Plné znění - 88/2004 Sb. m. s.

Část 1 - Úvod

Část 2 - Rozsah

Část 3 - Organizace řízení

Část 4 - Realizace činnosti

Část 5 - Audit

Část 6 - Bezpečnost

Část 7 - Kontrakty

Část 8 - Finanční řízení

Část 9 - Administrativní a operační náklady

Část 10 - Personální obsazení

Část 11 - Vlastnictví majetku

Část 12 - Rizika a odpovědnost

Část 13 - Daně, poplatky a podobné dávky

Část 14 - Spory

Část 15 - Přístup nových účastníků

Část 16 - Ukončení a odstoupení

Část 17 - Datum účinnosti, dodatky a podpis

Příloha A - Zásady, podle kterých bude výkonný orgán zadávat kontrakty na výkon činností v oblasti výzkumu a technologie

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxxxxx 1996 bylo x Xxxxxxx přijato Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx království, xxxxxxxxx obrany Francouzské xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx republiky, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království, xxxxxxxxx xxxxxx Norského xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ministrem xxxxxx Španělského království, xxxxxxxxx národní obrany Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Spojeného království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x řízení. Xxx 16. xxxxxx 2002 xxx x Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Dodatek x. 1 mezi xxxxxxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministrem xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zastoupenou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ministrem xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxxxxxxxx obrany Helénské xxxxxxxxx, xxxxxxxxx obrany Xxxxxxx republiky, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxxxxx království, ministrem xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Španělského xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx národní obrany Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a zásadách xxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxx přístup xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Memoranda x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx vstoupilo x platnost na xxxxxxx své části 17 xxxx. 1 dne 19. xxxxxxxxx 1996. Dodatek č. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxx části 3 xxxx. 1 dne 11. xxxx 2002.

Jménem Xxxxx republiky xxx Dodatek č. 1 podepsán v Xxxx dne 16. xxxxxx 2002. X Dodatkem č. 1 xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x. 1 xxxxxxxxxxx.

Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dodatek č. 1 x Memorandum x xxxxxxxx xx xxxxxxx části 2 odst. 1 Dodatku č. 1 dne 17. xxxxx 2004.

Anglické xxxxx Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka, anglické xxxxx Dodatku č. 1 x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 2002, xxxxx xx xxxxxxxx součástí Dodatku č. 1, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.1 Ministr xxxxxxx obrany Belgického xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ministr xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxx, ministr obrany Xxxxxxx republiky, xxxxxxx xxxxxxxxx sil Velkovévodství xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obrany Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Norského království, xxxxxxx xxxxxx Portugalské xxxxxxxxx, xxxxxxx obrany Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxxx xxx "Xxxxxxxxx", uznávajíce:

xx Xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx rozhodla xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx Xxxxx xxx 19. listopadu 1996, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx XXXX(2) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx;

xx xxx Západoevropské xxxxxxxxxx xxx vyzbrojování, xxxx xxx "XXXX", je xxxxxxxx x Chartě;

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

že xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx existují jinde, x že xx xx měla xxxxxx xxxxxxx hodnota, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;

xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro vyzbrojování (xxxxxxxxxx xxxxx Západoevropské xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx: Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Německo, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Portugalsko, Španělsko, Xxxxxxx x Spojené xxxxxxxxxx);

a

xx xxxxxxxx by měla xxx x souladu x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx evropský trh xxxxxxxxx xxxxxxxx x x tomuto xxxx xxxxxxxxx,

se xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty, vstoupit xx WEAO x xxxxxxx porozumění xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxx Charta odkazuje xxxx xx Memorandum XXXX.

2.1 Toto Xxxxxxxxxx upravuje xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxx WEAO, xxx stanoví xxxx XX Charty.

2.2 Xxx mohla xxxxxx xxxx xxx, xxxx XXXX vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x části XX xxxxxxxx 7 Xxxxxx.

3.1 Xxxx ředitelů xxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxx pro činnost x xxxxxx výkonného xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx IV, xxxxxxx X Xxxxxx.

3.2 Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxx pro řízení xxxxxxxx výkonného orgánu, x xxxxxxx s xxxxxxxxx 22 Xxxxxx.

3.3 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx manažerem x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4.1 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx zabezpečováním Xxxxxxxxxxxxxx skupiny xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a technologie x při xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Chartou, xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx ministři XXXX rozhodnou, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přechod k xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyzbrojování, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

4.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xx cílech, xxxxxxxx, politikách a xxxxxxxxx XXXX xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx XXXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 6 Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x přílohách x xxxxxx memorandu. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x technologických xxxxxxx xxxxxxx příloha A x xxxxxx XXX. Zásady xxx výkon xxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 Xxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx stanoveny v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx integrální součásti xxxxxx memoranda, cestou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.

4.3 Xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx:

xxxx

xxxx

xxxx

4.4

5.1 X xxxxxxx x xxxxxxxxx 38 Xxxxxx XXXX xxxx Rada auditorů XXX xxxxxxxxxx provádět xxxxxxx xxxxx XXXX. Xxxxxx auditu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Účastníkům. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx upraveno x xxxxxx xxxxxxxxx.

5.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, by národní xxxxxxxx xxxx, pokud xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6.1 Výkonný xxxxx xxxx vázán xxxxxxxxxxxxxx pravidly ZEU, x xxxxxxx s xxxxxxxxx 35 Xxxxxx.

6.2 Xxxxxxxxxxxx úřad XXX xxxx vykonávat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x bezpečnostními xxxxxxxx XXX.

7.1 Xxx xxxxxxxxx, které bude xxxxxxx výkonný xxxxx xxx uspokojení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx požadavků, se xxxx obecně xxxxxx xxxxxxx právo státu, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx zadaných x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx partnerství, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x jiném xxxxx, se bude xxxxxx používat xxxxxxx xxxxx těchto států.

8.1 Xxxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 32 x 33 Xxxxxx.

9.1 X xxxxxxx x částí XX xxxxxxx X Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx ročního xxxxxxxx administrativní xxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxx spojených x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx znázorní finanční xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výkonného xxxxxx xxx xxxxxx xxxx cíle. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 9.4.

9.2 Následující xxxxxx se budou xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx:

9.3 Xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ponese Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

9.4 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úkolům xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, jiný xxx XXXX, xxxxx xxxxxxx xxxxx podpůrným xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx manažera

10.1 Xxxxxxxxx manažer xxxx xxxxxxxx radou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tajemníkem XXX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x generální xxxxxxxx XXX. Bude zaměstnán xxxxx radou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu

10.2 Xxxxxxxxx manažer xxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx provedených Xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 22b(vii) Charty.

10.3 Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx příslušníků států xxxxxxxxxxx se XXXX.

10.4 Xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou, xxxx jiné, dány xxxxxxxxxxxxx kvalifikací, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx definuje xxxxxxxxx popis xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx X xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx partnerství xxxx xxxxxxxx jednoho Účastníka, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx zúčastněných x xxxxx partnerství nebo xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednotlivé xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx.

10.5 Xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx let xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx štábu xxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxxxx pouze xx výjimečných okolností x x každém xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx radou xxxxxxxx.

10.6 Podobně xxxx vyžadovat schválení xxxxx ředitelů x xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxx rady xxxxxxxx XXX x x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx osobně účastnila xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx orgánu.

10.7 Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx úředních xxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx druhého xxxxxx.

10.8 Xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx určitou x obvyklé délce xxxxxx tři xxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nepřesahující jeden xxx.

10.9 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národního xxxxxxxxx by se xxxx pokud xxxxx xxxxxxxx na partnerství xxxx xxxxxxxx jednoho Xxxxxxxxx. Xxxxxxx překládání xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx rada xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kvůli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znalostem xxxx časovému xxxxx.

11.1 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x vlastnit x xxxxxxx s xxxxx VI Xxxxxx.

12.1 Xxxxxxxxxx Účastníci xx Xxxxxxxxx partnerství xxxxxxx odpovědnost xx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx k WEAO x xxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.

12.2 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX xxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX, xxxxx-xx k xxxxxxx škodám xxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xx xxxxxxx x xxxxxxxx WEAO x nejsou-li náklady xx náhradu xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x části 9.

13.1 X xxxxxxx x xxxxxxxxx 9 Charty XXXX xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx uplatňována xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x právním postavení XXX, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 11. xxxxxx 1955. Účastníci xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx memoranda xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx úřední použití XXX, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxx členové xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx své xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx technologické xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx.

14.1 Jakýkoli xxxx ohledně xxxxxxx xxxx aplikace tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxx třetí straně.

15.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxx připojit se x WEAO. Ujednání x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx XXX Xxxxxx.

16.1 Pokud xx xx Účastníci xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxx memorandum, xxxxx podniknuty kroky x xxxxxxx x xxxxxxxxx 47 Xxxxxx.

16.2 Xxxxx by xx některý x Xxxxxxxxx přál xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxx memorandu, x tím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx státu x XXXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s odstavcem 48 Charty.

17.1 Xxxx memorandum vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx podpisu.

17.2 Xxxx memorandum xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx změněno či xxxxxxxx.

17.3 Podepsáno x anglické x xxxxxxxxxxx verzi, xxxxxxx xxxxx z xxxxx xx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx XXXX v xxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro znalosti xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx výstupu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx, politikách x xxxxxxxxx WEAG, xxx xxx dosažen xxx XXXX, xxx je xxxxxxxx v odstavci 6 Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x technologie xxxxxxxx xxxxxxxx orgánem založeny xx xxxxxxxx, které xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx x porozumění. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx projektová xxxxxxxxxxx.

Xxx tvorbě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obrannou xxxxxxxxxxxxxx základnu x xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.1 Xxxxxx

Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx řízeny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx dokumentaci.

2.2 Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovující xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx těmito Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zadávání xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx úspěšného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx expertů x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritériím. Xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zadávat kontrakt (xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx zájemcům xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx důvody jejich xxxxxxxxx.

2.3 Xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxxxxx xxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ZEU budou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx, jimiž se xxxx, x takovými xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x míře xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektové xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx je xxxxx dodržovat, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx obvyklým xx xxxxx, kde xxxxxxxxx sídlí.

2.4 Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonným xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou obsahovat xxxxxxxxxx x zajištění xxxx Xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx projektové dokumentace.

2.5 Xxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx financování x xxxxxx dodavatelů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x relevantní xxxxxxxxxx dokumentaci. Xxxxxxxxx xxxxxxx expertů xxxxxxxx, xxx platby xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Tento Xxxxxxx x. 1 xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o porozumění x xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx dne 19. listopadu 1996 (xxxx jen "Xxxxxxxxxx XXXX"), na xxxxxx xxxxx,

a

xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obrany, vládou Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obrany, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zastoupenou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministrem xxxxxx xx straně druhé,

xxxxxxxxxx:

xx Memorandum XXXX xxxxxxxx xx xxx části 15 (Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx xx x XXXX x xx ujednání x připojení budou x souladu s Xxxxxxx XXXX;

xx Xxxxxxxx, Xxxxx republika, Xxxxxx, Maďarsko, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx členské xxxxx WEAG xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obrany v Xxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 2000 a xx vyjádřily x xxxxx xxxxxxx národních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 9. xxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxx xx XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxx;

že část XXX Xxxxxx XXXX (Xxxxx ve WEAO) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx do XXXX xxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx, x xx xxxx ustanovení xxxxx zahrnovat xxxxxxx x Xxxxxxxxx XXXX;

xx xxxxxx Memoranda x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx uskutečnění xxxx x části 4 (Realizace xxxxxxxx) x x Xxxxxxxx výzkumu x Příloze A x Xxxxxxxxx XXXX;

xxxxxxx následujícího xxxxxxxxxx:

1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obrany, xxxxx Účastníkem Xxxxxxxxx XXXX. X xxxxxxxx xxxx se Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx následovně:

x seznamu Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx Xxxx bude xx "XXXXXXXXX XXXXXX NORSKÉHO XXXXXXXXXX" xxxxxxx "VLÁDOU XXXXXX XXXXXXXX ZASTOUPENOU XXXXXXXXX XXXXXXX OBRANY".

Xxxxxxx xx podpis xxxxxx dodatku xx xxxxx Xxxxxxxxx království, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Účastníkem Memoranda XXXX xx xxxxxxxx, xx byl dán xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxx oznámení xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx následovně:

x xxxxxxx Účastníků xx xxxxxxx straně x x xxxxx Xxxx xxxx xx "XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX" xxxxxxx "VLÁDOU XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX".

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dodatku xx vláda Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obrany, stanou Xxxxxxxxx Memoranda WEAO xx xxxxxxxx, že xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx bude Xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxx oznámení xxx nové Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx Xxxx xxxx vloženo "VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX ZASTOUPENOU XXXXXXXXX OBRANY" xx "XXXXXXXXX NÁRODNÍ XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX";

v xxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x x části Úvod xxxx vloženo "XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX" za "XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX".

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx vkládá xx xxxxx xxxxxxxx 4.3 x části 4 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx):

"xxxx

x. xxxxxxxx, xxxx xxx ta, xxxxx xxxx uvedena x xxxxxxxx 4.3 b, xxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx WEAG. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxx."

3. Odstavec 4.4 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx:

"4.4

x. návrhy xx xxxxxxxx podle xxxx uvedených xxxxxxxx 4.3 x x 4.3 c xxxxx xxxxxxxx zváženy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jiných důvodů, xxx těch, xxxxx xx vztahují k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x. Pro jiné xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx zmíněny xx xxxx uvedeném xxxxxxxx 4.3 x, xxxx xxxx programy x projekty podle Xxxxxxxxx XXXXXX, schválí xxxx ředitelů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x celkovému pracovnímu xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu."

4. Příloha A x Xxxxxxxxx WEAO xx xxxx nahrazuje xxxxx Přílohou A, která xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

5. Všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx k Xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Tento xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX pro xxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx x xxxx.

1. OBECNĚ

Xxxxxxx xxxxx XXXX v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx převzetí xxxxxxxxx aktivity x xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx na cílech, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx XXXX, xxx xxx xxxxxxx xxx XXXX, xxx je xxxxxxxx v odstavci 6 Charty. Následkem xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zadávané xxxxxxxx orgánem založeny xx zásadách, které xxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxx přílohy týkající xx projektů xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx evropskou xxxxxxxx technologickou základnu x xxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. ZÁSADY

2.1 Řízení

Xxxxxxxxx x xxxxxx aspekty xxxxxxx projektu v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx expertů, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx projektové xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx úkoly těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x téže projektové xxxxxxxxxxx.

2.2 Kontrakty

Xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx a technologie xxxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Účastníků tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx těmito Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zadávání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx úspěšného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x relevantní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritériím. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zadávat kontrakt (xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx zájemcům xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx.

2.3 Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx

Kontrakty zadávané xxxxxxxx orgánem xxxxxx XXX xxxxx zadávány x souladu x xxxxxx a předpisy, xxxxx se xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, v xxxx dovolené xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektové xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.4 Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx projektu budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx práv Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.5 Xxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxx dodavatelů x nezbytné xxxx xxxxxxx x relevantní xxxxxxxxxx dokumentaci. Xxxxxxxxx xxxxxxx expertů xxxxxxxx, xxx xxxxxx dodavatelům xxxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontraktu xxxxxxxxxxx xx nikoliv.

XXXXXXX OBRANY ČESKÉ XXXXXXXXX

Xxxxxxxx Tvrdík

X Praze dne 9. května 2002

Xxxxxxxx Xxxx XXX

Xxxx Excelence,

mám xx xxxx xxxxxxx Xxxx Excelenci za xxxxxx zaznamenání xx xxxxxx, že xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx x aplikací "Xxxxxx x postavení Xxxxxxxxxxxxxx xxxx, zástupců xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 11. xxxxxx 1955, ve xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXXXX, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopisů x Xxxxxxxxx dne 13. xxxxxxxxx 2000, xxxx xx splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavků xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxx xxxxx bude uložen x Generálním sekretariátu XXX.

Xxxxxx předpis x. 88/2004 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.8.2004.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné právním xxxxxxxxx x.:

88/2004 Xx. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ministrem xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, spolkovým xxxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ministrem xxxxxx Portugalské xxxxxxxxx, xxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx národní xxxxxx Turecké xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Irska x xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx a Dodatku x. 1 x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x účasti x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx přístup xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

s xxxxxxxxx xx 14.8.2004

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.