Právní předpis byl sestaven k datu 26.08.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.08.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spolkové republiky Německo o přechodném pobytu příslušníků ozbrojených sil ČR a ozbrojených sil Spolkové republiky Německo na území druhého státu
93/2004 Sb. m. s.
Předmět smlouvy Článek 1
Definice pojmů Článek 2
Povolení vstupu, pobytu a vycestování Článek 3
Veřejný pořádek a bezpečnost Článek 4
Zdravotní zabezpečení Článek 5
Trestní jurisdikce a donucovací opatření Článek 6
Kázeňská opatření Článek 7
Telekomunikace Článek 8
Ochrana životního prostředí Článek 9
Provoz dopravních prostředků ozbrojených sil vysílajícího státu Článek 10
Řešení škod Článek 11
Pozemní cvičení Článek 12
Cvičení ve vzdušném prostoru Článek 13
Náklady Článek 14
Osvobození od daní a jiných poplatků Článek 15
Nedotknutelnost diplomatických výsad a imunit Článek 16
Řešení sporů Článek 17
Provádění Článek 18
Vstup v platnost a výpověď Článek 19
93
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. července 2003 xxxx v Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x přechodném xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxxxxxx 2 xxx 4. xxxxxx 2004.
České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx pobytu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxx xxxxxxxxx a ozbrojených xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
x
xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx
xx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx xx xxx 19. června 1951 (xxxx jen "XXXX-XXXX") x x Dohodě xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státy zúčastněnými x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxx 19. xxxxxx 1995,
xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v Xxxxx republice, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx, xxxxxxxx misí, xxxxxxxxxxxxx xxxx x pátracích x záchranných xxxxxxx x kompetenci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx republiky Německo (Xxxxxxxxxx) na xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx pozemních komunikacích, xxxxxxx xx účastní xxxxxxx 3000 příslušníků xxxxxxxxxxx xxx po xxxx nejvýše xxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx článku 6 xxxx Dohody xxxxx i xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zdržují xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x odstavci 1.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxx
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx:
a) "přijímající xxxx" - stát, xx xxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxx" - xxxx, xxxxx vysílá xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx pobytu na xxxxx smluvní strany;
x) "xxxxxxxxx xxxx" - xxxxxxxx pozemní, xxxxxxx a námořní xxxx xxxx států;
x) "příslušníci xxxxxxxxxxx xxx" - xxxxxxxx x civilní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx;
x) "přechodný xxxxx" - časově xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu xx základě xxxx Xxxxxx;
f) "xxxxxxxxx xxxxxx" - xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx;
g) "xxxxxxxx xxxxxx" - xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" - opatření, x xxxx jsou xxxxxxxxx příslušné správní xxxxxx x soudy, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí nebo xxxxx zabezpečily plnění xxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x vycestování
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx povolí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx xxxxx vstup, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX-XXXX x xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx obrany dohodnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx-xx příslušník xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníka x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx zdravotnictví, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxx xxxxxx xxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x něhož xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx infekčními xxxxxxxxx. Ozbrojené xxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx o příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výroby xxxx x xxxxxxx), xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx přijímajícímu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XXX XXXX-XXXX výlučná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx jurisdikce, xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xx výkonu jurisdikce xxxxx, xxxxxx-xx v xxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx států mohou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx u následujících xxxxxxxxx trestných xxxx: xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, loupež a xxxxxxxxxx, pokud tyto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx trestné xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxx orgánům x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxx trestní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx států xx budou x xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx a x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc. Xxxxx xxxx upuštěno xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolá x xxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx od výkonu xxxxxxx jurisdikce, xxxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxx právního xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxx podezřelí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pobytu, xxxxxxxxx x soudům x xxxxxxx přijímajícího xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx x soudy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx x pravomoci xxxxxxxxx nařizovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x přijímajícím xxxxx.
(5) Xxxx-xx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelský úřad x xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx sděleno, který xxxxx xxxx soud xx příslušný pro xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxx státu mají x přijímajícím xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Xxx xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxxxxx státu xx souhlasem příslušných xxxxxx přijímajícího xxxxx x x xxxxxxx x jeho právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x provozovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rádiových. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nutné xxxxxxxxx kmitočtů, xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgán.
(3) Telekomunikační zařízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx napojena xx xxxxxxxx x přenosové xxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x přijímajícím xxxxx, xxxx být xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx předložit xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx veškerá xxxxx xxxxxxxx x zamezení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx elektrickými xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx rádiové stanice xxxxxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx škodlivé xxxxxx xxxxxxx rádiových xxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxx-xx xxxxxxxx rádiovými xxxxxxxxx xxxxxx, orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx Ústavy a Xxxxxx Xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx x Radiokomunikačního xxxx. Orgány přijímajícího xxxxx xxxxxxx v xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení xx použijí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx z toho xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx učinit.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxx x přijímajícím xxxxx. Ozbrojené síly xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx x ozbrojené xxxx států xxxxxxxxx xxxxx budou úzce xxxxxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx přípravě xxxxxxx.
(3) Negativnímu xxxxxxxxxxx x poškozování xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxx rámec dodržování xxxxxxxx předpisů přijímajícího xxxxx a konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Pro xxxxxxxx xxxxxx, těžké techniky xxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxxx využívána xxxxxxxxxx a vnitrozemská xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx síly xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx leteckých, xxxxxxx x xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx používat pouze xxxxxx xxxxxxx hmoty, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx státu o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, pokud to xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx letadel xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, týkající se xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx upraví xxxxxxxxxxxx obrany xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx dodržovat nařízení xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx vzniku x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředků xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x jiných než x těmto účelům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx
(1) Motorová xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx eviduje x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx národním xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jiných mezinárodních xxxxx, technických ujednání x xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx něj xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx přesuny x xxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx, výjimky a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, udělí xx nebo je xxxxxxxx vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koordinovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx budou xxxxxxxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x xxxxxx této xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx hraničním přechodu, xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxx železnic přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X zařazování vlastních xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx ozbrojených sil xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx parku xxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx uzavřena xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx. O využívání xxxxxxxxxxxxxx x použitím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx uzavřena ujednání xxxx xxxxxxxxxxx železnicemi xxxx xxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx k požadavkům xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx postupovat odchylně xx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od železniční xxxxxx přijímajícího xxxxx.
(5) Příslušníci ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu dodržovat xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x předpisů x xxxxxxxx nebezpečných xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx těchto předpisů xxxxxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx dodržovat základní xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků. X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx států smluvních xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x přívěsů x xxx, jejichž xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přepravována xx železnici xxxx, xxxx-xx xx žádoucí, xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pásů xx xxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxxx nouze xxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx souhlasem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x k xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy, xxxxx to xxxx xxxxx x hlediska xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx škod
(1) Xxx řešení xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx XXXX-XXXX.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx.
(4) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, odstavec 5 xx 7 NATO-SOFA x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxx přijímajícího xxxxx příslušný k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx jejím xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxxx xxxxx. X xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxx jednací, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx události xxxxxx xxxxxx xxxx, času x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Oznámení xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgánu přijímajícího xxxxx doručení oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxx jednacího x xx xxxxx týdnů xx xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx žádné xxxxxx informace a xxxxxx xxxx, oznámí xx xxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx škoda xxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zda xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx vozidla oprávněné xx xxxxxx.
d) Xx zhodnocení všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx částky xxxxxxxxxx xx xxx měně x xxxxxx xxxxxxxxx xx vyžádá od xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxx dlužnou částku xx xxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx států xx xxxxx dohodnout xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx.
x) Orgán přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx škod, k xxxx xxxxx xxxx xxxxx služební xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx a xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx své stanovisko. Xxxxx přijímajícího státu xxxx žadateli nabídnout xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxx) jako xxxxxxxxx. Xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx nabídku xxxxxx xxxx plné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx xx oprávněnou. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx do tří xxxxxx od předání xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x odškodnění, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxx x) až x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
x) V xxxxxxx x xxxxxxx XXXX, odstavec 6, xxxxxxx d) NATO-SOFA xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní xxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx x plném xxxxxxx cestou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx cvičení
(1) Xx xxxxxxx cvičení xx xxxxxxxx právní x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostorech x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vodní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx ve vzdušném xxxxxxxx
(1) Na xxxxxxx ve vzdušném xxxxxxxx xx vztahují xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se příletu xx xxxxxxxxx prostoru x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx standardům x xxxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxxxxxx letectví, xxxxx x platné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a koordinační xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx a služební xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx prostoru x jeho xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupy zahrnují xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx x civilní a xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x těmto xxxxxx.
(3) Osádky xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx nutné x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx letového provozu.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx
(1) Xxx xxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx náklady xx xxxxxxxxxxx služby:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízeních xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx pozvaných xxxxxxxxxxx státem;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
• xxxxxxxx výcvikové xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
• xxxxxxx vojenský xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx cvičení;
• xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
• vojenské xxxxxxxxx mapy;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a tlumočníků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) používání xxxxxxxxxx prostředků
• xxxxxxxx účastníků cvičení xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x tlumočníků x prostoru xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
• startovací, xxxxxxxxxx, parkovací xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxx;
• xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx související xx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízeních;
x) opatření pro xxxxx čas;
x) xxxxxxxxxx x tiskem x veřejností xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu.
(2) Xxxxxxxxxx stát hradí xxxxxxx xx xxxx xxxxxx:
a) přepravu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx prostoru xxxxxxx x zpět;
x) xxxxxxxxx mimo xxxxxxxx ubytovací xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
c) stravování xxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxx stravování xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx hmoty a xxxxxx;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx telefonního, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x důvodů nesouvisejících xx cvičením;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, techniky x jiného xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxx účastníků xxxxxxx;
x) tlumočnické xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) reprezentační xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vojenskými orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx NATO-SOFA x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx
Tato Xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx mající xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
Podrobnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxx budou upraveny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxx lze kdykoliv xxxxxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 měsíců xx doručení xxxxx xxxxxxx straně.
Xxxx x Xxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2003 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.
xxxxxxx obrany
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xx. Xxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxx republice
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 93/2004 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 26.8.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.