Právní předpis byl sestaven k datu 31.07.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.07.2004.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství a výzkumu Estonské republiky o spolupráci v oblasti školství, vědy a mládeže na léta 2004 - 2006
82/2004 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
82
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 11. xxxxxx 2004 xxxx x Xxxxx podepsáno Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx školství, xxxx x xxxxxxx xx xxxx 2004 - 2006.
Ujednání vstoupilo x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 1 dnem xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx a anglické xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx na xxxx 2004 - 2006
Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx a tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
- vedeny xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přispívat x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxx osnovách a xxxxxxxx plánech, o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x změnách xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xx vyměňovat publikace x informace x xxxx oblasti.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx materiály x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxx x pedagogické xxxxxxxxxx,
b) účast xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x odborných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx programech,
x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konferencích, xxxxxxxxxx a sympoziích xxxxxxxx xx státu xxxxx smluvní strany.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx přímou spolupráci xxxxxxxx škol, výzkumných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o přímé xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jazyka x xxxxxxxxxx a estonského xxxxxx x literatury x pedagogickému xxxxxxxx xx vysokých xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x vědy x x xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celkovou dobu 15 dní xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x k projednání xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 3 xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíc.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx bakalářských x xxxxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxx uskutečňovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxxxx. Celkový xxxxxx xxxxxxxxxx pobytů xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx však na xxxx 2 xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx 20 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx nejméně xxxxxxxxxx, xxxxxxx desetiměsíční.
Xxxxxx 13
Xx xxxxxx podpory xxxxxx x prohloubení xxxxxxxx jazyka x xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxx na Xxxxx xxxxx slovanských xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxx xxxxx na letních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x literatury x Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx osobám xxxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx místa xxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx podle schváleného xxxxxxxx pobytu.
Článek 15
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 7 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx předpisům x pracovněprávních vztazích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx učitelů xxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx učitelům přijatým xx základe článku 7 xxxxxx Xxxxxxxx ubytování xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx učitelů x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
1. Vysílající smluvní xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxx kandidátů podle článků 8, 9 x 10 xxxxxx Ujednání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx programu xxxxxx xxxxxx alespoň xxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Přijímající xxxxxxx strana oznámí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 30 xxx před xxxxx xxxxxxxxx xxx zahájení xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx příjezdu 14 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx kandidátů xxxxx článků 11 a 12 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, které budou xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx, xx 31. března xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx nejpozději xx 1. července xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx 14 xxx xxxx zahájením xxxxxxxxxx pobytu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxx schváleného xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
Xxxxxx 19
x) xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
b) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
1. Vysílající smluvní xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx straně při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxx Xxxxxxxx materiály, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx 31. března xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejméně 14 dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxx Xxxxxxxx nevylučuje xxxxxxxxxx dalších xxxx, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxx Ujednání může xxx měněno a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Změny x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx.
Článek 24
1. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx podpisu a xxxxxxx v xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx Ujednání.
2. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx toto Xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět x xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx.
3. Programy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Ujednání xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 11. xxxxxx 2004 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Ministerstvo xxxxxxxx, mládeže a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Václav Pícl x. x.
1. xxxxxxxx ministryně školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Za Ministerstvo xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx republiky
Toivo Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 82/2004 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 31.7.2004.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.