Právní předpis byl sestaven k datu 24.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.08.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spolkové republiky Německo o přechodném pobytu příslušníků ozbrojených sil ČR a ozbrojených sil Spolkové republiky Německo na území druhého státu
93/2004 Sb. m. s.
Předmět smlouvy Článek 1
Definice pojmů Článek 2
Povolení vstupu, pobytu a vycestování Článek 3
Veřejný pořádek a bezpečnost Článek 4
Zdravotní zabezpečení Článek 5
Trestní jurisdikce a donucovací opatření Článek 6
Kázeňská opatření Článek 7
Telekomunikace Článek 8
Ochrana životního prostředí Článek 9
Provoz dopravních prostředků ozbrojených sil vysílajícího státu Článek 10
Řešení škod Článek 11
Pozemní cvičení Článek 12
Cvičení ve vzdušném prostoru Článek 13
Náklady Článek 14
Osvobození od daní a jiných poplatků Článek 15
Nedotknutelnost diplomatických výsad a imunit Článek 16
Řešení sporů Článek 17
Provádění Článek 18
Vstup v platnost a výpověď Článek 19
93
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 31. července 2003 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx pobytu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sil Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxxxxxx 2 xxx 4. xxxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx pobytu příslušníků xxxxxxxxxxx sil Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx Spolkové republiky Xxxxxxx xx území xxxxxxx státu
Xxxxx České republiky
x
vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
xx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx xx xxx 19. června 1951 (xxxx xxx "XXXX-XXXX") x x Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými x Xxxxxxxxxxx xxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxx 19. xxxxxx 1995,
xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podmínky přechodného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx Xxxxxxxx republice Německo x xxxxxxxxxxx německých xxxxxxxxxxx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx misí, xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx upravuje xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx republiky x ozbrojených xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x tranzitu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 3000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil po xxxx xxxxxxx tří xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx článku 6 xxxx Dohody xxxxx x tehdy, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil vysílajícího xxxxx zdržují xx xxxxx přijímajícího státu xx jinými xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x odstavci 1.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxx" - xxxx, xx jehož xxxxx xx přechodně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxx" - xxxx, xxxxx vysílá svoje xxxxxxxxx síly k xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxx" - xxxxxxxx pozemní, xxxxxxx x námořní xxxx obou xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx" - vojenský x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxx států;
x) "xxxxxxxxx xxxxx" - xxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušníků ozbrojených xxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) "příslušné xxxxxx" - xxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx uplatňovat x rámci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx;
g) "xxxxxxxx xxxxxx" - xxxxxx xxxx států, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxxxxxx xxx xxxxx státu xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
h) "donucovací xxxxxxxx" - xxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxx a soudy, xxx xxxxxxxxx výkon xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plnění xxxxx úkolů.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx vstupu, xxxxxx x vycestování
(1) Xxxxxxxxxxx stát povolí xxxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxxxxxxxxxx státu vstup, xxxxx x vycestování x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx NATO-SOFA x xxxx Dohody.
(2) Xxxxxxxxxxxx obrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxx x xxxx, xxxxxx x xxxxx konkrétního pobytu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx pořádek x xxxxxxxxxx
Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pořádek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolání xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx přijímajícího státu. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx dodržovány xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vázány, x xxxxxxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx. Xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxx patrné, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx infekčními xxxxxxxxx. Ozbrojené xxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx budou provádět xxxxxxxx protiepidemiologická, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx), xxxxxxxxxx x fytokaranténní.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx přijímajícímu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XXX NATO-SOFA xxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx trestní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx upustí xx xxxxxx jurisdikce xxxxx, nebude-li v xxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxxxx xxxx výkon xxxxxxxxx. Xxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyžadovat xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx: xxxxxxx činy, xxxxx xxxx způsobena xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxx nejsou xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, závažné trestné xxxx proti bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx obou xxxxx xx budou x xxxxx svého vnitrostátního xxxxx x v xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přijímajícího státu. Xxxxx přijímající stát xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jurisdikce, xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx právního řádu xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxx, kteří xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx trestného xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxx x orgánům xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x pravomoci xxxxxxxxx nařizovat a xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jejich pobytu x přijímajícím xxxxx.
(5) Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad x vojenské orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx sděleno, který xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx x přijímajícím státě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx platí kromě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx platí xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x souladu x xxxx xxxxxxx xxxxx přechodně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx. Xxxxx bude x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgán.
(3) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx napojena xx xxxxxxxx x přenosové xxxxx veřejných telekomunikačních xxxx x přijímajícím xxxxx, xxxx xxx xxx xxxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx kmitočty, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 dnů xxxx plánovaným xxxxxxxx. Xx ukončení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zamezení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil vysílajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx signálu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx xxxxxxxx rádiovými xxxxxxxxx rušeny, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx přijmou v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zamezení xxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx telekomunikačními xxxx xxxxxx elektrickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x toho xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx životního prostředí
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx x ozbrojené xxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Negativnímu xxxxxxxxxxx x poškozování xxxxxxxxx prostředí xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeními.
(4) Pro xxxxxxxx xxxxxx, těžké xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přednostně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Přepravní xxxxx xxxxxxx ministerstvo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx a speciální xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxx za málo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provoz xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x dopravních xxxxxxx xxxxx dodržovány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x omezení xxxxx x emisí xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Při xxxxxxxxx výcvikových zařízení xxxxx dodržována příslušná xxxxxxxx, týkající xx xxxxxx využívání, zejména xxxxxxxxxxxx předpisy a xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přijímajícího xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
(7) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jiných než x xxxxx účelům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx
(1) Motorová xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil vysílajícího xxxxx eviduje a xxxxxxxxx xx provozu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vojenskou xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, technických xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx něj xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx. Xxxxx jsou xxx xxxxxxxx přesuny a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koordinovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx státu s xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx. Druh x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určí příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavek xx xxxxxx, který bude xxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x cílovém xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx nedotčena. X zařazování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx parku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ozbrojenými xxxxxx x touto xxxxxxxxx. O xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx, xx by xxxxxxxx x požadavkům xx povahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx odchylně xx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vyžádají xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx technických xxxxxxxxx, předpisů x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxx kontrolu xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Ozbrojené xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dodržovat základní xxxxxxxxx normy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx. X xxxxx rámci xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx motorových xxxxxxx, přívěsů x xxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x letadel. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxx x xxx, jejichž xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, bude x xxxxxxxx mimořádných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přepravována xx železnici xxxx, xxxx-xx xx žádoucí, xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxxx nouze mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x nim xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dosažení xxxxx xxxxxx ozbrojených xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxx
(1) Xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx smluvní xxxxxx postupovat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx XXXX-XXXX.
(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx může každý xxxxx xxxx ve xxxx xxxxxx.
(4) Xxx řešení nároků xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx platí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, odstavec 5 xx 7 XXXX-XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Orgán přijímajícího xxxxx příslušný x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx jejím xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxx.
b) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxx číslo xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx žadatele, stručný xxxxx události včetně xxxxxx data, času x místa, zúčastněná xxxxxxxx, xxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, druh xxxxx x výše xxxxxxxxxxxx odškodnění. Xxxxxxxx xx zasílá xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx vysílajícího státu xxxxxxx orgánu přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxx xx xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx žádné xxxxxx informace x xxxxxx xxxx, xxxxxx xx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oznámí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx škoda xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, za xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právně xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx byla xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx vozidla jednotky x xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
d) Xx zhodnocení všech xxxxxxxxxx informací a xxxxxx rozhodne xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu o xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxx.
e) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxx x xxxxxx refundaci xx vyžádá xx xxxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxx dlužnou částku xx xxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poskytnuto xxxxxx xxxxxxx, příslušné xxxxxx obou xxxxx xx xxxxx dohodnout xx refundaci formou xxxxxxxx kapitalizované hodnoty xxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě.
x) Orgán přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx škod, x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx stanovisko. Xxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxx) jako xxxxxxxxx. Xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxx žadatel xxxx xxxxxxx přijme xxxx xxxx uspokojení xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx považuje xx oprávněnou. Pokud xxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx do tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx oprávněné, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxx x) až x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
g) V xxxxxxx x xxxxxxx XXXX, xxxxxxxx 6, xxxxxxx d) XXXX-XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky, xxxxxxx-xx x uspokojení xxxxxx v plném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xx pozemní xxxxxxx xx vztahují právní x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostorech x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx technikou xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xx vzdušném xxxxxxxx
(1) Na xxxxxxx xx vzdušném xxxxxxxx se vztahují xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se příletu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx využívání, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx příletu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx využívání, xxxxx x využívání xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxxx xxxx platné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxx o letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x civilní x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxx x těmto účelům.
(3) Osádky xxxxxxx xxxxxxxxx xx cvičení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx nutné z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx
(1) Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx následující xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, hostů x tlumočníků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx výcvikových xxxxxxxx x xxxxxxxx
• xxxxxxxx xxxxxxxxx prostory x xxxxxxxxxx zařízeními;
• xxxxxxx vojenský xxxxxxxxx systém xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
• xxxxxxxxxxx přístroje (xxxxxxx, xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
• xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx cvičení xxxxxx pozorovatelů, xxxxxxxx, xxxxx x tlumočníků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
• xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pozorovatelů, novinářů, xxxxx x xxxxxxxxxx x prostoru cvičení;
x) používání zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
• xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, parkovací poplatky x poplatky za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxx;
• xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) zdravotnické xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízeních;
x) opatření pro xxxxx čas;
x) xxxxxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ubytovací zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx objektech xxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nad rámec xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx hmoty x xxxxxx;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx telefonního, faxového x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nesouvisejících xx cvičením;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) osobní náklady x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx požadované xxxxxxxxxxx xxxxxx;
i) reprezentační xxxx x podnětu xxxxxxxxxxxx státu;
x) xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx napomáhat xxx xxxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ustanoveními XXXX-XXXX x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek 16
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výsad x imunit
Xxxx Xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxx
Spory xxxx smluvními stranami xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou urovnány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
Podrobnosti týkající xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
(2) Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Xxxx x Xxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2003 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Dr. Xxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 93/2004 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.8.2004.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.