxxxx(x) ..................................................................................................
V xxxxxxxxx ................................................................... xxxxxx (xxxx).
1. Xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx národního xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx do ........................................................ (xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxx nebo xx ................................................................., pokud xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx datum.
(Doba, xxxxx xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx vrátit xx, nesmí být xxxxxx než tři xxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx, xx xxxxx držitel xxxxx cestovat, netrvá xx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxx zahrnoval xxxxx xxxxxxx.)
3. Xxxxx xx držitel xxxxxx v xxxx xxxx xxx xx, xxxxx xxxxx doklad xxxxxx, musí, xxxxx xxxxx xxxxx cestovat, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx svého xxxxxx x nový xxxxxx. (Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx odebrán xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x vrácen xxxxxx, xxxxx ho vydal.1)
1) Větu x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx.
(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 32 stran xxx xxxxxx.)
___________________________________________________________________________________________
(2)
Xxxxx x xxxxx narození ..................................................................................................................................................
Xxxxxxxx ..........................................................................................................................................................................
Xxxxxxx xxxxxxxx ...............................................................................................................................................................
* Xxxxx xxxxx a xxxxxxx jméno(a) xxxxxxxx .................................................................................................................
* Xxxxxxxx x křestní jméno(a) xxxxxxx ...........................................................................................................................
Popis
Xxxxx .....................................................................................................................................................
Xxxxx ......................................................................................................................................................
Barva xxx ................................................................................................................................................
Xxx .........................................................................................................................................................
Xxxx obličeje ...........................................................................................................................................
Xxxxx pleti ...............................................................................................................................................
Xxxxxxxx xxxxxxx .....................................................................................................................................
Xxxx doprovázející držitele
Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx(x) Xxxxx x xxxxx narození Pohlaví
................................... ......................................... ...................................................... ...................
................................... ......................................... ...................................................... ...................
................................... ......................................... ...................................................... ...................
................................... ......................................... ...................................................... ...................
* Xxxxxxxx, xx xx xxxxxx.
(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 32 xxxxx bez xxxxxx.)
___________________________________________________________________________________________
(3)
Fotografie xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (jsou-li xxxxxx)
Podpis xxxxxxxx .......................................................................
(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 32 xxxxx xxx xxxxxx.)
___________________________________________________________________________________________
(4)
1. Xxxxx doklad platí xxx následující země: ....................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx jejichž základě xxx xxxxx doklad xxxxx: ..............................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
Vydáno x ........................................
Xxxxx ..................................................
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx:
(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 32 xxxxx bez xxxxxx.)
___________________________________________________________________________________________
(5)
Xxxxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxx x ........................ Xx ...........................................................................................
Xx ...........................................................................................
Xxxxx .....................................................................................
Podpis x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx:
____________________________________________________________
Prodloužení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Poplatek xxxxxxxx:
Xxxxxxxxx x ........................ Xx ...........................................................................................
Xx ...........................................................................................
Xxxxx .....................................................................................
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx:
(Tento xxxxxx xxxxxxxx 32 xxxxx xxx obálky.)
___________________________________________________________________________________________
(6)
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti
Poplatek xxxxxxxx:
Vystaveno v ........................ Xx ...............................................................................................
Do ...............................................................................................
Xxxxx ......................................................................................
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx:
____________________________________________________________
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxx x ........................ Xx ...........................................................................................
Xx ...........................................................................................
Datum .....................................................................................
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx
xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx
dokladu:
(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 32 xxxxx bez obálky.)
___________________________________________________________________________________________
(7 - 32)
Víza
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx opakováno x xxxxxx vízu.
(Tento xxxxxx obsahuje 32 xxxxx bez obálky.)
___________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 108/2004 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.10.2004.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.