Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.07.2004.
Sdělení o přístupu ČR k Mezinárodní smlouvě o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství
73/2004 Sb. m. s.
Část I - Úvod
Cíle Článek 1
Používané pojmy Článek 2
Oblast působnosti Smlouvy Článek 3
Část II - Všeobecná ustanovení
Všeobecné závazky Článek 4
Uchování, výzkum, sběr, charakterizace, hodnocení a dokumentace rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství Článek 5
Trvale udržitelné využívání rostlinných genetických zdrojů Článek 6
Národní závazky a mezinárodní spolupráce Článek 7
Technická pomoc Článek 8
Část III - Práva zemědělců
Práva zemědělců Článek 9
Část IV - Multilaterální systém přístupu a sdílení přínosů
Multilaterální systém zajištění dostupnosti genetických zdrojů a podílení se na přínosech z nich Článek 10
Rozsah multilaterálního systému Článek 11
Umožnění přístupu k rostlinným genetickým zdrojům v rámci multilaterálního systému Článek 12
Podílení se na přínosech v rámci multilaterálního systému Článek 13
Část V - Podpůrné složky
Akční plán Článek 14
Sbírky rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství uchovávané v ex situ v Mezinárodních zemědělských výzkumných střediscích Poradní skupiny pro mezinárodní zemědělský výzkum a dalšími mezinárodními institucemi Článek 15
Mezinárodní síť rostlinných genetických zdrojů Článek 16
Globální informační systém o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství Článek 17
Část VI - Finanční ustanovení
Finanční zdroje Článek 18
Část VII - Institucionální ustanovení
Řídící orgán Článek 19
Tajemník Článek 20
Dodržování ustanovení Smlouvy Článek 21
Řešení sporů Článek 22
Změny a doplňky Článek 23
Přílohy Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí a schválení Článek 26
Přistoupení Článek 27
Vstoupení Smlouvy v platnost Článek 28
Členské organizace FAO Článek 29
Výhrady Článek 30
Státy, které nejsou smluvní stranou Článek 31
Odstoupení od Smlouvy Článek 32
Ukončení Smlouvy Článek 33
Depozitář Článek 34
Autentické texty Článek 35
Příloha I - SEZNAM PLODIN ZAHRNUTÝCH DO MULTILATERÁLNÍHO SYSTÉMU
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxxxxxx 2001 xxxx v Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Smlouvě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky dne 18. března 2004, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Smlouvy, dne 31. xxxxxx 2004.
Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 28.1 xxx 29. června 2004 x tímto xxxx xxxxxxxx x platnost x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx překlad Xxxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX PRO XXXXXX X ZEMĚDĚLSTVÍ
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vlastnostech x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů;
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxx a xx xxxxxxx xxxx xxxx xx značném xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx bez xxxxxx na místo xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, výzkum, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, hodnocení x dokumentace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx potravinovém xxxxxxxxxxx x Akčním xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxx tuto x další xxxxxxxx, x xx musí xxx naléhavě xxxxxxxx xxxxxxxxx rozvojových zemí x zemí s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto úkoly;
xxxxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálem xxx xxxxxxxxx zlepšování rostlin, xx xx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělci, klasickým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx adaptaci xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
potvrzujíce, xx minulý, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, na uchování, xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
dále potvrzujíce, xx xxxxx uznaná xxxxx smlouvou na xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x prodej xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x využívání rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxx x poctivém xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x takového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zemědělců, xxxxx xxx jako xxxxxxx práv xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx tato smlouva x další mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx xx x této xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, že xxx x xxxx smlouvě xx nesmí vykládat xxxx xxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx smluvních xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odstavců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxx xxxxxxxx xx zacházení x xxxxxxxxxxx genetickými xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx přesvědčeny, xx mezi xxxxxx xxxxxxx by měla xxxxxxxxx součinnost;
xxxxxxxxxxx xx svoji xxxxxxxxxxxx xx uchování světové xxxxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx;
uznávajíce, xx xxx výkonu svých xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx genetickým zdrojům xxx výživu x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx, x
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx uváděné xxxx FAO, xxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxx XXX,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxx X - Úvod
Xxxxxx 1 - Xxxx
1.1 Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x trvalé užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx výživu x xxxxxxxxxxx a v xxxxxxx x Xxxxxxx x biologické rozmanitosti xxxxxxxxxxx x poctivé xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
1.2 Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Používané xxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxx xxxx následující xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx cíl xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
"xxxxxxxx xx xxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodních xxxxxxxxx, zachování a xxxxxx životaschopných populací xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx charakteristické xxxxx;
"xxxxxxxx xx situ" xxxxxxx xxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představující xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx dědičnosti;
"xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx rostlin x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejnižší xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
"xxxxxx xx xxxx" znamená xxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uchovávaný xxxx jejich přirozené xxxxxxxxx;
"xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xx plané, xxxxxx xxxxxxxx své charakteristické xxxxxxxxxx;
"xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx plodin x xxxxxxxxxx in xxxx.
Xxxxxx 3 - Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxx smlouva xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství.
Část XX - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxxx závazky
Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x postupů xx xxxxxxx, které xxx xx vyplývají x této xxxxxxx.
Xxxxxx 5 - Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx
5.1 - Xxxxx xx smluvních stran x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xx vhodné, xx spolupráci x xxxxxxx smluvními stranami xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x výzkumu, xxxxxxxx x trvalému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx stav x xxxxxx xxxxxxxxxxx existujících xxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx jsou potenciálně xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství x xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx hospodářsky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx výživu x xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx situ xxxxxxx druhů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx plodinami x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x v chráněných xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx původních x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) spolupracovat xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ex xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx náležitá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, regenerace x xxxxxxxxx x podporovat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx účely x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx udržování xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx.
5.2 Xxxxx xx xx vhodné, xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 6 - Xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
6.1 Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx vhodnou politiku x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx.
6.2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x udržování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů, které xxxxxxxx trvale udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx výzkumu, který xxxxxxxxxxx a uchovává xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx maximalizuje mezidruhové x xxxxxxxxxxxxx variability xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxxx x využívají xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ekologické xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx s nemocemi, xxxxxxx x škůdci,
(x) ve xxxxxxxx xxxxxxxxx podporu šlechtění xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx, xxxxxxx schopnost tvorby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx i x xxxxxxxxxxxx oblastech,
(x) xxxxxxxxxxx genetické xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx biologické rozmanitosti, xxxxx je zemědělcům x dispozici,
(e) xx xxxxxxxx případech xxxxxxx širšího xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plodin, odrůd x xxxx využívaných xxxxx,
(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxxx využívání rozmanitosti xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, uchovávání x xxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx plodin x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx šlechtění xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem snižování xxxxxxxxxxxxx a genetické xxxxx plodin x xxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx udržitelným xxxxxxxx x
(g) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přizpůsobování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, týkajících se xxxxxxx xxxxx do xxxxx a distribuce xxxxx.
Xxxxxx 7 - Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
7.1 Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článcích 5 x 6 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx FAO x jiných příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství.
7.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, a xxxx, x xxxxxxx x xxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nim a xxxxxx xxxxxx,
(c) xxxxxxxxxxx x posilování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 18.
Xxxxxx 8 - Xxxxxxxxx pomoc
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxx jsou rozvojovými xxxxxx xxxx xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxxxx.
Část XXX - Xxxxx zemědělců
Xxxxxx 9 - Xxxxx xxxxxxxxx
9.1 Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx současný x xxxxxxx xxxxxx místních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zemědělců xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x centrech xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů, tvořících xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx světě.
9.2 Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx zodpovědnost xxxxx xxxxx. X souladu xx svými potřebami x prioritami xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx zemědělců, xxxxxx:
(a) ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; x
(c) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
9.3. Xxxx tohoto xxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxx interpretován xxx, xx xx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xx xxxxxx uchovávání, xxxxxxxxx, směny x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx upravena xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx XX - Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10 - Multilaterální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxx
10.1 Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx států xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetickými xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství, xxxxxx xxxx, xx rozhodovací xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx národní xxxxxxxxxxx.
10.2 Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxx souhlasí x vytvořením xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, účinného x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x rovné x xxxxxxxxxxx sdílení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x využívání xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx základě komplementarity x vzájemné podpory.
Článek 11 - Xxxxxx multilaterálního xxxxxxx
11.1 Xxx xxxxxxxxxxx xxxx uchovávání x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x spravedlivého xxxxxxx přínosů vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x článku 1, multilaterální xxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx závislosti.
11.2 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x článku 11.1, zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedené x příloze 1, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx a které xxxx xxxxxxxxx statky. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 1 x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx multilaterálního xxxxxxx.
11.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx souhlasí s xxxxxxxx vhodných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx uvedených v příloze 1, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11.4 Xx xxxx xxx xx xxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství uvedených x xxxxxxxx 11.3 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zda těm xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 11.3, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x nadále xxxxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx uvážení.
11.5 Xxxxxxxxxxxxxx systém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1 xxxxxxxxxx xx sbírkách xx xxxx xxxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx pro mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), xxx xx xxxxxxx x článku 15.1 písm. x), x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 15.5.
Článek 12 - Umožnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
12.1 Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx umožnění přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x zemědělství v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému, xxx xx xxxxxxxxx x článku 11, bude x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
12.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx vhodných opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxx přístup xxxxxxxxxxxxxxx multilaterálního xxxxxxx xxxxxxxx smluvním stranám. Xx xxxxx účelem xxxx tento přístup xxxxxxx xxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxx ustanovení článku 11.4.
12.3 Tento přístup xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:
(x) xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx výzkumu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx výživy x xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx nezahrnuje xxxxxxxx, farmaceutické x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X víceúčelových xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x nepotravinářské) by xxx jejich xxxxxxxx xx multilaterálního systému x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx důležitost xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vstupů x xxxxxx; x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, poplatek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(c) spolu x xxxxxxxxxxxx rostlinnými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dány k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(d) xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či jiná xxxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx jejich xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který tento xxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství xxxxxxxxx právy x xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx genetické xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx získané x xxxxxxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxx x xxxxxxxxx x multilaterálním xxxxxxx, x to za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x
(h) aniž xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx, v případě xxxxxxx xxxx legislativy, xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx Řídící xxxxx.
12.4 Za xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx články 12.2 x 12.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx standardní Xxxxxx x poskytování xxxxxxxxx (Material Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, dále xxx "XXX"), xxxxxx přijme Xxxxxx xxxxx a xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx články 12.3 písm. x), d) x x), x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x čl. 13.2 písm. x) xxxx xx) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x zemědělství xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx přenosech těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
12.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x takových xxxxx XXX xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxx právních xxxxxxx, x uznávají, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XXX xxxx výhradně xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx XXX.
12.6 X xxxxxxx naléhavých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tím, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13 - Xxxxxxxx se xx přínosech x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
13.1 Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx usnadněný xxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx již xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx multilaterálnímu xxxxxxx, a xxxxxxx xx, že přínos x toho vyplývající xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx sdílen x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
13.2 Xxxxxxx strany xxxxxxxx x tím, že xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x zemědělství, xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x poctivě sdílen xxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů: xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x technologiím x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a podílení xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x komerčního xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx aktivity xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:
(a) Výměna xxxxxxxxx:
Smluvní strany xxxxxxxx x xxx, xx zpřístupní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x technologiích, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vědeckých a xxxxxxxxxxxxxxxxx výzkumů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, týkající xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušných platných xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxxxx informačního systému xxxxxxxxxxx v článku 17.
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx
(x) Smluvní strany xx zavazují poskytovat x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x technologiím xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx multilaterálního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx genetickým xxxxxxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx usnadní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx do multilaterálního xxxxxxx, x ke xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 12. Xxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxxx, zlepšeným odrůdám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajišťován a/nebo xxxxxxxxxx při dodržení xxxxxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x přístupu x x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx přenos xxxxx, xxxxxxx xxxxx rozvojovým x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměřených xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx v nich, xxxxx druhů partnerství x oblasti xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx společných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k výzkumným xxxxxxxxx.
(xxx) Xxxxxxx x technologiím x xxxxxx přenos, xxx xx xxxxxxx výše x bodech x) x xx), včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxxx zemím, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx rozvinutých x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x preferenčních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx se xxxx poskytovat xx xxxxxxxx, xxxxx uznávají xxxxxxxxxx x účinnou xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x ní x xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx jde x xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx věnovat:
(x) xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx vědecké x technické xxxxxxxxxx x xxxxxxx uchovávání x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x zemích x xxxxxxxxxxxxxx se ekonomikou, x
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přednostně, x xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx spolupráci s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přínosech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx technologií, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
(xx) Smluvní strany xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 12.4 xxxx xxxxxxxxx požadavek, xx příjemce, xxxxx xxxxxxxx využívá xxxxxxx, xxxxx xx rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxxxx xxxxx mechanismu xxxxxxxxx x článku 19.3 písm. x) xxxxxxxxxxx podíl x xxxxxxx vzešlých x komerčního užívání xxxxxxxx produktů, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx ostatním xxxxxxxxx xxx další výzkum x xxxxxxxxx; v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxxxxx xxxxx komerčně xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx doporučena;
Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výši, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx x diferenciaci xxxx xxxxxx pro xxxxx skupiny příjemců, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozvojových zemích x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx těchto xxxxxx. Řídící orgán xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výše xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx přínosů x xxxx rovněž xxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xx musí xxxxxxxxx xxx xx případy, xxx takovéto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x šlechtění bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
13.3 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx sdílených x xxxxx multilaterálního xxxxxxx xx xxxx plynout xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxx, a zejména xxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx uchovávají x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
13.4 Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxx x kritéria xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dohodnuté xxxxxxxxx financování, xxxxxxxxx x článku 18, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx přínos x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je významný x/xxxx které mají xxxxxxxx xxxxxxx.
13.5 Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx a x xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, bude xx xxxxxx míry xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18.
13.6 Xxxxxxx strany xxxxx modality xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx potravinářský xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx realizující xxxx x rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do multilaterálního xxxxxxx.
Část V - Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 14 - Xxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Akční xxxx pro xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx rámce vhodného xxxx jiné xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, a to x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 13.
Článek 15 - Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx v Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx
15.1 Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxxxx středisek - Xxxxxxxxxxxxx Agricultural Research Xxxxxxx (xxxx xxx "XXXX") Xxxxxxx skupiny xxx xxxxxxxxxxx zemědělský xxxxxx - Consultative Xxxxx xx International Xxxxxxxxxxxx Research (xxxx xxx "XXXXX"). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze 1 xxxx smlouvy x xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx části XX xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v příloze 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx zpřístupněny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX právě xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx XXXX x FAO. Xxxxxx xxxxx pozmění xx doplní xxxx XXX xxxxxxxxxx na xxxx druhém xxxxxx xxxxxxxx po poradě x XXXX v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx pak článků 12 x 13, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) XXXX xxxx xxxxxxxxxx informovat Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXX podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx Řídícím orgánem;
(xx) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxx x podmínkách in xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxx nutnosti xxxxxxxxxxx XXX;
(iii) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výše uvedené XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 19.3, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a trvale xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x centrech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; a
(xx) XXXX xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily efektivní xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x případech nedodržení xxxxxx podmínek.
(x) XXXX xxxxxxxx pravomoc Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx uchovávají, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx x technická xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx xx zavazují xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s mezinárodně xxxxxxxxxx normami, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (Genebank Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx zdroje xxx výživu x xxxxxxxxxxx (xxx XXX Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx for Xxxx xxx Xxxxxxxxxxx).
(x) Xx žádost XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podpory.
(x) Xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx prováděných, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx materiálu, na xxxx se vztahuje xxxxx článek.
(x) Xxxxxxxx xx řádnému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx xx pokud xx xxxx xxxxxxxxxx jakkoli xxxxxxxx (x z xxxxxx zásahu vyšší xxxx), pomůže tajemník xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx možností xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
15.2 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, že x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistí IARC XXXXX, xxxxx podepsaly x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx smlouvou, xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze 1. Tato střediska xxxxx zahrnuta do xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx smluvním stranám.
15.3 Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x příloze 1, xxxxx je xxxxxxx a xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, bude zpřístupněn xx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx dohodnutým xxxx XXXX, xxxxx materiál xxxxxxxx, x zemí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx zdroje xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxx.
15.4 Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx podmínek přístup x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x zemědělství nevyjmenovaných x příloze 1 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx IARC.
15.5 Xxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 16 - Mezinárodní xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
16.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
16.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x těchto xxxxxxxxxxxxx sítích.
Xxxxxx 17 - Globální xxxxxxxxxx xxxxxx x rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojích xxx xxxxxx x zemědělství
17.1 Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat na xxxxxx x posilování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx, který je xxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdroji xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x očekáváním, xx xxxxxxxx výměna xxxxxxxxx xxxx přispívat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tím, xx zpřístupní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx genetických xxxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství všem xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx informačního xxxxxxx xxxx usilováno x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx rozmanitosti.
17.2 Na základě xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx ohrožují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
17.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxx pravidelném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Akčního xxxxx xxxxxxxxx x článku 14.
Část VI - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 18 - Xxxxxxxx xxxxxx
18.1 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strategii xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
18.2 Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, účinnosti x efektivity xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx realizaci xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
18.3 Xx účelem xxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxxxxxxx prioritních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx s transformující xx ekonomikou, a x xxxxxxx na Xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
18.4 Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxx strany xxxxxxx nutná x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Řídících orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx alokace xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x programů xxxxx xxxx smlouvy.
(x) Xxxxxx, v xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx, a xx zejména na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx rozvinutými xxxxxx. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x smluvní strany, xxxxx xxxx zeměmi x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, dají patřičnou xxxxxxxx xx svých xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství.
(x) Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx rozvinutými xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x smluvní xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 19.3 xxxx. x).
(x) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx v souladu xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxx x finančními xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx smlouvou, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s komoditami.
(x) Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, xx finanční přínosy xxxxxxxxxxx x článku 13.2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 13), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
18.5 Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouhlasené xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v rozvojových xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemích x x xxxxxx x transformující se xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Část XXX - Xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 19 - Xxxxxx xxxxx
19.1 Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, složený xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
19.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nebyl xx xxxxxxx xxxxxxxx použit xxxx způsob přijímání xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souvislosti x články 23 a 24.
19.3 Úkolem Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx uplatňování xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx, x xxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, s xxxxx sledování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx multilaterálního xxxxxxx;
(b) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) xx prvním zasedání xxxxxxxx x periodicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx financování xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 18;
(x) přijímat xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) x závislosti xx xxxxxxxxxx finančních prostředcích xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx podpůrné orgány, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, a určit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx svěřenecký xxxx, xxx příjem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) navázat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx orgány, včetně, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x biologické xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx x podle xxxxxxx přijmout doplňky x xxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 23;
(x) zvážit x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx k přílohám xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 24;
(j) zvážit xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dobrovolných xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx články 13 x 18;
(x) vykonávat xxxxx funkce, xxxxx xxxxx být nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxxx smlouvy;
(x) xxxx xx vědomí xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dalších relevantních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx orgánů;
(m) xxxxx xxxxxxx informovat Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxx; x
(n) xxxxxxxx xxxxxxxx dohod x XXXX x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx článek 15, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x článku 15.
19.4 X výhradou článku 19.6 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xx xxxxxxxx Řídícího xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx účastnit xxxxxxx Xxxxxxxx orgánu, ale xxxxxxx hlasovat, xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
19.5 XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, stejně xxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx agentura, xxxxxx xx nevládní, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx uchovávání x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přítomných smluvních xxxxx xxxxx tomu xxxxxxxxx xxxxxxx. Přijetí x účast xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednacímu xxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx.
19.6 Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xx smluvní xxxxxxx, x členské xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, vykonávají xxx členská xxxxx x plní své xxxxxxx povinnosti x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x Ústavou a Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
19.7 Xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
19.8 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx představujících většinu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxx na jakémkoli xxxxxxxx Řídícího xxxxxx.
19.9 Řídící xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejméně xxxxxx xx dva roky. Xxxxx xx to xxxxx, tato zasedání xx budou xxxxx x těsné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxx genetické xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx.
19.10 Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tehdy, xxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx žádost kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.
19.11 Xxxxxx xxxxx zvolí x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx řádem předsedu x xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. "Bureau").
Xxxxxx 20 - Xxxxxxxx
20.1 Xxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxxxxxx xx souhlasem Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx personál.
20.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(b) pomáhat Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx specifických xxxxx, kterými xx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(x) podávat xxxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
20.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx;
(x) informace xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
20.4 Xxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu x xxxxx xxxxxxxx OSN.
20.5 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány, xxxxxx x především xx sekretariátem Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx zváží x xxxxxxx společné efektivní xxxxxxx x prováděcí xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx právního xxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemím x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Řešení xxxxx
22.1 X xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jednáním.
22.2 Xxxxxxxx dotčené strany xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx společně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx strany xxxx xxxxxxx x zprostředkování xxxxx xxxxxx.
22.3 Xxx ratifikaci, přijímání, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x této smlouvě, xxxx kdykoli poté, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Depozitáři, xx v případě xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx článků 22.1 xxxx 22.2, přijímá xxxxx xx oba dále xxxxxxx způsoby obligatorního xxxxxx xxxxx:
(x) Xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx 1 přílohy 2 xxxx xxxxxxx;
(x) Předložení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 23 - Xxxxx x xxxxxxx
23.1 Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
23.2 Změny x xxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu. Xxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxx a doplňku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx zasedáním, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
23.3 Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
23.4 Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx Xxxxxxx orgánem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx ratifikovaly, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxx. Poté xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx změny x xxxxxxx dotčenou xxxxxxx xxxxxxx.
23.5 Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k listinám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25 - Podpis
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx XXX od 3. xxxxxxxxx 2001 xx 4. xxxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx státům, xxxxx nejsou xxxxx XXX, ale xxxx xxxxx OSN xxxx xxxxxxxxx xxxx specializované xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 26 - Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxx 25. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx x schválení se xxxxxxxx u Depozitáře.
Xxxxxx 27 - Xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxx otevřena xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX a xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx členy XXX, xxx jsou xxxxx XXX nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xx data, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Listiny x přistoupení se xxxxxxxx x Depozitáře.
Xxxxxx 28 - Xxxxxxxxx Xxxxxxx x platnost
28.1 X xxxxxxxx ustanovení článku 29.2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx dvacet Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení xxxxxxx členové XXX.
28.2 Xxx každý xxxxxxx xxxx FAO x xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxx členem XXX, xxx xx xxxxxx XXX nebo xxxxxxxxx xxxx specializované xxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx tuto xxxxxxx nebo x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 28.1, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx nebo přistoupení.
Xxxxxx 29 - Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX
29.1 Jestliže xxxxxxx organizace FAO xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX.7 Xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XX.5 Xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx pro xxxxxxx této smlouvy. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx smlouvy xxxx xxxxxxx členskou organizaci XXX, která xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdo x členské organizace xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kterékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvou. Xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytne xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
29.2 Xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 30 - Xxxxxxx
K xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 31 - Státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx na všechny xxxxxxx státy XXX xxxx xxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32 - Odstoupení od Xxxxxxx
32.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xx uplynutí xxxx xxx od xxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x svém xxxxxxxxxx od Smlouvy. Xxxxxxxxx neprodleně informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
32.2 Odstoupení xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx data xxxxxxx xxxxxxxx oznámení.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxxx Smlouvy
33.1 Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ukončena x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran klesne xxxxx smluvních stran xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinak.
33.2 Depozitář xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxx smluvních xxxxx klesne na xxxxxxxx.
33.3 X xxxxxxx ukončení Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijme Xxxxxx orgán.
Článek 34 - Xxxxxxxxx
Depozitářem xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx ředitel XXX.
Článek 35 - Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx, čínské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx znění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX I
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx Rod Poznámky
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxx
Oves Xxxxx
Xxxx Beta
Xxxxxx Xxxxxxxx et x. Xxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jako xxxx, řepka, xxxxxxx, xxxxxxx, roketa, xxxxxx x xxxxx. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx) xx vyňat.
Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx Cocos
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, cocoyam, xxxxxxx
Xxxxxxxxxx x tannia)
Xxxxx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx
Hrachor xxxx Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxx
Jabloň Xxxxx
Xxxxxx jedlý Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxx X xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx.
Xxxx Oryza
Xxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxx Phaseolus X xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxx
Xxxx Xxxxxx
Brambor Xxxxxxx Xxxxxxxx sekce xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx phureja.
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx melongena.
Čirok Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Triticosecale
Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxx.
Bob/Vikev Xxxxx
Xxxxx Xxxxx
Xxxxxxxx Xxx Xxxxx Zea xxxxxxxx, Xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxx luxurians.
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Xxx Druh
______________________________________________________________________________________________
KRMNÉ XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx chinensis, xxxxx, xxxxxxxxx
Canavalia xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
Hedysarum xxxxxxxxxx
Lathyrus xxxxxx, xxxxxxxxxx, hirsutus, ochrus, xxxxxxxx, sativus
Lespedeza xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, truncatula
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx viciifolia
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Prosopis xxxxxxx, xxxx, chilensis, nigra, xxxxxxx
Pueraria phaseoloides
Xxxxxxxxx alexandrinum, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, arvense, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, resupinatum, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, subterraneum, xxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tenuis
Alopecurus xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx elatius
Xxxxxxxx glomerata
Festuca xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxx alpina, xxxxx, xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX PÍCNINY
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
XXXXXXX XX
Xxxx X
XXXXXXXX XXXXXX
Článek 1
Xxxxx xx stran xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx sporu xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s článkem 22. Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zahrnovat xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx použití xxxx xxxxxxxxx sporu. Jestliže xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx určen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 2
1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx stranami se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx ze stran xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx rozhodci xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxx xx základě vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx občanem xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx trvalé xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx být xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x ani xx xxxxx případem v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx funkci nezabýval.
2. Xx sporech xxxx xxxx než xxxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx předepsaným xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx strany sporu xxxxxxxxx ředitel XXX, x xx xxxxx xxxxx dvouměsíční lhůty.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti, xxxxx xxxxxx x tom xxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Rozhodčí xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xx xxxxxx xxxxx nedohodnou jinak, xxxx si xxxxxxxx xxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Rozhodčí soud xxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x zejména xxxxxx xxxxx prostředků, xxxxx mají x xxxxxxxxx, a:
x) xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty, informace x xxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxx mu x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x získat xxxxxx svědectví.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporu x rozhodci jsou xxxxxx xxxxxxxxxx chránit xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx, xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx během řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případu jinak, xxxxx náklady na xxxxxxxx xxxx strany xxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx závěrečný xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx smluvní strana, xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx charakteru x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnutím v xxxxx xxxxxxx, xxxx xx souhlasem rozhodčího xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající přímo x předmětu xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxx xx stran xxxxx před xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx soud, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Nepřítomnost xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx netvoří xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ujistit, že xx nárok xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx musí xxxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx přesáhnout xxxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx, xx kterých je xxxxxxxx. Musí xxxxxxxxx xxxxx účastnících se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Kterýkoli xxxx soudu xxxx xx konečnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx sporu. Xxxxxxxx xxxx přípustné, xxxxx xx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxx, který může xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx o výkladu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx strana sporu xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx 2
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx skládá x xxxx xxxxx, z xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x tito členové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Ve xxxxx xxxx více xxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenují sporné xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx své xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody. X xxxxxxx, že xxx xxxx xxxx stran xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx-xx ke xxxxx ohledně toho, xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx samostatně.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxxxx své členy xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jmenuje xxxxx xxxxx dvouměsíční xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx FAO, xx-xx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Není-li xxxxxxxx xxxxxx komise xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx komise, xxxx xxxxxxxx generální ředitel XXX, xxxxx xx x xx požádán xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů. Xxxxx xx strany xxxxx nedohodnou jinak, xxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx řád. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx v dobré xxxx.
Článek 6
Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 73/2004 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.7.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.