Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.07.2004.
Sdělení o přístupu ČR k Mezinárodní smlouvě o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství
73/2004 Sb. m. s.
Část I - Úvod
Cíle Článek 1
Používané pojmy Článek 2
Oblast působnosti Smlouvy Článek 3
Část II - Všeobecná ustanovení
Všeobecné závazky Článek 4
Uchování, výzkum, sběr, charakterizace, hodnocení a dokumentace rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství Článek 5
Trvale udržitelné využívání rostlinných genetických zdrojů Článek 6
Národní závazky a mezinárodní spolupráce Článek 7
Technická pomoc Článek 8
Část III - Práva zemědělců
Práva zemědělců Článek 9
Část IV - Multilaterální systém přístupu a sdílení přínosů
Multilaterální systém zajištění dostupnosti genetických zdrojů a podílení se na přínosech z nich Článek 10
Rozsah multilaterálního systému Článek 11
Umožnění přístupu k rostlinným genetickým zdrojům v rámci multilaterálního systému Článek 12
Podílení se na přínosech v rámci multilaterálního systému Článek 13
Část V - Podpůrné složky
Akční plán Článek 14
Sbírky rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství uchovávané v ex situ v Mezinárodních zemědělských výzkumných střediscích Poradní skupiny pro mezinárodní zemědělský výzkum a dalšími mezinárodními institucemi Článek 15
Mezinárodní síť rostlinných genetických zdrojů Článek 16
Globální informační systém o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství Článek 17
Část VI - Finanční ustanovení
Finanční zdroje Článek 18
Část VII - Institucionální ustanovení
Řídící orgán Článek 19
Tajemník Článek 20
Dodržování ustanovení Smlouvy Článek 21
Řešení sporů Článek 22
Změny a doplňky Článek 23
Přílohy Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí a schválení Článek 26
Přistoupení Článek 27
Vstoupení Smlouvy v platnost Článek 28
Členské organizace FAO Článek 29
Výhrady Článek 30
Státy, které nejsou smluvní stranou Článek 31
Odstoupení od Smlouvy Článek 32
Ukončení Smlouvy Článek 33
Depozitář Článek 34
Autentické texty Článek 35
Příloha I - SEZNAM PLODIN ZAHRNUTÝCH DO MULTILATERÁLNÍHO SYSTÉMU
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. listopadu 2001 xxxx x Xxxx přijata Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojích pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. března 2004, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Smlouvy, xxx 31. xxxxxx 2004.
Xxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 28.1 xxx 29. xxxxxx 2004 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Anglické xxxxx x český xxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MEZINÁRODNÍ SMLOUVA X ROSTLINNÝCH GENETICKÝCH XXXXXXXX XXX XXXXXX X ZEMĚDĚLSTVÍ
Xxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx povaze rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx charakteristických xxxxxxxxxxxx x problémech, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx rozsahu xxxxxxx xx rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojích xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x to bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxx původu;
uznávajíce, xx xxxxxxxxxx, výzkum, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x dokumentace rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vytyčených Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Akčním plánem Xxxxxxxxx potravinového summitu, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro tuto x další xxxxxxxx, x že musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úkoly;
xxxxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxx xxx uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odsouhlaseným xxxxxx xxx takovéto xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx už se xxx xxxx výběrem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, klasickým xxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx lidstva;
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx uznaná xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podílení xx xx xxxxxxxxx x takového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x této smlouvě xx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx vliv xx setrvalé zemědělství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, že xxx x xxxx smlouvě xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x závazky xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod;
xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odstavců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
uvědomujíce xx, xx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdroji xxx výživu a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx přesvědčeny, xx xxxx těmito xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx součinnost;
xxxxxxxxxxx xx svoji xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx světové xxxxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx z vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a podpoří xxxxxxxxxxx x poctivé xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx, x
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx výživu a xxxxxxxxxxx, dále uváděné xxxx XXX, xxxxx xxxxxx XXX. Ústavy XXX,
xx dohodly xxxxx:
Xxxx I - Xxxx
Článek 1 - Xxxx
1.1 Cílem xxxx xxxxxxx xx uchování x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxxx x poctivé xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxxxx zabezpečení;
1.2 Tohoto cíle xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx této smlouvy xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx Úmluvu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx jsou následující xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx cíl xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
"xxxxxxxx in xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx kulturních xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x prostředí, xxx xx vyvinuly xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
"xxxxxxxx xx situ" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx genetické xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx" znamenají xxxxxxxx xxxxxxxxx materiál xxxxxxxxxxx xxxxxx představující xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
"genetický xxxxxxxx" znamená jakýkoli xxxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx funkční xxxxxxxx dědičnosti;
"xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
"xxxxxx xx xxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx uchovávaný xxxx xxxxxx přirozené xxxxxxxxx;
"xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx geografickou xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx kulturní xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx své charakteristické xxxxxxxxxx;
"centrum diversity xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x podmínkách xx xxxx.
Článek 3 - Xxxxxx působnosti Xxxxxxx
Tato xxxxxxx xx týká rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a zemědělství.
Xxxx II - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxxx závazky
Každá xx smluvních stran xxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx, úředních xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5 - Uchování, xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx
5.1 - Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x souladu se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xx to xxxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx stav x xxxxxx xxxxxxxxxxx existujících xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou ohroženy xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x uchovávat xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx;
(x) podporovat xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rostoucích xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx původních x místních společenství;
(x) xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uchování xx xxxx, přičemž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x podporovat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx životaschopnosti, xxxxxx variability x xxxxxxxxxx integritu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx.
5.2 Pokud xx to xxxxxx, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
6.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx politiku x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství.
6.2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx je to xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx trvale udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x uchovává xxxxxxxxxxx rozmanitost tím, xx maximalizuje xxxxxxxxxxx x vnitrodruhové xxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx odrůdy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx půdy x xxx s xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx,
(x) ve vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx šlechtění xxxxxxx, která xx xxxxxx zemědělců, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zvláště přizpůsobených xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zemědělcům x dispozici,
(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx širšího využívání xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plodin, odrůd x méně xxxxxxxxxxx xxxxx,
(f) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozmanitosti xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pozemcích, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a genetické xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx udržitelným xxxxxxxx a
(g) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx strategií x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odrůd do xxxxx x distribuce xxxxx.
Článek 7 - Xxxxxxx závazky x mezinárodní xxxxxxxxxx
7.1 Každá smluvní xxxxxx vhodným způsobem xxxxxxxxx xx svých xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx zemědělství a xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článcích 5 x 6 a xxxxx xxxx prostřednictvím XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx.
7.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx oblasti:
(a) xxxxxxxx xx posilování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx rostlin, xxxxxxx osiv, x xxxx, v xxxxxxx x částí IV, xxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx přístupu x xxx x xxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx x části X x
(x) realizaci xxxxxxxxx financování xxxxx článku 18.
Xxxxxx 8 - Technická pomoc
Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx podporovat poskytování xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x transformující se xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Část XXX - Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9 - Xxxxx zemědělců
9.1 Xxxxxxx strany uznávají xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zemědělců xxxxx xxxxxxx světa, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uchovávání x rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
9.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx uplatňování xxxx zemědělců xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx potřebami x xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
(a) ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx; x
(c) xxxxx účastnit se xxxxxxxxxxx xx národní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
9.3. Text tohoto xxxxxx nesmí být xxxxxx xxxxxxxx interpretován xxx, xx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osiva/množitelského xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx upravena xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxx xxxxx.
Část IV - Xxxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Článek 10 - Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dostupnosti genetických xxxxxx x podílení xx na xxxxxxxxx x xxxx
10.1 Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx rostlinnými genetickými xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
10.2 Xxx xxxxxx xxxxx svrchovaných práv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, účinného x xxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x zemědělství x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx přínosů xxxxxxxxxxxxx x využívání xxxxxx zdrojů, uplatňované xx základě xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11 - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
11.1 Xxx xxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x spravedlivého xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx využívání, xxx xx uvedeno x článku 1, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxx x příloze 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11.2 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x článku 11.1, zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedené x příloze 1, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozsahu multilaterálního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro výživu x zemědělství xxxxxxxxx x příloze 1 k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx souhlasí s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx osob xx xxx působnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 1, xxx zahrnuly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11.4 Xx dvou xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx dosažený xxx xxxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 11.3 xx multilaterálního xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Řídící xxxxx xxxxxxxx, xxx těm xxxxxxxx x právnickým xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 11.3, xxxxx xxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezahrnuly, xxxx x nadále xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx uvážení.
11.5 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedené x příloze 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ex xxxx mezinárodních zemědělských xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), xxx xx uvedeno x článku 15.1 písm. x), x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 15.5.
Xxxxxx 12 - Umožnění xxxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
12.1 Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx umožnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x článku 11, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
12.2 Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxx přístup xxxxxxxxxxxxxxx multilaterálního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxx přístup xxxxxxx xxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení článku 11.4.
12.3 Xxxxx přístup xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx umožněn xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx výzkumu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx nepotravinářské/krmné xxxxxxxxxx xxxxxxx. U xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx) by xxx xxxxxx xxxxxxxx xx multilaterálního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx důležitost pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zdarma; x xxxxxxx, xx je xxxxxxx zpoplatněn, poplatek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxx dány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxxx s platnou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nemají xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx nárokovat xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či jiná xxxxx omezující přístup x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx systému;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx výživu x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xx dobu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
(f) xxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx genetické xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x multilaterálního xxxxxxx x uchovávané xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství xxxxxx x dispozici x multilaterálním systému, x xx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x
(x) aniž xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx poskytován xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx této legislativy, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stanovit Xxxxxx xxxxx.
12.4 Xx xxxxx účelem bude x souladu xx xxxxx uvedenými články 12.2 x 12.3 poskytován xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxx x poskytování xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxx "XXX"), xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx články 12.3 xxxx. x), x) x x), x dále xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 13.2 písm. x) xxxx xx) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx požadovat, xxx se xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx přenosech xxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
12.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxx x takových xxxxx MTA xxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxx právních xxxxxxx, x xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx těchto XXX.
12.6 X xxxxxxx naléhavých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx spolupráci x koordinátory xxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13 - Xxxxxxxx se xx přínosech x xxxxx multilaterálního xxxxxxx
13.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxx představuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx, že xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx spravedlivě x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
13.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x zemědělství, xxxxxx xxxxxxxxxx, v multilaterálním xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx informací, xxxxxxx x technologiím x xxxxxx přenos, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx aktivity xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxx katalogy x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx výzkumů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, hodnocení a xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx informace, xxxxx nejsou důvěrné, xxxx být zpřístupněny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informačního systému xxxxxxxxxxx x článku 17.
(x) Zpřístupnění xxxxxxxxxxx x xxxxxx přenos
(x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytovat x/xxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx multilaterálního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx usnadní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x genetickému xxxxxxxxx, který je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a ke xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x zemědělství x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx a x souladu x xxxxxxxxx možnostmi.
(ii) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx rozvojovým x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx souboru xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx plodinově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství x xxxxx x xxxx, xxxxx druhů partnerství x xxxxxxx xxxxxxx x vývoje x xxxxxxxxxx společných podniků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozvoji lidských xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(iii) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx přenos, jak xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x) x xx), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx xxx zemím xxxxxxx rozvinutým x xxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, musí xxx zajišťován x/xxxx xxxxxxxxxx za spravedlivých x xx nejvýhodnějších xxxxxxxx, zejména pak x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uchovávání xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x technologií xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx rozvinutých x xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xx xxxxxxx partnerství xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx multilaterálního xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x přenos se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xx x xxxxxxx.
(c) Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, vyjádřené xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx a programech, xxxxx existují, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx uchovávání rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx strany souhlasí x xxx, že xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xx xxxxxxxxxx věnovat:
(x) zakládání a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx x oblasti uchovávání x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích x x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, x
(iii) provádění xxxxxxxxx xxxxxxx přednostně, x xxxxx je xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx zemích a x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx reformami, xx spolupráci x xxxxxxxxxxx těchto xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx takový xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x komerčního xxxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx soukromého x xxxxxxxxx sektoru xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku pomocí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
(xx) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 12.4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx produkt, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojem xxx xxxxxx x zemědělství x který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxxxx xxxxx mechanismu xxxxxxxxx x článku 19.3 písm. x) spravedlivý xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxxxxx xxxxx komerčně xxxxxxx, xxxxxx platba xxxxxxxxxx;
Xxxxxx orgán xx xxxx prvním zasedání xxxx xxxx, formu x xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x obchodní praxí. Xxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx skupiny příjemců, xxxxxxxxxxxxx tyto produkty xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x potřebě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto výše xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx rovněž xxxxxxxx do pěti xxx xx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxx požadavek xxxxxxx xxxxxx XXX xx musí xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx takovéto komerčně xxxxxxxxx produkty jsou xxx další xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
13.3 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí s xxx, že přínosy xxxxxx x užívání xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx multilaterálního xxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxxxxxx přímo či xxxxxxx zemědělcům všech xxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx se ekonomikou, xxxxx uchovávají x xxxxxx využívají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a zemědělství.
13.4 Xxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci dohodnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, stanovené x článku 18, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x zemědělství x rozvojových zemích x v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx x multilaterálním xxxxxxx xx významný x/xxxx které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
13.5 Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx plán, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx značné míry xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx financování xxxxxxxxx x článku 18.
13.6 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do multilaterálního xxxxxxx.
Část X - Podpůrné složky
Xxxxxx 14 - Xxxxx xxxx
Uznávajíce, xx xxxxxxxx Akční xxxx xxx xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx kapacit, přenos xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 13.
Článek 15 - Sbírky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ex xxxx x Mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx skupiny pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkum x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
15.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství uchovávaných xx xxxx xx xxxxxx Mezinárodních zemědělských xxxxxxxxxx středisek - Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Research Xxxxxxx (dále xxx "XXXX") Xxxxxxx xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx - Consultative Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (dále xxx "CGIAR"). Xxxxxxx xxxxxx vyzvou XXXX x uzavření xxxxx x těchto xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze 1 xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx IARC budou xxxxxxxxxxxx v souladu x ustanoveními xxxxx XX xxxx xxxxxxx.
(x) Jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx vyjmenované x příloze 1 této smlouvy x xxxxxxxxxxx před xxxxxxx této smlouvy x xxxxxxxx, xxxxx xxxx uchovávány XXXX, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx platné xxxxx xxxxx xxxx XXXX x XXX. Xxxxxx xxxxx pozmění xx xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx řádném xxxxxxxx xx poradě x XXXX x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx článků 12 x 13, x xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:
(x) IARC xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Řídící xxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx orgánem;
(xx) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx sebrány x xxxxxxxxxx in xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX;
(xxx) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx mechanismu xxxxxxxxx x článku 19.3, xxxxx xxxxxxx především xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx výživu x xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti a x zemích xxxxxxx xxxxxxxxxxx; x
(xx) XXXX přijmou x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx MTA, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nedodržení xxxxxx xxxxxxxx.
(x) XXXX uznávají xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx stanovovat xxxxxx politiky xxxxxxxx xx sbírek xx xxxx, xxxxx uchovávají, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx uchovávány, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normami, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxx XXX Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Food xxx Agriculture).
(e) Xx xxxxxx IARC xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx přístupu xx těchto xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxx x nich xxxxxxxxxxx, xxxxx přímo souvisejí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx situ xxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx xx pokud xx xxxx xxxxxxxxxx jakkoli xxxxxxxx (x x xxxxxx zásahu vyšší xxxx), xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hostitelské xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
15.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx IARC XXXXX, xxxxx podepsaly x Xxxxxxx orgánem xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx smlouvou, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx výživu a xxxxxxxxxxx uvedeným v příloze 1. Xxxx střediska xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxx na xxxxxxxx dán x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
15.3 Xxxxxxxx jiný xxx xxxxxxxxxxx x příloze 1, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX, které xxxxxxxx xxxxxxxx, x zemí xxxxxx xxxxxx zdrojů xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx získala x xxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx právem.
15.4 Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby IARC, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výživu x zemědělství xxxxxxxxxxxxxxx x příloze 1 a xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX.
15.5 Xxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxx x uzavření xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x dalšími relevantními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16 - Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx
16.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství bude xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy, aby xxxx dosaženo co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
16.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxx institucí, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojích xxx xxxxxx x zemědělství
17.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x environmentálních xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdroji xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přispívat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx zpřístupní informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x zemědělství všem xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx informačního xxxxxxx xxxx usilováno x xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti.
17.2 Na xxxxxxx xxxxxxx smluvních stran xx xxx xxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
17.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx pro xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO xxx xxxxx pravidelném hodnocení xxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x zemědělství xxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx uvedeného x článku 14.
Část XX - Finanční xxxxxxxxxx
Xxxxxx 18 - Xxxxxxxx xxxxxx
18.1 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx realizovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxx smlouvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
18.2 Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx, transparentnosti, xxxxxxxxx x efektivity xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx.
18.3 Za xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x programů, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, x x xxxxxxx na Xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxxxx.
18.4 Podle xxxx xxxxxxxxx financování:
(x) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů, xxxxx x orgánů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x cílem zajištění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x odsouhlasených xxxxxx xxx realizaci xxxxx x xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x smluvní xxxxxx, které xxxx xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, efektivně xxxxxxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx z této xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx efektivní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx na xxxxxxxxx stranách, které xxxx xxxxxxxxxxx zeměmi. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxx rozvojovými zeměmi, x xxxxxxx strany, xxxxx jsou zeměmi x transformující xx xxxxxxxxxx, dají patřičnou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx s transformující xx ekonomikou, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx zahrnují mechanismus xxxxxxx v článku 19.3 xxxx. x).
(x) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx souhlasí x xxx, že se xxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx uchovávání a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx národními xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Poskytnuté xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 13.2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Dobrovolné xxxxxxxxx mohou být xxxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, soukromým xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 13), nevládními xxxxxxxxxxxx a dalšími xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxx modality xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
18.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, obzvláště v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v zemích x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx XXX - Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19 - Xxxxxx xxxxx
19.1 Xxxxx xx zřizuje Xxxxxx xxxxx, složený xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
19.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x určitých xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vyžaduje x xxxxxxxxxxx s články 23 x 24.
19.3 Úkolem Xxxxxxxx xxxxxx xx podporovat xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx s xxxxxxx xx její xxxx, x xxxxxxx:
(a) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, s xxxxx sledování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strategii xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 18;
(x) přijímat xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx svěřenecký xxxx, xxx příjem x využití xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx poplynou, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(g) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx orgány, xxxxxx, xxxxxxx s Konferencí xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx upravených xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(h) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x změny k xxxx smlouvě x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 23;
(x) zvážit x podle potřeby xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x přílohám xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 24;
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx články 13 x 18;
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
(x) xxxx na xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Konference xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx x dalších relevantních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních stran Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x
(n) xxxxxxxx podmínky dohod x XXXX x xxxxxxx mezinárodními institucemi, xxxxxxx xx týká článek 15, x xxxxxxxxxxxx x pozměňovat MTA xxxxxxx x článku 15.
19.4 S xxxxxxxx článku 19.6 xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx a xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx účastnit xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx byli xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
19.5 XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx stranami této xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx pozorovatelé xx xxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx agentura, xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx xx kvalifikaci x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu, může xxx xxxxxxxx, pokud xx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx proti tomu xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx pozorovatelů xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx.
19.6 Xxxxxxx xxxxxxxxxx FAO, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, a členské xxxxx xxxx členské xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxx xxx členská xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x Ústavou x Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
19.7 Xxxxxx xxxxx xxxxxx x patřičně xxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxx a xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
19.8 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na jakémkoli xxxxxxxx Řídícího xxxxxx.
19.9 Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pravidelná xxxxxxxx, xxxxxxx jednou xx xxx xxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise xxx genetické zdroje xxx výživu a xxxxxxxxxxx.
19.10 Xxxxxxxx xxxxxxxx Řídícího xxxxxx xx xxxxxx tehdy, xxx to Xxxxxx xxxxx považuje za xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx.
19.11 Xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x místopředsedy (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. "Bureau").
Článek 20 - Xxxxxxxx
20.1 Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx generální xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx odpovídající personál.
20.2 Tajemník bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) připravovat x xxxxxxxxxxxxxxx zajišťovat xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ho xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
20.3 Tajemník xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx řediteli:
(x) xxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx do šedesáti xxx xx xxxx xxxxxxx;
(b) informace xx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
20.4 Tajemník xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro zasedání Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXX.
20.5 Xxxxxxxx spolupracuje x dalšími xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány, xxxxxx a především xx xxxxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 21 - Dodržování xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Řídící orgán xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x prováděcí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx rady, xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx právního poradenství xxxx xxxxxx pomoci, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx s transformující xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Řešení xxxxx
22.1 X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx hledat xxxxxx jednáním.
22.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x zprostředkování xxxxx stranu.
22.3 Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx kdykoli poté, xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx prohlásit Depozitáři, xx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx článků 22.1 nebo 22.2, přijímá xxxxx xx oba xxxx xxxxxxx xxxxxxx obligatorního xxxxxx sporu:
(a) Xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx 1 přílohy 2 xxxx xxxxxxx;
(x) Předložení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.
Článek 23 - Xxxxx x xxxxxxx
23.1 Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
23.2 Xxxxx x xxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx Řídícího xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx zasedáním, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxx přijetí.
23.3 Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
23.4 Xxxxxxxx xxxxx x doplněk xxxx xxxxxxx přijatý Xxxxxxx xxxxxxx vstupuje x platnost pro xxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválily, devadesátého xxx xx xxxxxxx xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx smlouvy v xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dne po xxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou.
23.5 Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx listina xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx organizace.
Xxxxxx 25 - Xxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x podpisu xx XXX od 3. xxxxxxxxx 2001 do 4. xxxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxx xxxxx XXX, ale xxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
Xxxxxx 26 - Xxxxxxxxxx, přijetí x xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx XXX xxxxxxxxx v xxxxxx 25. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx u Depozitáře.
Xxxxxx 27 - Přistoupení
Xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx XXX, xxx xxxx xxxxx XXX nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, kdy xxxx smlouva xxxxxxxx xxx xxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Depozitáře.
Xxxxxx 28 - Xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx
28.1 X výhradou xxxxxxxxxx článku 29.2 vstupuje xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx čtyřicáté Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx Listin x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx nebo přistoupení xxxxxxx xxxxxxx XXX.
28.2 Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx XXX, xxx je xxxxxx OSN nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ratifikuje, xxxxxx, schválí xxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx čtyřicáté Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 28.1, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxxxxxx jeho Xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.
Xxxxxx 29 - Xxxxxxx organizace XXX
29.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx Listinu x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx II.7 Xxxxxx FAO, xxxxxxxxxx xxxxx rozdělení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx XX.5 Ústavy XXX, požadované xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx organizace xxxx jejích xxxxxxxxx xxxxx xx odpovědnost xx xxxxxxxxx kterékoli xxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytne xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
29.2 Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, přistoupení nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO xx xxxxxxxxxx za dodatečné x xxxxxxxx uloženým xxxxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 30 - Výhrady
X xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výhrady.
Článek 31 - Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy XXX xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 32 - Odstoupení od Xxxxxxx
32.1 Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx let od xxxx, kdy xxx xx tato smlouva xxxxxxxxx x platnost, xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvy. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany.
32.2 Odstoupení xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xx data xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxxx Xxxxxxx
33.1 Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kdy x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
33.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zbývající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
33.3 X xxxxxxx ukončení Smlouvy xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx Xxxxxx orgán.
Článek 34 - Xxxxxxxxx
Depozitářem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ředitel XXX.
Xxxxxx 35 - Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXX XXXXXX ZAHRNUTÝCH XX MULTILATERÁLNÍHO SYSTÉMU
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx Xxx Xxxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxxx Artocarpus Xxxxx chlebovník.
Xxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxx
Xxxx Beta
Xxxxxx Xxxxxxxx et x. Xxxxxxxx rody: Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, zeleniny xxxx xxxx, řepka, hořčice, xxxxxxx, roketa, ředkev x xxxxx. Druh Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx) xx vyňat.
Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxx Xxxxxx Rody Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx.
Kokos Xxxxx
Xxxxxx aronovité Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx
Xxxxxxxxxx a xxxxxx)
Xxxxx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Kalužnice Eleusine
Xxxxxxxx Fragaria
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx Lathyrus
Xxxxx Xxxx
Jabloň Xxxxx
Xxxxxx jedlý Manihot Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxx X xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx.
Xxxx Xxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxx
Xxxx Xxxxxx
Brambor Xxxxxxx Xxxxxxxx sekce xxxxxxxx x výjimkou Xxxxxxx phureja.
Lilek xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Triticosecale
Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxx.
Xxx/Xxxxx Vicia
Xxxxx Xxxxx
Xxxxxxxx Xxx Xxxxx Xxx xxxxxxxx, Xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxx xxxxxxxxx.
______________________________________________________________________________________________
Pícniny
______________________________________________________________________________________________
Xxx Xxxx
______________________________________________________________________________________________
KRMNÉ LUSKOVINY
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, cicer, xxxxxxxxx
Canavalia ensiformis
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx cicera, xxxxxxxxxx, hirsutus, ochrus, xxxxxxxx, sativus
Lespedeza xxxxxxx, striata, xxxxxxxxxx
Xxxxx corniculatus, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Lupinus xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx viciifolia
Ornithopus xxxxxxx
Prosopis affinis, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, angustifolium, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, repens, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxx gayanus
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Agrostis xxxxxxxxxxx, xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx glomerata
Festuca xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, pratensis, rubra
Xxxxxx xxxxxxxx, multiforum, perenne, xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Phalaris xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
Phleum xxxxxxxx
Xxx alpina, xxxxx, pratensis
Tripsacum xxxxx
XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx, nummularia
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
XXXXXXX II
Xxxx X
ROZHODČÍ XXXXXX
Článek 1
Xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx sporu xx xxxxxxxx na xxxxxxxx soud x xxxxxxx s článkem 22. Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxx předmět xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx články xxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sporu. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dříve, xxx je xxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodne. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx tří xxxxx. Xxxxx xx stran xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx x tito xxx xxxxxxxx jmenovaní xxxxx způsobem xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxxx soudu. Předseda xxxxx xxx občanem xxxx xxxxx xx xxxxx sporu, nesmí xxx trvalé xxxxx xxxxxx na území xxxxx xx stran, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx zaměstnán x ani xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx funkci xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxx více xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, zvolí xxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ředitel FAO, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx, druhá xxxxxx o xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dvouměsíční lhůty.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx svá xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx se strany xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxx si xxxxxxxx xxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Článek 6
Rozhodčí xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx stran xxxxx doporučit xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, x:
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxx mu x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x získat xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxx povinností chránit xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx, xxxxx xxxx důvěrné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx rozhodčím soudem.
Xxxxxx 9
Pokud xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jinak, xxxxx náklady xx xxxxxxxx soud strany xxxxx rovným dílem. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx o svých xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxx zájem xxxxxxxx charakteru x xxxxx může xxx xxxxxxx rozhodnutím v xxxxx xxxxxxx, xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx rozhodčí xxxx xxxxxxxxx nebo xx v xxxxxxx xxxxxx, xxx druhá xxxxxx požádat xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx nález. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxxx netvoří překážku xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx nárok zakládá xx pravdě x xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxx vynést xxx konečné xxxxxxxxxx xx pěti xxxxxx xx data, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nezbytným xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dalších xxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxx uvést xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx. Xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx může xx konečnému rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx názor.
Článek 16
Nález xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx není xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx 2
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx komise xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx sporu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx komise xx xxxxxx x xxxx xxxxx, z xxxxx po xxxx xxxxxxx každá strana x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx xxxxx mezi více xxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sporné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, že xxx xxxx více xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx-xx ke xxxxx xxxxxxx toho, xxx mají xxxxxx xxxxx, xxxxxxx své xxxxx samostatně.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx xx xxxx xxxxxx xx data xxxxxxx x xxxxxxxx smírčí xxxxxx, jmenuje během xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty xxxx xxxxx generální xxxxxxx XXX, je-li x xx požádán xxxxxxx sporu, která xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx-xx předseda xxxxxx komise zvolen xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxxx posledního xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel XXX, xxxxx xx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx svých členů. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx sporu, xxxxx strany sporu xxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx komise.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 73/2004 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.7.2004.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.