Právní předpis byl sestaven k datu 15.07.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.07.2010.
Sdělení o sjednání Dohody o podpoře a ochraně investic mezi ČR a Bosnou a Hercegovinou
74/2004 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Znárodnění a vyvlastnění Článek 4
Náhrada škod Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi investorem a smluvní stranou Článek 8
Konzultace a výměna informací Článek 9
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 10
Použitelnost této dohody Článek 11
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Článek 12
Vstup v platnost, trvání a ukončení Článek 13
74
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxx 2002 byla v Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx a Hercegovinou.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx 1 xxx 30. xxxxxx 2004.
České xxxxx Dohody a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
X XXXXXXX X OCHRANĚ XXXXXXXX MEZI ČESKOU XXXXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx prospěchu,
hodlajíce xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx investování investory xxxxx smluvní strany xx území xxxxx xxxxxxx strany,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zejména, nikoli xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx majetková xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxxx a jakékoli xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mající xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x investicí;
x) xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, technické xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, obchodní xxxxxxxxx, patenty, xxxx-xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx;
e) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx koncesí x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo znovu xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx investice xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx jejímž xxxxx xxxx investice xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx fyzickou xxxx právnickou osobu, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
a) Ve xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx:
(i) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxx "xxxxxxxxx osoba" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zřízenou x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xx právnickou xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xx xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Bosny x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zákona platného x Bosně a Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pobyt xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx;
(xx) pojem "xxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxxx osoby xxxxxxx x souladu xx xxxxxx platnými x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxx, ústřední xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Bosny a Xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx zejména, xxxxxx xxxx výlučně, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx, podíly, xxxxxxxxx, přírůstky kapitálu x poplatky.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
x) xx vztahu x České xxxxxxxxx: xxxxx České xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, svrchovaná xxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx;
x) xx xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx: veškerý xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, její xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx a podloží x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, včetně xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx mořem Bosny x Hercegoviny, xxxxx xxxx xxxx může x budoucnu xxx xxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx právem xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu k xxxxxxxx dnu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, stabilní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx bude za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx plné ochrany x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, spravování, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx území.
3. Xxxxxxx strany xxx xxxxxxxx xxxx zcela xxxxxxxxxx, přerušit xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx politiky celní, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zacházení a xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
1. Každá ze xxxxxxxxx xxxxx poskytne xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx investicím x xxxxxxx investorů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x výnosy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x rozšiřování, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, využití xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx investicemi, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx výhodnější xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
3. Xxxxxxxxxx x národním xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, společného trhu xxxx xxxx volného xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx srozuměna x tím, xx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx člena xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx této xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, společného xxxx xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx.
5. Ustanovení xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxx investicím xx xxxxxxx takové xxxxxx, upřednostnění nebo xxxxxx, xxxxx může xxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx zdanění.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx investorů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatřením xxxxxxx podobný účinek xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx souvisejícího x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xx nediskriminačním xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx spravedlivé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než se xxxxxxxxx vyvlastnění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zajištěna, xxx ohledu na xx, xx nastalo xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx komerční xxxxx xxx běžné xxxxxxxxx xx data vyvlastnění xx data platby. Xxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx právo, xx xxxxxxx zákonů vyvlastňující xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx neodkladně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.
Článek 5
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx války xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, výjimečného xxxxx, nepokojů, povstání xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx tato smluvní xxxxxx, xxxxx xxx x náhradu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakéhokoli třetího xxxxx, je-li výhodnější xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx událostech uvedených x xxxxxxxxxx odstavci xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx
x) xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytností xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, přiměřená x účinná xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxx. Výsledné platby xxxxx xxx prodlení xxxxx převoditelné xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Aniž xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx společenstvím, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx své xxxxx x xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx částky nezbytné x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx a jiný xxxxx příjem z xxxxxxxxx;
x) částky xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
e) xxxxxx z celkového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx likvidace investice;
x) xxxxxxxxx náhradu xxxx jinou xxxxxx xxxxxxxx x článcích 4 x 5 xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x urovnání xxxxx x xxxxxxx x xxxxx dohodou;
x) nespotřebované xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx občanů, kteří xxxx zaměstnáni x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Převody xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xx převody xxxxxxxxx "xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx převody xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx převodů. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x investic xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx práv
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana, xxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx článku 10 xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx každého práva xxxx nároku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx, xxxxx x,
x) xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx z xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x převzít xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx nepřekročí xxxxxxx xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Jakýkoli xxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx ze xxxxx sporu požádala x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dotčený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx:
x) xxxxxxxxxxx soudu xxxx správnímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx ad hoc, xxxxxxxxxx xxxxx rozhodčích xxxxxxxx Komise Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx (XXXXXXXX); xxxx
x) Xxxxxxxxxxxxx středisku xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxx") xx smírčímu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx D. X. 18. xxxxxx 1965 (xxxx jen "Xxxxxx").
3. Xxxxx smluvní xxxxxx nebude xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Středisku, xxxxxx:
x) generální xxxxxxxx Střediska xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx ustavený Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx nepatří do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo se xxxxxxxx nálezu xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx nález xxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uskutečněna, včetně xxxxxxxx upravujících kolize xxxxx; x
- xxxxxxxxxx x obecně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Rozhodčí xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx vykonán x souladu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Během xxxxxxxxxx xxxx vykonávacího xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx pro účely xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx investor, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx náhradu všech xxxx xxxxx údajných xxxx xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x výměna xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x použití xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dopadu, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx postoje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx investice, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx dohoda.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx to bude xxxxx, xxxxxx konzultací x jednáním diplomatickou xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx od data xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tří členů.
3. Xxxxxx rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx lhůtě dvou xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tito xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xx souhlasem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. Předseda xxxx jmenován xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx provedl xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxx tento xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádán xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx občanem xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx nezbytných jmenování xxxxxxx xxxxxxxx nejstarší xxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, který není xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxx vlastní jednací xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxxxx rozhodnutí je xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx x své xxxxxx x rozhodčím xxxxxx; xxxxxxx předsedy x xxxxxxx výdaje xxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx svém rozhodnutí xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xx závazné xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx xxxx dohody
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx použijí xx xxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx této smluvní xxxxxx x datu xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxx nepoužijí na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost, xxxx xx nároky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx jiných předpisů x zvláštní xxxxxxx
1. X případě, xx je některá xxxxxx upravena současně xxxxx dohodou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxx smluvní strany, xxx v xxxx xxxxxx nebrání, aby xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx jakýkoli její xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x souladu x jejím xxxxxxx xxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx poskytnuto xxxx xxxxxxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 13
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx a ukončení
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx jejím xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxx druhé notifikace.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx dobu xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx x xxxxxxx x platnosti, dokud xxxxxx ukončena v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx článku.
3. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výpovědní xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, x to xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxx poté.
4. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx uskutečněné nebo xxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článků xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx platnosti.
5. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx změna xxxxxxx v platnost xxxxxxx postupem, xxxxx xx vyžadován pro xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, řádně xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxx 17. xxxxxx xxxxx 2002, x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve výkladu xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx obchodu a xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 74/2004 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.7.2004.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
54/2010 Sb. m. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx ČR x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx XX x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx o podpoře x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 17.4.2002 x Sarajevu
s xxxxxxxxx xx 15.7.2010
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.