Právní předpis byl sestaven k datu 17.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.08.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spolkové republiky Německo o přechodném pobytu příslušníků ozbrojených sil ČR a ozbrojených sil Spolkové republiky Německo na území druhého státu
93/2004 Sb. m. s.
Předmět smlouvy Článek 1
Definice pojmů Článek 2
Povolení vstupu, pobytu a vycestování Článek 3
Veřejný pořádek a bezpečnost Článek 4
Zdravotní zabezpečení Článek 5
Trestní jurisdikce a donucovací opatření Článek 6
Kázeňská opatření Článek 7
Telekomunikace Článek 8
Ochrana životního prostředí Článek 9
Provoz dopravních prostředků ozbrojených sil vysílajícího státu Článek 10
Řešení škod Článek 11
Pozemní cvičení Článek 12
Cvičení ve vzdušném prostoru Článek 13
Náklady Článek 14
Osvobození od daní a jiných poplatků Článek 15
Nedotknutelnost diplomatických výsad a imunit Článek 16
Řešení sporů Článek 17
Provádění Článek 18
Vstup v platnost a výpověď Článek 19
93
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. července 2003 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sil Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxxxxxx 2 xxx 4. xxxxxx 2004.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo o xxxxxxxxxx pobytu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx a ozbrojených xxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxx České republiky
x
vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
se xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ze xxx 19. xxxxxx 1951 (xxxx xxx "NATO-SOFA") x x Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými x Partnerství xxx xxx x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxx 19. xxxxxx 1995,
xx xxxxx upravit předpoklady x xxxxxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxxxx českých xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cvičení, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx x pátracích x xxxxxxxxxxx operací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxx Dohoda xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx republiky Německo (Xxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx cvičení, výcviku xxxxxxxx a tranzitu xx pozemních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 3000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx článku 6 této Xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xx příslušníci xxxxxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx zdržují na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx:
a) "xxxxxxxxxxx xxxx" - xxxx, xx jehož území xx přechodně zdržují xxxxxxxxx síly xxxxxxx xxxxx;
x) "vysílající xxxx" - stát, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx smluvní strany;
x) "ozbrojené xxxx" - xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx států;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx" - vojenský x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx;
x) "přechodný pobyt" - xxxxxx omezený xxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx;
f) "xxxxxxxxx xxxxxx" - orgány xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
g) "xxxxxxxx xxxxxx" - xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "donucovací xxxxxxxx" - xxxxxxxx, x nimž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx zabezpečily xxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxx, pobytu x xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx stát povolí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx XXXX-XXXX x xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx pobytu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx pořádek x xxxxxxxxxx
Xxxxxx-xx příslušník xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx veřejný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vyhoví.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxx provádění této Xxxxxx xxxxx dodržovány xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kterými xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxx xxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ozbrojené xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojené síly xxxxxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, veterinární, xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výroby xxxx a xxxxxxx), xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx podle xxxxxx XXX NATO-SOFA xxxxxxx xxxxxxx jurisdikce nebo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx trestní jurisdikce, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx výkonu xxxxxxxxxx xxxxx, nebude-li v xxxxxxxx xxxxx spravedlnosti xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx mohou xxxxx jurisdikce vyžadovat xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx činy xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx, závažné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx orgánům x pokus x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx.
(2) Xxxxxx x soudy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx orgány x xxxxx obou xxxxx xx xxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx jeho ozbrojených xxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu a xxxx podezřelí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto pobytu, xxxxxxxxx k xxxxxx x orgánům xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx x soudy xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou x xxxxx své xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx donucovací opatření xxxx příslušníkům xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Bude-li xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxx-xx mu jinak xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelský úřad x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Přitom xxxx sděleno, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Nadřízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Xxx xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx služeb. Xxxx xxxxx zejména xxx druh x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x placení xxxx.
(2) Jestliže xx to xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x v souladu x jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zřizovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx nutné xxxxxxxxx kmitočtů, xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgán.
(3) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxx napojena xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx veřejných telekomunikačních xxxx x přijímajícím xxxxx, xxxx být xxx xxxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx síly vysílajícího xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ty xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Žádost x xxxxxxxxx kmitočtů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxx využitím. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přecházejí xxxx xx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Ozbrojené xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá nutná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx telekomunikačních sítí x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx elektrickými xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx způsobí škodlivé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx-xx takovými xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x podle Xxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil vysílajícího xxxxx telekomunikačními xxxx xxxxxx elektrickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx použijí ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x toho xxxxxxx xxxxxxx vyřazení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx neprodleně xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx životního xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx význam xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx. Ozbrojené xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, a to xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Negativnímu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí je xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů přijímajícího xxxxx x konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je nutno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeními.
(4) Xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx nebezpečných xxxxxxx xxxx přednostně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx doprava. Xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xx dohodě s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx síly vysílajícího xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx leteckých, xxxxxxx x xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx používat xxxxx xxxxxx xxxxxxx hmoty, xxxxxx a speciální xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx životního prostředí xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx osobních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxx letadel xxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx hluku x emisí výfukových xxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxx výcvikových xxxxxxxx xxxxx dodržována xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx využívání, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx prostředí. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, x sobotách, xxxxxxxx x xxxxxxxx upraví xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zabraňování vzniku x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či jiné xxxxxxxxx odpadu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx bojových xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jiných xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x přívěsy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx eviduje a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Provoz xxxxxxxxxx prostředků bude xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, technických ujednání x postupů, jimiž xxxx Česká republika x Spolková republika Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx nutná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx, udělí xx nebo xx xxxxxxxx vojenské orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přeprav xxxx xxxxx x s xxxxxxx dopravou. Druh x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X tomu vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavek na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a cílovém xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zůstanou nedotčena. X zařazování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osobních xxxx ozbrojených sil xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx ujednání xxxx těmito ozbrojenými xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x použitím xxxxxxxxx trakčních xxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx uzavřena ujednání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. V xxxxxxx, xx by xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx železničních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx železniční xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Příslušníci ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předpisů o xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků. X tomto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx konstrukce, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přívěsů x xxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxx k xxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx provoz přijímajícího xxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze se xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přepravována xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pásů xx xxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx letadly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánů.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jimi xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxxx letového provozu x x nim xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx to bude xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ozbrojených xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxx
(1) Xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními XXXX-XXXX.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě vzájemné xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx může každý xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx.
(4) Xxx řešení xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx platí xxxxx xxxxxxxxxx článku XXXX, xxxxxxxx 5 xx 7 XXXX-XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušný k xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxx týdnů. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxx číslo xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx žadatele, stručný xxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx xxxx, xxxx x místa, zúčastněná xxxxxxxx, jména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x občanských xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, druh xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx odškodnění. Oznámení xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx orgánu přijímajícího xxxxx doručení oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Pokud orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx informace x xxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxx škoda xxxx xxxxx xxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zda xxxx xxxxxxx xxxxxxx oprávněné xx nikoli.
x) Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxx.
x) Xxxxx přijímajícího státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx své měně x xxxxxx xxxxxxxxx xx vyžádá od xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx vysílajícího státu xxxxxx dlužnou xxxxxx xx xxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poskytnuto xxxxxx důchodu, xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx xx xxxxx dohodnout xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx škod, x xxxx xxxxx mimo xxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx a xx xxx xxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinnosti (xx xxxxxx) xxxx vyrovnání. Xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx uspokojení xxxxx xxxxxx, orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx státu uhradí xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako vyrovnání. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxx a) xx x) zůstávají xxxxx xxxxxxxxx.
x) V xxxxxxx s xxxxxxx XXXX, xxxxxxxx 6, xxxxxxx x) NATO-SOFA xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx x plném xxxxxxx cestou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx se budou xxxxxxx konat xx xxxxxxxxxx výcvikových prostorech x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx technikou xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx předem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xx vzdušném xxxxxxxx
(1) Na xxxxxxx ve vzdušném xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xx příletu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx využívání, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, jakož x xxxxxx ohlašovací, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx předpisech.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x využívání xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako platné xxxxxxxxxx, schvalovací x xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxx x letecké xxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxx účelům.
(3) Osádky letadel xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx letového xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx
(1) Při xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx následující xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostorů x zařízení
• xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
• xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systém podle xxxxxxx cvičení;
• xxxxxxxxxxx přístroje (xxxxxxx, xxxxxxxx) a kancelářský xxxxxxxx;
• vojenské xxxxxxxxx xxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx cvičení xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
• xxxxxxxx xxxxxxxxx cvičení xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x prostoru xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
• xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx letového provozu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
• xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stomatologického xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx x veřejností xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx hradí xxxxxxx xx xxxx xxxxxx:
a) přepravu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx objektech xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxxx stravování xx xxxxxxxxxx zařízeních;
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx telefonního, faxového x xxxxxxxxxxxxxx spojení x důvodů nesouvisejících xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) osobní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx účastníků xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vysílajícím xxxxxx;
i) reprezentační xxxx x podnětu xxxxxxxxxxxx státu;
x) xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx napomáhat xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xx xxxx x jiných xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x jiných xxxxxxxx xx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxx ustanoveními NATO-SOFA x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x imunit
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx mající xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění této Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx samostatných xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx stanovených vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxx lze kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2003 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx obrany
Xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xx. Xxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 93/2004 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.8.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.