Právní předpis byl sestaven k datu 14.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.09.2004.
Sdělení o sjednání Memoranda o porozumění mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem národní obrany Filipínské republiky o spolupráci v oblasti obrany
101/2004 Sb. m. s.
Rozsah spolupráce Článek 1
Řízení spolupráce Článek 2
Oblasti spolupráce Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Financování spolupráce Článek 5
Odpovědnost za škody Článek 6
Právní postavení vyslaného personálu Článek 7
Výměna informací Článek 8
Řešení sporů Článek 9
Závěrečná ustanovení Článek 10
101
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 2. xxxxx 2004 bylo x Xxxxxx podepsáno Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Filipínské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti obrany.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 10 odst. 1 xxx 21. xxxxxxxx 2004.
Anglické xxxxx Memoranda x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
MEMORANDUM
X XXXXXXXXXX XXXX MINISTERSTVEM XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X SPOLUPRÁCI X XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx";
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x Chartě Xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxx přesvědčeny, xx bilaterální spolupráce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1
XXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx postupovat x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky xx účelem rozvoje xxxxxxxxxx x obranné x xxxxxxxx oblasti.
Xxxxxx 2
XXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Filipínské xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společných aktivit x obranné x xxxxxxxx oblasti.
2. Xxxx-xx xx vhodné x budou-li obě xxxxxxx xxxxxx souhlasit, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx a x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx a schválení xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxxxx x doplňujících toto Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx stranami. X xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktivity, xxxxxxx realizace, xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 3
XXXXXXX SPOLUPRÁCE
Spolupráce xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
• xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx;
• xxxxxxx xxxxxxx a akviziční xxxxxxxx;
• xxxxxxx xxxxxxxxx;
• operace xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
• xxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx;
• xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxx x xxxxxxxx vojenských xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
• xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx;
• xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
Článek 4
XXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx prováděna xxxxxxxxxxxxxxx:
• xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, náčelníků xxxxxxxxxxx štábů, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx;
• výměny xxxxxxxxxx xxxx odborníky xxxxxxxxx stran;
• xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;
• xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxx;
• xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vojenskými xxxxxxxxxxx;
• xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, kurzech;
• xxxxxxx vojenských xxxx, xxxxxxx a ostatních xxxxxxxx;
• xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx aktivity xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Memoranda x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vlastnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx výlohy, xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx náležitosti x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx svého státu.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxxxxxx s oficiálními xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Memoranda xxxxxx místní přepravu xx stanoveného místa xxxxxx xx území xxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Náklady xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařské ošetření. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx x způsoby financování xxxxxxxxxxx návštěv xxxxxx xxxxxxx xxx 10 xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx případ od xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x zdravotní xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx stávajícími xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, zaplatí xxxxxxx x xxx spojené xxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXXXXXXX XX XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, který xxxx vzniknout x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vzájemně xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílající smluvní xxxxxx na státním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souvislosti x prováděním xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, jakož x xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXXX XXXXXXXXX
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x jakýmikoli xxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jejich původcem.
2. Žádná ze xxxxxxxxx xxxxx neudělí xxxxxxxxxx materiálům, projektům, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Memoranda xxxxx xxxxxx utajení xxx xxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx informace xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx požaduje smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx informace, dokumenty xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx budou využívány xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx utajovány či xxxxxxx, xxxxxx stranám, xxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx, nedohodnou-li xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 9
XXXXXX XXXXX
Jakýkoliv xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkladem či xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxx řešen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxx Xxxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupí x platnost xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx samotné.
3. Xxxx Memorandum xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx pěti xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pět let.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx toto Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (6) měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto Memoranda xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx neuzavřených aktivit x zahájí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx sporných xxxxxx.
Na xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, řádně xxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Memorandum.
Xxxx x Xxxxxx xxx 2. února 2004 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x. x.
místopředseda xxxxx x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx národní xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 101/2004 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.9.2004.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.