Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.07.2004.
Sdělení o přístupu ČR k Mezinárodní smlouvě o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství
73/2004 Sb. m. s.
Část I - Úvod
Cíle Článek 1
Používané pojmy Článek 2
Oblast působnosti Smlouvy Článek 3
Část II - Všeobecná ustanovení
Všeobecné závazky Článek 4
Uchování, výzkum, sběr, charakterizace, hodnocení a dokumentace rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství Článek 5
Trvale udržitelné využívání rostlinných genetických zdrojů Článek 6
Národní závazky a mezinárodní spolupráce Článek 7
Technická pomoc Článek 8
Část III - Práva zemědělců
Práva zemědělců Článek 9
Část IV - Multilaterální systém přístupu a sdílení přínosů
Multilaterální systém zajištění dostupnosti genetických zdrojů a podílení se na přínosech z nich Článek 10
Rozsah multilaterálního systému Článek 11
Umožnění přístupu k rostlinným genetickým zdrojům v rámci multilaterálního systému Článek 12
Podílení se na přínosech v rámci multilaterálního systému Článek 13
Část V - Podpůrné složky
Akční plán Článek 14
Sbírky rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství uchovávané v ex situ v Mezinárodních zemědělských výzkumných střediscích Poradní skupiny pro mezinárodní zemědělský výzkum a dalšími mezinárodními institucemi Článek 15
Mezinárodní síť rostlinných genetických zdrojů Článek 16
Globální informační systém o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství Článek 17
Část VI - Finanční ustanovení
Finanční zdroje Článek 18
Část VII - Institucionální ustanovení
Řídící orgán Článek 19
Tajemník Článek 20
Dodržování ustanovení Smlouvy Článek 21
Řešení sporů Článek 22
Změny a doplňky Článek 23
Přílohy Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí a schválení Článek 26
Přistoupení Článek 27
Vstoupení Smlouvy v platnost Článek 28
Členské organizace FAO Článek 29
Výhrady Článek 30
Státy, které nejsou smluvní stranou Článek 31
Odstoupení od Smlouvy Článek 32
Ukončení Smlouvy Článek 33
Depozitář Článek 34
Autentické texty Článek 35
Příloha I - SEZNAM PLODIN ZAHRNUTÝCH DO MULTILATERÁLNÍHO SYSTÉMU
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 3. xxxxxxxxx 2001 xxxx v Xxxx přijata Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx a zemědělství.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 18. xxxxxx 2004, xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, dne 31. xxxxxx 2004.
Xxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 28.1 xxx 29. xxxxxx 2004 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx znění x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX PRO VÝŽIVU X XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx povaze rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx charakteristických xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx;
xxxxxxxxxxx si, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxx xxxx a xx xxxxxxx země xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x zemědělství, x xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
uznávajíce, xx xxxxxxxxxx, výzkum, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x dokumentace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x zemědělství xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx deklarací o xxxxxxxx potravinovém xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxx udržitelný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x další xxxxxxxx, x že xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x trvale udržitelné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx aktivity;
xxxxxxxxxx dále, že xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx jsou nezastupitelným xxxxxxxx materiálem pro xxxxxxxxx zlepšování xxxxxxx, xx xx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, klasickým xxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx biotechnologií, x xx jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, současný x xxxxxxx podíl xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx původu a xxxxxxxxxxxx, na uchování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx;
xxxx potvrzujíce, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, užívání, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a zemědělství x na spravedlivém x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx zemědělců, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
uznávajíce, xx tato smlouva x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx smlouvě xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxx smlouvě xx xxxxx vykládat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva x závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odstavců xxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx, xx otázky týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx genetickými xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx přesvědčeny, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx by měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx světové xxxxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx x budoucím xxxxxxxxx;
uznávajíce, že xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx vybraným xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, a
přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx XXX, podle xxxxxx XXX. Xxxxxx XXX,
xx dohodly xxxxx:
Xxxx I - Xxxx
Xxxxxx 1 - Xxxx
1.1 Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x trvalé užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x Úmluvou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zabezpečení;
1.2 Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx těsnou xxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx Úmluvu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 2 - Xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx následující xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nemají xx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
"xxxxxxxx xx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rostlinných xxxxx v xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx znaky;
"xxxxxxxx xx situ" xxxxxxx xxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství xxxx jejich přirozené xxxxxxxxx;
"rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství" znamenají xxxxxxxx genetický xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představující xxxxxxxx či potenciální xxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství;
"xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxx reprodukční a xxxxxxxxxxx rozmnožovací xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx dědičnosti;
"xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
"sbírka xx xxxx" znamená xxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xx plané, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx plodin x xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 3 - Oblast působnosti Xxxxxxx
Xxxx smlouva xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství.
Část XX - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxxx závazky
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxx xx vyplývají x xxxx smlouvy.
Xxxxxx 5 - Xxxxxxxx, výzkum, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x dokumentace rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx
5.1 - Xxxxx xx xxxxxxxxx stran x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx to vhodné, xx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxxxxx a inventarizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, x ohledem xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(b) xxxxxxxxxx sběr xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx genetickým zdrojům, xxxxx jsou ohroženy xxxx které jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a uchovávat xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx in situ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zemědělskými plodinami x planě rostoucích xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x x chráněných xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx úsilí xxxxxxxxx x místních xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx x trvale udržitelného xxxxxxx xxxxxxxx ex xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx adekvátní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, regenerace x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxx zlepšit trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx udržování xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sbírek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
5.2 Xxxxx xx xx vhodné, xxxxxxxxx smluvní strany xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx
6.1 Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx politiku x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
6.2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatření:
(x) xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
(b) xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx maximalizuje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx variability xx prospěch xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx a využívají xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro uchování xxxxxxxxx xxxx x xxx x nemocemi, xxxxxxx a xxxxxx,
(x) xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která za xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x rozvojových zemích, xxxxxxx xxxxxxxxx tvorby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx i x xxxxxxxxxxxx oblastech,
(x) xxxxxxxxxxx genetické xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zemědělcům x xxxxxxxxx,
(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx širšího xxxxxxxxx xxxxxxxx x místně xxxxxxxxxxxxxx plodin, odrůd x xxxx využívaných xxxxx,
(f) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx pozemcích, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx silných xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělský xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x
(x) xxxxxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx strategií x xxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxx xxxxx do xxxxx a distribuce xxxxx.
Xxxxxx 7 - Národní xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx
7.1 Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do svých xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 5 x 6 a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupracuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x trvalého xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství.
7.2 Xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových zemí x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, genetického xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx osiv, a xxxx, v xxxxxxx x xxxxx XX, xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx přístupu x nim x xxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x části V x
(d) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 18.
Xxxxxx 8 - Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx rozvojovými xxxxxx xxxx zeměmi x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Část XXX - Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9 - Xxxxx xxxxxxxxx
9.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx současný a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx světa, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx produkce xx xxxxx světě.
9.2 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx za uplatňování xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vlády xxxxx. X souladu xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx národní xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx ochranu a xxxxxxx práv xxxxxxxxx, xxxxxx:
(x) ochrany xxxxxxxxxx znalostí týkajících xx rostlinných genetických xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(b) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx; x
(x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx národní xxxxxx v záležitostech xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
9.3. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx interpretován xxx, že by xxxxxxxx xxxxx zemědělců xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx legislativou, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx XX - Multilaterální systém xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Článek 10 - Xxxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx dostupnosti genetických xxxxxx x xxxxxxxx xx xx přínosech x nich
10.1 Xx vztazích s xxxxxxxxx xxxxx uznávají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx států xxx xxxxxxxxx rostlinnými genetickými xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství, xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx spočívá xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx legislativě.
10.2 Při výkonu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxxxxxxxxx multilaterálního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, umožňujícího xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx x zemědělství x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, uplatňované xx xxxxxxx komplementarity x vzájemné podpory.
Xxxxxx 11 - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
11.1 Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství x xxxxxxx a spravedlivého xxxxxxx přínosů xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxx je uvedeno x článku 1, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11.2 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x článku 11.1, zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx statky. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx multilaterálního xxxxxxx vyzývají smluvní xxxxxx všechny ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxx x příloze 1 k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx multilaterálního systému.
11.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx uvedených v příloze 1, xxx zahrnuly xxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11.4 Xx xxxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx dosažený xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11.3 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx Řídící xxxxx xxxxxxxx, zda xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 11.3, které xxxx rostlinné genetické xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx, xxxx x nadále xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dle xxxxx xxxxxxx.
11.5 Xxxxxxxxxxxxxx systém xxxxxx xxxxxxxx rostlinné genetické xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedené x příloze 1 xxxxxxxxxx xx sbírkách xx xxxx xxxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkum (XXXXX), xxx xx xxxxxxx x článku 15.1 xxxx. x), a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 15.5.
Článek 12 - Xxxxxxxx xxxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
12.1 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx umožnění xxxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx v xxxxx multilaterálního xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 11, bude x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
12.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvním stranám. Xx tímto xxxxxx xxxx tento přístup xxxxxxx xxx xxxxxxxx x právnickým osobám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 11.4.
12.3 Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx výzkumu, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxx průmyslové xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx) xx xxx jejich zahrnutí xx xxxxxxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx rozhodující xxxxxx důležitost xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vstupů x xxxxxx; x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx vynaložené minimální xxxxxxx;
(c) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxx dány k xxxxxxxxx xxxxxxx pasportní xxxxx, popř. x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx charakter;
(x) xxxxxxxx nebudou nárokovat xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jiná xxxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výživu x zemědělství xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxx získané x xxxxxxxxxxxxxxxx systému;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxx uskutečňuje;
(x) xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx legislativou;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx k dispozici x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to za xxxxxxxx této xxxxxxx; x
(x) aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, že xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx norem, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
12.4 Za xxxxx xxxxxx bude x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx články 12.2 x 12.3 poskytován xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o poskytování xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxx "XXX"), xxxxxx xxxxxx Xxxxxx orgán x xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx články 12.3 písm. x), d) a x), a xxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxx v čl. 13.2 xxxx. x) xxxx xx) x xxxxx příslušná ustanovení xxxx smlouvy x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx fyzické či xxxxxxxxx osobě, xxxxx x při všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx.
12.5 Smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XXX xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x použitelnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxx, x uznávají, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx MTA xxxx výhradně xxxx xxxxxxxxx xxxxx těchto XXX.
12.6 X xxxxxxx naléhavých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx souhlasí smluvní xxxxxx s xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x koordinátory xxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13 - Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
13.1 Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x sobě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx multilaterálnímu xxxxxxx, a xxxxxxx xx, že xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx sdílen x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
13.2 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x tím, že xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství, xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x poctivě sdílen xxxxx následujících xxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, budování xxxxxxx x xxxxxxxx xx na přínosech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platného Xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxx Řídícího xxxxxx:
(a) Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx katalogy x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx výzkumů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx důvěrné, xxxx xxx zpřístupněny xxxxx xxxxxxxxxxx platných xxxxxxxx předpisů x x xxxxxxx x xxxxxxxxx možnostmi. Xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17.
(x) Zpřístupnění xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx
(x) Smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zahrnutých xx xxxxxxxxxxxxxxxx systému. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a/nebo usnadní xxxxxxx x takovým xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xx multilaterálního xxxxxxx, a ke xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálu vyvinutému xxxx xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx článku 12. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, zlepšeným xxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálu xxxx zajišťován a/nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastnických xxxx a zákonů x xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx zřízení x xxxxxxxxx plodinově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxx v nich, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx společných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x efektivního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(iii) Přístup x technologiím a xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx i) x xx), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zemím, xxxxx xxxx smluvními stranami, xxxxxxx pak zemím xxxxxxx rozvinutým x xxxxx s transformující xx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x xx nejvýhodnějších xxxxxxxx, zejména xxx x xxxxxxx technologií xxxxxxxxx x uchovávání xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x technologií přinášejících xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x preferenčních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vzájemně dohodnuty xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx přístup x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx s xx x xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx
Berouce x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, vyjádřené xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx budování xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx přednostně xxxxxxx:
(x) zakládání a/nebo xxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx x technické vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x trvale udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx zemích x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x
(xxx) provádění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x zemích s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x rozvíjení xxxxxxxx xxx takový výzkum x potřebných xxxxxxxxx.
(x) Podílení xx xx finančních x xxxxxxx přínosech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(x) Smluvní strany xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a spolupráce xx xxxxxxx a xxxxxx technologií, xxxxxx xxxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxxxxx zemí a xx zemí x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou;
(xx) Xxxxxxx strany xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxxx Dohoda x poskytování xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 12.4 xxxx obsahovat xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je rostlinným xxxxxxxxxx zdrojem xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zaplatí xxxxx mechanismu uvedeného x článku 19.3 písm. x) spravedlivý xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x komerčního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx subjektům xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; x xxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx komerčně xxxxxxx, xxxxxx platba xxxxxxxxxx;
Xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx této xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx plateb xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; rovněž může xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx malých zemědělců x xxxxxxxxxxx zemích x x zemích x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx tyto xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x může xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxx xx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx požadavek xxxxxxx platby MTA xx musí vztahovat xxx xx xxxxxxx, xxx takovéto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx výzkum x šlechtění bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
13.3 Smluvní xxxxxx souhlasí s xxx, xx přínosy xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx sdílených x xxxxx multilaterálního xxxxxxx xx xxxx plynout xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx zemědělcům xxxxx xxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx se ekonomikou, xxxxx uchovávají x xxxxxx využívají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
13.4 Xxxxxx xxxxx xx svém prvním xxxxxxxx zváží vhodnou xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoc x xxxxx dohodnuté xxxxxxxxx financování, xxxxxxxxx x článku 18, xx xxxxxx uchovávání rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství x rozvojových xxxxxx x x xxxxxx x transformující se xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx významný x/xxxx které xxxx xxxxxxxx potřeby.
13.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x strategie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18.
13.6 Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvků x xxxxxx na přínosech, xxxxx by potravinářský xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx realizující xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx X - Podpůrné složky
Xxxxxx 14 - Xxxxx plán
Xxxxxxxxxx, xx aktuální Akční xxxx xxx xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx je xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provádění, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx rámce xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx kapacit, xxxxxx xxxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 13.
Článek 15 - Xxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství xxxxxxxxxx v xx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
15.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství uchovávaných xx xxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek - Xxxxxxxxxxxxx Agricultural Research Xxxxxxx (xxxx xxx "XXXX") Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zemědělský xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "CGIAR"). Smluvní xxxxxx vyzvou IARC x xxxxxxxx dohod x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx části XX xxxx smlouvy.
(x) Jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství xxx vyjmenované x příloze 1 této xxxxxxx x xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx IARC, xxxxx zpřístupněny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX právě xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx XXXX x XXX. Xxxxxx xxxxx pozmění xx xxxxxx xxxx XXX nejpozději xx xxxx xxxxxx řádném xxxxxxxx xx xxxxxx x XXXX x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx článků 12 x 13, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x uzavřených XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Řídícím xxxxxxx;
(xx) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx, dostanou xx xxxxxxxx vzorky xxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX;
(iii) Xxxxxxx vzniklé na xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 19.3, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x centrech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x zemích xxxxxxx xxxxxxxxxxx; x
(xx) XXXX přijmou x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek XXX, x budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx orgán x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(c) XXXX uznávají xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx politiky týkající xx sbírek xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx sbírky xx xxxx xxxxxxxxxx, zůstanou xxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx situ x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx (Genebank Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx genetické zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxx FAO Xxxxxxxxxx xx Genetic Xxxxxxxxx for Food xxx Xxxxxxxxxxx).
(x) Xx xxxxxx XXXX xxxx tajemník xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx prováděných, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xx řádnému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXX jakkoli xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jakkoli xxxxxxxx (x z xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx), pomůže xxxxxxxx xx svolením hostitelské xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
15.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistí IARC XXXXX, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx x který xxxx být na xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám.
15.3 Xxxxxxxx xxxx xxx vyjmenovaný v příloze 1, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xx vstupu xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, bude zpřístupněn xx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
15.4 Xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxxx, xxx XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx orgánem, xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx xxx výživu x zemědělství nevyjmenovaných x příloze 1 x xxxxxxxxxx xxx programy x aktivity XXXX.
15.5 Xxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxx x uzavření xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx x xxxxxxx relevantními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16 - Mezinárodní xxx xxxxxxxxxxx genetických zdrojů
16.1 Existující spolupráce x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
16.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxx institucí, včetně xxxxxxxx, soukromých, nevládních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17 - Xxxxxxxx informační xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx
17.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx a posilování Xxxxxxxxxx informačního systému xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxx na stávajících xxxxxxxxxxxx systémech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x environmentálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx takováto xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výživu x zemědělství xxxx xxxxxxxx stranám. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
17.2 Na xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xx měl xxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxx x rizicích, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx.
17.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx pro xxxxxxxxx zdroje pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství světa xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 14.
Xxxx XX - Finanční xxxxxxxxxx
Xxxxxx 18 - Xxxxxxxx xxxxxx
18.1 Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
18.2 Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, transparentnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
18.3 Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x programů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x x ohledem xx Xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle tohoto xxxxxxxxxxx.
18.4 Xxxxx xxxx strategie xxxxxxxxxxx:
(x) Smluvní strany xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x cílem zajištění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx plánů x programů xxxxx xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxx, v xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, efektivně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, dají xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství.
(x) Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bilaterálních, regionálních x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, x smluvní strany, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, x smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, těchto xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx zahrnují mechanismus xxxxxxx v článku 19.3 xxxx. x).
(d) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx souhlasí x xxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktivit s xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxx x finančními xxxxxx. Xxxxxxxxxx finanční xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx xxx cíle, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx s komoditami.
(x) Xxxxxxx strany xxxxxxxx s xxx, xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 13.2 xxxx xxxxxxxx strategie xxxxxxxxxxx.
(f) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxx poskytovány smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx článku 13), nevládními xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx Řídící xxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příspěvků.
18.5 Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouhlasené xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemích x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx uchovávají x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Část VII - Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19 - Xxxxxx xxxxx
19.1 Xxxxx se xxxxxxx Xxxxxx orgán, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
19.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx konsensu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx vždy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x články 23 x 24.
19.3 Úkolem Řídícího xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx uplatňování této xxxxxxx x ohledem xx xxxx cíle, x xxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx sledování a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, x především xxx činnost multilaterálního xxxxxxx;
(b) přijímat xxxxx x programy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(c) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strategii xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 18;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy;
(x) x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebu x xxxxxx xxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x složení;
(f) xxxxx xxxxxxx vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x využití xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxx poplynou, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, včetně, xxxxxxx x Konferencí xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx rozmanitosti, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvou, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(h) xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doplňky x změny x xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 23;
(x) xxxxxx x podle potřeby xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx k přílohám xxxx smlouvy x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 24;
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx články 13 x 18;
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
(x) xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx rozmanitosti x xxxxxxx relevantních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(m) xxxxx potřeby informovat Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx realizace xxxx xxxxxxx; a
(x) xxxxxxxx podmínky xxxxx x XXXX x xxxxxxx mezinárodními institucemi, xxxxxxx se xxxx článek 15, x xxxxxxxxxxxx x pozměňovat XXX xxxxxxx x článku 15.
19.4 S xxxxxxxx článku 19.6 má xxxxx xxxxxxx strana jeden xxxx x na xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu xx může reprezentovat xxxxx delegát, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx účastnit jednání Xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx zmocněni x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
19.5 XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, stejně xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, mohou být xxxxxxxx jako pozorovatelé xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx další xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx či nevládní, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zájmu xxx přítomna jako xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu, může xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podléhat jednacímu xxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx.
19.6 Xxxxxxx organizace FAO, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx členská práva x xxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxx x Xxxxxxxx pravidly FAO.
19.7 Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx svůj vlastní xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
19.8 Přítomnost xxxxxxxx představujících xxxxxxx xxxxxxxxx stran je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
19.9 Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejméně jednou xx xxx roky. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxx zasedání xx xxxxx xxxxx x xxxxx návaznosti xx zasedání Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx.
19.10 Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu xx xxxxxx xxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxx strany, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxx třetina smluvních xxxxx.
19.11 Řídící xxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx (kolektivně xxxxxxxx xxx. "Xxxxxx").
Xxxxxx 20 - Xxxxxxxx
20.1 Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Tajemník xxxx mít x xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx.
20.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxxx dalších podpůrných xxxxxx;
(x) pomáhat Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx specifických xxxxx, kterými xx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(x) podávat xxxxxx o xxx xxxxxxxx Řídícímu xxxxxx.
20.3 Xxxxxxxx sděluje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx šedesáti xxx xx xxxx xxxxxxx;
(b) xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
20.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu x xxxxx jazycích OSN.
20.5 Tajemník xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx orgány, xxxxxx x xxxxxxxxx xx sekretariátem Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx cílů xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21 - Dodržování xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Řídící xxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx zváží a xxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Řešení xxxxx
22.1 X případě xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx hledat xxxxxx xxxxxxxx.
22.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx strany xxxx xxxxxxx x zprostředkování xxxxx xxxxxx.
22.3 Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či přistoupení x této xxxxxxx, xxxx kdykoli xxxx, xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx prohlásit Xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx článků 22.1 xxxx 22.2, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x části 1 přílohy 2 xxxx xxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu soudnímu xxxxx.
Článek 23 - Xxxxx x xxxxxxx
23.1 Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx navrhnout xxxxxxxxx xxxxxxx strana.
23.2 Změny a xxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxxxxx navrhované xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx jednat x xxxxxx xxxxxxx.
23.3 Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
23.4 Jakákoli xxxxx a xxxxxxx xxxx smlouvy přijatý Xxxxxxx xxxxxxx vstupuje x platnost xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválily, devadesátého xxx xx xxxxxxx xxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou smluvních xxxxx. Xxxx vstupuje xxxxx a doplněk xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx kteroukoli xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx dne po xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx této xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
23.5 Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx členskou xxxxxxxxxx XXX nepovažuje xx xxxxxxxxxx x listinám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 25 - Xxxxxx
Tato xxxxxxx xx otevřena x podpisu xx XXX od 3. xxxxxxxxx 2001 xx 4. xxxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxx FAO x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx XXX, xxx jsou xxxxx OSN xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
Xxxxxx 26 - Xxxxxxxxxx, přijetí x schválení
Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx v xxxxxx 25. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí x xxxxxxxxx se xxxxxxxx u Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27 - Přistoupení
Tato xxxxxxx xxxx otevřena xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx FAO a xxxxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxx xxxxx FAO, xxx xxxx členy XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx uzavřena xxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx u Depozitáře.
Xxxxxx 28 - Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx
28.1 X výhradou xxxxxxxxxx článku 29.2 vstupuje xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx předpokladu, že xxxxxxx dvacet Xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
28.2 Xxx každý xxxxxxx stát XXX x kterýkoli xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx XXX, xxx xx xxxxxx OSN xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx čtyřicáté Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 28.1, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení.
Xxxxxx 29 - Xxxxxxx organizace XXX
29.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx Listinu o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení k xxxx xxxxxxx, oznámí xxxx xxxxxxx organizace, x souladu x xxxxxxxxxxxx článku II.7 Xxxxxx FAO, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx II.5 Ústavy XXX, požadované xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx může xxxxxxx členskou xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx stranou této xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejích xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upravené xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přiměřené xxxxx.
29.2 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uložené členskou xxxxxxxxxx FAO xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uloženým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30 - Výhrady
X xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 31 - Xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx jiné xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32 - Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx
32.1 Kterákoliv xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx, kdy xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvy. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany.
32.2 Xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 33 - Xxxxxxxx Xxxxxxx
33.1 Xxxx xxxxxxx xxxx automaticky xxxxxxxx x případě, kdy x xxxxxxxx odstoupení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxx čtyřicet, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
33.2 Xxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx klesne xx xxxxxxxx.
33.3 X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxx řídí finančními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx orgán.
Xxxxxx 34 - Depozitář
Xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxx FAO.
Xxxxxx 35 - Autentické texty
Xxxxxxx, čínské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx originálu.
XXXXXXX I
XXXXXX XXXXXX ZAHRNUTÝCH XX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx Xxx Xxxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Chlebovník Artocarpus Xxxxx chlebovník.
Xxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxx
Xxxx Beta
Brukve Xxxxxxxx xx x. Xxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Barbarea, Camelina, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Lepidium, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Rorippa a Xxxxxxx. Xx zahrnuje xxxxxxxx, zeleniny xxxx xxxx, řepka, hořčice, xxxxxxx, roketa, xxxxxx x tuřín. Druh Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx) xx xxxxx.
Kajan Xxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx x Fortunella xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Kokos Xxxxx
Xxxxxx aronovité Colocasia Xxxxxx xxxxxxxxx (zahrnují x xxxxxxxxx názvosloví xxxx, cocoyam, xxxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxx)
Xxxxx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Kalužnice Eleusine
Xxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Ječmen Xxxxxxx
Xxxxxx Ipomoea
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxx
Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxx jedlý Manihot Xxxxx Xxxxxxx esculenta.
Xxxxxxxxxx Xxxx S xxxxxxxx Musa xxxxxxxx.
Xxxx Oryza
Xxxxxx Xxxxxxxxxx
Fazol Xxxxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxx
Xxxx Secale
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.
Lilek xxxxxxxxxx Xxxxxxx Zahrnuta xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Triticum xx xx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, Elymus a Xxxxxx.
Xxx/Xxxxx Xxxxx
Xxxxx Xxxxx
Kukuřice Xxx Kromě Xxx xxxxxxxx, Zea xxxxxxxxxxxxx x Xxx xxxxxxxxx.
______________________________________________________________________________________________
Pícniny
______________________________________________________________________________________________
Xxx Xxxx
______________________________________________________________________________________________
KRMNÉ XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, cicer, xxxxxxxxx
Canavalia ensiformis
Xxxxxxxxx varia
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, hirsutus, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, stipulacea
Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, luteus
Xxxxxxxx xxxxxxx, falcata, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, truncatula
Xxxxxxxxx xxxxx, officinalis
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Ornithopus xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx alexandrinum, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, hybridum, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, repens, resupinatum, xxxxxxxxxxxxx, semipilosum, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
XXXXXX PÍCNINY
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Agropyron xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx elatius
Xxxxxxxx glomerata
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, gigantea, heterophylla, xxxxx, pratensis, xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, temulentum
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxx, xxxxx, pratensis
Xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
PŘÍLOHA XX
Xxxx X
XXXXXXXX XXXXXX
Článek 1
Xxxxx ze stran xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx strany sporu xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 22. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zahrnovat xxxxxxx články xxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sporu. Xxxxxxxx xx xxxxxx sporu xxxxxxxxxx x dané xxxxxx záležitosti xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodne. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx sporech mezi xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx soud xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem zvolí xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Předseda xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx být některou x nich xxxxxxxxx x ani xx xxxxx případem x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx nezabýval.
2. Ve xxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxx sporu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx uvolněné xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx předepsaným xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxxx jmenován xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ředitel XXX, x xx xxxxx xxxxx dvouměsíční xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx žádosti, druhá xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxx XXX, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty.
Xxxxxx 4
Rozhodčí xxxx xxxxxx svá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxx si xxxxxxxx xxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 6
Rozhodčí soud xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají k xxxxxxxxx, x:
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a
x) umožnit xx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x získat xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx chránit xxxxxxxxx jakýchkoli informací, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem.
Xxxxxx 9
Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jinak, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx soud strany xxxxx rovným xxxxx. Xxxxxxxx xxxx vede xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx charakteru x xxxxx může být xxxxxxx rozhodnutím x xxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo x předmětu sporu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx se xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nedostaví xxxx xx v xxxxxxx xxxxxx, smí druhá xxxxxx požádat xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a vydal xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx nárok xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxx ustaven, xxxxx xxxxxxxx nezbytným xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx přesáhnout xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx. Musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx konečnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx názor.
Článek 16
Nález xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx strany xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vynesl.
Xxxx 2
SMÍRČÍ XXXXXX
Článek 1
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze stran xxxxx. Pokud se xxxxxx sporu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx, z xxxxx po dvou xxxxxxx xxxxx strana x tito členové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx xxxxx mezi více xxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx dohody. X xxxxxxx, že xxx xxxx xxxx stran xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx nedojde-li xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx, jmenují xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Jestliže xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx dvou xxxxxx xx data xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, je-li x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx podala.
Článek 4
Není-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx jmenování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, určí xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel XXX, xxxxx xx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx sporu, xxxxx xxxxxx sporu xxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhoduje xxxx xxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 73/2004 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.7.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.