Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.07.2004.
Sdělení o přístupu ČR k Mezinárodní smlouvě o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství
73/2004 Sb. m. s.
Část I - Úvod
Cíle Článek 1
Používané pojmy Článek 2
Oblast působnosti Smlouvy Článek 3
Část II - Všeobecná ustanovení
Všeobecné závazky Článek 4
Uchování, výzkum, sběr, charakterizace, hodnocení a dokumentace rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství Článek 5
Trvale udržitelné využívání rostlinných genetických zdrojů Článek 6
Národní závazky a mezinárodní spolupráce Článek 7
Technická pomoc Článek 8
Část III - Práva zemědělců
Práva zemědělců Článek 9
Část IV - Multilaterální systém přístupu a sdílení přínosů
Multilaterální systém zajištění dostupnosti genetických zdrojů a podílení se na přínosech z nich Článek 10
Rozsah multilaterálního systému Článek 11
Umožnění přístupu k rostlinným genetickým zdrojům v rámci multilaterálního systému Článek 12
Podílení se na přínosech v rámci multilaterálního systému Článek 13
Část V - Podpůrné složky
Akční plán Článek 14
Sbírky rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství uchovávané v ex situ v Mezinárodních zemědělských výzkumných střediscích Poradní skupiny pro mezinárodní zemědělský výzkum a dalšími mezinárodními institucemi Článek 15
Mezinárodní síť rostlinných genetických zdrojů Článek 16
Globální informační systém o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství Článek 17
Část VI - Finanční ustanovení
Finanční zdroje Článek 18
Část VII - Institucionální ustanovení
Řídící orgán Článek 19
Tajemník Článek 20
Dodržování ustanovení Smlouvy Článek 21
Řešení sporů Článek 22
Změny a doplňky Článek 23
Přílohy Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí a schválení Článek 26
Přistoupení Článek 27
Vstoupení Smlouvy v platnost Článek 28
Členské organizace FAO Článek 29
Výhrady Článek 30
Státy, které nejsou smluvní stranou Článek 31
Odstoupení od Smlouvy Článek 32
Ukončení Smlouvy Článek 33
Depozitář Článek 34
Autentické texty Článek 35
Příloha I - SEZNAM PLODIN ZAHRNUTÝCH DO MULTILATERÁLNÍHO SYSTÉMU
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxxxxxx 2001 byla v Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 18. xxxxxx 2004, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Smlouvy, xxx 31. xxxxxx 2004.
Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 28.1 dne 29. června 2004 x tímto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x český xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXXX X ROSTLINNÝCH GENETICKÝCH XXXXXXXX PRO XXXXXX X XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx,
přesvědčeny x xxxxxxxx povaze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx charakteristických xxxxxxxxxxxx x problémech, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řešení;
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství, x xx xxx xxxxxx xx místo xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, výzkum, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, hodnocení x dokumentace rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení x Akčním xxxxxx Xxxxxxxxx potravinového xxxxxxx, xxxxx x pro xxxxxx udržitelný rozvoj xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx generace, x xx xxxx xxx xxxxxxxx posílena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x zemí s xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou xxxxxxxx xxxx úkoly;
xxxxxxxxxxxx, xx Akční xxxx xxx uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx takovéto aktivity;
xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx jsou nezastupitelným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx minulý, současný x budoucí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx původu a xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxx základem práv xxxxxxxxx;
xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x prodej zemědělských xxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podílení xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx využívání xxxx podstatná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
uznávajíce, xx xxxx smlouva x xxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx xx x této xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx nic x xxxx xxxxxxx xx nesmí xxxxxxxx xxxx xxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx;
xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odstavců xxxx xxxxxxxxx hierarchie xxxx xxxxx smlouvou x dalšími mezinárodními xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx mezi těmito xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
uvědomujíce xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxxx práv k xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx přínosů, které xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx, x
přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx, dále xxxxxxx xxxx XXX, xxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxx XXX,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxx X - Úvod
Xxxxxx 1 - Xxxx
1.1 Cílem této xxxxxxx xx uchování x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poctivé xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zabezpečení;
1.2 Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx smlouvy xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x zemědělství x xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Používané xxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx používány x xxxx definovaném významu. Xxxx definice xxxxxx xx cíl pokrýt xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
"uchování in xxxx" xxxxxxx uchování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zachování x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x případě kulturních xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x prostředí, xxx xx vyvinuly xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
"xxxxxxxx xx situ" xxxxxxx xxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx" znamenají xxxxxxxx genetický xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro výživu x zemědělství;
"xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx reprodukční a xxxxxxxxxxx rozmnožovací xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx úrovně definované xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
"xxxxxx xx xxxx" xxxxxxx xxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uchovávaný xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"centrum xxxxxx" xxxxxxx geografickou xxxxxx, xxx rostlinné druhy, xx xx kulturní xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x vysokou xxxxxx genetické xxxxxxxxxxxx x xxxxx plodin x xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 3 - Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a zemědělství.
Xxxx XX - Všeobecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x postupů xx xxxxxxx, xxxxx xxx ni vyplývají x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5 - Xxxxxxxx, výzkum, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx
5.1 - Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x kde xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x ohledem xx stav x xxxxxx xxxxxxxxxxx existujících xxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(b) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx pozemcích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx genetické zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(x) podporovat xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx druhů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx plodinami x xxxxx rostoucích xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x v chráněných xxxxxxx, mimo jiné xxxxxxxx xxxxx původních x místních společenství;
(x) spolupracovat xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx udržitelného xxxxxxx xxxxxxxx ex xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx technologií xxx xxxx účely x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(f) xxxxxxxx udržování xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
5.2 Xxxxx xx xx vhodné, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
6.1 Xxxxxxx xxxxxx koncipují a xxxxxxxxx vhodnou politiku x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
6.2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxx politiky, xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxxx mezidruhové x vnitrodruhové variability xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxx x používají xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx s nemocemi, xxxxxxx a škůdci,
(x) xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx zemědělců, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx tvorby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínkám, x xx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(d) xxxxxxxxxxx genetické základny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zemědělcům x dispozici,
(x) xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx využívání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plodin, odrůd x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pozemcích, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vazeb xx šlechtění xxxxxxx x zemědělský vývoj xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x genetické xxxxx plodin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x
(g) xxxxxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, týkajících se xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7 - Národní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
7.1 Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článcích 5 x 6 a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství.
7.2 Xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx se ekonomikou x xxxxxxx uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xx podporu uchovávání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxx, x souladu x částí XX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxxxx výměny,
(c) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx systémů uvedených x xxxxx X x
(d) xxxxxxxxx xxxxxxxxx financování xxxxx článku 18.
Xxxxxx 8 - Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx této smlouvy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x to xxx dvoustranně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx III - Xxxxx zemědělců
Xxxxxx 9 - Xxxxx zemědělců
9.1 Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx světa, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxx uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx produkce xx xxxxx světě.
9.2 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx k rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zodpovědnost vlády xxxxx. X souladu xx svými potřebami x xxxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x souladu xx svou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu x xxxxxxx xxxx zemědělců, xxxxxx:
(a) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rostlinných genetických xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství;
(b) xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx z přínosů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; x
(x) xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx v záležitostech xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
9.3. Text xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxx, xx by xxxxxxxx xxxxx zemědělců xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx jinak.
Část XX - Xxxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxx x sdílení xxxxxxx
Xxxxxx 10 - Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx a podílení xx xx xxxxxxxxx x nich
10.1 Xx vztazích x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetickými xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství, xxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro určení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx legislativě.
10.2 Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vytvořením xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, účinného x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx.
Xxxxxx 11 - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
11.1 Xxx xxxxxxxxxxx xxxx uchovávání x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přínosů vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 1, multilaterální xxxxxx xxxxxxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1, xxxxxxxxx podle kritérií xxxxxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11.2 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x článku 11.1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedené x příloze 1, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyzývají xxxxxxx xxxxxx všechny ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedených x příloze 1 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx multilaterálního xxxxxxx.
11.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vhodných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze 1, xxx xxxxxxxx xxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11.4 Xx xxxx let xx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Řídící xxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x zemědělství uvedených x xxxxxxxx 11.3 xx multilaterálního systému. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxx Řídící xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 11.3, xxxxx xxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx opatření xxx xxxxx xxxxxxx.
11.5 Xxxxxxxxxxxxxx systém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství xxxxxxx x příloze 1 xxxxxxxxxx xx sbírkách ex xxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Poradní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (CGIAR), xxx xx uvedeno x článku 15.1 xxxx. x), x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucí podle článku 15.5.
Xxxxxx 12 - Xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
12.1 Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx umožnění xxxxxxxx x rostlinným genetickým xxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství x xxxxx multilaterálního xxxxxxx, xxx xx definován x článku 11, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
12.2 Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx multilaterálního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto účelem xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx též xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení článku 11.4.
12.3 Xxxxx xxxxxxx xxxx umožněn xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx účely výzkumu, xxxxxxxxx x vzdělávání x oblasti xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxx nepotravinářské/krmné xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plodin (potravinářské x xxxxxxxxxxxxxxx) by xxx xxxxxx zahrnutí xx multilaterálního systému x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být rozhodující xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx bezpečnost;
(b) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx; v xxxxxxx, že xx xxxxxxx zpoplatněn, poplatek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxx;
(x) spolu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdroji pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx nárokovat xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jiná xxxxx omezující přístup x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx částí xx komponentů ve xxxxx získané x xxxxxxxxxxxxxxxx systému;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xx dobu xxxxxx xxxxxx x kompetenci xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství xxxxxxxxx právy x xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právy xxxx xxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx legislativou;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x uchovávané ponechají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx systému, x xx za xxxxxxxx této smlouvy; x
(x) aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx strany xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx k rostlinným xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx in xxxx xxxx poskytován xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx legislativy, xxxxx norem, xxxxx xxxx stanovit Xxxxxx xxxxx.
12.4 Xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx články 12.2 x 12.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxx "XXX"), kterou xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx bude obsahovat xxxxxxxxxx články 12.3 písm. x), d) x x), a xxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 13.2 písm. d) xxxx xx) x xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx smlouvy x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xxx se podmínky XXX uplatňovaly x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x zemědělství xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx osobě, jakož x xxx xxxxx xxxxxxxxxx přenosech těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx výživu x xxxxxxxxxxx.
12.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx MTA xxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x uznávají, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XXX xxxx výhradně xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx XXX.
12.6 X xxxxxxx naléhavých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s tím, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13 - Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxx multilaterálního xxxxxxx
13.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že usnadněný xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx multilaterálního xxxxxxx xxx xxx x xxxx představuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xx, xx přínos x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
13.2 Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství, xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spravedlivě x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů: xxxxxx informací, xxxxxxx x technologiím x xxxxxx přenos, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxx x úvahu xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Akčního xxxxx, x to xxx vedením Řídícího xxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx mimo xxxx zahrnovat xxxxxxxx x xxxxxxx, informace x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx výzkumů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx informace, xxxxx nejsou xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17.
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytovat x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uchovávání, xxxxxxxxxxxxxx, hodnocení a xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx multilaterálního systému. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx materiálu vyvinutému xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x zemědělství x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12. Xxxxxxx k těmto xxxxxxxxxxxx, zlepšeným odrůdám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx a x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(ii) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx přenos xxxxx, xxxxxxx xxxxx rozvojovým x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx souboru xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměřených xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx x nich, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vývoje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozvoji xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xxx) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx uvedeno výše x bodech x) x xx), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x duševnímu vlastnictví, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx rozvinutým x xxxxx x transformující xx ekonomikou, xxxx xxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x případě technologií xxxxxxxxx x uchovávání xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx, xxxxxxx x zemích xxxxxxx rozvinutých x xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a preferenčních xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx dohodnuty xxxx jiné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x vývoji x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx se xxxx poskytovat za xxxxxxxx, xxxxx uznávají xxxxxxxxxx a účinnou xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx vlastnictví a xxxx s ní x xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx kapacit
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí a xxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x zemědělství, xxxxxxx xxxxxx souhlasí x tím, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) zakládání x/xxxx xxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xx xx vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(ii) xxxxxxx x posilování xxxxxxxx pro uchovávání x xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství, a xx především x xxxxxxxxxxx zemích x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x
(iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x zemích x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx spolupráci x xxxxxxxxxxx těchto xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x potřebných oblastech.
(x) Xxxxxxxx xx xx finančních x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(x) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru xx xxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráce xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
(xx) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s tím, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxx x článku 12.4 xxxx obsahovat požadavek, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx získaný x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx mechanismu xxxxxxxxx x článku 19.3 xxxx. x) spravedlivý xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx produktů, xxxx xxxxxxxx přístupné bez xxxxxxx ostatním xxxxxxxxx xxx další xxxxxx x xxxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx využívá, xxxxxx platba xxxxxxxxxx;
Xxxxxx orgán xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x způsob xxxx xxxxxx, v souladu x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx plateb pro xxxxx skupiny příjemců, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; rovněž xxxx xxxxxxxxxx o potřebě xxxxxxxxxx malých zemědělců x xxxxxxxxxxx zemích x v zemích x transformující xx xxxxxxxxxx xx těchto xxxxxx. Řídící orgán xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přínosů x xxxx xxxxxx xxxxxxxx do pěti xxx xx vstupu xxxx smlouvy v xxxxxxxx, zda požadavek xxxxxxx xxxxxx XXX xx musí xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produkty xxxx xxx xxxxx xxxxxx x šlechtění xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxxx.
13.3 Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že přínosy xxxxxx z užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému xx xxxx plynout xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx využívají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a zemědělství.
13.4 Řídící orgán xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, stanovené x článku 18, za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx x v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx výživu x xxxxxxxxxxx v multilaterálním xxxxxxx je významný x/xxxx které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
13.5 Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxx Akční plán, xxxxxxxxx v rozvojových xxxxxx x v xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, bude xx značné míry xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18.
13.6 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx modality xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvků z xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx potravinářský xxxxxxxxxxxxxx průmysl xxxxxxxxxxx xxxx x rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx V - Podpůrné xxxxxx
Xxxxxx 14 - Xxxxx plán
Uznávajíce, xx xxxxxxxx Akční xxxx pro xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx je xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, smluvní strany xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx efektivní provádění, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce vhodného xxxx jiné xxx xxxxxxxx kapacit, přenos xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 13.
Xxxxxx 15 - Sbírky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkum x dalšími mezinárodními xxxxxxxxxxx
15.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxx xxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství uchovávaných xx xxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Research Xxxxxxx (dále xxx "XXXX") Xxxxxxx xxxxxxx xxx mezinárodní zemědělský xxxxxx - Consultative Xxxxx xx International Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "XXXXX"). Smluvní xxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ex xxxx sbírkách x Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxx:
(x) Rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze 1 xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxx XX xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v příloze 1 této xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této smlouvy x xxxxxxxx, xxxxx xxxx uchovávány XXXX, xxxxx zpřístupněny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx mezi XXXX a XXX. Xxxxxx orgán xxxxxxx xx xxxxxx tuto XXX xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx řádném xxxxxxxx xx xxxxxx x XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx pak článků 12 x 13, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Řídící xxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Řídícím orgánem;
(xx) Xxxxxxx strany, xx jejichž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx, dostanou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx nutnosti xxxxxxxxxxx XXX;
(iii) Xxxxxxx vzniklé xx xxxxxxx výše uvedené XXX, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 19.3, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti x x xxxxxx nejméně xxxxxxxxxxx; a
(xx) XXXX xxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x budou okamžitě xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nedodržení xxxxxx podmínek.
(c) XXXX uznávají pravomoc Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ex xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx podmínek xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ex xxxx xxxxxxxxxx, zůstanou xxx xxxxxxxxx IARC, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto sbírky xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx genové xxxxx (Genebank Standards) xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx zdroje xxx výživu a xxxxxxxxxxx (the XXX Xxxxxxxxxx of Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxx xxx Xxxxxxxxxxx).
(x) Xx xxxxxx IARC xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx.
(f) Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx právo přístupu xx xxxxxx zařízení, xxxxx x právo xxxxxxxx xxxxx aktivit x nich xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx souvisejí x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx materiálu, xx xxxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx.
(g) Xxxxxxxx je řádnému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx uchovávání xxxxxxx xxxxxxxx (x x xxxxxx xxxxxx vyšší xxxx), xxxxxx xxxxxxxx xx svolením xxxxxxxxxxx xxxx podle možností xxx jejich evakuaci xx přenosu.
15.2 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, že x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXXX, které xxxxxxxxx x Xxxxxxx orgánem xxxxxx v souladu x xxxxx smlouvou, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx uvedeným x příloze 1. Xxxx střediska xxxxx zahrnuta xx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám.
15.3 Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v příloze 1, který je xxxxxxx a uchovávaný XXXX xx vstupu xxxx smlouvy x xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xx podmínek odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX, které xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právem.
15.4 Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx XXXX, xxxxx uzavřely xxxxxx x Řídícím xxxxxxx, xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x příloze 1 x xxxxxxxxxx pro programy x xxxxxxxx IARC.
15.5 Řídící orgán xxxx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x tomto článku x xxxxxxx relevantními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16 - Xxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
16.1 Xxxxxxxxxx spolupráce x oblasti mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozvíjena xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx dosaženo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
16.2 Smluvní strany xxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, soukromých, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17 - Xxxxxxxx informační xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství
17.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat na xxxxxx x posilování Xxxxxxxxxx informačního xxxxxxx xxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na stávajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx prospěchu xx přínosech xxx, xx xxxxxxxxxx informace x rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx stranám. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx usilováno x xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx rozmanitosti.
17.2 Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
17.3 Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 14.
Xxxx XX - Xxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 18 - Xxxxxxxx zdroje
18.1 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
18.2 Xxxxx této strategie xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, transparentnosti, xxxxxxxxx x efektivity xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx realizaci xxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy.
18.3 Xx xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x rozvojových xxxxxx a v xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx na Xxxxx plán xxxx Xxxxxx orgán pravidelně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
18.4 Podle xxxx strategie xxxxxxxxxxx:
(x) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Řídících orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů, xxxxx x orgánů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx alokace xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx realizaci plánů x xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx.
(b) Xxxxxx, v jakém xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x smluvní xxxxxx, které xxxx xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, bude záviset xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx rozvojovými xxxxxx, x xxxxxxx strany, xxxxx jsou zeměmi x transformující xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(x) Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bilaterálních, regionálních x multilaterálních xxxxxx, x smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx s transformující xx ekonomikou, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 19.3 xxxx. x).
(x) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx se xxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx aktivit x xxxxx uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x finančními xxxxxx. Poskytnuté finanční xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx neslučují x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(x) Smluvní strany xxxxxxxx s tím, xx xxxxxxxx přínosy xxxxxxxxxxx z článku 13.2 xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(f) Dobrovolné xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx poskytovány smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxx sektorem (x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 13), nevládními xxxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxx xxxxx modality xxxxxxxxx xxx podporu xxxxxx příspěvků.
18.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx rozvinutých zemích x v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxx xxxxxxxxx genetické zdroje xxx výživu a xxxxxxxxxxx.
Xxxx XXX - Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19 - Xxxxxx xxxxx
19.1 Xxxxx se xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
19.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx konsensu, xxxxx xx nebyl xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přijímání xxxxxxxxxx x určitých xxxxxxxxxx, xxxxx konsensus xx xxxx xxxxxxxx x souvislosti s články 23 a 24.
19.3 Úkolem Řídícího xxxxxx xx podporovat xxxx uplatňování xxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxx xxxx, x zejména:
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) xx prvním xxxxxxxx xxxxxxxx x periodicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 18;
(x) přijímat xxxxxxxx xxxx smlouvy;
(x) x závislosti na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebu x xxxxxx podpůrné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx příjem x xxxxxxx finančních xxxxxx, které xx xxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx;
(g) navázat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx relevantními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x Konferencí xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti, x záležitostech upravených xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx a podle xxxxxxx přijmout xxxxxxx x změny x xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 23;
(x) zvážit x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny a xxxxxxx x přílohám xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 24;
(x) xxxxxx xxxxxxxx strategie xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx články 13 x 18;
(x) xxxxxxxxx xxxxx funkce, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
(x) xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Konference xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x biologické rozmanitosti x xxxxxxx relevantních xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxx orgánů;
(m) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních stran Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx realizace xxxx xxxxxxx; x
(n) xxxxxxxx xxxxxxxx dohod x IARC x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx článek 15, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx MTA xxxxxxx x článku 15.
19.4 X xxxxxxxx článku 19.6 xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x na xxxxxxxx Řídícího orgánu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jednání Xxxxxxxx orgánu, xxx xxxxxxx hlasovat, kromě xxxxxxx, xx byli xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
19.5 XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, stejně xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo agentura, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxx x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proti tomu xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx pozorovatelů xxxx xxxxxxxx jednacímu xxxx, který xxxxxx Xxxxxx xxxxx.
19.6 Xxxxxxx organizace FAO, xxxxx xx smluvní xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vykonávají xxx xxxxxxx práva x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx mutandis, x Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx FAO.
19.7 Xxxxxx orgán xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
19.8 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx představujících xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Řídícího orgánu.
19.9 Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejméně xxxxxx xx xxx roky. Xxxxx xx xx xxxxx, tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx návaznosti xx xxxxxxxx Xxxxxx xxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
19.10 Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx Řídící xxxxx považuje za xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx.
19.11 Řídící xxxxx zvolí v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádem předsedu x xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. "Bureau").
Xxxxxx 20 - Xxxxxxxx
20.1 Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx.
20.2 Tajemník xxxx xxxxxxxxx xxxx činnosti:
(x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx zajišťovat xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrných xxxxxx;
(x) pomáhat Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx specifických xxxxx, xxxxxxx xx xxxx Řídící xxxxx xxxxxxx;
(x) podávat xxxxxx x své xxxxxxxx Řídícímu xxxxxx.
20.3 Xxxxxxxx sděluje xxxx smluvním stranám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx;
(x) informace xx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
20.4 Tajemník zajišťuje xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu v xxxxx xxxxxxxx XXX.
20.5 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx organizacemi x smluvními xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 21 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Řídící orgán xx svém prvním xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx porušení. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxx a nabídku xxxxxx xx xxxx, xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx, x xx zejména xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou.
Článek 22 - Řešení xxxxx
22.1 X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx hledat xxxxxx xxxxxxxx.
22.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx strany xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
22.3 Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx přistoupení x této xxxxxxx, xxxx kdykoli poté, xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx prohlásit Xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx článků 22.1 xxxx 22.2, xxxxxxx xxxxx xx xxx dále xxxxxxx způsoby obligatorního xxxxxx xxxxx:
(x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x části 1 přílohy 2 této xxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 23 - Změny a xxxxxxx
23.1 Změny x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx navrhnout xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
23.2 Změny a xxxxxxx xxxx smlouvy xx přijímají na xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx kterém se xxxx jednat x xxxxxx přijetí.
23.3 Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx konsensu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Řídícího xxxxxx.
23.4 Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx přijatý Xxxxxxx orgánem vstupuje x platnost xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxx. Poté vstupuje xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této změny x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
23.5 Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX nepovažuje xx xxxxxxxxxx k listinám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25 - Xxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx XXX od 3. xxxxxxxxx 2001 xx 4. listopadu 2002 xxxx členům FAO x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx XXX, ale xxxx xxxxx XXX nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
Xxxxxx 26 - Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x schválení
Tato xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XXX uvedených v xxxxxx 25. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27 - Xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx bude otevřena xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx XXX, xxx jsou xxxxx XXX xxxx kterékoli xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx uzavřena xxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28 - Xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx
28.1 X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 29.2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx Listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx FAO.
28.2 Xxx každý xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx XXX, xxx xx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx tuto xxxxxxx nebo k xx přistoupí xx xxxxxxx čtyřicáté Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 28.1, xxxxxxxx tato xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxx Listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29 - Členské organizace XXX
29.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě, oznámí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX.7 Xxxxxx FAO, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx XX.5 Ústavy XXX, požadované xxx xxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx může xxxxxxx členskou xxxxxxxxxx XXX, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejích xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvou. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx.
29.2 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx uložené členskou xxxxxxxxxx FAO xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x listinám xxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 30 - Xxxxxxx
X xxxx smlouvě nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31 - Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx stranou
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx tuto smlouvu xxxxxx přijaly.
Článek 32 - Odstoupení xx Xxxxxxx
32.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxx pro xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v platnost, xxxxxxxx xxxxxxxxx vyrozumět Xxxxxxxxxx o svém xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx strany.
32.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámení.
Článek 33 - Ukončení Xxxxxxx
33.1 Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
33.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
33.3 X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx řídí finančními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34 - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ředitel FAO.
Xxxxxx 35 - Autentické texty
Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX I
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXXX SYSTÉMU
Xxxxxxxxxxx plodiny
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx Xxx Poznámky
______________________________________________________________________________________________
Chlebovník Artocarpus Xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxx
Xxxx Xxxx
Brukve Xxxxxxxx xx x. Xxxxxxxx rody: Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Camelina, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jako xxxx, řepka, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, ředkev x xxxxx. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx (maka) xx vyňat.
Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxx Citrus Xxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx.
Xxxxx Cocos
Xxxxxx aronovité Colocasia Xxxxxx xxxxxxxxx (zahrnují x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx
Xxxxxxxxxx a xxxxxx)
Xxxxx Xxxxxx
Jamy Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxx Fragaria
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxx Hordeum
Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx
Čočka Xxxx
Jabloň Xxxxx
Xxxxxx jedlý Xxxxxxx Xxxxx Manihot xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxx X xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx.
Xxxx Xxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxx
Fazol Phaseolus X výjimkou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx Zahrnuta xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.
Lilek xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx melongena.
Čirok Xxxxxxx
Tritikale Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxx.
Xxx/Xxxxx Xxxxx
Xxxxx Xxxxx
Xxxxxxxx Xxx Kromě Xxx xxxxxxxx, Xxx diploperennis x Zea luxurians.
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Xxx Xxxx
______________________________________________________________________________________________
KRMNÉ XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, cicer, xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx varia
Hedysarum xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, hirsutus, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx, striata, stipulacea
Xxxxx corniculatus, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxx albus, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, sativa, xxxxxxxxxx, rigidula, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx viciifolia
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, chilensis, xxxxx, xxxxxxx
Pueraria xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx alexandrinum, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxx gayanus
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx
Alopecurus xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx elatius
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, heterophylla, xxxxx, pratensis, rubra
Xxxxxx xxxxxxxx, multiforum, xxxxxxx, xxxxxxx, temulentum
Xxxxxxxx xxxxxxxx, arundinacea
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx halimus, xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
PŘÍLOHA XX
Xxxx X
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx xx stran xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx soud v xxxxxxx x článkem 22. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předmět xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx sporu. Xxxxxxxx xx strany sporu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx xxxxxxx mezi xxxxx stranami xx xxxxxxxx soud xxxxxx xx xxx členů. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvolí xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx, xxxxx xxx trvalé místo xxxxxx xx xxxxx xxxxx ze stran, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx funkci xxxxxxxxx.
2. Ve sporech xxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx sporu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jednoho xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx místo xxxx xxx obsazeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxx předsedu xx xxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, x xx během xxxxx dvouměsíční xxxxx.
2. Jestliže xxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x tom xxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx provede xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Rozhodčí xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx rozhodčí xxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx soud xxxx na žádost xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx práci xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, x:
x) xxxxxxxxxx soudu veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, informace x xxxxxxxxxx, a
x) xxxxxxx mu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svědky xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x rozhodci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx jako důvěrné xxxxxxx během xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxx soud vede xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx sporu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající xxxxx x předmětu xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx se xxxxx ze stran xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nález. Nepřítomnost xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Před vynesením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx pravdě x xxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx data, xxx xxx xxxx ustaven, xxxxx xxxxxxxx nezbytným xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x dobu, která xxxxx xxxxxxxxxx dalších xxx xxxxxx.
Článek 15
Konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx omezeno na xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx účastnících xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx může xx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx odlišný xxxx xxxxxxxxxxx názor.
Článek 16
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je závazný xxx xxxxxx sporu. Xxxxxxxx není přípustné, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Jakýkoli xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx k rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx 2
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx komise xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxx komise xx skládá z xxxx xxxxx, z xxxxx xx dvou xxxxxxx každá xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvolí xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx své xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, že xxx xxxx více xxxxx xxxx xxxxxxxx zájmy, xxxx nedojde-li xx xxxxx ohledně xxxx, xxx mají xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx samostatně.
Xxxxxx 3
Jestliže kterákoli xx stran sporu xxxxxxxxx xxx členy xx dvou měsíců xx xxxx xxxxxxx x ustavení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xx-xx x to požádán xxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxx-xx předseda xxxxxx komise xxxxxx xx xxxx měsíců xx jmenování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, určí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx komise svůj xxxxxxx xxxxxxx řád. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx o pravomoci xxxxxx xxxxxx rozhoduje xxxx komise.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 73/2004 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.7.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.