Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.07.2004.
Sdělení o přístupu ČR k Mezinárodní smlouvě o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství
73/2004 Sb. m. s.
Část I - Úvod
Cíle Článek 1
Používané pojmy Článek 2
Oblast působnosti Smlouvy Článek 3
Část II - Všeobecná ustanovení
Všeobecné závazky Článek 4
Uchování, výzkum, sběr, charakterizace, hodnocení a dokumentace rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství Článek 5
Trvale udržitelné využívání rostlinných genetických zdrojů Článek 6
Národní závazky a mezinárodní spolupráce Článek 7
Technická pomoc Článek 8
Část III - Práva zemědělců
Práva zemědělců Článek 9
Část IV - Multilaterální systém přístupu a sdílení přínosů
Multilaterální systém zajištění dostupnosti genetických zdrojů a podílení se na přínosech z nich Článek 10
Rozsah multilaterálního systému Článek 11
Umožnění přístupu k rostlinným genetickým zdrojům v rámci multilaterálního systému Článek 12
Podílení se na přínosech v rámci multilaterálního systému Článek 13
Část V - Podpůrné složky
Akční plán Článek 14
Sbírky rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství uchovávané v ex situ v Mezinárodních zemědělských výzkumných střediscích Poradní skupiny pro mezinárodní zemědělský výzkum a dalšími mezinárodními institucemi Článek 15
Mezinárodní síť rostlinných genetických zdrojů Článek 16
Globální informační systém o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství Článek 17
Část VI - Finanční ustanovení
Finanční zdroje Článek 18
Část VII - Institucionální ustanovení
Řídící orgán Článek 19
Tajemník Článek 20
Dodržování ustanovení Smlouvy Článek 21
Řešení sporů Článek 22
Změny a doplňky Článek 23
Přílohy Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí a schválení Článek 26
Přistoupení Článek 27
Vstoupení Smlouvy v platnost Článek 28
Členské organizace FAO Článek 29
Výhrady Článek 30
Státy, které nejsou smluvní stranou Článek 31
Odstoupení od Smlouvy Článek 32
Ukončení Smlouvy Článek 33
Depozitář Článek 34
Autentické texty Článek 35
Příloha I - SEZNAM PLODIN ZAHRNUTÝCH DO MULTILATERÁLNÍHO SYSTÉMU
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxxxxxx 2001 byla x Xxxx přijata Mezinárodní xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Listina o xxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx republiky xxx 18. xxxxxx 2004, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx 31. března 2004.
Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 28.1 dne 29. xxxxxx 2004 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx znění x český xxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX GENETICKÝCH XXXXXXXX PRO VÝŽIVU X XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx povaze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx charakteristických xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x že xxxxxxx xxxx xxxx xx značném rozsahu xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství, x xx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, výzkum, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a zemědělství xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx deklarací o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení x Xxxxxx plánem Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx udržitelný rozvoj xxxxxxxxxxx pro tuto x xxxxx xxxxxxxx, x že xxxx xxx xxxxxxxx posílena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x trvale udržitelné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství je xxxxxxxxxxx odsouhlaseným rámcem xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nezastupitelným xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx zlepšování xxxxxxx, xx už xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx lidstva;
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxx x budoucí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx;
dále xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x využívání rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podílení xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podstatná xxx xxxxxxxxx xxxx zemědělců, xxxxx tak xxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xx národní x xxxxxxxxxxx úrovni;
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zabezpečení;
xxxxxxxxxxx, xx nic x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxx, že záměrem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hierarchie xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zemědělství, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx těmito xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx xxxxx zodpovědnost xx uchování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x budoucím xxxxxxxxx;
uznávajíce, xx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, x
přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, dále xxxxxxx xxxx FAO, podle xxxxxx XXX. Ústavy XXX,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxx I - Xxxx
Článek 1 - Cíle
1.1 Cílem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x trvalé užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x Xxxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a poctivé xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx udržitelné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
1.2 Xxxxxx xxxx xxxx dosaženo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx Organizaci spojených xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx Úmluvu o xxxxxxxxxx rozmanitosti.
Xxxxxx 2 - Používané xxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxx xxxx následující xxxxx xxxxxxxxx x xxxx definovaném xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
"xxxxxxxx in xxxx" znamená uchování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zachování x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rostlinných xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx vyvinuly xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
"xxxxxxxx xx situ" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přirozené xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx" znamenají xxxxxxxx xxxxxxxxx materiál xxxxxxxxxxx xxxxxx představující xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výživu x zemědělství;
"xxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"odrůda" xxxxxxx uskupení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx taxonu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx charakteristik;
"sbírka xx situ" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"centrum xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxx, poprvé xxxxxxxx xxx charakteristické xxxxxxxxxx;
"centrum xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozmanitosti x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 3 - Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx II - Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx soulad svých xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xx vyplývají x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5 - Xxxxxxxx, výzkum, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx
5.1 - Xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx x inventarizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx stav x xxxxxx xxxxxxxxxxx existujících xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a podle xxxxxxxx vyhodnocovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxx rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x zemědělství x xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx využitelné;
(x) xxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x uchovávat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zemědělskými xxxxxxxxx x xxxxx rostoucích xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx úsilí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx technologií pro xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx udržování xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sbírek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx.
5.2 Xxxxx xx to vhodné, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k minimalizaci xxxx pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx výživu x xxxxxxxxxxx.
Článek 6 - Trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx
6.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx politiku x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx.
6.2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tato opatření:
(x) provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx zdrojů,
(x) xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmanitost xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx odrůdy x xxxxxxxxx ekologické xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx půdy a xxx x nemocemi, xxxxxxx a škůdci,
(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxxxxx oblastech,
(d) xxxxxxxxxxx genetické xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
(e) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x místně xxxxxxxxxxxxxx plodin, odrůd x xxxx využívaných xxxxx,
(f) xx xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx hospodaření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělský xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx plodin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx slučitelné x xxxxxx udržitelným xxxxxxxx a
(g) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx odrůd xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7 - Xxxxxxx závazky x mezinárodní xxxxxxxxxx
7.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zemědělství x xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článcích 5 x 6 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx FAO x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací spolupracuje x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a trvalého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství.
7.2 Xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx zejména xx xxxx oblasti:
(a) xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x oblasti uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dokumentace, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx rostlin, xxxxxxx xxxx, x xxxx, x souladu x xxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx x posilování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x části X x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 18.
Xxxxxx 8 - Technická xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx za účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx těm, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x transformující se xxxxxxxxxx, a to xxx dvoustranně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx XXX - Xxxxx zemědělců
Xxxxxx 9 - Xxxxx zemědělců
9.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx místních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zemědělců xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx pro uchovávání x rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, tvořících xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx produkce na xxxxx xxxxx.
9.2 Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x prioritami by xxxxx smluvní xxxxxx xxxx v souladu xx xxxx národní xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx; a
(c) xxxxx účastnit xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
9.3. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx interpretován xxx, xx by xxxxxxxx xxxxx zemědělců xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx XX - Xxxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10 - Multilaterální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x podílení xx na xxxxxxxxx x nich
10.1 Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx rozhodovací xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxx k těmto xxxxxxx spočívá xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx národní xxxxxxxxxxx.
10.2 Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxx multilaterálního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x rovné x xxxxxxxxxxx sdílení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x využívání xxxxxx zdrojů, xxxxxxxxxxx xx základě komplementarity x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11 - Xxxxxx multilaterálního xxxxxxx
11.1 Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přínosů xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1, xxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11.2 Xxxxxxxxxxxxxx systém, xxxxxxx x článku 11.1, xxxxxxxx xxxxxxx rostlinné genetické xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx uvedené x příloze 1, xxxxx xxxxxxx do působnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyzývají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxx x příloze 1 x xxxxxxxx těchto rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vhodných opatření x podpoře fyzických x xxxxxxxxxxx osob xx xxx působnosti, xxxxx jsou držiteli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedených v příloze 1, xxx zahrnuly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx systému.
11.4 Xx dvou let xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx Xxxxxx orgán xxxxxx dosažený při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11.3 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Řídící xxxxx xxxxxxxx, zda xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 11.3, které xxxx rostlinné genetické xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx, nebo přijme xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
11.5 Xxxxxxxxxxxxxx systém rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ex xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), xxx je uvedeno x článku 15.1 xxxx. x), a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 15.5.
Xxxxxx 12 - Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
12.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému, xxx xx xxxxxxxxx x článku 11, bude x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
12.2 Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx multilaterálního xxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx přístup xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 11.4.
12.3 Xxxxx přístup xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(a) xxxxxxx bude umožněn xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a uchování xxx účely xxxxxxx, xxxxxxxxx a vzdělávání x oblasti xxxxxx x zemědělství za xxxxxxxxxxx, xx nezahrnuje xxxxxxxx, farmaceutické x/xxxx xxxxx nepotravinářské/krmné xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (potravinářské x nepotravinářské) xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx multilaterálního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx rozhodující xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx; v xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdroji xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pasportní xxxxx, popř. x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx další popisné xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(d) xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx či xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx částí xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx jejich xxxxxx v kompetenci xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx k rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vlastnictví a xxxxxxx vlastnickými xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x uchovávané xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství xxxxxx x dispozici x xxxxxxxxxxxxxxx systému, x xx xx xxxxxxxx xxxx smlouvy; x
(x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x podmínkách xx xxxx xxxx poskytován xxxxx národní legislativy xxxx, x případě xxxxxxx této xxxxxxxxxxx, xxxxx norem, xxxxx xxxx stanovit Řídící xxxxx.
12.4 Xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx články 12.2 x 12.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx podle standardní Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Transfer Xxxxxxxxx, xxxx jen "XXX"), kterou xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx články 12.3 písm. x), d) a x), x dále xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx v čl. 13.2 písm. d) xxxx xx) x xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x zemědělství xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x při všech xxxxxxxxxx přenosech xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
12.5 Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx MTA byly x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x použitelnými ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, že xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx dohod XXX xxxx výhradně věcí xxxxxxxxx xxxxx těchto XXX.
12.6 V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x tím, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x koordinátory pomoci xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx genetickým zdrojům xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x multilaterálním xxxxxxx.
Xxxxxx 13 - Podílení xx xx přínosech x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému
13.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx usnadněný xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přínos xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx, xx přínos x xxxx vyplývající xxxx spravedlivě x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx článku.
13.2 Xxxxxxx strany souhlasí x xxx, xx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství, xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x poctivě xxxxxx xxxxx následujících mechanismů: xxxxxx xxxxxxxxx, přístup x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx přenos, xxxxxxxx xxxxxxx x podílení xx na přínosech xxxxxxxxxxxxx z komerčního xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platného Akčního xxxxx, x xx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx strany xxxxxxxx x tím, xx zpřístupní xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x soupisy, xxxxxxxxx x technologiích, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vědeckých a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx, hodnocení x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou důvěrné, xxxx xxx zpřístupněny xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x x souladu x xxxxxxxxx možnostmi. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx všem smluvním xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx x článku 17.
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytovat x/xxxx xxxxxxxxxx přístup x technologiím xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx multilaterálního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx některé xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxx do multilaterálního xxxxxxx, a ke xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 12. Xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zemím, xxxxxxx zemím xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupin pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vývoje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výzkumným xxxxxxxxx.
(xxx) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jak xx uvedeno xxxx x xxxxxx i) x ii), xxxxxx xxxxxxxxxxx chráněných právy x xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx rozvinutým a xxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xx spravedlivých x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx technologií xxxxxxxxx x uchovávání xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mohou xxx vzájemně xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx multilaterálního xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xx x xxxxxxx.
(c) Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, vyjádřené xxxxxxxxx xx svých xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx kapacit xxx xxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx strany souhlasí x xxx, xx xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) zakládání x/xxxx xxxxxxxx programů zaměřujících xx xx xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx x xxxxxxx uchovávání x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro uchovávání x xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x zemědělství, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, x
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx možné, v xxxxxxxxxxx zemích a x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx reformami, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx se xx finančních a xxxxxxx přínosech xxxxxxxxxxxxx x komerčního využití
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxxxxx zemí x xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou;
(xx) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxxx Dohoda x poskytování xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 12.4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx rostlinným xxxxxxxxxx zdrojem xxx xxxxxx x zemědělství x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx získaný x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x článku 19.3 písm. x) spravedlivý xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx produktů, xxxx xxxxxxxx přístupné bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; x xxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
Xxxxxx orgán xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, formu x způsob této xxxxxx, x xxxxxxx x obchodní praxí. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x diferenciaci xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx tyto produkty xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx malých xxxxxxxxx x rozvojových zemích x v zemích x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx spravedlivého x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x může xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx od xxxxxx xxxx smlouvy v xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx případy, xxx takovéto komerčně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x šlechtění xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
13.3 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx multilaterálního systému xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přímo či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x zejména xxx rozvojových xxxx x zemí x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx uchovávají x xxxxxx využívají xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
13.4 Xxxxxx xxxxx xx svém prvním xxxxxxxx xxxxx vhodnou xxxxxxxx x kritéria xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 18, xx xxxxxx xxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x transformující se xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
13.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Akční xxxx, xxxxxxxxx v rozvojových xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 18.
13.6 Xxxxxxx strany xxxxx modality xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmysl realizující xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx X - Podpůrné xxxxxx
Xxxxxx 14 - Xxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství je xxx xxxx smlouvu xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx měly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx kapacit, přenos xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 13.
Článek 15 - Sbírky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a zemědělství xxxxxxxxxx x xx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkum x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx
15.1 Smluvní xxxxxx uznávají důležitost xxxx smlouvy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxxxxx xx situ xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek - Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (dále xxx "XXXX") Xxxxxxx xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "CGIAR"). Smluvní xxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ex xxxx sbírkách x Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxx:
(a) Rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxxxx x příloze 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx části XX xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v příloze 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxx dohod xxxx XXXX x XXX. Xxxxxx orgán xxxxxxx xx xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poradě x XXXX v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx xxx článků 12 x 13, a xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:
(x) XXXX musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx orgánem;
(xx) Smluvní strany, xx jejichž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx, dostanou xx xxxxxxxx vzorky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx MTA;
(xxx) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 19.3, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; a
(iv) XXXX přijmou v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nedodržení xxxxxx podmínek.
(x) XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx podmínek xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, zůstanou xxx xxxxxxxxx IARC, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sbírky xx situ x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx genové xxxxx (Xxxxxxxx Standards) xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx (xxx XXX Xxxxxxxxxx of Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxx xxx Agriculture).
(e) Xx xxxxxx IARC xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(f) Xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zařízení, xxxxx x právo xxxxxxxx všech aktivit x xxxx prováděných, xxxxx xxxxx souvisejí x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx materiálu, xx xxxx se xxxxxxxx xxxxx článek.
(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto sbírek xx situ uchovávaných XXXX jakkoli bráněno xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x z xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx), pomůže xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx.
15.2 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXXX, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze 1. Tato xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx spravuje xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
15.3 Materiál xxxx xxx xxxxxxxxxxx x příloze 1, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xx vstupu xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x zemí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx získala x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právem.
15.4 Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, aby XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství nevyjmenovaných x příloze 1 x xxxxxxxxxx xxx programy x xxxxxxxx IARC.
15.5 Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dohod xxx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx x xxxxxxx relevantními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16 - Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
16.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství bude xxxxxxxxxxx xxxx rozvíjena xx bázi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx dosaženo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství.
16.2 Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx účast xxxxx xxxxxxxxxxx institucí, včetně xxxxxxxx, soukromých, nevládních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17 - Globální informační xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx
17.1 Smluvní strany xxxxx spolupracovat xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx informačního systému xxx usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx genetickými zdroji xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x očekáváním, xx xxxxxxxx výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx sdílení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx informace x rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám. Při xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx střediskem Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti.
17.2 Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx.
17.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Komisí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx světa xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 14.
Xxxx VI - Xxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 18 - Xxxxxxxx zdroje
18.1 Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
18.2 Xxxxx xxxx strategie xxxxxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx aktivit xxxxx xxxx smlouvy.
18.3 Xx xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit, xxxxx a programů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, a x ohledem na Xxxxx xxxx bude Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxxxx.
18.4 Podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x orgánů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x odsouhlasených xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x programů xxxxx xxxx xxxxxxx.
(b) Xxxxxx, v xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx s transformující xx ekonomikou, efektivně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, xxxx záviset xx xxxxxxxxx alokaci xxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stranách, které xxxx xxxxxxxxxxx zeměmi. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x transformující se xxxxxxxxxx, xxxx patřičnou xxxxxxxx ve svých xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(x) Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx rozvinutými xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x smluvní xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx mechanismus xxxxxxx x článku 19.3 xxxx. x).
(x) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx uchovávání x xxxxxx udržitelného využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x finančními xxxxxx. Poskytnuté finanční xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x touto smlouvou, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 13.2 xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(f) Dobrovolné xxxxxxxxx mohou být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx článku 13), nevládními xxxxxxxxxxxx a dalšími xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
18.5 Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemích x x zemích x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Část XXX - Institucionální xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19 - Xxxxxx orgán
19.1 Xxxxx se xxxxxxx Xxxxxx orgán, xxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx stran.
19.2 Xxxxxx orgán přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak konsensus xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x články 23 x 24.
19.3 Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx s xxxxxxx xx její cíle, x xxxxxxx:
(x) xxxxxxx směr xxxxxxxx x xxxxxx, s xxxxx sledování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, x především xxx činnost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(b) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strategii xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 18;
(x) xxxxxxxx rozpočet xxxx xxxxxxx;
(x) x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředcích xxxxxx potřebu a xxxxxx podpůrné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x složení;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx upravených xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(h) xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx smlouvě x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 23;
(x) xxxxxx x xxxxx potřeby xxxxxxxx změny x xxxxxxx x přílohám xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 24;
(x) zvážit xxxxxxxx strategie xx xxxxxxx dobrovolných příspěvků, xxxxxxx s xxxxxxx xx články 13 a 18;
(x) vykonávat xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx naplnění xxxx xxxx xxxxxxx;
(l) xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Konference xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací a xxxxxxxxx orgánů;
(m) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx realizace xxxx xxxxxxx; a
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x IARC x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se týká článek 15, a xxxxxxxxxxxx x pozměňovat XXX xxxxxxx x článku 15.
19.4 S výhradou článku 19.6 má každá xxxxxxx xxxxxx jeden xxxx a na xxxxxxxx Řídícího xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, experty x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx orgánu, ale xxxxxxx hlasovat, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
19.5 XXX, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, stejně xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx či nevládní, xxxxx xx kvalifikaci x xxxxx uchovávání x trvale udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx informovala tajemníka x svém xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxx Xxxxxx xxxxx.
19.6 Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx členské xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, vykonávají xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx FAO.
19.7 Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být v xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
19.8 Přítomnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx jakémkoli xxxxxxxx Řídícího orgánu.
19.9 Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxx roky. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxx zasedání xx xxxxx xxxxx x xxxxx návaznosti xx zasedání Xxxxxx xxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
19.10 Xxxxxxxx xxxxxxxx Řídícího orgánu xx xxxxxx xxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
19.11 Řídící xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádem xxxxxxxx x místopředsedy (kolektivně xxxxxxxx tzv. "Xxxxxx").
Článek 20 - Tajemník
20.1 Xxxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
20.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zajišťovat zasedání Xxxxxxxx orgánu, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx zabezpečování xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ho xxxx Xxxxxx orgán xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu.
20.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
20.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zasedání Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXX.
20.5 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x smluvními orgány, xxxxxx x především xx sekretariátem Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxx plnění xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xx svém prvním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx efektivní xxxxxxx x prováděcí xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a řešení xxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxx postupy a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx rady, xxxxxx, x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pomoci, x to xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou.
Článek 22 - Řešení xxxxx
22.1 X xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
22.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smírčí xxxxx xxxxx strany xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
22.3 Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx kdykoli poté, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prohlásit Xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx článků 22.1 nebo 22.2, přijímá xxxxx xx xxx dále xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(a) Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx 1 přílohy 2 této xxxxxxx;
(x) Předložení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.
Xxxxxx 23 - Změny a xxxxxxx
23.1 Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx může navrhnout xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
23.2 Xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx navrhované xxxxx a doplňku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx jednat o xxxxxx xxxxxxx.
23.3 Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx smlouvy xx přijímají xxxxx xx xxxxxxx konsensu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Řídícího xxxxxx.
23.4 Xxxxxxxx xxxxx x doplněk xxxx smlouvy xxxxxxx Xxxxxxx orgánem xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx ratifikovaly, přijaly xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxxxxxxxxx většinou smluvních xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx smlouvy v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx listin o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této xxxxx x xxxxxxx dotčenou xxxxxxx xxxxxxx.
23.5 Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx listina xxxxxxx členskou organizací XXX nepovažuje za xxxxxxxxxx k listinám xxxxxxxx členskými státy xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25 - Xxxxxx
Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x podpisu xx XXX xx 3. xxxxxxxxx 2001 do 4. listopadu 2002 xxxx členům XXX x kterýmkoli státům, xxxxx nejsou xxxxx XXX, xxx jsou xxxxx OSN xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 26 - Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx
Tato xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x nečlenů XXX xxxxxxxxx x xxxxxx 25. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx x Depozitáře.
Článek 27 - Xxxxxxxxxxx
Tato xxxxxxx xxxx otevřena xxx přistoupení všem xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxx členy XXX, xxx jsou xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury xx Mezinárodní agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28 - Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx
28.1 X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 29.2 xxxxxxxx tato xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxx xxxxxxx XXX.
28.2 Pro každý xxxxxxx xxxx XXX x kterýkoli stát, xxxxx xxxx xxxxxx XXX, ale xx xxxxxx OSN nebo xxxxxxxxx xxxx specializované xxxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, který xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx čtyřicáté Listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxxxxx s článkem 28.1, xxxxxxxx tato xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.
Článek 29 - Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX
29.1 Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě, xxxxxx xxxx xxxxxxx organizace, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku II.7 Xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxx rozdělení jejích xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx pravomocí předložené x xxxxxxx x xxxxxxx XX.5 Xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx smluvní strana xxxx smlouvy může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací, xxx x xxxxxxx organizace xxxx jejích xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Členská xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
29.2 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 30 - Výhrady
X xxxx smlouvě xxxxx xxxxxxxx xxxxx výhrady.
Xxxxxx 31 - Státy, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxx XXX xxxx jiné státy, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 32 - Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx
32.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx let od xxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vyrozumět Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvy. Xxxxxxxxx neprodleně informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
32.2 Odstoupení xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámení.
Článek 33 - Xxxxxxxx Xxxxxxx
33.1 Tato smlouva xxxx xxxxxxxxxxx ukončena x případě, xxx x xxxxxxxx odstoupení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx čtyřicet, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
33.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx klesne na xxxxxxxx.
33.3 V xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xx nakládání s xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx Xxxxxx orgán.
Xxxxxx 34 - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 35 - Autentické xxxxx
Xxxxxxx, čínské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx znění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXXX SYSTÉMU
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx Xxx Xxxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx chlebovník.
Xxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxx
Xxxx Beta
Brukve Xxxxxxxx xx x. Xxxxxxxx rody: Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Diplotaxis, Xxxxx, Xxxxxx, Lepidium, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxx. Xx zahrnuje xxxxxxxx, zeleniny xxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, roketa, xxxxxx x tuřín. Druh Xxxxxxxx xxxxxxx (maka) xx xxxxx.
Xxxxx Xxxxxxx
Cizrna Cicer
Xxxxxx Xxxxxx Rody Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx zahrnuty xxxx xxxxxxx.
Kokos Xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx
Xxxxxxxxxx a tannia)
Xxxxx Daucus
Jamy Xxxxxxxxx
Kalužnice Xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx
Slunečnice Xxxxxxxxxx
Ječmen Xxxxxxx
Xxxxxx Ipomoea
Xxxxxxx xxxx Lathyrus
Xxxxx Xxxx
Xxxxxx Malus
Xxxxxx jedlý Xxxxxxx Xxxxx Manihot esculenta.
Xxxxxxxxxx Xxxx S xxxxxxxx Musa xxxxxxxx.
Xxxx Xxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx X výjimkou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Hrách Xxxxx
Xxxx Xxxxxx
Brambor Xxxxxxx Xxxxxxxx sekce xxxxxxxx x výjimkou Xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Zahrnuta xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxx
Tritikale Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xx. Xxxxxx rodů Xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxx.
Bob/Vikev Vicia
Xxxxx Xxxxx
Xxxxxxxx Xxx Xxxxx Zea xxxxxxxx, Xxx diploperennis x Xxx xxxxxxxxx.
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Xxx Xxxx
______________________________________________________________________________________________
KRMNÉ XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx
Canavalia ensiformis
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Lathyrus xxxxxx, xxxxxxxxxx, hirsutus, ochrus, xxxxxxxx, sativus
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, stipulacea
Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx viciifolia
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, angustifolium, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, incarnatum, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, semipilosum, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxx gayanus
Agropyron xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Agrostis xxxxxxxxxxx, xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Arrhenatherum elatius
Xxxxxxxx glomerata
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, gigantea, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, perenne, xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
Phleum xxxxxxxx
Poa xxxxxx, xxxxx, pratensis
Tripsacum xxxxx
XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
PŘÍLOHA XX
Xxxx X
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx xx stran xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx, xx strany sporu xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 22. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, jejichž výklad xxxx použití jsou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx sporu xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx určen xxxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodne. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx členů. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tito xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem zvolí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx občanem xxxx xxxxx xx xxxxx sporu, nesmí xxx xxxxxx místo xxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx být xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Ve xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx sporu, xxxxx mají stejný xxxxx, xxxxx jednoho xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jmenování.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx ředitel XXX, x xx xxxxx xxxxx dvouměsíční xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, druhá xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, který xxxxxxxxx provede xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx vynese svá xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xx xxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxx xx rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx soud xxxx xx žádost xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx prostředků, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x:
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a
x) xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x získat xxxxxx svědectví.
Xxxxxx 8
Strany sporu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem.
Xxxxxx 9
Pokud xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx x xxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxx jinak, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rovným xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x svých xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx má na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx charakteru a xxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnutím x xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx rozhodčího xxxxx zasahovat xx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x rozhodnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx sporu.
Xxxxxx 12
Procesní x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členů.
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxx xx stran xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nedostaví nebo xx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx požádat soud, xxx pokračoval v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx vynesením xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx rozhodčí soud xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx zakládá xx pravdě a xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx data, kdy xxx xxxx ustaven, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, která xxxxx přesáhnout dalších xxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx důvody, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Musí obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx x datum xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odlišný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx rozhodčího xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx o výkladu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxxx k rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx 2
SMÍRČÍ XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxx komise xx xxxxxx z xxxx členů, z xxxxx xx xxxx xxxxxxx každá xxxxxx x tito xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx xxxxx xxxx více xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenují xxxxxx xxxxxx xx stejným xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx dvě xxxx xxxx stran xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx, jmenují xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxxxx své členy xx dvou měsíců xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smírčí xxxxxx, jmenuje xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členy xxxxxxxxx xxxxxxx FAO, xx-xx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx podala.
Xxxxxx 4
Není-li předseda xxxxxx komise zvolen xx xxxx xxxxxx xx jmenování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, určí xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel XXX, xxxxx xx x xx požádán xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx řád. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x dobré xxxx.
Článek 6
Xxxxx x pravomoci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 73/2004 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.7.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.