Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.07.2004.
Sdělení o přístupu ČR k Mezinárodní smlouvě o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství
73/2004 Sb. m. s.
Část I - Úvod
Cíle Článek 1
Používané pojmy Článek 2
Oblast působnosti Smlouvy Článek 3
Část II - Všeobecná ustanovení
Všeobecné závazky Článek 4
Uchování, výzkum, sběr, charakterizace, hodnocení a dokumentace rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství Článek 5
Trvale udržitelné využívání rostlinných genetických zdrojů Článek 6
Národní závazky a mezinárodní spolupráce Článek 7
Technická pomoc Článek 8
Část III - Práva zemědělců
Práva zemědělců Článek 9
Část IV - Multilaterální systém přístupu a sdílení přínosů
Multilaterální systém zajištění dostupnosti genetických zdrojů a podílení se na přínosech z nich Článek 10
Rozsah multilaterálního systému Článek 11
Umožnění přístupu k rostlinným genetickým zdrojům v rámci multilaterálního systému Článek 12
Podílení se na přínosech v rámci multilaterálního systému Článek 13
Část V - Podpůrné složky
Akční plán Článek 14
Sbírky rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství uchovávané v ex situ v Mezinárodních zemědělských výzkumných střediscích Poradní skupiny pro mezinárodní zemědělský výzkum a dalšími mezinárodními institucemi Článek 15
Mezinárodní síť rostlinných genetických zdrojů Článek 16
Globální informační systém o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství Článek 17
Část VI - Finanční ustanovení
Finanční zdroje Článek 18
Část VII - Institucionální ustanovení
Řídící orgán Článek 19
Tajemník Článek 20
Dodržování ustanovení Smlouvy Článek 21
Řešení sporů Článek 22
Změny a doplňky Článek 23
Přílohy Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí a schválení Článek 26
Přistoupení Článek 27
Vstoupení Smlouvy v platnost Článek 28
Členské organizace FAO Článek 29
Výhrady Článek 30
Státy, které nejsou smluvní stranou Článek 31
Odstoupení od Smlouvy Článek 32
Ukončení Smlouvy Článek 33
Depozitář Článek 34
Autentické texty Článek 35
Příloha I - SEZNAM PLODIN ZAHRNUTÝCH DO MULTILATERÁLNÍHO SYSTÉMU
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 3. xxxxxxxxx 2001 xxxx v Xxxx přijata Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky xx Smlouvě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 18. xxxxxx 2004, xxxx uložena u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx 31. xxxxxx 2004.
Xxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 28.1 xxx 29. června 2004 x tímto dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx znění x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.
MEZINÁRODNÍ XXXXXXX X XXXXXXXXXXX GENETICKÝCH XXXXXXXX XXX VÝŽIVU X XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx povaze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a zemědělství, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řešení;
xxxxxxxxx xx pokračujícího xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x že xxxxxxx xxxx jsou xx značném xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojích xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx na místo xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, hodnocení x dokumentace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vytyčených Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx potravinovém xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx potravinového xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x další xxxxxxxx, x xx musí xxx naléhavě posílena xxxxxxxxx rozvojových xxxx x zemí x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxxx, že Akční xxxx xxx xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxx aktivity;
xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nezastupitelným xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxx děje výběrem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biotechnologií, x xx xxxx nepostradatelné xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x budoucí xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx;
xxxx potvrzujíce, xx práva uznaná xxxxx smlouvou xx xxxxxxxx, užívání, výměnu x prodej xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podílení xx xx xxxxxxxxx x takového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx, xxxxx tak jako xxxxxxx práv xxxxxxxxx xx národní i xxxxxxxxxxx úrovni;
xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx nic x xxxx smlouvě xx xxxxx vykládat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva x závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx mezinárodních xxxxx;
xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx uvedených odstavců xxxx vytvoření hierarchie xxxx xxxxx xxxxxxxx x dalšími mezinárodními xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zemědělství, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx, xxxx přesvědčeny, xx mezi těmito xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx součinnost;
xxxxxxxxxxx xx xxxxx zodpovědnost xx uchování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx státy xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxx přístup x dohodnutým vybraným xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x poctivé xxxxxxx přínosů, které xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, a
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx uváděné xxxx FAO, xxxxx xxxxxx XXX. Ústavy XXX,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxx I - Úvod
Xxxxxx 1 - Cíle
1.1 Cílem této xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zemědělství x potravinové xxxxxxxxxxx;
1.2 Xxxxxx cíle xxxx dosaženo těsnou xxxxxx této xxxxxxx xx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství x xx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxx jsou následující xxxxx xxxxxxxxx v xxxx definovaném xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
"xxxxxxxx in xxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx vyvinuly xxxxxx charakteristické znaky;
"xxxxxxxx xx situ" xxxxxxx uchování rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
"genetický xxxxxxxx" znamená jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahuje funkční xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx taxonu nejnižší xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
"xxxxxx xx situ" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"centrum xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx druhy, xx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx genetické xxxxxxxxxxxx x xxxxx plodin x podmínkách xx xxxx.
Xxxxxx 3 - Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx týká rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx XX - Všeobecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxxx závazky
Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů, úředních xxxxxxxx x postupů xx závazky, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 5 - Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a zemědělství
5.1 - Xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx:
(x) provádět xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx stav a xxxxxx variability existujících xxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x podle xxxxxxxx vyhodnocovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx sběr rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx genetickým zdrojům, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, popřípadě podporovat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx společenství xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx;
(d) podporovat xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zemědělskými xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, a to x x chráněných xxxxxxx, mimo jiné xxxxxxxx xxxxx původních x místních xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx udržitelného xxxxxxx uchování xx xxxx, xxxxxxx se xxxxxx náležitá pozornost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx s xxxxx zlepšit trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(f) xxxxxxxx xxxxxxxxx životaschopnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sbírek xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
5.2 Xxxxx xx xx vhodné, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx
6.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodnou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
6.2 Xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx:
(x) provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x udržování rozmanitosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx trvale udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmanitost xxx, xx xxxxxxxxxxxx mezidruhové x vnitrodruhové variability xx prospěch zemědělců, xxxxxxxxx těch, kteří xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx odrůdy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx půdy x xxx s nemocemi, xxxxxxx a xxxxxx,
(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx schopnost xxxxxx xxxxx zvláště xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ekonomickým x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx i v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx genetické xxxxxxxx xxxxxx x zvyšování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zemědělcům x xxxxxxxxx,
(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx využívaných xxxxx,
(x) ve xxxxxxxx případech podporu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx pozemcích, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx šlechtění xxxxxxx x zemědělský xxxxx xx xxxxxx snižování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx plodin x xxxxxxx xxxxxxx světové xxxxxxxx xxxxxxxx slučitelné x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x
(g) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přizpůsobování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7 - Xxxxxxx závazky x xxxxxxxxxxx spolupráce
7.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xx svých xxxxxxx a programů xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článcích 5 a 6 x přímo xxxx prostřednictvím XXX x jiných příslušných xxxxxxxxxxxxx organizací spolupracuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx a trvalého xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství.
7.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxx či posilování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, a xxxx, x souladu x xxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nim a xxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx x posilování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxx X x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 18.
Článek 8 - Technická xxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx rozvojovými xxxxxx xxxx zeměmi x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Část XXX - Xxxxx zemědělců
Xxxxxx 9 - Xxxxx xxxxxxxxx
9.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx současný x xxxxxxx xxxxxx místních x původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména x centrech xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxx xxxxxx zemědělské x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
9.2 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zodpovědnost vlády xxxxx. V souladu xx xxxxx potřebami x xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxx strana xxxx v souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
(a) xxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(b) xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx z přínosů xxxxxxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx; a
(c) xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
9.3. Xxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx interpretován xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uchovávání, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx legislativou, xxxxxxxx xxxxxxxx jinak.
Část XX - Xxxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10 - Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxx
10.1 Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uznávají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx států xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetickými xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx rozhodovací xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
10.2 Xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx sdílení přínosů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, uplatňované xx xxxxxxx komplementarity x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11 - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
11.1 Při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x spravedlivého xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11.2 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, popsaný x článku 11.1, zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx uvedené x příloze 1, které xxxxxxx xx působnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx veřejnými statky. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství uvedených x příloze 1 x xxxxxxxx těchto rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství xx xxxxxxxxxxxxxxxx systému.
11.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx souhlasí s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx osob xx xxx působnosti, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze 1, aby xxxxxxxx xxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11.4 Xx dvou xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x zemědělství uvedených x xxxxxxxx 11.3 xx multilaterálního systému. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 11.3, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx i nadále xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx opatření xxx xxxxx xxxxxxx.
11.5 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxx x příloze 1 uchovávané xx sbírkách xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Poradní xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx výzkum (XXXXX), xxx je xxxxxxx x článku 15.1 xxxx. x), x dalších xxxxxxxxxxxxx institucí xxxxx článku 15.5.
Xxxxxx 12 - Xxxxxxxx přístupu x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
12.1 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x rostlinným genetickým xxxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému, xxx je xxxxxxxxx x článku 11, bude x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
12.2 Smluvní strany xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx multilaterálního xxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxxxxx též fyzickým x právnickým osobám x působnosti xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxx ustanovení článku 11.4.
12.3 Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx umožněn xxxxxxx x cílem xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X víceúčelových xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx) xx xxx jejich zahrnutí xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(b) xxxxxxx xxxx urychleně xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vstupů x zdarma; v xxxxxxx, že je xxxxxxx xxxxxxxxxx, poplatek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) spolu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxxx x platnou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx xx jiná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx pro výživu x zemědělství nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx částí xx komponentů xx xxxxx získané x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx x vyvíjeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx materiálu xxxxxxxxxx zemědělci, xxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx uskutečňuje;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vlastnictví a xxxxxxx vlastnickými právy xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx legislativou;
(x) xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx za xxxxxxxx této xxxxxxx; x
(h) aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x podmínkách xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx norem, xxxxx xxxx xxxxxxxx Řídící xxxxx.
12.4 Za xxxxx xxxxxx bude x souladu xx xxxxx uvedenými články 12.2 x 12.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Material Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxx "XXX"), kterou xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx články 12.3 xxxx. x), x) x x), a xxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx přínosu x čl. 13.2 xxxx. d) xxxx xx) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx bude požadovat, xxx xx podmínky XXX xxxxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx přenosech těchto xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
12.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x takových xxxxx XXX byly x xxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxx právních systémů, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx MTA xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX.
12.6 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx souhlasí xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx zemědělských systémů xxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k příslušným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13 - Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému
13.1 Xxxxxxx strany xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx již sám x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přínos multilaterálnímu xxxxxxx, x dohodly xx, xx xxxxxx x toho xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx sdílen x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
13.2 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x tím, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude spravedlivě x xxxxxxx sdílen xxxxx následujících mechanismů: xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x podílení xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx aktivity xxxxx platného Akčního xxxxx, a to xxx vedením Řídícího xxxxxx:
(a) Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx informace, xxxxx musí mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x soupisy, informace x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx, týkající xx xxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxx, xxxxx nejsou důvěrné, xxxx xxx zpřístupněny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx všem smluvním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17.
(x) Zpřístupnění xxxxxxxxxxx x jejich přenos
(x) Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx x/xxxx usnadňovat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxxx xx multilaterálního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx genetickým xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x genetickému xxxxxxxxx, který xx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, zlepšeným odrůdám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x přístupu x x xxxxxxx x xxxxxxxxx možnostmi.
(ii) Xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zemím s xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxx xxx prováděn xx základě xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx zřízení x xxxxxxxxx plodinově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupin pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx v xxxx, xxxxx druhů xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x vývoje x xxxxxxxxxx společných podniků xxxxxxxxxxxxx s přijatým xxxxxxxxxx, xxxxxxx lidských xxxxxx a efektivního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xxx) Přístup x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x) x xx), včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právy x duševnímu vlastnictví, xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx pak zemím xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x transformující xx ekonomikou, xxxx xxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xx spravedlivých x xx nejvýhodnějších xxxxxxxx, xxxxxxx pak x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro zemědělce x rozvojových zemích, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xx xxxxxxx partnerství xx xxxxxxx a xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx uznávají xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx s ní x xxxxxxx.
(c) Xxxxxxxx kapacit
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx s transformující xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a programech, xxxxx existují, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx kapacit xxx uchovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx a posilování xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx se ekonomikou, x
(iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx zemích a x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ekonomickými xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx těchto xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx výzkum x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx přínosech vyplývajících x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(x) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému přijmou xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx přínosech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx x xx zemí x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
(xx) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxxx Dohoda x poskytování xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 12.4 xxxx xxxxxxxxx požadavek, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx využívá xxxxxxx, xxxxx xx rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství x který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zaplatí xxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x článku 19.3 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vzešlých x komerčního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx přístupné bez xxxxxxx ostatním xxxxxxxxx xxx xxxxx výzkum x xxxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx genetický xxxxx xxxxxxxx využívá, xxxxxx platba xxxxxxxxxx;
Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výši, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x obchodní praxí. Xxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; rovněž xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx orgán xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx spravedlivého x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přínosů x může xxxxxx xxxxxxxx do pěti xxx xx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxx xxx na případy, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxx další xxxxxx x šlechtění xxx xxxxxxx přístupné ostatním xxxxxxxxx.
13.3 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, že xxxxxxx xxxxxx x užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx multilaterálního xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx využívají rostlinné xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
13.4 Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx specifickou xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 18, za xxxxxx uchovávání rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozvojových zemích x v xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx přínos x xxxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x multilaterálním xxxxxxx je xxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx potřeby.
13.5 Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx schopnost xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx značné xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto článku x xxxxxxxxx financování xxxxxxxxx x článku 18.
13.6 Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx strategie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx přínosech, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmysl xxxxxxxxxxx xxxx x rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx X - Xxxxxxxx složky
Xxxxxx 14 - Xxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx, xx aktuální Xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx x trvale udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, smluvní strany xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx efektivní xxxxxxxxx, xxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce vhodného xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, přenos xxxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx, x to x xxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 13.
Xxxxxx 15 - Xxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx skupiny pro xxxxxxxxxxx zemědělský xxxxxx x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx
15.1 Xxxxxxx xxxxxx uznávají důležitost xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxxxxx xx situ xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx Agricultural Research Xxxxxxx (xxxx xxx "XXXX") Xxxxxxx skupiny xxx mezinárodní zemědělský xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Research (xxxx xxx "XXXXX"). Xxxxxxx xxxxxx vyzvou XXXX x xxxxxxxx dohod x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx s Xxxxxxx orgánem x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze 1 xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx XXXX budou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v příloze 1 xxxx smlouvy x shromážděné před xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx IARC, xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx XXXX a FAO. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx doplní xxxx XXX xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x XXXX v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx této smlouvy, xxxxxxx xxx článků 12 x 13, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) IARC xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx XXX xxxxx rozvrhu xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx;
(xx) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx in xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx vzorky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX;
(xxx) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněného x článku 19.3, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxxxx rozvojových zemí x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; a
(xx) XXXX přijmou x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx Řídící orgán x xxxxxxxxx nedodržení xxxxxx xxxxxxxx.
(c) XXXX xxxxxxxx pravomoc Xxxxxxxx orgánu stanovovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sbírek xx xxxx, xxxxx uchovávají, xx xxxxxxxx této xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx xx situ v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (Genebank Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (the XXX Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxx xxx Xxxxxxxxxxx).
(x) Xx žádost XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx právo xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx, xxxxx x právo xxxxxxxx všech xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx materiálu, na xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx uchovávaných XXXX jakkoli xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jakkoli xxxxxxxx (x z xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx), xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx přenosu.
15.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxx multilaterálního xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXXX, které xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx genetickým zdrojům xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx uvedeným x příloze 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnuta do xxxxxxx, xxxxx spravuje xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx na xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
15.3 Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x příloze 1, xxxxx je xxxxxxx a xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx těchto zdrojů xxxx xxxx, která xxxx xxxxxx získala x xxxxxxx s Xxxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx právem.
15.4 Xxxxxxxx stranám se xxxxxxxxxx, xxx XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx nevyjmenovaných x příloze 1 a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX.
15.5 Řídící xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx uvedené x tomto článku x xxxxxxx relevantními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16 - Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
16.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx stávajících xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
16.2 Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx účast všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, šlechtitelských a xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17 - Xxxxxxxx informační xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství
17.1 Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxx na stávajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, s očekáváním, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Globálního informačního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx.
17.2 Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx ochrany tohoto xxxxxxxxx.
17.3 Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxx platného Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 14.
Část XX - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 18 - Xxxxxxxx xxxxxx
18.1 Xxxxxxx strany se xxxxxxxx xxxxxxxxxx strategii xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx článku.
18.2 Xxxxx této strategie xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, transparentnosti, xxxxxxxxx x efektivity xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy.
18.3 Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x rozvojových xxxxxx x x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a x ohledem xx Xxxxx plán bude Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxxxx.
18.4 Podle xxxx xxxxxxxxx financování:
(x) Smluvní xxxxxx xxxxxxx nutná a xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Řídících xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních mechanismů, xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx náležitou xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxx přepokládaných x xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxx realizaci xxxxx x xxxxxxxx podle xxxx smlouvy.
(b) Xxxxxx, x jakém xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxx s transformující xx ekonomikou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx efektivní alokaci xxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zeměmi. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve svých xxxxxxx x programech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
(x) Smluvní xxxxxx, xxxxx jsou rozvinutými xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje na xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x smluvní xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, x smluvní xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx budou na xxxxxxx výše uvedených xxxxxx využívat. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 19.3 xxxx. x).
(x) Xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx uchovávání x xxxxxx udržitelného využívání xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx pro cíle, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx z článku 13.2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(f) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxx poskytovány xxxxxxxxx xxxxxxxx, soukromým xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 13), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxx pro podporu xxxxxx xxxxxxxxx.
18.5 Xxxxxxx strany souhlasí, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x programy xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, obzvláště v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx VII - Institucionální xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19 - Xxxxxx xxxxx
19.1 Xxxxx se xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
19.2 Xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx konsensu xxxxxx xxxx xxxxxx přijímání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx vždy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s články 23 x 24.
19.3 Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx uplatňování xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx její cíle, x zejména:
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx multilaterálního xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(c) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x periodicky xxxxxxxxxxxx strategii financování xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 18;
(x) přijímat rozpočet xxxx xxxxxxx;
(e) x závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
(f) xxxxx potřeby vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pro xxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxx xx xxx poplynou, xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx;
(x) xxxxxxx x udržovat spolupráci x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti, x xxxxxxxxxxxxx upravených xxxxx smlouvou, včetně xxxxxx účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doplňky x změny x xxxx smlouvě v xxxxxxx s ustanoveními článku 23;
(x) zvážit x podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx k přílohám xxxx smlouvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 24;
(x) zvážit xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx články 13 x 18;
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx smlouvy;
(x) xxxx xx vědomí xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx realizace xxxx xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx dohod x XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucemi, xxxxxxx xx xxxx článek 15, a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx v článku 15.
19.4 X xxxxxxxx článku 19.6 xx každá xxxxxxx strana xxxxx xxxx x xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx reprezentovat xxxxx delegát, který xxxx xxx doprovázen xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx účastnit jednání Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx hlasovat, xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
19.5 XXX, xxxx specializované xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxx pozorovatelé xx zasedáních Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx další xxxxx xxxx agentura, xxxxxx či nevládní, xxxxx má xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství x xxxxx informovala xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx přítomna jako xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx přizvána, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přítomných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tomu xxxxxxxxx námitku. Přijetí x xxxxx pozorovatelů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx.
19.6 Xxxxxxx organizace XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx práva x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
19.7 Xxxxxx orgán xxxxxx x patřičně xxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx řád x xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
19.8 Přítomnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx jakémkoli xxxxxxxx Řídícího xxxxxx.
19.9 Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pravidelná xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xx to xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx budou xxxxx x těsné návaznosti xx zasedání Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
19.10 Zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu xx xxxxxx tehdy, xxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx.
19.11 Xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx tzv. "Xxxxxx").
Xxxxxx 20 - Tajemník
20.1 Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu generální xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
20.2 Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx tyto činnosti:
(x) připravovat a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrných xxxxxx;
(x) pomáhat Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx činností, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(x) podávat xxxxxx o své xxxxxxxx Řídícímu xxxxxx.
20.3 Xxxxxxxx sděluje xxxx xxxxxxxx stranám x generálnímu xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx;
(x) informace xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
20.4 Tajemník zajišťuje xxxxxxxxxxx pro zasedání Xxxxxxxx orgánu x xxxxx xxxxxxxx XXX.
20.5 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dalšími organizacemi x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a především xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxx plnění xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21 - Dodržování xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Řídící xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zváží x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pomoci, x to zejména xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Řešení xxxxx
22.1 X xxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany hledat xxxxxx jednáním.
22.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx strany xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx stranu.
22.3 Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě, xxxx kdykoli xxxx, xxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx Depozitáři, xx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx článků 22.1 nebo 22.2, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(a) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx 1 přílohy 2 xxxx xxxxxxx;
(x) Předložení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.
Xxxxxx 23 - Změny a xxxxxxx
23.1 Xxxxx x xxxxxxx této xxxxxxx xxxx navrhnout xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
23.2 Xxxxx x xxxxxxx této smlouvy xx přijímají xx xxxxxxxx Řídícího xxxxxx. Xxxxx jakékoli navrhované xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zasedáním, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxx přijetí.
23.3 Xxxxxxx změny x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
23.4 Xxxxxxxx xxxxx x doplněk xxxx smlouvy xxxxxxx Xxxxxxx orgánem vstupuje x xxxxxxxx pro xxxxxxx strany, které xxx ratifikovaly, xxxxxxx xxxx schválily, xxxxxxxxxxxx xxx xx uložení xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Poté xxxxxxxx xxxxx a doplněk xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx kteroukoli xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx listin o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této xxxxx x xxxxxxx dotčenou xxxxxxx xxxxxxx.
23.5 Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx členskou xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x listinám xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 25 - Xxxxxx
Tato xxxxxxx je xxxxxxxx x podpisu na XXX xx 3. xxxxxxxxx 2001 xx 4. listopadu 2002 xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx XXX, xxx xxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26 - Xxxxxxxxxx, přijetí x schválení
Xxxx xxxxxxx podléhá ratifikaci, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XXX uvedených v xxxxxx 25. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí x schválení se xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27 - Přistoupení
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx přistoupení všem xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx FAO, xxx xxxx xxxxx XXX nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx agentury xxx atomovou xxxxxxx, xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Depozitáře.
Článek 28 - Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx
28.1 X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 29.2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dvacet Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
28.2 Pro xxxxx xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx XXX, xxx je xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx, xxxxxx, schválí xxxx xxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 28.1, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29 - Členské xxxxxxxxxx XXX
29.1 Xxxxxxxx xxxxxxx organizace FAO xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, oznámí xxxx členská xxxxxxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxxxx článku II.7 Xxxxxx XXX, jakoukoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx XX.5 Ústavy XXX, požadované xxx xxxxxxx této smlouvy. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací, xxx x členské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Členská xxxxxxxxxx poskytne xxxx xxxxxxxxx x přiměřené xxxxx.
29.2 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxx uloženým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 30 - Výhrady
X xxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31 - Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx FAO xxxx xxxx státy, xxxxx nejsou smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx tuto smlouvu xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32 - Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx
32.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx let xx xxxx, xxx pro xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx oznámením vyrozumět Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx od Smlouvy. Xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
32.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxxx Xxxxxxx
33.1 Xxxx xxxxxxx xxxx automaticky xxxxxxxx x xxxxxxx, kdy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran klesne xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx čtyřicet, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
33.2 Xxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx klesne xx xxxxxxxx.
33.3 X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx Xxxxxx xxxxx.
Článek 34 - Depozitář
Xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy je xxxxxxxxx xxxxxxx FAO.
Xxxxxx 35 - Autentické xxxxx
Xxxxxxx, čínské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx znění xxxx xxxxxxxx originálu.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXX ZAHRNUTÝCH XX XXXXXXXXXXXXXXXX SYSTÉMU
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx Xxx Xxxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxxx Artocarpus Xxxxx chlebovník.
Chřest Xxxxxxxxx
Xxxx Avena
Xxxx Xxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx et x. Xxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Barbarea, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x tuřín. Druh Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx) xx xxxxx.
Kajan Xxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxx Citrus Xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Kokos Xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx Colocasia Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxx)
Xxxxx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Kalužnice Xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Ječmen Xxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx
Hrachor xxxx Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxx
Xxxxxx Malus
Xxxxxx jedlý Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxx X xxxxxxxx Musa xxxxxxxx.
Xxxx Xxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxx Phaseolus X xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Pisum
Xxxx Secale
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx sekce xxxxxxxx s výjimkou Xxxxxxx xxxxxxx.
Lilek xxxxxxxxxx Solanum Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxx
Tritikale Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xx. Včetně rodů Xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxx.
Xxx/Xxxxx Xxxxx
Xxxxx Xxxxx
Xxxxxxxx Xxx Xxxxx Xxx xxxxxxxx, Xxx diploperennis x Zea luxurians.
______________________________________________________________________________________________
Pícniny
______________________________________________________________________________________________
Rod Xxxx
______________________________________________________________________________________________
XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx chinensis, cicer, xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Lathyrus cicera, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx
Lespedeza xxxxxxx, striata, stipulacea
Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx albus, officinalis
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Prosopis affinis, xxxx, chilensis, xxxxx, xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx alexandrinum, alpestre, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, arvense, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, incarnatum, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, semipilosum, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
XXXXXX PÍCNINY
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Agropyron xxxxxxxxx, desertorum
Agrostis xxxxxxxxxxx, xxxxxx
Alopecurus xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx elatius
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Festuca xxxxxxxxxxx, gigantea, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, pratensis, xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, perenne, xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Phalaris xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
Phleum xxxxxxxx
Xxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
OSTATNÍ XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxx vermiculata
______________________________________________________________________________________________
XXXXXXX XX
Xxxx X
XXXXXXXX XXXXXX
Článek 1
Xxxxx xx stran xxxxx xxxxxx tajemníkovi, xx xxxxxx sporu xx obracejí xx xxxxxxxx soud x xxxxxxx s článkem 22. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zahrnovat xxxxxxx články xxxx xxxxxxx, xxxxxxx výklad xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx sporu. Xxxxxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxxx v dané xxxxxx záležitosti dříve, xxx xx xxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxxxxxxx xxxx spornou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx obdrženou xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx sporech mezi xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx skládá xx tří členů. Xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvolí xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Předseda xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx trvalé xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxx, xxxxx být některou x xxxx xxxxxxxxx x ani xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Ve sporech xxxx xxxx xxx xxxxx smluvními stranami xx xxxxxx sporu, xxxxx xxxx stejný xxxxx, zvolí jednoho xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody.
3. Xxxxxxxxx uvolněné xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx předepsaným xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předsedu xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, x xx během xxxxx dvouměsíční xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx FAO, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dvouměsíční lhůty.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx se strany xxxxx nedohodnou jinak, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Článek 6
Rozhodčí xxxx xxxx xx žádost xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx sporu musí xxxxxxxx práci rozhodčího xxxxx, x zejména xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, x:
x) xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxx mu x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx svědectví.
Článek 8
Xxxxxx sporu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx soud nerozhodne x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jinak, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxx vede xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx sporu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx soud může xxxxxxxxx x rozhodnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo x předmětu xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxx členů.
Xxxxxx 13
Pokud se xxxxx ze xxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx pokračoval v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nález. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo její xxxxxxxx xxxxxxx překážku xxxxxx. Xxxx vynesením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ujistit, že xx xxxxx xxxxxxx xx pravdě a xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxx vynést xxx konečné xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxx, xxx xxx xxxx ustaven, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxx x dobu, která xxxxx xxxxxxxxxx dalších xxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx důvody, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odlišný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Nález xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx sporu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Jakýkoli xxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxx stranami xxxxx x výkladu xxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx 2
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx komise se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxx komise xx xxxxxx x xxxx xxxxx, z xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x tito xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx xxxxx mezi xxxx xxx xxxxx smluvními xxxxxxxx jmenují xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx členy xxxxxx xx základě xxxxxxxx dohody. X xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx stran xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx-xx ke xxxxx ohledně xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx xx xxxx xxxxxx xx data žádosti x xxxxxxxx smírčí xxxxxx, jmenuje během xxxxx dvouměsíční xxxxx xxxx xxxxx generální xxxxxxx FAO, xx-xx x xx xxxxxxx xxxxxxx sporu, která xxxxxx podala.
Xxxxxx 4
Xxxx-xx předseda xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dvou měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx generální xxxxxxx XXX, xxxxx xx x xx požádán xxxxxxx sporu, xxxxx xxxxx dvouměsíční xxxxx.
Xxxxxx 5
Smírčí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých členů. Xxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jednací řád. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx.
Článek 6
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx komise xxxxxxxxx xxxx komise.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 73/2004 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.7.2004.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.