Právní předpis byl sestaven k datu 30.09.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.09.2004.
Sdělení o sjednání Memoranda o porozumění mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem národní obrany Filipínské republiky o spolupráci v oblasti obrany
101/2004 Sb. m. s.
Rozsah spolupráce Článek 1
Řízení spolupráce Článek 2
Oblasti spolupráce Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Financování spolupráce Článek 5
Odpovědnost za škody Článek 6
Právní postavení vyslaného personálu Článek 7
Výměna informací Článek 8
Řešení sporů Článek 9
Závěrečná ustanovení Článek 10
101
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 2. xxxxx 2004 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxx obrany Filipínské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxx 21. xxxxxxxx 2004.
Anglické xxxxx Memoranda a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.
MEMORANDUM
X XXXXXXXXXX XXXX MINISTERSTVEM XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM NÁRODNÍ XXXXXX FILIPÍNSKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále jen "xxxxxxx xxxxxx";
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx států x Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx bilaterální xxxxxxxxxx xxxxxxx pochopení xxxxxx xxxxxxxxxx záležitostí x xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx;
se xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx budou postupovat x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx závazky xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
XXXXXX SPOLUPRÁCE
1. Xxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Filipínské xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx obranu xx účelem organizování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivit x xxxxxxx x xxxxxxxx oblasti.
2. Xxxx-xx xx vhodné x xxxxx-xx xxx xxxxxxx strany souhlasit, xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících x doplňujících xxxx Xxxxxxxxxx x porozumění, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 3
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Spolupráce xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech:
• xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx;
• xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;
• xxxxxxx xxxxxxxxx;
• xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x humanitární xxxxxxx;
• plnění mezinárodních xxxxx x obraně, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx;
• xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
• vojenský xxxxxx x xxxxxxxxxx;
• xxxxx aktivity xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
XXXXX XXXXXXXXXX
Spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
• setkání xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx;
• xxxxxx xxxxxxxxxx mezi odborníky xxxxxxxxx xxxxx;
• xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit a xxxxxxx;
• účasti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
• kontaktů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
• xxxxxxx, xxxxxxxxxx, setkávání x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx;
• xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x ostatních xxxxxxxx;
• xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
2. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vlastnímu personálu xxxxxxxx výlohy, plat, xxxxxxx pojištění a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x oficiálními xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx místní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, náklady xx xxxxxxxxx x xxxxxx, jakož x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Přijímající xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařské xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Náklady x xxxxxxx financování xxxxxxxxxxx návštěv skupin xxxxxxx xxx 10 xxxx uskutečněných x xxxxxxxxxxx x tímto Xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyslala xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxx spojené xxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXXXXXXX XX ŠKODY
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxx xxxx vzniknout v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Memoranda, xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxx budou spolupracovat xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
XXXXXX POSTAVENÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxx Xxxxxxxxx xx bude xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXXX INFORMACÍ
1. X xxxxxxxxxxx vyměněnými xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx nakládáno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x jakýmikoli xxxxxx xxxxxxxx specifikovanými xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, projektům, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx než xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx požaduje smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, dokumenty xxxxx xxxxxxxxx, technologie x xxxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx využívány xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je jejich xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx převod těchto xxxxxxxxx, ať již xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx stranám, xxxx předmětem předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx původcem, xxxxxxxxxx-xx xx smluvní strany xxxxx.
Článek 9
XXXXXX SPORŮ
Jakýkoliv xxxx, který může xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx řešen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
1. Xxxx Memorandum xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx posledního xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx strany vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxx vstup x xxxxxxxx.
2. Xxxx Memorandum může xxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nótami. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxxxxx postupů xxxx Xxxxxxxxxx samotné.
3. Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (6) měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx oznámení o xxxxxxxx xxxxxx Memoranda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úsilí k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Na xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 2. února 2004 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxx Svoboda v. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxx národní xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 101/2004 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.9.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.