Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 26.07.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.11.2004.


Sdělení o přístupu ČR k Mezinárodní úmluvě na ochranu nových odrůd rostlin z 2.12.1961 ve znění revidovaném v Ženevě 10.11.1972, 23.10.1978 a 19.3.1991
109/2004 Sb. m. s.
Hlava I - Základní pojmy
Základní pojmy Článek 1
Hlava II - Základní povinnosti smluvních stran
Základní povinnosti smluvních stran Článek 2
Chráněné rody a druhy Článek 3
Postavení státních příslušníků smluvních stran Článek 4
Hlava III - Podmínky udělení šlechtitelských práv
Podmínky ochrany Článek 5
Novost Článek 6
Odlišnost Článek 7
Uniformita Článek 8
Stálost Článek 9
Hlava IV - Žádost o udělení šlechtitelských práv
Vyplnění žádosti Článek 10
Právo přednosti Článek 11
Přezkoumání žádosti Článek 12
Prozatímní ochrana Článek 13
Hlava V - Práva šlechtitele
Rozsah práv šlechtitele Článek 14
Výjimky z práv šlechtitele Článek 15
Vyčerpání práva šlechtitele Článek 16
Omezení výkonu práva šlechtitele Článek 17
Opatření na regulaci obchodu Článek 18
Trvání práva šlechtitele Článek 19
Hlava VI - Název odrůdy
Název odrůdy Článek 20
Hlava VI - Neplatnost a zrušení práva šlechtitele
Neplatnost práva šlechtitele Článek 21
Zrušení práva šlechtitele Článek 22
Hlava VIII - Unie
Členové Článek 23
Právní statut a sídlo Článek 24
Orgány Článek 25
Úřad Unie Článek 27
Jazyky Unie Článek 28
Financování Článek 29
Hlava IX - Realizace Úmluvy; další smlouvy
Realizace Úmluvy Článek 30
Vztahy mezi smluvními stranami a státy vázanými předchozími akty Článek 31
Zvláštní smlouvy Článek 32
Hlava X - Závěrečná ustanovení
Ratifikace, přijetí nebo schválení Úmluvy; přistoupení k Úmluvě Článek 34
Výjimky Článek 35
Výměna informací týkajících se legislativy a chráněných rodů a druhů; informace určené pro veřejnost Článek 36
Počátek platnosti; ukončení platnosti dřívějších aktů Článek 37
Revize Úmluvy Článek 38
Vypovězení Úmluvy Článek 39
Zachování stávajících práv Článek 40
Původní a úřední text Úmluvy Článek 41
Funkce depozitáře Článek 42
109
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 2. xxxxxxxx 1961 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odrůd xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 1972, 23. xxxxx 1978 x 19. xxxxxx 1991.
X xxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 4. října 2002, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 24. xxxxx 2002.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 37 odst. 1 xxx 24. xxxxx 1998. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 37 xxxx. 2 xxx 24. xxxxxxxxx 2002.
Anglické znění x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx úmluva
xx xxxxxxx nových xxxxx rostlin
x 2. prosince 1961 xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx 10. xxxxxxxxx 1972, 23. xxxxx 1978 a 19. xxxxxx 1991
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
(x) "xxxx Xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (1991) Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(xx) "Xxx 1961/1972" xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nových xxxxx xxxxxxx z 2. xxxxxxxx 1961 ve xxxxx xxxxxxx x 10. xxxxxxxxx 1972;
(xxx) "Xxx 1978" xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx nových xxxxx xxxxxxx x 23. xxxxx 1978;
(xx) "šlechtitel" xxxxxxx
- osobu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- osobu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxx xxxxx vykonává xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx podle zákonů xxxxxxxx v xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx případně druhé xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) "právo šlechtitele" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx;
(xx) "odrůda" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náležející x xxxxxxxxxx stupni xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx být, bez xxxxxx xx to, xxx xxxx zcela xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxx šlechtitele,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyplývajících z xxxxxx genotypu xxxx xxxxxxxxx genotypů,
- xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
(xxx) "xxxxxxx strana" představuje xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx;
(xxxx) "xxxxx", xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx státu x xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, území, xx xxxxx se xxxxxxxx zakládající xxxxxxx xxxx mezivládní xxxxxxxxxx;
(xx) "úřady" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 30(1)(xx);
(x) "Unie" xxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx nových xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Aktem 1961 x dále xxxxxxxx x Xxxx 1972, Xxxx 1978 x x xxxx Xxxxxx;
(xx) "člen Xxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Aktu 1961/1972 xxxx Xxxx 1978 xxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX II
XXXXXXXX POVINNOSTI XXXXXXXXX XXXXX
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx
Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx šlechtitele.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxx x xxxxx
(1) (Xxxxx, xxxxx xxx jsou xxxxx Xxxx) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx Aktem 1961/1972 xxxx Aktem 1978, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx,
(x) k xxxx převzetí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x druhy xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx ustanovení xxxxxxxx, a x xxxxxxxx datu uplatňovat xxxxxxxxxx Xxxx 1961/1972 xxxx Xxxx 1978 x
(xx) xxxxxxx xx pěti let xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.
(2) (Xxxx xxxxxxx Xxxx) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx 1961/1972 xxxx Xxxxx 1978, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx,
(x) k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx na nejméně 15 xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x
(xx) xxxxxxx do xxxxxx let xx xxxx xxxxxxxx závazků xx všechny xxxx xxxx xxxxx rostlin.
Článek 4
Xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) (Xxxxxxxxx) Aniž xx xxxx dotčena xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxx státní xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx sídlem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx práv šlechtitele, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx poskytováno xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x budoucnu xx základě xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx ve xxxxxx x jejím státním xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tito xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx ně xxxxxxxx.
(2) ("Státní xxxxxxxxxxx") Xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx příslušníky" xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx státu x xxx, xxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx organizace, xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx této xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXX ŠLECHTITELE
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx ochrany
(1) (Xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx) Xxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx:
(x) xxxx,
(xx) xxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxx x
(iv) xxxxx.
(2) (Xxxxx xxxxxxxx) Xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 20, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonným xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx přihláška xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatek.
Xxxxxx 6
Xxxxxx
(1) (Kritérium) Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx novou, xxxxxxxx x datu xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx nebyl xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx žádost, dříve xxx xxxxx xxx xxxx tímto xxxxx x
(ii) xx xxxxx jiném, než xx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx čtyři xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx vinné xxxx dříve xxx xxxx let xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) (Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx) Xxx, kde xxxxxxx xxxxxx použije tuto Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxx xxxxxxxxxxxx tato Xxxxxx nebo některý xxxxxxxx Akt, xxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxx odrůdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1), x xx x x xxxxxxx, že xxxxx x prodeji nebo x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
(3) ("Xxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxxx) Xxx xxxxx xxxxxxxx (1) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jedné x xx samé mezivládní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx organizace vyžadují, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx x aby, xxxxx xxx učiní, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx zřetelně xxxxxxxx xx kterékoliv xxxx odrůdy, xxxxx xxxxxxxxx je v xxxx registrace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odrůdy v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x kterékoliv xxxx, xxxx považováno za xxxxxxxxxx, že tato xxxxxx je xxxxxx xxxxx x datu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx vede k xxxxxxx práva šlechtitele xxxx x zaregistrování xxxx xxxxxxx odrůdy xx xxxxxxxx registru xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxx x přihlédnutím xx změnám, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxx, xx dostatečně xxxxxxxx xx významných xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnožovacího xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXX X UDĚLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxx
(1) (Xxxxxx xxxxx xxxxxxx) Xxxxxxxxxx xx xxxx zvolit xxxxxxx xxxxxx, u xxxxxxx xxxxx podá xxxxx xxxxxx x udělení xxxxx šlechtitele.
(2) (Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx) Xxxxxxxxxx xxxx požádat xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx x udělení práv xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxx xx xxxxxxx xxxx šlechtitele xxxxxx xx xxxxxxx strany, xxx xxxx podána xxxx xxxxx xxxxxx.
(3) (Xxxxxxxxxxx ochrany) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx trvání x xxxxxx, xx dosud xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx odrůdy, xxxxxx xxxx odmítnuta xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě xxxx mezivládní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx přednosti
(1) (Xxxxx, jeho trvání) Xxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxx podal xxxxxx x ochranu odrůdy x jedné ze xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxx xxxxxx"), xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx stejnou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany ("xxxxxxxxxxx xxxxxx") právo xxxxxxxxx xx období 12 xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Den xxxxxx se do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) (Vymáhání xxxxx) X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přednostního xxxxx xxxx šlechtitel x následné žádosti xxxxxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx, u něhož xxxx xxxxxxxx žádost xxxxxx, může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx, x kterého xxxx xxxxxx podána, x musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx.
(3) (Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx dvou xxx xx xxxxxx období xxxxxxxx nebo v xxxxxxx, xx první xxxxxx xx odmítnuta xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx takovém xxxxxxxxx xxxx stažení, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxx podána, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 12, xxx vyžadují xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(4) (Xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1), jako xx registrace další xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odrůdy, xxx podléhá první xxxxxxx, nezakládá xxxxx xxx xxxxxxxxx následné xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nevzniká xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právo.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Rozhodnutí x udělení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumání, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx článků 5 xx 9. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxx odrůdu xxxxxxxx xxxx provádět xxxx nezbytné testy, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, které již xxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx informace, xxxxxxxxx xxxx materiály.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxx šlechtitele x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx takový xxxxxx, xxx držitel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx měl přinejmenším xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx každé xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dotčenou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx šlechtitele xxxxxxxx xxxxxxxxxx šlechtitele, xxx je xxxxxxx x článku 14. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
HLAVA X
XXXXX ŠLECHTITELE
Xxxxxx 14
Xxxxxx práv xxxxxxxxxxx
(1) (Xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(x) Xx xxxxxxx článků 15 x 16 vyžadují xxxxxxxxxxx úkony xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx x reprodukce (xxxxxxx),
(xx) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,
(xxx) xxxxxxx x xxxxxxx,
(xx) prodej nebo xxxx uvádění xx xxxxx,
(x) xxxxx,
(xx) xxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx (i) xx (xx).
(b) Xxxxxxxxxx xxxx xxx autorizaci xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.
(2) (Úkony xxxxxxxx xx sklizeného xxxxxxxxx) Xxxxx článků 15 x 16 vyžadují xxxxx xxxxxxx x xxxxxx (x) až (xxx) odstavce (1)(x) x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx celých xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx získány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnožovacího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odrůd, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu.
(3) (Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx) Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxx, xx xxx článků 15 x 16 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx (x) xx (xxx) xxxxxx (1)(x), pokud xxx o produkty xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxx xxxxxx spadající xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (2), které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxx přiměřenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) (Xxxxx xxxxxxxxx úkony) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx článků 15 a 16 xxxxxxxx i xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx (i) xx (xxx) xxxxxxxx (1)(x), autorizaci šlechtitele.
(5) (X xxxxxxxx xxxxxxxx x určité xxxxxxx xxxxxx)
(a) Xxxxxxxxxx odstavců (1) xx (4) xx xxxxx také uplatnit xx xxxxxx x:
(x) odrůdám, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx chráněné xxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxx není xxxx x sobě x xxxxxxxx odvozenou xxxxxxx,
(xx) odrůdy, xxxxx xxxxxx zřetelně xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 7 xx xxxxxxxx xxxxxx, a
(xxx) xxxxxx, xxxxxxx produkce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x)(x) xx xx xxxxxx x podstatě xxxxxxxxx xxxxxxxx odrůda, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxx ("původní xxxxxx"), když:
(x) xx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x odrůdy, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx odvozena x původní xxxxxx, xxxxxxx xx zachovává xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx kombinace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
(xx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx a
(iii) x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx původní xxxxxx xx vnějších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(x) X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxx. výběrem x přirozených nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx odrůd, xxxxxxx odlišných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zpětným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx
(1) (Xxxxxxx xxxxxxx) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxx,
(ii) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x
(xxx) xxxxxxxx za xxxxxx šlechtění xxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují opatření článku 14(5), xx xxxxx xxxxxxx v článku 14(1) xx (4), xxxxx xx týkají takových xxxxxx xxxxx.
(2) (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) Xxxxxxx xx článek 14 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx legitimních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx farmářům xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxx vlastní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pozemcích x xxxxxx chráněné xxxx xxxxxx xxxxxxx článkem 14(5)(x)(x) xxxx (xx).
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx
(1) (Xxxxxxxxx xxxxx) Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx úkony xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dotčené xxxxxxxxxx x článku 14(5), xxxx xxx prodán xxxx xxxxx xxxxxx xx oběhu xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx materiál xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx takový xxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx
(xx) xxxxxxxxxx vývoz materiálu xxxxxx, který umožňuje xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx odrůdy xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx určen xxx konečnou xxxxxxxx.
(2) (Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx") Pro xxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxxx "xxxxxxxx", xxxxx xx xxxx odrůdy:
(i) xxxxxxxxxxxx materiál jakéhokoliv xxxxx,
(xx) sklizený xxxxxxxx, včetně celých x xxxxx xxxxxxx,
(xxx) jakýkoliv produkt xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) ("Xxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxxx) Pro xxxxx xxxxxxxx (1) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxx x xx xxxx mezivládní xxxxxxxxxx, jednat xxxxxxxx xxx, xxx to xxxxxxxx organizace xxxxxxxx, xxx přizpůsobily xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx x aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
(1) (Xxxxxxx xxxxx) Xxxxx xx xxxx x xxxx Xxxxxx výslovně uvedeno, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxx.
(2) (Xxxxxxxxx xxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx strany x xxxxxxxxx úkonu, xxx který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx nezávislé xx jakémkoliv xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx materiálu. Taková xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx neovlivňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
(1) (Xxxx ochrany) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx pevnou xxxx.
(2) (Minimální xxxx) Xxxxxxx xxxx xxxxx být kratší xxx 20 xxx xx data xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxx a vinnou xxxx nesmí být xxxx xxxx xxxxxx xxx 25 let.
XXXXX VI
XXXXX XXXXXX
Článek 20
Název odrůdy
(1) (Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx)
(x) Odrůda xx xxxxxxxx názvem, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx (4), xx xxxxx vzniklá xxx xxxxxxxxxx označení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx překážkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x odrůdou, x xx x xx zániku práva xxxxxxxxxxx.
(2) (Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) Název xxxx xxxxxxx identifikaci odrůdy. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx. Nesmí xxxxxxxxxx xxxxx výklad xxxx xxxxxx v xxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odrůdy nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx od všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rostlin xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) (Registrace xxxxx) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxx, xx název xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx (2), xxxx jej xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx termínu xxxx xxxxx. Xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxx současně x xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx.
(4) (Xxxxxxxxxx xxxxx třetích xxxx) Xxxxxxxxxx xxxxx třetích xxxx xxxxxxx dotčena. Xxxxxxxx xx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxx určité xxxxxx zakázáno xxxxx, xxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (7) je xxxxxxx xxx používat, vyžadují xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) (Stejný xxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxx) Odrůda xxxx xxx předložena xx všech smluvních xxxxxxxx xxx stejným xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sdělený xxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxx název xx xxxx xxxxx xx nevhodný. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxx.
(6) (Xxxxxxxx informování xxxxx xxxxxxxxx xxxxx) Xxxx xxxx smluvní xxxxxx zajistí, xx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx o záležitostech xxxxxxxxxx se názvu xxxxx, x xx xxxxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxx návrhů, xxxxxxxxxx x zrušení xxxxx. Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx názvu xxxxxxxxx úřadu, který xxxxx xxxxxxx.
(7) (Xxxxxxxxx používat xxxxx) Xxxxx xxxxx, xxxxx xx území jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx k prodeji xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx chráněné xx xxxxx území, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx odrůdy, x xx x po xxxxxx xxxxx šlechtitele x xxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx shodě x ustanoveními odstavce (4) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(8) (Údaje používané xx xxxxxxx s xxxxxx) Xxxx xx xxxxxx nabídnuta x xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xx oběhu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx název xxxxxx xxxxxx rozeznatelný.
XXXXX VII
XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX ŠLECHTITELE
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
(1) (Xxxxxx xxxxxxxxxxx) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, za neplatné, xxxxx xxxxxx,
(i) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx článku 6 nebo 7 xxxxxx v xxxxxxxx udělení šlechtitelského xxxxx xxxxxxx,
(xx) xx x xxxxxxx, xxx xxxx uděleno xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx informací a xxxxxxxxx poskytnutých šlechtitelem, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článcích 8 x 9, xxxx
(xxx) xx právo xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx, která x xxxx xxxx oprávněna, xxxxx xxxx právo xxxxxx převedeno xx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx neplatným x xxxxxx důvodů xxx těch, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx (1).
Článek 22
Xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx
(1) (Xxxxxx xxx xxxxxxx)
(x) Každá xxxxxxx xxxxxx zruší xxxxx šlechtitele, které xxxx udělila, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxx 9 již xxxxxx plněny.
(b) Xxxx každá xxxxxxx xxxxxx zruší právo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx požádání a x xxxxxxx čase, xxxxx
(i) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx,
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxx, xxxx
(iii) šlechtitel xxxxxxxxxx xxxx vhodný xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx práva.
(2) (Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) Xxxxx šlechtitele xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx důvodů xxx uvedených v xxxxxxxx (1).
HLAVA XXXX
XXXX
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx statut a xxxxx
(1) (Právnická xxxxx) Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) (Xxxxxx xxxxxxxxx) Unie xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx třeba xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx a pro xxxxx xxxx xxxxxx.
(3) (Sídlo) Xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx.
(4) (Xxxxxxx x sídle) Unie xx smlouvu x xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx Xxxx jsou Xxxx x Úřad Xxxx.
Článek 26
Xxxx
(1) (Složení) Xxxx xx skládá xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx člen Xxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx zástupce x jednoho xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxx doprovázeni xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) (Xxxxxx představitelé) Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x prvního xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx zaujme xxxxx xxxxxxxx, pokud tento xxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxx funkci. Xxxxxxxx xxxxxxxx funkci xx xxxx tří xxx.
(3) (Xxxxxxxx) Radu xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Rady xx xxxx jednou ročně. Xxxxxxxx může xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx; je xxxxxxx ji xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx jedna třetina xxxxx Xxxx.
(4) (Xxxxxxxxxxxx) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx být na xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx pozorovatelé, stejně xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
(5) (Xxxxx) Úkolem Xxxx je:
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxx x rozvoj Xxxx,
(xx) xxxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx pro xxxx činnost,
(xxx) xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxx jmenování,
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Unie x xxxxxxxx program xxxxxxxx xxx xxxxx xxx,
(x) poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx,
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx,
(xxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx,
(xxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx generálním tajemníkem,
(xx) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 38 x xxxxxxxx opatření xxxxx pro jejich xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
(6) (Xxxxx)
(a) Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xx x Xxxx xxxxx hlas.
(x) Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx volit za xxx xxxxxxx státy, xxx jsou xxxxx Xxxx. Xxxx mezivládní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx její členské xxxxx xxxx uplatňují xxx xxxxx xxxxx x naopak.
(7) (Xxxxxxx) Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx schváleno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx Rady podle xxxxxxxx (5)(xx), (xx) x (xxx) x xxxxx článků 28(3), 29(5)(x) x 38(1) xxxxxxxx xxxxxxxxx třemi xxxxxxxxxx xxxxx. Zdržení xx xxxxxxxxx není považováno xx hlas.
Článek 27
Xxxx Xxxx
(1) (Xxxxx x xxxx Xxxxx) Úřad Unie xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, kterými xxx Xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) (Povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) Generální xxxxxxxx xx odpovídá Xxxx; xx zodpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady. Xxxxxxxxx Xxxx rozpočet Xxxx x je xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Referuje Radě x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
(3) (Xxxxxxxxxxx) X xxxxxxx x xxxxxxxxx x článku 26(5)(xxx) xxxx podmínky xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx provádění úkolů Xxxxx Xxxx stanoveny x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxx
(1) (Xxxxxx Xxxxx) Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, němčina x xxxxxxxxxxx.
(2) (Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx) Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bude xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) (Xxxxx xxxxxx) Xxxx xxxx rozhodnout, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxxx
(1) (Příjmy) Xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie,
(xx) xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx,
(xxx) ostatních xxxxxx.
(2) (Xxxxxxxxx: xxxxxxxx)
(x) Xxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příspěvků xx stanoven xx xxxxxxx vztahu x xxxxxxx částce xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie x x počtu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (3). Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavce (4).
(x) Počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx zlomek není xxxxx než jedna xxxxxx.
(3) (Příspěvky: xxxxx xxxxxxx člena)
(x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx účastníkem Xxxx 1961/1972 xxxx Xxxx 1978 x xxxx, ke xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před uvedeným xxxxx.
(x) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx při připojení x Xxxx uvede x xxxxxxxxxx adresovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxx členský xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na daný xxxx podle xxxxxxxxxxx (x) nebo (b). Xxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxxxxx xxxx, nabude xxxxxxxxx xx počátku xxxxxxxxxxxxx roku; jinak xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx druhého xxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx po xxxx, xxx bylo prohlášení xxxxxxx.
(4) (Xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx)
(x) Xxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx vydělením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx jednotek xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Unie.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx Unie.
(5) (Xxxxxxxxxx příspěvků)
(a) Xxxxxxx stát Xxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nemůže xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx členy Xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxx xxxxxxxxx splatných xx celý xxxxxxxxx xxx. Pozastavení hlasovacího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx této Úmluvy x nezbavuje xxx xxxxxxx dalšího práva.
(x) Xxxx xxxx xxxxxxx, xxx tento xxxxxxx stát Xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx, po kterou xx Rada xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx došlo x xxxxxxxx výjimečných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) (Xxxxx xxxxxxxxxx) Audit xxxx Xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxx jmenován x xxxx souhlasem Xxxxx.
(7) (Příspěvky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxx příspěvky. Xxxxx xx xx xxxxxx rozhodne platit, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) xx (4).
XXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXX; XXXXX XXXXXXX
Článek 30
Xxxxxxxxxxx Úmluvy
(1) (Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uplatňování Xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) vhodné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx práva šlechtitele,
(xx) xxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx svěří xxxxx xxxx úřadům xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxx;
(iii) informovanost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx
- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a samotného xxxxxxx tohoto xxxxx x
- xxxxxx xxxxx odrůd x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) (Xxxxxxxxxxxx xxxxxx) Xxxxxx xx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v postavení, xxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 31
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx
(1) (Vztahy xxxx xxxxx vázanými xxxxx Xxxxxxx) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xxxx vázány xxx xxxxx Xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, platí xxxxx xxxx Úmluva.
(2) (Xxxxx xxxxxx xx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx) Xxxxx členský xxxx Unie, xxxxx xxxx xxxxx touto Xxxxxxx, může xxxxxxxx x xxxxxxxx adresovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx vztazích x xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx pouze xxxxx Úmluvou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nejnovějšího xxxx, kterým xx xxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxx Unie, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx, uplatní zmíněný xxxx Unie xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx je xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x každým xxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx uplatní tuto Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx,
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx Xxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dohody xx ochranu xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebude odporovat xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxx
Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxx x xxxx jejího přijetí. Xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xx do 31. března 1992.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx; přistoupení x Xxxxxx
(1) (Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
(a) Xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx:
(x) xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxx,
(xx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a
(iii) xx řádné xxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx vnitřními postupy, x xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
(2) (Xxxxxx listiny dokládající xxxxxxxx) Xxxxx stát, xxxxx podepsal xxxx Xxxxxx, xx stává xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxx xxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxxx tuto Úmluvu, x každá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se stává xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x této Úmluvě. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx jsou xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx.
(3) (Sdělení Xxxx) Xxxxx stát, který xxxx xxxxxx Xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx o sdělení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx
(1) (Xxxxxx) X xxxxxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx x xxxx Úmluvy dovoleny xxxxx xxxxxxx.
(2) (Xxxxx xxxxxxx)
(x) Xxxxxxx na ustanovení článku 3(1) xxxxx xxxx x xxxx, xxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Aktu 1978 a který, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx asexuálně, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx titulu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, má xxxxx v xxx xxxxxxxxxx, aniž xx xx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(b) Xxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx legislativy, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx; xxxxxxxxxxxx informací
(1) (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxx stát nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o:
(x) své legislativě xxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxxxxx x
(xx) x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, xx které xx x datu xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
(2) (Xxxxxxxxx x xxxxxxx) Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x:
(x) xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx šlechtitele a
(xx) x xxxxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.
(3) (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x právu xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x
(ii) x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx rostlin xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1)(xx) x x xxxxxx rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci (2)(xx).
Xxxxxx 37
Xxxxxxx platnosti; úkončení xxxxxxxxx dřívějších xxxx
(1) (Počátek xxxxxxxxx) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxx poté, xx xxx států uloží xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx, za předpokladu, xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou vázány Xxxx 1961/1972 xxxx Xxxxx 1978.
(2) (Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx) Xxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (1), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx touto Xxxxxxx jeden xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx listin x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.
(3) (Xxxxxxxx platnosti Xxxx 1978) Xxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1), nemůže xxx uložena xxxxx xxxxxxx o přistoupení x Xxxx 1978, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx se zemi; x tom xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 31.12.1995. Xxxxx xxxx stát xxxx uložit xxxxxxx xxxxxxx xx do 31.12.1993, x xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 38
Xxxxxx Xxxxxx
(1) (Xxxxxxxxxx) Tato Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členů Xxxx. X svolání xxxxxx xxxxxxxxxx rozhoduje Xxxx.
(2) (Xxxxxx x xxxxxxxx) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx v případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx polovina xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxx přijetí xxxxx xxxxxx xx vyžadována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx Unie.
Článek 39
Xxxxxxxxxx Úmluvy
(1) (Xxxxxxxx) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) (Xxxxxxxx xxxx) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx každého dřívějšího xxxx, xxxxxx je xxxxxxx strana vypovídající xxxx Xxxxxx xxxxxx.
(3) (Datum účinnosti) Xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, ve xxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) (Xxxxxxx práva) Dotčené xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx žádná práva xxxxxx k určité xxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dřívějšího aktu xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx stávajících xxxx
Xxxx Xxxxxx neomezuje xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Unie, která xxxxxxxxx z této Xxxxxx.
Článek 41
Xxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx
(1) (Xxxxxxxx) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx; x xxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxx xxxx různými xxxxx je směrodatný xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka.
(2) (Xxxxxx xxxxx) Generální xxxxxxxx nechá po xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyhotovit xxxxxx xxxxx Úmluvy v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x španělštině x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx depozitáře
(1) (Xxxxxxx kopií) Xxxxxxxxx xxxxxxxx předá xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxx, x na vyžádání xxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) (Xxxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx sekretariátu XXX.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 109/2004 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.11.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.