Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.07.2004.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství a výzkumu Estonské republiky o spolupráci v oblasti školství, vědy a mládeže na léta 2004 - 2006
82/2004 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
82
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxx 2004 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx a tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxx 2004 - 2006.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
České znění Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxx 2004 - 2006
Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx a tělovýchovy Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
- xxxxxx xxxxxxxxxx zájmy x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx požádání xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx základního, středního, xxxxxxx odborného x xxxxxxxx školství, x xxxxxxxx osnovách x xxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na požádání xxxxxxxxxx x změnách xxxxxxxx předpisů v xxxxxxx péče x xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x informace x xxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
b) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x odborných x uměleckých xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx programech,
x) xxxxx odborníků xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konferencích, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx x přímé xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxx učitele xxxxxxx jazyka x xxxxxxxxxx a estonského xxxxxx x literatury x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx školách xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx každoročně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x vědy xx xxxxxxxx xxxx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxx vzdělávání, xxxxxxx x xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx každoročně xxxxxxxxx x xxxxxxx mládeže x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 15 dní xx xxxxxx problematiky xxxxxxx x x projednání xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 3 xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx pobytů xxxxxxxxxx xxxxx měsíc.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx bakalářských x magisterských xxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx školami ke xxxxxxxxx pobytům x xxxxxxxx rozsahu 10 xxxxxx každoročně. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx rozdělit xx xxxxxxx kratších xxxxxx, xxxxxxx však na xxxx 2 xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx studijním xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxx xx veřejných vysokých xxxxxxx v celkové xxxxx 20 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxx místa xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v České xxxxxxxxx,
x) xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx estonského xxxxxx x literatury v Xxxxxxxx.
Všeobecná x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rámci dostupných xxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijetí x xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx učitelů xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 7 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, obzvláště předpisům x xxxxxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základe článku 7 xxxxxx Xxxxxxxx ubytování xx vybaveném xxxx xxxx x domě xxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx nových učitelů x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx kalendářního xxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 8, 9 x 10 tohoto Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pobytu xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uskutečnění xxxxxx.
2. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx souhlas s xxxxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zahájení xxxxxx.
3. Vysílající xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxx xxxxx x xxxxxx příjezdu 14 xxx před xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx typu,
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx článků 11 x 12 xxxxxx Ujednání xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx, xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx smluvní strana xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx nejméně 14 xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobytu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jazyka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
x) bezplatné xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
b) xxxxxxxxx x stravování xx vysokoškolských xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mají občané xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu přijímající xxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxx Xxxxxxxx materiály, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zprávu x xxxxxxx nejpozději xx 15. xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx.
3. Vysílající smluvní xxxxxx bude o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxx 14 xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx Ujednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou cestou.
Článek 23
Xxxx Xxxxxxxx může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. Změny x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Toto Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnosti xx 31. xxxxxxxx 2006. Xxxxxxxx bude xxxx platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx x šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx x aktivity xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxxx 2004 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx, estonském x xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Pícl x. r.
1. xxxxxxxx ministryně školství, xxxxxxx x tělovýchovy
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a výzkumu Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 82/2004 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.7.2004.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.