Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.07.2004.
Sdělení o přístupu ČR k Mezinárodní smlouvě o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství
73/2004 Sb. m. s.
Část I - Úvod
Cíle Článek 1
Používané pojmy Článek 2
Oblast působnosti Smlouvy Článek 3
Část II - Všeobecná ustanovení
Všeobecné závazky Článek 4
Uchování, výzkum, sběr, charakterizace, hodnocení a dokumentace rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství Článek 5
Trvale udržitelné využívání rostlinných genetických zdrojů Článek 6
Národní závazky a mezinárodní spolupráce Článek 7
Technická pomoc Článek 8
Část III - Práva zemědělců
Práva zemědělců Článek 9
Část IV - Multilaterální systém přístupu a sdílení přínosů
Multilaterální systém zajištění dostupnosti genetických zdrojů a podílení se na přínosech z nich Článek 10
Rozsah multilaterálního systému Článek 11
Umožnění přístupu k rostlinným genetickým zdrojům v rámci multilaterálního systému Článek 12
Podílení se na přínosech v rámci multilaterálního systému Článek 13
Část V - Podpůrné složky
Akční plán Článek 14
Sbírky rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství uchovávané v ex situ v Mezinárodních zemědělských výzkumných střediscích Poradní skupiny pro mezinárodní zemědělský výzkum a dalšími mezinárodními institucemi Článek 15
Mezinárodní síť rostlinných genetických zdrojů Článek 16
Globální informační systém o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství Článek 17
Část VI - Finanční ustanovení
Finanční zdroje Článek 18
Část VII - Institucionální ustanovení
Řídící orgán Článek 19
Tajemník Článek 20
Dodržování ustanovení Smlouvy Článek 21
Řešení sporů Článek 22
Změny a doplňky Článek 23
Přílohy Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí a schválení Článek 26
Přistoupení Článek 27
Vstoupení Smlouvy v platnost Článek 28
Členské organizace FAO Článek 29
Výhrady Článek 30
Státy, které nejsou smluvní stranou Článek 31
Odstoupení od Smlouvy Článek 32
Ukončení Smlouvy Článek 33
Depozitář Článek 34
Autentické texty Článek 35
Příloha I - SEZNAM PLODIN ZAHRNUTÝCH DO MULTILATERÁLNÍHO SYSTÉMU
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 3. xxxxxxxxx 2001 xxxx v Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství.
Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx republiky xx Smlouvě, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2004, xxxx uložena u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxx x zemědělství, xxxxxxxxxx Smlouvy, xxx 31. března 2004.
Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 28.1 xxx 29. xxxxxx 2004 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost x pro Českou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x český překlad Xxxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX SMLOUVA X ROSTLINNÝCH GENETICKÝCH XXXXXXXX PRO XXXXXX X ZEMĚDĚLSTVÍ
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx charakteristických xxxxxxxxxxxx x problémech, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řešení;
xxxxxxxxx xx pokračujícího xxxxxxxxxxx těchto zdrojů;
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x že xxxxxxx země jsou xx xxxxxxx rozsahu xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx na místo xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, výzkum, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx summitu, xxxxx x xxx xxxxxx udržitelný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx generace, x že xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto úkoly;
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx výživu x zemědělství xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxx aktivity;
xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zlepšování xxxxxxx, xx už xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx biotechnologií, a xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x budoucí xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxx x budoucí podíl xxxxxxxxx xxxxx regionů xxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxx základem xxxx xxxxxxxxx;
xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx uznaná xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x prodej zemědělských xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálů, na xxxxx xx rozhodování x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x na spravedlivém x xxxxxxxx xxxxxxxx xx na přínosech x takového využívání xxxx podstatná xxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x potravinové xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxx x této xxxxxxx xx nesmí xxxxxxxx xxxx xxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx měnící xxxxx x závazky xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxx, že záměrem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
uvědomujíce xx, xx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdroji xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx mezi xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx xxxxx zodpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství xxxx xxxxxxx x budoucím xxxxxxxxx;
uznávajíce, xx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx genetickým zdrojům xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx vzájemný xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx a poctivé xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx, a
přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx FAO, podle xxxxxx XXX. Ústavy XXX,
se dohodly xxxxx:
Xxxx I - Xxxx
Xxxxxx 1 - Cíle
1.1 Cílem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x trvalé užívání xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x Úmluvou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx užívání pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
1.2 Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx Xxxxxx o xxxxxxxxxx rozmanitosti.
Článek 2 - Xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxx následující xxxxx používány x xxxx xxxxxxxxxxx významu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx se zemědělskými xxxxxxxxx:
"xxxxxxxx in xxxx" znamená uchování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rostlinných xxxxx x xxxxxxxxx, xxx se vyvinuly xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx znaky;
"xxxxxxxx xx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"rostlinné genetické xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx genetický xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či potenciální xxxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxx" xxxxxxx uskupení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx charakteristik;
"xxxxxx xx xxxx" znamená xxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přirozené xxxxxxxxx;
"xxxxxxx původu" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblast, xxx xxxxxxxxx druhy, xx xx kulturní xx plané, xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxx diversity xxxxxxx" znamená geografickou xxxxxx x vysokou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx in xxxx.
Xxxxxx 3 - Xxxxxx působnosti Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Část II - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx soulad svých xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5 - Xxxxxxxx, výzkum, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x dokumentace rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx
5.1 - Xxxxx xx smluvních stran x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a kde xx to xxxxxx, xx spolupráci s xxxxxxx smluvními stranami xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství, x xxxxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxxxxx x inventarizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, s ohledem xx xxxx x xxxxxx variability xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(b) xxxxxxxxxx sběr rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x zemědělství x relevantních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům, xxxxx xxxx ohroženy xxxx které xxxx xxxxxxxxxxx využitelné;
(c) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx pozemcích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(x) podporovat xxxxxxxx in situ xxxxxxx druhů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx plodinami x xxxxx rostoucích xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxx úsilí původních x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx a podporovat xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx technologií xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx udržování xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
5.2 Xxxxx xx xx vhodné, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x minimalizaci xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
6.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodnou xxxxxxxx x právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x zemědělství.
6.2 Xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx může zahrnovat xxxxxxxxx xxxx opatření:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vnitrodruhové variability xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxx x používají xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx,
(x) xx vhodných xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x rozvojových zemích, xxxxxxx xxxxxxxxx tvorby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínkám, a xx i x xxxxxxxxxxxx oblastech,
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
(x) xx xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx využívání xxxxxxxx a místně xxxxxxxxxxxxxx plodin, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x trvalé využívání xxxxxxxxxxxx plodin a xxxxxxxxx xxxxxxx vazeb xx xxxxxxxxx rostlin x xxxxxxxxxx vývoj xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx x trvale udržitelným xxxxxxxx a
(g) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x distribuce xxxxx.
Xxxxxx 7 - Národní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
7.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zemědělství x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 5 x 6 a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx FAO x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupracuje x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x trvalého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství.
7.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x trvale udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, genetického xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx osiv, a xxxx, v souladu x xxxxx XX, xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx, zabezpečení xxxxxxxx x nim a xxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx a posilování xxxxxxxxxxxxxxxxx systémů uvedených x xxxxx X x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 18.
Xxxxxx 8 - Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxx, xxxxx xxxx rozvojovými xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx xxx dvoustranně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Část III - Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9 - Xxxxx zemědělců
9.1 Xxxxxxx strany uznávají xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx místních x xxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxx původu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uchovávání x xxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx produkce xx xxxxx světě.
9.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. V xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx x prioritami xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijmout opatření xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
(x) ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx x přínosů xxxxxxxxxxxxx z využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx; a
(c) xxxxx účastnit xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
9.3. Xxxx xxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xx xxxxxx uchovávání, xxxxxxxxx, směny a xxxxxxx vlastního xxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx upravena xxxxxxx legislativou, xxxxxxxx xxxxxxxx jinak.
Část IV - Multilaterální xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10 - Multilaterální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x podílení xx xx xxxxxxxxx x xxxx
10.1 Xx vztazích s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx rostlinnými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, včetně xxxx, xx rozhodovací xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxx spočívá xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx národní legislativě.
10.2 Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, účinného a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, umožňujícího xxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství x xxxxx a xxxxxxxxxxx sdílení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx.
Xxxxxx 11 - Rozsah xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
11.1 Xxx xxxxxxxxxxx xxxx uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x spravedlivého xxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x jejich xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x článku 1, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1, xxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxxxxx zabezpečení a xxxxxxxx závislosti.
11.2 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, popsaný x článku 11.1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství uvedené x příloze 1, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx statky. Xxx dosažení xx xxxxxxxxxx xxxxxxx multilaterálního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 1 x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství xx multilaterálního xxxxxxx.
11.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx své působnosti, xxxxx jsou držiteli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx uvedených v příloze 1, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx systému.
11.4 Xx dvou xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Řídící xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11.3 xx multilaterálního xxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxx Řídící xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 11.3, xxxxx xxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezahrnuly, xxxx x nadále xxxxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxx opatření dle xxxxx xxxxxxx.
11.5 Xxxxxxxxxxxxxx systém xxxxxx xxxxxxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), xxx je xxxxxxx x článku 15.1 písm. x), x dalších xxxxxxxxxxxxx institucí xxxxx článku 15.5.
Článek 12 - Umožnění přístupu x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
12.1 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx xxxxxxxx přístupu x rostlinným genetickým xxxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému, xxx je xxxxxxxxx x článku 11, xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
12.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx fyzickým x právnickým osobám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení článku 11.4.
12.3 Tento přístup xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx výzkumu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti výživy x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. U víceúčelových xxxxxxxxxxxx plodin (xxxxxxxxxxxxx x nepotravinářské) by xxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být rozhodující xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vstupů x xxxxxx; v xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxx;
(x) spolu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dány k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx, xxxxx nemají xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx nárokovat xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx komponentů xx xxxxx získané x xxxxxxxxxxxxxxxx systému;
(e) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx jejich xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx uskutečňuje;
(f) xxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxx dohodami a xxxxxxxxxx národní legislativou;
(x) xxxxxxxxx genetické xxxxxx pro výživu x zemědělství xxxxxxx x multilaterálního systému x xxxxxxxxxx ponechají xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx k dispozici x xxxxxxxxxxxxxxx systému, x xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x
(x) xxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx in xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx národní legislativy xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Řídící xxxxx.
12.4 Xx xxxxx účelem xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx články 12.2 x 12.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxx "XXX"), xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx články 12.3 xxxx. x), x) x x), a xxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 13.2 písm. x) xxxx xx) a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx příjemce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xxx se podmínky XXX xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx fyzické či xxxxxxxxx osobě, jakož x při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
12.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x takových xxxxx XXX byly x xxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx MTA xxxx výhradně xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX.
12.6 X xxxxxxx naléhavých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx souhlasí xxxxxxx xxxxxx s xxx, xx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k příslušným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13 - Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx v xxxxx multilaterálního systému
13.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx již xxx x xxxx představuje xxxxx přínos xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx, xx přínos x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
13.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství, xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx sdílen xxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů: xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, budování xxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx oblasti aktivity xxxxx platného Xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxx Řídícího xxxxxx:
(a) Xxxxxx xxxxxxxxx:
Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxx katalogy x xxxxxxx, informace x technologiích, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, hodnocení x xxxxxxx, týkající xx xxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx důvěrné, xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx x článku 17.
(x) Xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxx přenos
(x) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx poskytovat x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uchovávání, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zahrnutých xx multilaterálního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství x rámci multilaterálního xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 12. Xxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x genetickému xxxxxxxxx xxxx zajišťován a/nebo xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(ii) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx zemím xxxxxxxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx se ekonomikou, xxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx plodinově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx výživu x zemědělství x xxxxx v nich, xxxxx xxxxx partnerství x oblasti xxxxxxx x vývoje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xxx) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx přenos, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x) x ii), včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x duševnímu vlastnictví, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pak zemím xxxxxxx rozvinutým x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x zemích xxxxxxx rozvinutých x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx vzájemně xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Takový xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které uznávají xxxxxxxxxx x účinnou xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví a xxxx x xx x souladu.
(c) Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s transformující xx ekonomikou, xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx uchovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx souhlasí x tím, že xxxxx jde x xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx programů zaměřujících xx xx vědecké x xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx x posilování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích a x zemích x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x
(xxx) provádění xxxxxxxxx výzkumu xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx a x zemích x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx reformami, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx takový xxxxxx x potřebných xxxxxxxxx.
(x) Podílení xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících x komerčního využití
(x) Smluvní strany xxxxxxxx s xxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru do xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx technologií, xxxxxx xxxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
(xx) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 12.4 xxxx obsahovat xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx využívá xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x článku 19.3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx podíl x přínosů vzešlých x komerčního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx přístupné xxx xxxxxxx xxxxxxxx subjektům xxx xxxxx výzkum x šlechtění; x xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výši, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxx x diferenciaci xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx produkty xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o potřebě xxxxxxxxxx xxxxxx zemědělců x xxxxxxxxxxx xxxxxx x v zemích x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx těchto xxxxxx. Xxxxxx orgán xxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx tyto xxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx rozdělení přínosů x může rovněž xxxxxxxx xx pěti xxx xx vstupu xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx MTA xx musí vztahovat xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx komerčně xxxxxxxxx produkty xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxxx.
13.3 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, že xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx multilaterálního xxxxxxx xx měly plynout xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx se ekonomikou, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rostlinné xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
13.4 Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zváží vhodnou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx specifickou xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx financování, xxxxxxxxx x článku 18, za xxxxxx xxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství x rozvojových xxxxxx x v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je významný x/xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
13.5 Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Akční xxxx, xxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx x x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx účinném xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x strategie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18.
13.6 Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx potravinářský xxxxxxxxxxxxxx průmysl xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Část X - Podpůrné složky
Xxxxxx 14 - Xxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx, xx aktuální Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx prosazovat xxxx xxxxxxxxx provádění, xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx kapacit, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 13.
Článek 15 - Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ex xxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkum x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx
15.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důležitost xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx uchovávaných xx xxxx xx xxxxxx Mezinárodních zemědělských xxxxxxxxxx středisek - Xxxxxxxxxxxxx Agricultural Xxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx jen "XXXX") Xxxxxxx xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx - Consultative Xxxxx on International Xxxxxxxxxxxx Research (xxxx xxx "XXXXX"). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX x uzavření xxxxx x xxxxxx ex xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s následujícími xxxxxxxxxx:
(a) Rostlinné xxxxxxxxx zdroje pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze 1 xxxx smlouvy x xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx smlouvy.
(x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v příloze 1 xxxx xxxxxxx x shromážděné před xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními XXX xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx XXXX a FAO. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx XXX nejpozději na xxxx druhém xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této smlouvy, xxxxxxx xxx článků 12 x 13, a xx následujících xxxxxxxx:
(x) IARC xxxx xxxxxxxxxx informovat Xxxxxx xxxxx o uzavřených XXX podle rozvrhu xxxxxxxxxxx Řídícím xxxxxxx;
(xx) Smluvní xxxxxx, xx xxxxxxx území xxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX;
(iii) Xxxxxxx vzniklé xx xxxxxxx výše xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 19.3, budou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a trvale xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, zejména v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; a
(xx) XXXX xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Řídící xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(x) XXXX uznávají xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ex xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(d) Vědecká x technická zařízení, xx xxxxxxx xxxx xxxx sbírky xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx pravomocí IARC, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx v xxxxxxx s mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx Standards) xxxxxxxxxxx Xxxxxx FAO xxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxx FAO Xxxxxxxxxx of Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxx xxx Xxxxxxxxxxx).
(x) Xx xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx usilovat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(f) Xxxxxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx všech aktivit x xxxx prováděných, xxxxx přímo xxxxxxxxx x uchováváním x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxxx je řádnému xxxxxxxxxxx těchto sbírek xx xxxx uchovávaných XXXX xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x z xxxxxx xxxxxx vyšší xxxx), pomůže xxxxxxxx xx svolením xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx možností xxx xxxxxx evakuaci xx xxxxxxx.
15.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, že x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXXX, xxxxx podepsaly x Xxxxxxx orgánem xxxxxx x xxxxxxx x touto smlouvou, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnuta do xxxxxxx, xxxxx spravuje xxxxxxxx x xxxxx xxxx být xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx.
15.3 Materiál xxxx xxx xxxxxxxxxxx x příloze 1, který xx xxxxxxx a uchovávaný XXXX xx vstupu xxxx smlouvy x xxxxxxxx, bude zpřístupněn xx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX, xxxxx materiál xxxxxxxx, x zemí xxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx právem.
15.4 Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby IARC, xxxxx uzavřely xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x příloze 1 x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX.
15.5 Xxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dohod xxx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 16 - Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
16.1 Xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx mezinárodních xxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo rozvíjena xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
16.2 Smluvní xxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxx xxxxxxxxxxx institucí, včetně xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx
17.1 Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémech, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x environmentálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxx, xx takováto xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Globálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx usilováno x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
17.2 Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měl být xxxxxxxx systém včasného xxxxxxxx o rizicích, xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
17.3 Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x Komisí pro xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO při xxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Akčního xxxxx uvedeného v článku 14.
Část VI - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 18 - Xxxxxxxx xxxxxx
18.1 Xxxxxxx strany se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
18.2 Xxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx zdrojích xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx.
18.3 Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a v xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x x ohledem xx Xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
18.4 Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx a xxxxxx opatření x xxxxx Xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx a orgánů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přepokládaných x odsouhlasených xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx s transformující xx ekonomikou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx své závazky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx záviset xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xx zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx rozvinutými xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x smluvní strany, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, dají xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a programech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x smluvní xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx využívat. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx mechanismus xxxxxxx x článku 19.3 xxxx. f).
(x) Xxxxx xx smluvních xxxxx souhlasí x xxx, xx se xxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x finančními xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx pro cíle, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(x) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx s tím, xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 13.2 xxxx součástí strategie xxxxxxxxxxx.
(f) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 13), nevládními xxxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že Řídící xxxxx xxxxx modality xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx příspěvků.
18.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx budou přednostně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx rozvinutých xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx XXX - Xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 19 - Xxxxxx orgán
19.1 Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, složený xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
19.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx konsensu, xxxxx xx nebyl xx xxxxxxx konsensu xxxxxx xxxx xxxxxx přijímání xxxxxxxxxx o určitých xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vyžaduje x xxxxxxxxxxx x články 23 x 24.
19.3 Úkolem Řídícího xxxxxx xx podporovat xxxx uplatňování této xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx cíle, x xxxxxxx:
(a) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx realizaci xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(b) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x periodicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx realizaci této xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 18;
(x) přijímat xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) x závislosti na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podpůrné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx x xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx poplynou, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) navázat x udržovat xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx orgány, xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(h) xxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx k xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 23;
(i) xxxxxx x xxxxx potřeby xxxxxxxx změny x xxxxxxx x přílohám xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 24;
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx články 13 x 18;
(x) vykonávat xxxxx funkce, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx naplnění cílů xxxx xxxxxxx;
(x) xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx informovat Xxxxxxxxxx smluvních stran Xxxxxx o biologické xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx realizace xxxx xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxx podmínky dohod x XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se týká článek 15, a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x článku 15.
19.4 X xxxxxxxx článku 19.6 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu xx xxxx reprezentovat xxxxx delegát, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, experty a xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, experti x poradci se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xx xxxx xxxx zmocněni x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
19.5 XXX, její specializované xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx. Jakýkoli xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx má kvalifikaci x xxxxx xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx informovala xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx proti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx pozorovatelů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx.
19.6 Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx členská xxxxx x xxxx své xxxxxxx povinnosti x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxx x Xxxxxxxx pravidly FAO.
19.7 Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx řád x xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx být x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
19.8 Přítomnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Řídícího orgánu.
19.9 Xxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxx roky. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxx zasedání xx budou xxxxx x xxxxx návaznosti xx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
19.10 Zvláštní xxxxxxxx Řídícího xxxxxx xx konají xxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že takovou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx.
19.11 Xxxxxx xxxxx zvolí v xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (kolektivně xxxxxxxx xxx. "Xxxxxx").
Článek 20 - Tajemník
20.1 Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx generální xxxxxxx FAO. Tajemník xxxx mít k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
20.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx Řídící orgán xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
20.3 Tajemník xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx řediteli:
(x) rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx;
(x) informace xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
20.4 Tajemník xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jazycích XXX.
20.5 Xxxxxxxx spolupracuje x xxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx orgány, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx smlouvy.
Článek 21 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Řídící xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x prováděcí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx rady, xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx právního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x to zejména xxxxxxxxxx zemím a xxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Xxxxxx xxxxx
22.1 X případě xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx xxxx uplatnění xxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx hledat xxxxxx xxxxxxxx.
22.2 Xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx shody xxxxxxxx, xxxxx společně xxxxxxxx smírčí xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o zprostředkování xxxxx xxxxxx.
22.3 Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či přistoupení x xxxx smlouvě, xxxx xxxxxxx poté, xxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podle výše xxxxxxxxx článků 22.1 nebo 22.2, xxxxxxx jeden xx xxx dále xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx 1 přílohy 2 této xxxxxxx;
(x) Předložení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 23 - Xxxxx x xxxxxxx
23.1 Xxxxx x doplňky této xxxxxxx může navrhnout xxxxxxxxx smluvní strana.
23.2 Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx přijímají xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx navrhované xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
23.3 Xxxxxxx změny a xxxxxxx xxxx smlouvy xx přijímají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zasedání Řídícího xxxxxx.
23.4 Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx přijatý Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx ratifikovaly, přijaly xxxx schválily, xxxxxxxxxxxx xxx xx uložení xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou smluvních xxxxx. Poté vstupuje xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx změny x xxxxxxx dotčenou xxxxxxx xxxxxxx.
23.5 Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx členskou xxxxxxxxxx XXX nepovažuje xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 25 - Xxxxxx
Tato xxxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xx XXX od 3. xxxxxxxxx 2001 xx 4. xxxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxx FAO x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx členy XXX, ale jsou xxxxx OSN xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
Článek 26 - Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x nečlenů XXX xxxxxxxxx x xxxxxx 25. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Článek 27 - Xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx členy FAO, xxx jsou xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxx xxxx smlouva xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Článek 28 - Xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx
28.1 X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 29.2 vstupuje tato xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení, xx předpokladu, že xxxxxxx dvacet Xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členové XXX.
28.2 Pro každý xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx XXX, xxx xx xxxxxx XXX nebo xxxxxxxxx xxxx specializované xxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, který ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx tuto xxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 28.1, vstupuje xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jeho Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení.
Xxxxxx 29 - Xxxxxxx organizace XXX
29.1 Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx smlouvě, oznámí xxxx členská xxxxxxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX.7 Xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx XX.5 Ústavy XXX, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx organizaci XXX, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací, xxx x členské organizace xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Členská xxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx.
29.2 Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, přistoupení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členskou xxxxxxxxxx FAO xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uloženým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 30 - Xxxxxxx
X xxxx smlouvě nelze xxxxxxxx žádné výhrady.
Xxxxxx 31 - Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx jiné xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx smlouvy, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32 - Odstoupení xx Xxxxxxx
32.1 Kterákoliv xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx od xxxx, kdy xxx xx tato smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vyrozumět Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvy. Xxxxxxxxx neprodleně informuje xxxxxxx smluvní xxxxxx.
32.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xx xxxx přijetí xxxxxxxx oznámení.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxxx Xxxxxxx
33.1 Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxxx ukončena x xxxxxxx, xxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvních stran xxx čtyřicet, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
33.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zbývající smluvní xxxxxx x okamžiku, xxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx.
33.3 X xxxxxxx ukončení Smlouvy xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx Xxxxxx orgán.
Xxxxxx 34 - Depozitář
Xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx ředitel XXX.
Xxxxxx 35 - Xxxxxxxxxx texty
Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské a xxxxxxxxx znění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA I
XXXXXX XXXXXX ZAHRNUTÝCH XX MULTILATERÁLNÍHO XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx Xxx Poznámky
______________________________________________________________________________________________
Chlebovník Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx.
Chřest Xxxxxxxxx
Oves Avena
Xxxx Xxxx
Brukve Xxxxxxxx xx x. Xxxxxxxx rody: Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Barbarea, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Lepidium, Raphanobrassica, Xxxxxxxx, Rorippa x Xxxxxxx. Xx zahrnuje xxxxxxxx, xxxxxxxx jako xxxx, xxxxx, hořčice, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxx. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx) xx vyňat.
Xxxxx Xxxxxxx
Cizrna Xxxxx
Xxxxxx Citrus Xxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Kokos Xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx Colocasia Xxxxxx aronovité (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxx)
Xxxxx Daucus
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Eleusine
Xxxxxxxx Xxxxxxxx
Slunečnice Xxxxxxxxxx
Xxxxxx Hordeum
Xxxxxx Xxxxxxx
Hrachor xxxx Lathyrus
Xxxxx Xxxx
Xxxxxx Malus
Xxxxxx jedlý Manihot Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Musa S xxxxxxxx Xxxx textilis.
Xxxx Xxxxx
Dochan Xxxxxxxxxx
Xxxxx Phaseolus X xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxx
Xxxx Xxxxxx
Brambor Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx Solanum Zahrnuta xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Triticum et xx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, Elymus x Xxxxxx.
Bob/Vikev Vicia
Xxxxx Xxxxx
Kukuřice Xxx Xxxxx Zea xxxxxxxx, Xxx xxxxxxxxxxxxx x Zea xxxxxxxxx.
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Xxx Druh
______________________________________________________________________________________________
KRMNÉ XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, cicer, xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx cicera, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx, striata, xxxxxxxxxx
Xxxxx corniculatus, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, sativa, xxxxxxxxxx, rigidula, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx, officinalis
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx, nigra, xxxxxxx
Pueraria phaseoloides
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, arvense, xxxxxxxxxxx, hybridum, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxx gayanus
Agropyron xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx
Alopecurus xxxxxxxxx
Arrhenatherum xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Festuca xxxxxxxxxxx, gigantea, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, pratensis, rubra
Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
Phleum xxxxxxxx
Xxx xxxxxx, xxxxx, pratensis
Xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxx vermiculata
______________________________________________________________________________________________
XXXXXXX XX
Xxxx X
XXXXXXXX XXXXXX
Článek 1
Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx strany xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 22. Xxxx oznámení musí xxxxxx předmět xxxxxxxxxx xxxxxx x zahrnovat xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, jejichž výklad xxxx použití xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx strany sporu xxxxxxxxxx x dané xxxxxx xxxxxxxxxxx dříve, xxx je určen xxxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxxxxxxx soud spornou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx obdrženou xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 2
1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx tří členů. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx jmenovaní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx občanem xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, nesmí xxx trvalé xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx být některou x nich xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx případem x xxxxxxxxx v jakékoli xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být obsazeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, x xx xxxxx xxxxx dvouměsíční lhůty.
2. Xxxxxxxx jedna xx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti, druhá xxxxxx x tom xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx FAO, xxxxx xxxxxxxxx provede během xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Rozhodčí xxxx vynese svá xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx se xxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Rozhodčí xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx sporu musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a zejména xxxxxx všech xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, x:
x) xxxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxxx dokumenty, informace x xxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporu x rozhodci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx rozhodčím xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jinak, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rovným dílem. Xxxxxxxx xxxx vede xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a předloží xxxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx zájem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx případě, xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x předmětu xxxxx.
Xxxxxx 12
Procesní x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx většinou hlasů xxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx rozhodčí xxxx nedostaví xxxx xx x xxxxxxx xxxxxx, xxx druhá xxxxxx požádat soud, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx netvoří xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx nárok xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxx vynést xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pěti xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxx x dobu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Konečné rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx uvést důvody, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Kterýkoli xxxx xxxxx xxxx xx konečnému rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx rozhodčího xxxxx je xxxxxxx xxx strany xxxxx. Xxxxxxxx xxxx přípustné, xxxxx xx strany xxxxx xxxxxx nedohodnou xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Jakýkoli xxxx, který může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx vynesl.
Xxxx 2
SMÍRČÍ XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxx sporu xxxxxxxxxx xxxxx, tato xxxxxx xx xxxxxx z xxxx xxxxx, x xxxxx po dvou xxxxxxx xxxxx strana x tito xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx xxxxx xxxx xxxx xxx dvěma smluvními xxxxxxxx jmenují xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx své xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, že xxx xxxx více xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxx ohledně xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx xx xxxx xxxxxx xx data žádosti x ustavení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx dvouměsíční xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx FAO, xx-xx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxx podala.
Článek 4
Xxxx-xx předseda xxxxxx xxxxxx zvolen xx dvou měsíců xx jmenování posledního xxxxx xxxxxx, určí xxxxxxxx generální xxxxxxx XXX, xxxxx xx x to xxxxxxx xxxxxxx sporu, během xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty.
Xxxxxx 5
Smírčí xxxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx řád. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx v dobré xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 73/2004 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.7.2004.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.