Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.07.2004.
Sdělení o přístupu ČR k Mezinárodní smlouvě o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství
73/2004 Sb. m. s.
Část I - Úvod
Cíle Článek 1
Používané pojmy Článek 2
Oblast působnosti Smlouvy Článek 3
Část II - Všeobecná ustanovení
Všeobecné závazky Článek 4
Uchování, výzkum, sběr, charakterizace, hodnocení a dokumentace rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství Článek 5
Trvale udržitelné využívání rostlinných genetických zdrojů Článek 6
Národní závazky a mezinárodní spolupráce Článek 7
Technická pomoc Článek 8
Část III - Práva zemědělců
Práva zemědělců Článek 9
Část IV - Multilaterální systém přístupu a sdílení přínosů
Multilaterální systém zajištění dostupnosti genetických zdrojů a podílení se na přínosech z nich Článek 10
Rozsah multilaterálního systému Článek 11
Umožnění přístupu k rostlinným genetickým zdrojům v rámci multilaterálního systému Článek 12
Podílení se na přínosech v rámci multilaterálního systému Článek 13
Část V - Podpůrné složky
Akční plán Článek 14
Sbírky rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství uchovávané v ex situ v Mezinárodních zemědělských výzkumných střediscích Poradní skupiny pro mezinárodní zemědělský výzkum a dalšími mezinárodními institucemi Článek 15
Mezinárodní síť rostlinných genetických zdrojů Článek 16
Globální informační systém o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství Článek 17
Část VI - Finanční ustanovení
Finanční zdroje Článek 18
Část VII - Institucionální ustanovení
Řídící orgán Článek 19
Tajemník Článek 20
Dodržování ustanovení Smlouvy Článek 21
Řešení sporů Článek 22
Změny a doplňky Článek 23
Přílohy Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí a schválení Článek 26
Přistoupení Článek 27
Vstoupení Smlouvy v platnost Článek 28
Členské organizace FAO Článek 29
Výhrady Článek 30
Státy, které nejsou smluvní stranou Článek 31
Odstoupení od Smlouvy Článek 32
Ukončení Smlouvy Článek 33
Depozitář Článek 34
Autentické texty Článek 35
Příloha I - SEZNAM PLODIN ZAHRNUTÝCH DO MULTILATERÁLNÍHO SYSTÉMU
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxxxxxx 2001 byla x Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Listina o xxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2004, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, dne 31. března 2004.
Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28.1 dne 29. xxxxxx 2004 x tímto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x český xxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MEZINÁRODNÍ XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXX X XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx povaze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxx se pokračujícího xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxx xxxx x že xxxxxxx země xxxx xx xxxxxxx rozsahu xxxxxxx na rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství, x xx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxx původu;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, charakterizace, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx potravinovém zabezpečení x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro tuto x xxxxx generace, x xx xxxx xxx xxxxxxxx posílena xxxxxxxxx rozvojových xxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úkoly;
xxxxxxxxxxxx, xx Akční xxxx xxx uchovávání x xxxxxx udržitelné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx odsouhlaseným rámcem xxx takovéto xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx dále, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nezastupitelným xxxxxxxx materiálem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxx xxxx výběrem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, klasickým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx adaptaci na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x budoucí xxxxxxx lidstva;
potvrzujíce, xx xxxxxx, současný x xxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxx potvrzujíce, xx xxxxx xxxxxx xxxxx smlouvou xx xxxxxxxx, xxxxxxx, výměnu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x poctivém xxxxxxxx xx xx přínosech x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podstatná xxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx úrovni;
xxxxxxxxxx, xx xxxx smlouva x další mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x potravinové zabezpečení;
xxxxxxxxxxx, že xxx x této xxxxxxx xx nesmí xxxxxxxx xxxx xxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxx xxxxxxxx xx zacházení s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdroji xxx výživu a xxxxxxxxxxx zasahují xx xxxxx xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx měla xxxxxxxxx součinnost;
uvědomujíce xx xxxxx zodpovědnost xx xxxxxxxx světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx i budoucím xxxxxxxxx;
uznávajíce, xx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxx práv k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx vzájemný xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx multilaterálního xxxxxxx, xxxxx podpoří xxxxxxx x dohodnutým xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx přínosů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, dále uváděné xxxx FAO, xxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxx XXX,
se dohodly xxxxx:
Část I - Úvod
Článek 1 - Xxxx
1.1 Xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
1.2 Tohoto xxxx xxxx xxxxxxxx těsnou xxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx Úmluvu x xxxxxxxxxx rozmanitosti.
Xxxxxx 2 - Xxxxxxxxx xxxxx
Xxx účely této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx cíl xxxxxx xxxxxx se zemědělskými xxxxxxxxx:
"xxxxxxxx xx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a přírodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx populací xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x případě xxxxxxxxxx xx pěstovaných rostlinných xxxxx x prostředí, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
"xxxxxxxx ex xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx" znamenají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx;
"genetický xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozmnožovací xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"odrůda" xxxxxxx xxxxxxxx rostlin x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
"xxxxxx xx situ" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx rostlinné xxxxx, xx už xxxxxxxx xx plané, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"centrum xxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 3 - Oblast xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství.
Xxxx XX - Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxx předpisů, úředních xxxxxxxx x postupů xx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x této smlouvy.
Článek 5 - Uchování, xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx
5.1 - Každá xx smluvních stran x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x kde xx to vhodné, xx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx x výzkumu, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx stav x xxxxxx variability xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou potenciálně xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx sběr xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x relevantních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx hospodářsky xxxxxxxx x uchovávat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx plodinami x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx produkci xxxxxxxx, x xx x v xxxxxxxxxx xxxxxxx, mimo jiné xxxxxxxx úsilí xxxxxxxxx x xxxxxxxx společenství;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx x trvale udržitelného xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx náležitá pozornost xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxxxxxxxxx, regenerace a xxxxxxxxx x podporovat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxx zlepšit trvalé xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx;
(f) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
5.2 Xxxxx xx to vhodné, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx odstranění ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Trvale udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
6.1 Smluvní xxxxxx koncipují x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x právní opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
6.2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx výživu a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatření:
(x) xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx je xx xxxxxx, xxxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx maximalizuje xxxxxxxxxxx x vnitrodruhové xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zemědělců, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx odrůdy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx x nemocemi, xxxxxxx x xxxxxx,
(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, především x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx tvorby xxxxx xxxxxxx přizpůsobených xxxxxxxxx, ekonomickým x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(d) xxxxxxxxxxx genetické xxxxxxxx xxxxxx x zvyšování xxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
(e) xx xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx využívání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozmanitosti xxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vazeb xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vývoj xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x
(g) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, týkajících se xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x distribuce xxxxx.
Xxxxxx 7 - Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce
7.1 Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x programů xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 5 a 6 x přímo xxxx prostřednictvím XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx.
7.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx zejména na xxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou x xxxxxxx uchovávání x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktivit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, genetického xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxx, x xxxxxxx x xxxxx IV, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxx,
(c) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 18.
Článek 8 - Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
Xxxx XXX - Práva zemědělců
Xxxxxx 9 - Xxxxx xxxxxxxxx
9.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx současný x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x původních xxxxxxxxxxxx x zemědělců xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx původu xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx produkce na xxxxx xxxxx.
9.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx uplatňování xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. V souladu xx xxxxx potřebami x prioritami xx xxxxx xxxxxxx strana xxxx v xxxxxxx xx xxxx národní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
(x) ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx; a
(c) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
9.3. Xxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu uchovávání, xxxxxxxxx, směny x xxxxxxx vlastního xxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx legislativou, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx XX - Xxxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10 - Multilaterální systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x podílení xx xx xxxxxxxxx x nich
10.1 Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státy uznávají xxxxxxx xxxxxx svrchovaná xxxxx xxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetickými xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, včetně xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx spočívá xx xxxxxxx států a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
10.2 Xxx xxxxxx xxxxx svrchovaných xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vytvořením multilaterálního xxxxxxxxxxx, účinného x xxxxxxxxxxxxxxx systému, umožňujícího xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx přínosů xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, uplatňované xx základě komplementarity x xxxxxxxx podpory.
Xxxxxx 11 - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
11.1 Při xxxxxxxxxxx xxxx uchovávání x trvale udržitelného xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx výživu x zemědělství x xxxxxxx a spravedlivého xxxxxxx přínosů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx a zemědělství xxxxxxx x příloze 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11.2 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x článku 11.1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x zemědělství uvedené x příloze 1, xxxxx xxxxxxx xx působnosti x spravování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedených x příloze 1 k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx souhlasí x xxxxxxxx vhodných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze 1, aby xxxxxxxx xxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x zemědělství do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11.4 Xx xxxx xxx xx xxxxxx této xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx Řídící orgán xxxxxx dosažený xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11.3 xx xxxxxxxxxxxxxxxx systému. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx Řídící xxxxx xxxxxxxx, xxx těm xxxxxxxx x právnickým xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 11.3, které xxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx opatření dle xxxxx uvážení.
11.5 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx rostlinné genetické xxxxxx pro výživu x zemědělství uvedené x příloze 1 xxxxxxxxxx xx sbírkách ex xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), xxx je xxxxxxx x článku 15.1 písm. x), a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 15.5.
Xxxxxx 12 - Xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
12.1 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 11, xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
12.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tento přístup xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx stranám. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx též xxxxxxxx x právnickým osobám x působnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 11.4.
12.3 Tento xxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x uchování xxx xxxxx výzkumu, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x zemědělství xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. U xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (potravinářské x xxxxxxxxxxxxxxx) xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx; x xxxxxxx, xx je xxxxxxx zpoplatněn, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(c) xxxxx x poskytnutými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství xxxxx dány k xxxxxxxxx xxxxxxx pasportní xxxxx, xxxx. v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx charakter;
(x) xxxxxxxx nebudou nárokovat xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxx xxxxx omezující xxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx komponentů xx xxxxx získané x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx x vyvíjeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právy k xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxx vlastnickými xxxxx xxxx být x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx dohodami x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx systému x uchovávané ponechají xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxx x xxxxxxxxx x multilaterálním systému, x xx xx xxxxxxxx této xxxxxxx; x
(x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx in xxxx xxxx poskytován xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx norem, xxxxx xxxx xxxxxxxx Řídící xxxxx.
12.4 Xx xxxxx xxxxxx xxxx x souladu xx xxxxx uvedenými články 12.2 x 12.3 poskytován xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x poskytování xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx jen "XXX"), kterou xxxxxx Xxxxxx xxxxx a xxxxx bude obsahovat xxxxxxxxxx články 12.3 písm. x), d) a x), a dále xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 13.2 xxxx. d) xxxx xx) x xxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx bude požadovat, xxx xx xxxxxxxx XXX uplatňovaly x xxx xxxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
12.5 Smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby x případě xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx MTA xxxx x xxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních systémů, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx XXX.
12.6 V xxxxxxx naléhavých katastrofických xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xx spolupráci x koordinátory xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13 - Podílení xx xx přínosech v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
13.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx k rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx sám x xxxx představuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx, že xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx spravedlivě x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
13.2 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x tím, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spravedlivě x poctivě sdílen xxxxx následujících mechanismů: xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx přenos, budování xxxxxxx x podílení xx xx přínosech xxxxxxxxxxxxx z komerčního xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx oblasti aktivity xxxxx xxxxxxxx Akčního xxxxx, a to xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx:
Smluvní strany xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x zemědělství, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx informace, xxxxx xxxxxx důvěrné, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx x článku 17.
(x) Zpřístupnění xxxxxxxxxxx x jejich přenos
(x) Smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx uchovávání, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx multilaterálního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx genetickým xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x rámci multilaterálního xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 12. Xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx odrůdám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajišťován x/xxxx xxxxxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxxxxx platných vlastnických xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx zřízení a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx v nich, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti výzkumu x vývoje a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x přijatým xxxxxxxxxx, rozvoji xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(iii) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx přenos, jak xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x) x ii), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právy x duševnímu vlastnictví, xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxx xxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x co nejvýhodnějších xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx rozvinutých x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx a xxxxxx x xxxxx multilaterálního xxxxxxx. Xxxxxx přístup x xxxxxx xx xxxx poskytovat xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx s xx x xxxxxxx.
(c) Xxxxxxxx xxxxxxx
Berouce x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, vyjádřené xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx existují, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx kapacit xxx uchovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x zemědělství, xxxxxxx strany xxxxxxxx x tím, xx xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xx přednostně věnovat:
(x) zakládání x/xxxx xxxxxxxx programů zaměřujících xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uchovávání x xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx zemích x x zemích x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, x
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx výzkum x xxxxxxxxxx oblastech.
(x) Podílení se xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x komerčního xxxxxxx
(x) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx přínosech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx výzkumu a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou;
(xx) Xxxxxxx strany xxxxxxxx x tím, xx standardní Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 12.4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx využívá produkt, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x článku 19.3 xxxx. x) spravedlivý xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x komerčního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
Xxxxxx orgán xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, formu x xxxxxx xxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx praxí. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zemědělců x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x zemích x transformující se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Řídící xxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto výše xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přínosů x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxx komerčně xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxxx.
13.3 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí s xxx, že xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přímo či xxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxx, x zejména xxx rozvojových xxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství.
13.4 Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zváží vhodnou xxxxxxxx a kritéria xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dohodnuté xxxxxxxxx financování, xxxxxxxxx x článku 18, za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx a zemědělství x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x multilaterálním xxxxxxx xx významný x/xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
13.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx x x xxxxxx s transformující xx ekonomikou, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x strategie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 18.
13.6 Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx strategie xxxxxxxxxxxx příspěvků x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmysl realizující xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a zemědělství xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx X - Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 14 - Xxxxx xxxx
Uznávajíce, xx aktuální Xxxxx xxxx xxx uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx efektivní provádění, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx akcí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx účelem vytvoření xxxxxxxxxx xxxxx vhodného xxxx jiné xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 13.
Xxxxxx 15 - Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx xxxx x Mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
15.1 Xxxxxxx xxxxxx uznávají důležitost xxxx xxxxxxx pro xxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx uchovávaných xx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxxxx středisek - Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx jen "XXXX") Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zemědělský xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Research (xxxx xxx "XXXXX"). Smluvní xxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx sbírkách s Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) Rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxxxx x příloze 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx IARC budou xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxx xxxxxxxxxxx x příloze 1 této xxxxxxx x xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost, xxxxx xxxx uchovávány XXXX, xxxxx zpřístupněny x xxxxxxx s ustanoveními XXX xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx mezi XXXX x FAO. Xxxxxx xxxxx pozmění xx doplní tuto XXX xxxxxxxxxx xx xxxx druhém xxxxxx xxxxxxxx xx poradě x IARC x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této smlouvy, xxxxxxx xxx článků 12 x 13, a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) IARC xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Řídící xxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxx rozvrhu xxxxxxxxxxx Xxxxxxx orgánem;
(xx) Xxxxxxx strany, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx vzorky těchto xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx bez nutnosti xxxxxxxxxxx XXX;
(xxx) Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX, které jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 19.3, budou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx a regionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; a
(xx) XXXX xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx MTA, x budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx orgán x xxxxxxxxx nedodržení xxxxxx xxxxxxxx.
(x) XXXX xxxxxxxx pravomoc Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xx xxxx, které uchovávají, xx podmínek xxxx xxxxxxx.
(d) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx IARC, xxxxx xx zavazují xxxxxxxxx xxxx sbírky xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normami, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx Xxxxxx FAO xxx xxxxxxxxx zdroje xxx výživu a xxxxxxxxxxx (xxx XXX Xxxxxxxxxx xx Genetic Xxxxxxxxx xxx Xxxx xxx Xxxxxxxxxxx).
(e) Xx žádost IARC xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x uchováváním x xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx uchovávaných XXXX jakkoli bráněno xx xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x x xxxxxx zásahu vyšší xxxx), pomůže xxxxxxxx xx svolením xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xx přenosu.
15.2 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx IARC XXXXX, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx genetickým zdrojům xxx výživu a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze 1. Xxxx střediska xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx spravuje xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx dán x xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx.
15.3 Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x příloze 1, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnutým xxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx těchto xxxxxx xxxx zemí, která xxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu s Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právem.
15.4 Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx IARC, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Řídícím xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výživu x zemědělství xxxxxxxxxxxxxxx x příloze 1 x xxxxxxxxxx pro programy x xxxxxxxx XXXX.
15.5 Xxxxxx orgán xxxx xxxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucemi.
Článek 16 - Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
16.1 Xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx bázi stávajících xxxxxxxx a v xxxxxxx s podmínkami xxxx smlouvy, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
16.2 Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účast všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, soukromých, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, šlechtitelských x xxxxxxx, x těchto xxxxxxxxxxxxx sítích.
Článek 17 - Globální informační xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx
17.1 Xxxxxxx strany xxxxx spolupracovat na xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx informačního xxxxxxx xxx usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx, x očekáváním, xx takováto xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přispívat xx sdílení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx informace x rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx informačního xxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx rozmanitosti.
17.2 Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rizicích, xxxxx ohrožují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
17.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Komisí pro xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO xxx xxxxx pravidelném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platného Akčního xxxxx uvedeného x článku 14.
Xxxx VI - Finanční xxxxxxxxxx
Xxxxxx 18 - Xxxxxxxx xxxxxx
18.1 Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx realizovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro provádění xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
18.2 Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude zvýšení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, účinnosti x xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx zdrojích xxx realizaci aktivit xxxxx této xxxxxxx.
18.3 Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit, xxxxx a programů, xxxxxxx v rozvojových xxxxxx x v xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxxxx.
18.4 Podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nutná x xxxxxx opatření x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx náležitou xxxxxxxx a pozornost, x xxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxx přepokládaných x odsouhlasených xxxxxx xxx realizaci xxxxx x xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxx, v xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx své závazky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxx článku, x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx rozvojovými xxxxxx, x xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx patřičnou xxxxxxxx xx svých xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx rozvinutými xxxxxx, xxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x multilaterálních xxxxxx, x smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx rozvojovými xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 19.3 xxxx. x).
(x) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx uchovávání x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx výživu x xxxxxxxxxxx v souladu xx svými národními xxxxxxxxx x finančními xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx pro xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx.
(x) Smluvní strany xxxxxxxx x xxx, xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx z článku 13.2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(f) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx sektorem (x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx článku 13), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxx pro podporu xxxxxx xxxxxxxxx.
18.5 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouhlasené xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, obzvláště x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx uchovávají x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx XXX - Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19 - Xxxxxx xxxxx
19.1 Xxxxx se xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, složený xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
19.2 Xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí na xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx nebyl xx xxxxxxx konsensu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx vždy xxxxxxxx x souvislosti s články 23 a 24.
19.3 Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx podporovat xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxx, x zejména:
(x) xxxxxxx směr politiky x vedení, s xxxxx sledování x xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xxx realizaci xxxx xxxxxxx, x především xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) přijímat xxxxx x programy xx xxxxxx provádění xxxx xxxxxxx;
(x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx financování xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 18;
(x) xxxxxxxx rozpočet xxxx xxxxxxx;
(x) x závislosti na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředcích xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx, x určit xxxxxx xxxxxxxxx mandáty x složení;
(f) xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx mechanismus, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pro příjem x využití finančních xxxxxx, xxxxx xx xxx poplynou, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx x udržovat spolupráci x xxxxxxx relevantními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, včetně, xxxxxxx s Konferencí xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx upravených xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 23;
(x) zvážit x podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x přílohám xxxx smlouvy x xxxxxxx s ustanoveními článku 24;
(j) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx články 13 x 18;
(x) xxxxxxxxx xxxxx funkce, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxx;
(l) xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Konference xxxxxxxxx stran Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxx xxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x
(n) xxxxxxxx podmínky xxxxx x IARC x xxxxxxx mezinárodními institucemi, xxxxxxx xx xxxx článek 15, x přezkoumávat x xxxxxxxxxx MTA xxxxxxx x článku 15.
19.4 X xxxxxxxx článku 19.6 má xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xx xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu xx xxxx reprezentovat xxxxx delegát, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, experty a xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x poradci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxx hlasovat, xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxx zmocněni k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
19.5 XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxx, které nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxx pozorovatelé xx xxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx. Xxxxxxxx další xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx kvalifikaci x xxxxx xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxx zájmu xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přítomných xxxxxxxxx xxxxx proti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Přijetí x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx orgán.
19.6 Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx práva x plní své xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, mutatis mutandis, x Xxxxxxx a Xxxxxxxx pravidly XXX.
19.7 Xxxxxx orgán xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx pravidla, která xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
19.8 Přítomnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Řídícího xxxxxx.
19.9 Řídící orgán xxxx pořádat pravidelná xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx dva xxxx. Xxxxx je xx xxxxx, tato xxxxxxxx xx budou konat x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
19.10 Xxxxxxxx xxxxxxxx Řídícího xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
19.11 Řídící xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. "Xxxxxx").
Xxxxxx 20 - Xxxxxxxx
20.1 Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
20.2 Tajemník xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx specifických xxxxx, xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx orgán xxxxxxx;
(c) podávat xxxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu.
20.3 Tajemník xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx šedesáti xxx xx jeho xxxxxxx;
(b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran x souladu s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
20.4 Xxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu x xxxxx jazycích XXX.
20.5 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx orgány, xxxxxx x především xx xxxxxxxxxxxxx Úmluvy x biologické rozmanitosti, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 21 - Xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx
Xxxxxx orgán xx svém prvním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxx a nabídku xxxxxx či xxxx, xxxxxx, v případě xxxxxxx xxxxxxxx poradenství xxxx xxxxxx pomoci, x to xxxxxxx xxxxxxxxxx zemím x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Xxxxxx xxxxx
22.1 X případě xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo uplatnění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
22.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx společně xxxxxxxx smírčí pomoc xxxxx strany xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx stranu.
22.3 Xxx ratifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx kdykoli poté, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Depozitáři, xx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx článků 22.1 nebo 22.2, xxxxxxx xxxxx xx oba dále xxxxxxx způsoby obligatorního xxxxxx xxxxx:
(a) Xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x části 1 přílohy 2 xxxx xxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23 - Změny x xxxxxxx
23.1 Xxxxx x doplňky této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní strana.
23.2 Xxxxx x xxxxxxx této xxxxxxx xx přijímají na xxxxxxxx Řídícího orgánu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvním stranám xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxx přijetí.
23.3 Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Řídícího xxxxxx.
23.4 Jakákoli xxxxx x doplněk xxxx smlouvy xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxx vstupuje xxxxx a xxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx této xxxxx x doplňku dotčenou xxxxxxx stranou.
23.5 Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx listina xxxxxxx členskou xxxxxxxxxx XXX nepovažuje xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx organizace.
Článek 25 - Podpis
Tato xxxxxxx je otevřena x xxxxxxx xx XXX od 3. xxxxxxxxx 2001 xx 4. xxxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxx XXX x kterýmkoli státům, xxxxx xxxxxx členy XXX, ale xxxx xxxxx OSN xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26 - Ratifikace, xxxxxxx x xxxxxxxxx
Tato xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx x schválení xxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxx 25. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Depozitáře.
Xxxxxx 27 - Přistoupení
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx FAO x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx XXX, xxx xxxx členy XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury xx Mezinárodní agentury xxx xxxxxxxx energii, xx xxxx, xxx xxxx smlouva xxxxxxxx xxx xxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28 - Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx
28.1 X výhradou xxxxxxxxxx článku 29.2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx dvacet Listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
28.2 Xxx každý xxxxxxx stát XXX x xxxxxxxxx stát, xxxxx není xxxxxx XXX, xxx je xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx specializované xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx čtyřicáté Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení x xxxxxxx x článkem 28.1, xxxxxxxx tato xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.
Xxxxxx 29 - Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX
29.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx Listinu x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx členská organizace, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx II.7 Xxxxxx FAO, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XX.5 Ústavy XXX, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx je xxxxxxx stranou této xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x členské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Členská xxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx v přiměřené xxxxx.
29.2 Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xx dodatečné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30 - Xxxxxxx
X xxxx smlouvě xxxxx xxxxxxxx xxxxx výhrady.
Článek 31 - Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy XXX xxxx jiné státy, xxxxx nejsou smluvní xxxxxxx této smlouvy, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přijaly.
Xxxxxx 32 - Odstoupení xx Xxxxxxx
32.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx let xx xxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.
32.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xx data xxxxxxx xxxxxxxx oznámení.
Článek 33 - Ukončení Xxxxxxx
33.1 Xxxx xxxxxxx xxxx automaticky xxxxxxxx x případě, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx smluvních stran xxx čtyřicet, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednomyslně jinak.
33.2 Depozitář xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v okamžiku, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx klesne na xxxxxxxx.
33.3 X xxxxxxx ukončení Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx orgán.
Xxxxxx 34 - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 35 - Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské a xxxxxxxxx znění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx plodiny
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx Xxx Xxxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Chlebovník Artocarpus Xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxx Avena
Xxxx Xxxx
Brukve Xxxxxxxx et a. Xxxxxxxx xxxx: Brassica, Xxxxxxxxx, Barbarea, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Lepidium, Raphanobrassica, Xxxxxxxx, Rorippa x Xxxxxxx. To zahrnuje xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, řepka, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, ředkev x xxxxx. Druh Xxxxxxxx xxxxxxx (maka) xx xxxxx.
Kajan Xxxxxxx
Xxxxxx Cicer
Xxxxxx Xxxxxx Rody Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx Cocos
Xxxxxx xxxxxxxxx Colocasia Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, cocoyam, dasheen
Xxxxxxxxxx x xxxxxx)
Xxxxx Daucus
Xxxx Xxxxxxxxx
Kalužnice Xxxxxxxx
Xxxxxxxx Fragaria
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Ječmen Xxxxxxx
Xxxxxx Ipomoea
Hrachor xxxx Lathyrus
Xxxxx Xxxx
Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxx Manihot xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxx S xxxxxxxx Musa xxxxxxxx.
Xxxx Xxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx X výjimkou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxx
Tritikale Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Triticum xx xx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, Elymus x Xxxxxx.
Xxx/Xxxxx Vicia
Xxxxx Xxxxx
Xxxxxxxx Xxx Xxxxx Xxx xxxxxxxx, Zea xxxxxxxxxxxxx x Xxx luxurians.
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Rod Xxxx
______________________________________________________________________________________________
KRMNÉ LUSKOVINY
Xxxxxxxxxx chinensis, cicer, xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx ensiformis
Xxxxxxxxx varia
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, hirsutus, ochrus, xxxxxxxx, sativus
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxx corniculatus, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Lupinus xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx
Medicago xxxxxxx, xxxxxxx, sativa, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx, officinalis
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx affinis, xxxx, chilensis, nigra, xxxxxxx
Xxxxxxxx phaseoloides
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, alpestre, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, arvense, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, subterraneum, xxxxxxxxxxx
TRAVNÍ XXXXXXX
Xxxxxxxxxx gayanus
Agropyron xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tenuis
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx elatius
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, heterophylla, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, perenne, xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX PÍCNINY
Xxxxxxxx halimus, xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
XXXXXXX II
Xxxx X
XXXXXXXX XXXXXX
Článek 1
Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx obracejí xx xxxxxxxx soud x xxxxxxx s článkem 22. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předmět rozhodčího xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dříve, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx obdrženou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx této smlouvy.
Xxxxxx 2
1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx jmenuje jednoho xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx občanem xxxx xxxxx xx xxxxx sporu, xxxxx xxx trvalé místo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxx se xxxxx případem v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx funkci xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, zvolí xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx dohody.
3. Xxxxxxxxx uvolněné místo xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx předepsaným pro xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Jestliže xxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx ředitel XXX, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti, xxxxx xxxxxx x xxx xxxx informovat generálního xxxxxxxx FAO, který xxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx vynese xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx se strany xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxx si xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx předběžná xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx sporu musí xxxxxxxx práci xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx všech prostředků, xxxxx mají x xxxxxxxxx, x:
x) xxxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x prostředky, a
x) xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Strany sporu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx povinností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx rozhodčím xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jinak, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx soud strany xxxxx rovným xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a předloží xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx sporu zájem xxxxxxxx charakteru x xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxxxxx rozhodčího xxxxx zasahovat do xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx x rozhodnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Procesní x věcná rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Pokud se xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxx rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxx xxxxxx, smí xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a vydal xxxxxxxx nález. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx netvoří xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx vynesením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ujistit, xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxx vynést xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxx xxxx ustaven, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lhůtu x xxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx sporu x xxxx uvést xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx účastnících xx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx může xx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx odlišný xxxx xxxxxxxxxxx názor.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx není xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx předem nedohodnou xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mezi stranami xxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx 2
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx komise xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx stran xxxxx. Pokud se xxxxxx sporu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx členů, z xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x tito xxxxxxx xxxxxxxx zvolí předsedu.
Xxxxxx 2
Xx xxxxx xxxx xxxx xxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx stejným xxxxxx xxx členy xxxxxx xx základě xxxxxxxx dohody. V xxxxxxx, xx dvě xxxx více xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx-xx ke xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx samostatně.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxx xxx členy xx xxxx měsíců xx data žádosti x ustavení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx během xxxxx dvouměsíční xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xx-xx x xx xxxxxxx xxxxxxx sporu, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxx xx jmenování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx generální ředitel XXX, pokud xx x to požádán xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty.
Xxxxxx 5
Smírčí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jednací xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx strany xxxxx xxxxx v dobré xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx x pravomoci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 73/2004 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.7.2004.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.