Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.07.2004.
Sdělení o přístupu ČR k Mezinárodní smlouvě o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství
73/2004 Sb. m. s.
Část I - Úvod
Cíle Článek 1
Používané pojmy Článek 2
Oblast působnosti Smlouvy Článek 3
Část II - Všeobecná ustanovení
Všeobecné závazky Článek 4
Uchování, výzkum, sběr, charakterizace, hodnocení a dokumentace rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství Článek 5
Trvale udržitelné využívání rostlinných genetických zdrojů Článek 6
Národní závazky a mezinárodní spolupráce Článek 7
Technická pomoc Článek 8
Část III - Práva zemědělců
Práva zemědělců Článek 9
Část IV - Multilaterální systém přístupu a sdílení přínosů
Multilaterální systém zajištění dostupnosti genetických zdrojů a podílení se na přínosech z nich Článek 10
Rozsah multilaterálního systému Článek 11
Umožnění přístupu k rostlinným genetickým zdrojům v rámci multilaterálního systému Článek 12
Podílení se na přínosech v rámci multilaterálního systému Článek 13
Část V - Podpůrné složky
Akční plán Článek 14
Sbírky rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství uchovávané v ex situ v Mezinárodních zemědělských výzkumných střediscích Poradní skupiny pro mezinárodní zemědělský výzkum a dalšími mezinárodními institucemi Článek 15
Mezinárodní síť rostlinných genetických zdrojů Článek 16
Globální informační systém o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství Článek 17
Část VI - Finanční ustanovení
Finanční zdroje Článek 18
Část VII - Institucionální ustanovení
Řídící orgán Článek 19
Tajemník Článek 20
Dodržování ustanovení Smlouvy Článek 21
Řešení sporů Článek 22
Změny a doplňky Článek 23
Přílohy Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí a schválení Článek 26
Přistoupení Článek 27
Vstoupení Smlouvy v platnost Článek 28
Členské organizace FAO Článek 29
Výhrady Článek 30
Státy, které nejsou smluvní stranou Článek 31
Odstoupení od Smlouvy Článek 32
Ukončení Smlouvy Článek 33
Depozitář Článek 34
Autentické texty Článek 35
Příloha I - SEZNAM PLODIN ZAHRNUTÝCH DO MULTILATERÁLNÍHO SYSTÉMU
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 3. listopadu 2001 byla v Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Listina x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě, podepsaná xxxxxxxxxxx republiky xxx 18. xxxxxx 2004, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Smlouvy, xxx 31. xxxxxx 2004.
Xxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 28.1 xxx 29. června 2004 x tímto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Českou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx znění x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.
MEZINÁRODNÍ XXXXXXX X XXXXXXXXXXX GENETICKÝCH XXXXXXXX XXX XXXXXX X ZEMĚDĚLSTVÍ
Preambule
Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx povaze rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx charakteristických xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů;
xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxx zájmu všech xxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxx xx značném xxxxxxx xxxxxxx xx rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojích xxx xxxxxx x zemědělství, x to xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, charakterizace, hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx a zemědělství xxxx nezbytné pro xxxxxxxxxxxxx xxxx vytyčených Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx summitu, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozvojových xxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úkoly;
xxxxxxxxxxxx, že Akční xxxx xxx uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx už se xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx změny životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx lidstva;
xxxxxxxxxxx, xx minulý, xxxxxxxx x xxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxx regionů xxxxx, zejména v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, užívání, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx rozhodování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství x na spravedlivém x poctivém xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx x takového využívání xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxx smlouvě xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx setrvalé xxxxxxxxxxx x potravinové zabezpečení;
xxxxxxxxxxx, xx nic x xxxx xxxxxxx xx nesmí vykládat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních dohod;
xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx touto smlouvou x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxx xxxxxxxx xx zacházení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx xxxxx zodpovědnost xx xxxxxxxx světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x zemědělství xxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx;
uznávajíce, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx mít vzájemný xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx a poctivé xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx, a
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx FAO, xxxxx xxxxxx XXX. Ústavy XXX,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxx X - Xxxx
Článek 1 - Xxxx
1.1 Xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x Úmluvou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxxxx zabezpečení;
1.2 Xxxxxx cíle xxxx dosaženo těsnou xxxxxx xxxx xxxxxxx xx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti.
Xxxxxx 2 - Xxxxxxxxx xxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx definice xxxxxx xx cíl pokrýt xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
"xxxxxxxx xx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx kulturních xx xxxxxxxxxxx rostlinných xxxxx x prostředí, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
"xxxxxxxx ex xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiál xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
"genetický xxxxxxxx" znamená jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxx xxxxxxxx funkční xxxxxxxx dědičnosti;
"odrůda" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx definované xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx charakteristik;
"xxxxxx xx situ" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx geografickou oblast, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx charakteristické xxxxxxxxxx;
"centrum xxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxxx xxxxxx s vysokou xxxxxx xxxxxxxxx rozmanitosti x druhů xxxxxx x podmínkách xx xxxx.
Článek 3 - Xxxxxx působnosti Xxxxxxx
Xxxx smlouva xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx XX - Všeobecná ustanovení
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxxx xxxxxxx
Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxxxxxx a postupů xx xxxxxxx, xxxxx xxx ni vyplývají x této smlouvy.
Xxxxxx 5 - Uchování, xxxxxx, xxxx, charakterizace, hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx
5.1 - Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx:
(x) provádět xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx výživu x xxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx existujících xxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(b) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x relevantních informací xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx využitelné;
(x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx pozemcích hospodářsky xxxxxxxx x uchovávat xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx in xxxx xxxxxxx xxxxx příbuzných xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx produkci xxxxxxxx, a xx x x chráněných xxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxx xxxxx původních x xxxxxxxx společenství;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uchování ex xxxx, přičemž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx adekvátní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, regenerace a xxxxxxxxx a podporovat xxxxxx x přenos xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx s xxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx udržování xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx variability x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx.
5.2 Pokud xx xx vhodné, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x minimalizaci xxxx pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx
6.1 Xxxxxxx xxxxxx koncipují x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
6.2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatření:
(x) provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemědělské biologické xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx maximalizuje mezidruhové x vnitrodruhové xxxxxxxxxxx xx prospěch zemědělců, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxx x používají ekologické xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx půdy a xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx,
(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, především x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxx xxxxxxxxx tvorby xxxxx xxxxxxx přizpůsobených xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínkám, x xx i x xxxxxxxxxxxx oblastech,
(x) xxxxxxxxxxx genetické xxxxxxxx xxxxxx x zvyšování xxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
(e) xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx širšího využívání xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x méně využívaných xxxxx,
(f) ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pozemcích, xxxxxxxxxx x trvalé využívání xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vazeb xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx plodin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potravin slučitelné x trvale udržitelným xxxxxxxx x
(x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7 - Národní závazky x xxxxxxxxxxx spolupráce
7.1 Xxxxx smluvní xxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zemědělství x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 5 x 6 a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx FAO x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x zemědělství.
7.2 Xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
(a) xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktivit xx xxxxxxx uchovávání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx rostlin, xxxxxxx xxxx, x xxxx, x xxxxxxx x xxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx a xxxxxx xxxxxx,
(c) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x části X x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 18.
Xxxxxx 8 - Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx podporovat poskytování xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx XXX - Práva xxxxxxxxx
Xxxxxx 9 - Xxxxx xxxxxxxxx
9.1 Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx současný a xxxxxxx přínos xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x centrech xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, tvořících xxxxxx zemědělské x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
9.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx za uplatňování xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx potřebami x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx zemědělců, xxxxxx:
(a) ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(b) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx z přínosů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx; x
(c) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v záležitostech xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
9.3. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xxxxx zemědělců xx xxxxxx uchovávání, xxxxxxxxx, směny x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxx jinak.
Část IV - Xxxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxx x sdílení xxxxxxx
Xxxxxx 10 - Multilaterální xxxxxx xxxxxxxxx dostupnosti genetických xxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x nich
10.1 Xx vztazích s xxxxxxxxx státy uznávají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nad xxxxxxxxx rostlinnými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro určení xxxxxxxx x těmto xxxxxxx spočívá na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx národní xxxxxxxxxxx.
10.2 Při xxxxxx xxxxx svrchovaných xxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x vytvořením xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx zdrojům pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx přínosů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podpory.
Xxxxxx 11 - Rozsah xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
11.1 Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx závislosti.
11.2 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, popsaný x článku 11.1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx statky. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyzývají smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x zemědělství xxxxxxxxx x příloze 1 k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx multilaterálního xxxxxxx.
11.3 Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx osob xx své působnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedených v příloze 1, aby zahrnuly xxxx rostlinné genetické xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx systému.
11.4 Xx dvou xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxx x odstavci 11.3 xx multilaterálního xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Řídící orgán xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x právnickým xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 11.3, které xxxx rostlinné genetické xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx, xxxx i nadále xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
11.5 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx uvedené x příloze 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ex xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Poradní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), xxx je xxxxxxx x článku 15.1 xxxx. x), x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 15.5.
Článek 12 - Xxxxxxxx xxxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
12.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx umožnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x článku 11, xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
12.2 Smluvní strany xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních či xxxxxx vhodných opatření xxxxxxxxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám. Xx tímto účelem xxxx tento xxxxxxx xxxxxxx též xxxxxxxx x právnickým xxxxxx x působnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení článku 11.4.
12.3 Xxxxx přístup xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxx x uchování xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx výživy x zemědělství xx xxxxxxxxxxx, xx nezahrnuje xxxxxxxx, farmaceutické x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. U xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx) by xxx jejich xxxxxxxx xx multilaterálního systému x zajištění xxxxxxxx xxxx xxx rozhodující xxxxxx důležitost pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx urychleně xxxxxxxxxxx xxx nutnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zdarma; x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, poplatek xxxxxxxxxx vynaložené minimální xxxxxxx;
(x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx rostlinnými xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dány k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx charakter;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k duševnímu xxxxxxxxxxx či xxxx xxxxx omezující xxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx částí xx xxxxxxxxxx ve xxxxx získané z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx x vyvíjeným xxxxxxxxxx genetickým zdrojům xxx výživu x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx jejich xxxxxx x kompetenci xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
(f) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx vlastnictví a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx legislativou;
(x) rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxx smlouvy; x
(x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x podmínkách xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
12.4 Za xxxxx xxxxxx bude x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx články 12.2 x 12.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx podle standardní Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx jen "XXX"), kterou xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx články 12.3 písm. x), x) x x), x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x čl. 13.2 xxxx. x) xxxx xx) a xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx smlouvy a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx požadovat, xxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a zemědělství xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
12.5 Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxx x takových xxxxx MTA byly x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x uznávají, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx dohod XXX xxxx výhradně xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX.
12.6 X xxxxxxx xxxxxxxxxx katastrofických xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x multilaterálním xxxxxxx.
Xxxxxx 13 - Xxxxxxxx xx xx přínosech x xxxxx multilaterálního systému
13.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx zdrojům pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx multilaterálnímu xxxxxxx, x xxxxxxx xx, že přínos x xxxx vyplývající xxxx spravedlivě a xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
13.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství, včetně xxxxxxxxxx, x multilaterálním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx sdílen xxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů: xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, budování xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platného Akčního xxxxx, x xx xxx vedením Xxxxxxxx xxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx:
Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, informace x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx výzkumů, včetně xxxxxxxxxxxxxx, hodnocení x xxxxxxx, týkající xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx informace, xxxxx nejsou xxxxxxx, xxxx xxx zpřístupněny xxxxx xxxxxxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx v článku 17.
(x) Zpřístupnění technologií x xxxxxx přenos
(x) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx usnadňovat přístup x technologiím uchovávání, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx některé xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxx k takovým xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 12. Xxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastnických xxxx x xxxxxx x přístupu x x souladu x xxxxxxxxx možnostmi.
(ii) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx přenos xxxxx, xxxxxxx xxxxx rozvojovým x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx zřízení a xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměřených xxxxxxxxxxx skupin pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxx x nich, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti výzkumu x xxxxxx x xxxxxxxxxx společných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x přijatým xxxxxxxxxx, xxxxxxx lidských xxxxxx x efektivního xxxxxxxx k výzkumným xxxxxxxxx.
(xxx) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jak xx uvedeno xxxx x xxxxxx x) x xx), xxxxxx xxxxxxxxxxx chráněných právy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pak x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zemědělce x rozvojových xxxxxx, xxxxxxx v zemích xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x preferenčních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx přístup x xxxxxx xx xxxx poskytovat xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x účinnou xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví x xxxx x ní x souladu.
(c) Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx x úvahu potřeby xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kapacit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a zemědělství, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xx přednostně xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(ii) xxxxxxx a posilování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x zemědělství, x xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, x
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx je xx možné, x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx reformami, xx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx výzkum x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x komerčního využití
(x) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijmou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx výzkumu x xxxxxx technologií, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx zemí a xx zemí x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
(xx) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx standardní Dohoda x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 12.4 xxxx obsahovat požadavek, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx využívá xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojem xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxxxx xxxxx mechanismu xxxxxxxxx x článku 19.3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vzešlých x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx produktů, mimo xxxxxxxx přístupné bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx další xxxxxx x xxxxxxxxx; x xxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxx, xxxx genetický xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx doporučena;
Xxxxxx orgán xx xxxx xxxxxx zasedání xxxx xxxx, formu x xxxxxx této xxxxxx, x souladu x obchodní praxí. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x diferenciaci xxxx xxxxxx pro xxxxx skupiny xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx produkty xxxxxxxx; rovněž xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích x x xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Řídící xxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přínosů x xxxx rovněž xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx platby XXX xx musí xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
13.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx přínosy xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx multilaterálního systému xx xxxx plynout xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
13.4 Řídící xxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxx x kritéria xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, stanovené x článku 18, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství x xxxxxxxxxxx xxxxxx x v zemích x transformující xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx významný x/xxxx xxxxx mají xxxxxxxx potřeby.
13.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx plán, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx financování xxxxxxxxx x článku 18.
13.6 Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx by potravinářský xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx V - Xxxxxxxx složky
Xxxxxx 14 - Xxxxx xxxx
Uznávajíce, xx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství je xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, smluvní strany xx xxxx prosazovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx rámce xxxxxxxx xxxx jiné pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, x xx x ohledem na xxxxxxxxxx článku 13.
Xxxxxx 15 - Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx xxxx v Mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx zemědělský xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
15.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důležitost xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx situ ve xxxxxx Mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (dále xxx "XXXX") Poradní skupiny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Research (dále xxx "XXXXX"). Smluvní xxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx dohod x těchto ex xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze 1 xxxx smlouvy a xxxxxxxxxx XXXX budou xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx.
(x) Jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx a zemědělství xxx vyjmenované x příloze 1 xxxx xxxxxxx x shromážděné před xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními XXX xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx XXXX x XXX. Xxxxxx xxxxx pozmění xx xxxxxx tuto XXX nejpozději xx xxxx xxxxxx řádném xxxxxxxx po poradě x XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx článků 12 x 13, x xx následujících xxxxxxxx:
(x) IARC xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx;
(xx) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx rostlinné genetické xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx sebrány x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx vzorky těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx MTA;
(xxx) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx mechanismu xxxxxxxxx x článku 19.3, budou xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx užívání dotčených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x zemích nejméně xxxxxxxxxxx; a
(xx) XXXX xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx zajistily efektivní xxxxxxxxxx podmínek MTA, x budou okamžitě xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(x) XXXX xxxxxxxx pravomoc Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ex xxxx, xxxxx uchovávají, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(d) Xxxxxxx x technická zařízení, xx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxx xx xxxx uchovávány, zůstanou xxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx x normami xxxxxxxx pro genové xxxxx (Genebank Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx Xxxxxx FAO xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx (xxx XXX Xxxxxxxxxx xx Genetic Xxxxxxxxx xxx Xxxx xxx Agriculture).
(e) Xx žádost XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(f) Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x právo xxxxxxxx všech xxxxxxx x xxxx prováděných, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx.
(g) Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxx uchovávaných XXXX xxxxxxx xxxxxxx xx pokud je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x z xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx), pomůže tajemník xx svolením xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
15.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx IARC XXXXX, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxx smlouvou, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx a který xxxx být na xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
15.3 Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v příloze 1, který xx xxxxxxx a uchovávaný XXXX xx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx těchto zdrojů xxxx xxxx, která xxxx zdroje xxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
15.4 Xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxxx, xxx XXXX, xxxxx uzavřely xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxxxxxxxx x příloze 1 a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX.
15.5 Řídící orgán xxxx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxx dohod xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16 - Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx
16.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx smlouvy, aby xxxx dosaženo co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx a zemědělství.
16.2 Smluvní strany xxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx institucí, včetně xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nevládních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítích.
Článek 17 - Globální informační xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx
17.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx x posilování Xxxxxxxxxx informačního systému xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx genetickými xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, x očekáváním, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx sdílení prospěchu xx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx informace x rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx Globálního informačního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x spolupráci s Xxxxxxxxxxx střediskem Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
17.2 Xx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rizicích, xxxxx ohrožují účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
17.3 Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Komisí pro xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO xxx xxxxx pravidelném hodnocení xxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství světa xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Akčního xxxxx xxxxxxxxx x článku 14.
Část VI - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 18 - Xxxxxxxx xxxxxx
18.1 Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx realizovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
18.2 Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude zvýšení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx realizaci xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx.
18.3 Xx xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxxxxxxx prioritních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx na Xxxxx plán bude Xxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxxx.
18.4 Podle xxxx strategie xxxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx náležitou xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxx přepokládaných x odsouhlasených xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx rozvojovými xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx své závazky xxxxxxxxxxx z této xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku, a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxx rozvojovými zeměmi, x smluvní strany, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx strany, xxxxx xxxx rozvinutými xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních x multilaterálních vztahů, x smluvní strany, xxxxx xxxx rozvojovými xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výše uvedených xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx mechanismus xxxxxxx x článku 19.3 xxxx. x).
(d) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx uchovávání a xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a finančními xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesmějí být xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z článku 13.2 xxxx součástí strategie xxxxxxxxxxx.
(f) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxx poskytovány xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx sektorem (x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 13), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxx pro podporu xxxxxx příspěvků.
18.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxx XXX - Institucionální xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19 - Xxxxxx xxxxx
19.1 Xxxxx se xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
19.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx konsensus xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x články 23 x 24.
19.3 Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxx xx její xxxx, x zejména:
(x) xxxxxxx směr xxxxxxxx x vedení, x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(b) přijímat xxxxx a programy xx xxxxxx provádění xxxx smlouvy;
(x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x periodicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 18;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx x složení;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mechanismus, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx;
(g) navázat x xxxxxxxx spolupráci x dalšími relevantními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, včetně, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(h) xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 23;
(x) xxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x přílohám xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 24;
(x) zvážit xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx články 13 x 18;
(k) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx naplnění xxxx xxxx xxxxxxx;
(x) xxxx na xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dalších relevantních xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxx xxxxxx;
(m) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x další xxxxxxxxxx mezinárodní organizace x xxxxxxx orgány x záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxx; a
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x XXXX x xxxxxxx mezinárodními institucemi, xxxxxxx xx xxxx článek 15, a xxxxxxxxxxxx x pozměňovat MTA xxxxxxx v článku 15.
19.4 X výhradou článku 19.6 má xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx reprezentovat xxxxx delegát, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x poradci se xxxxx xxxxxxxx jednání Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx delegáta.
19.5 XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx jako pozorovatelé xx zasedáních Xxxxxxxx xxxxxx. Jakýkoli xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx nevládní, xxxxx má kvalifikaci x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zájmu xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na zasedání Xxxxxxxx orgánu, xxxx xxx přizvána, pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proti xxxx xxxxxxxxx námitku. Xxxxxxx x xxxxx pozorovatelů xxxx xxxxxxxx jednacímu xxxx, který xxxxxx Xxxxxx xxxxx.
19.6 Xxxxxxx xxxxxxxxxx FAO, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, a členské xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x plní xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx mutandis, x Ústavou x Xxxxxxxx pravidly FAO.
19.7 Xxxxxx orgán xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
19.8 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx představujících xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na jakémkoli xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
19.9 Xxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
19.10 Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu xx konají tehdy, xxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx podpoří nejméně xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.
19.11 Xxxxxx xxxxx zvolí x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx řádem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. "Xxxxxx").
Článek 20 - Xxxxxxxx
20.1 Xxxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu xxxxxxx se souhlasem Xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx.
20.2 Tajemník xxxx xxxxxxxxx xxxx činnosti:
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxx orgánu, případně xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrných xxxxxx;
(x) xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx orgán xxxxxxx;
(x) podávat xxxxxx o xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu.
20.3 Tajemník xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx šedesáti xxx od xxxx xxxxxxx;
(b) informace xx smluvních xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
20.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu x xxxxx jazycích XXX.
20.5 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx cílů xxxx smlouvy.
Článek 21 - Dodržování xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zváží a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx a řešení xxxxxxx xxxxxx porušení. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pomoci, x xx zejména xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 22 - Xxxxxx xxxxx
22.1 X případě xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uplatnění xxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx hledat xxxxxx jednáním.
22.2 Xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx dojít shody xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o zprostředkování xxxxx xxxxxx.
22.3 Xxx ratifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Depozitáři, xx v xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx článků 22.1 nebo 22.2, xxxxxxx jeden xx xxx dále xxxxxxx způsoby obligatorního xxxxxx xxxxx:
(a) Xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx 1 přílohy 2 xxxx xxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu soudnímu xxxxx.
Xxxxxx 23 - Xxxxx x xxxxxxx
23.1 Xxxxx x xxxxxxx této xxxxxxx může navrhnout xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
23.2 Změny x xxxxxxx této xxxxxxx xx přijímají xx xxxxxxxx Řídícího xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx navrhované xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
23.3 Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
23.4 Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, přijaly xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x doplněk xxxx smlouvy v xxxxxxxx xxx kteroukoli xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx listin o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této xxxxx x xxxxxxx dotčenou xxxxxxx stranou.
23.5 Xxx účely tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25 - Xxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx otevřena x podpisu xx XXX xx 3. xxxxxxxxx 2001 do 4. xxxxxxxxx 2002 xxxx členům XXX x kterýmkoli xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx XXX, xxx xxxx xxxxx XXX nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26 - Xxxxxxxxxx, přijetí x xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx XXX xxxxxxxxx v xxxxxx 25. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx u Depozitáře.
Článek 27 - Xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx bude otevřena xxx přistoupení xxxx xxxxxx FAO x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx členy FAO, xxx xxxx členy XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx specializované agentury xx Mezinárodní agentury xxx xxxxxxxx energii, xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx uzavřena xxx xxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Článek 28 - Xxxxxxxxx Xxxxxxx x platnost
28.1 X výhradou ustanovení článku 29.2 xxxxxxxx tato xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxxxxxx xxxxxxxxx Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx předpokladu, že xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
28.2 Xxx každý xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx XXX, ale xx xxxxxx OSN xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 28.1, xxxxxxxx tato xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxxxxxx jeho Listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29 - Členské xxxxxxxxxx XXX
29.1 Xxxxxxxx xxxxxxx organizace XXX xxxxx Listinu x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx II.7 Xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx XX.5 Ústavy XXX, požadované xxx xxxxxxx této smlouvy. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdo x xxxxxxx organizace xxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvou. Xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytne xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
29.2 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx, přistoupení xxxx xxxxxxxxxx uložené xxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x listinám uloženým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30 - Xxxxxxx
K xxxx smlouvě xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31 - Xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní stranou
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxx xxxxx, xxxxx nejsou smluvní xxxxxxx této xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32 - Xxxxxxxxxx od Xxxxxxx
32.1 Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx let od xxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxxxxxx oznámením vyrozumět Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
32.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx data přijetí xxxxxxxx oznámení.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxxx Smlouvy
33.1 Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxxx ukončena x xxxxxxx, kdy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx čtyřicet, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
33.2 Depozitář xxxxxxxxx xxxxxxx zbývající xxxxxxx xxxxxx v okamžiku, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
33.3 X xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která přijme Xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34 - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx ředitel XXX.
Xxxxxx 35 - Xxxxxxxxxx texty
Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XX MULTILATERÁLNÍHO XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx plodiny
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx Rod Xxxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx.
Chřest Xxxxxxxxx
Oves Xxxxx
Xxxx Beta
Xxxxxx Xxxxxxxx xx a. Xxxxxxxx xxxx: Brassica, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxx. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx (maka) xx vyňat.
Xxxxx Xxxxxxx
Cizrna Cicer
Xxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx Xxxxx
Xxxxxx aronovité Colocasia Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x anglickém názvosloví xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxx)
Xxxxx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Eleusine
Xxxxxxxx Fragaria
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxx Hordeum
Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx Lathyrus
Xxxxx Xxxx
Xxxxxx Malus
Xxxxxx xxxxx Manihot Xxxxx Xxxxxxx esculenta.
Xxxxxxxxxx Musa S xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx.
Xxxx Xxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxx
Fazol Xxxxxxxxx X výjimkou Phaseolus xxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxx
Xxxx Xxxxxx
Brambor Xxxxxxx Zahrnuta xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx phureja.
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Čirok Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Triticosecale
Xxxxxxx Xxxxxxxx et xx. Xxxxxx rodů Xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxx.
Xxx/Xxxxx Xxxxx
Xxxxx Xxxxx
Kukuřice Xxx Kromě Zea xxxxxxxx, Xxx xxxxxxxxxxxxx x Zea luxurians.
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Rod Druh
______________________________________________________________________________________________
XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx chinensis, cicer, xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Lathyrus xxxxxx, xxxxxxxxxx, hirsutus, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, luteus
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, rigidula, truncatula
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Prosopis xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx, nigra, xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, alpestre, xxxxxxxx, angustifolium, arvense, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, resupinatum, xxxxxxxxxxxxx, semipilosum, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
XXXXXX PÍCNINY
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Agropyron xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Agrostis xxxxxxxxxxx, tenuis
Alopecurus xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx glomerata
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, gigantea, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx, multiforum, xxxxxxx, xxxxxxx, temulentum
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
Phleum xxxxxxxx
Xxx xxxxxx, xxxxx, pratensis
Xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx, nummularia
Xxxxxxx vermiculata
______________________________________________________________________________________________
PŘÍLOHA XX
Xxxx I
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx tajemníkovi, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx soud v xxxxxxx s článkem 22. Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxx předmět xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx sporu. Jestliže xx xxxxxx sporu xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx záležitosti xxxxx, xxx xx určen xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx xxxx spornou xxxxxxxxxx rozhodne. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx obdrženou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx sporech xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx členů. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tito xxx xxxxxxxx jmenovaní xxxxx způsobem zvolí xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Předseda xxxxx být xxxxxxx xxxx žádné xx xxxxx sporu, nesmí xxx xxxxxx místo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x nich xxxxxxxxx x ani xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx funkci xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxx více xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxx, xxxxx xxxx stejný xxxxx, zvolí xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx předepsaným xxx xxxxxxx jmenování.
Xxxxxx 3
1. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předsedu xx xxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx ředitel XXX, x xx xxxxx xxxxx dvouměsíční lhůty.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxxxx rozhodce během xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti, druhá xxxxxx o tom xxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Rozhodčí xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a mezinárodním xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx se strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx svůj vlastní xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx předběžná xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, x:
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a
x) umožnit mu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Strany xxxxx x rozhodci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxx řízení xxxx rozhodčím soudem.
Xxxxxx 9
Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jinak, xxxxx náklady na xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx vede xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx závěrečný xxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xx xxxxxxxx sporu xxxxx xxxxxxxx charakteru x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnutím v xxxxx případě, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo x xxxxxxxx sporu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Pokud xx xxxxx ze stran xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx x případu xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx pokračoval x xxxxxx a vydal xxxxxxxx xxxxx. Nepřítomnost xxxxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx vynesením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx rozhodčí soud xxxxxxxxxx ujistit, xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx musí vynést xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto lhůtu x dobu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíců.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx sporu a xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx obsahovat xxxxx účastnících se xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Kterýkoli xxxx xxxxx může xx konečnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx rozhodčího xxxxx je xxxxxxx xxx strany xxxxx. Xxxxxxxx není přípustné, xxxxx xx strany xxxxx xxxxxx nedohodnou xx odvolacím postupu.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x výkladu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vynesl.
Xxxx 2
SMÍRČÍ XXXXXX
Článek 1
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx stran xxxxx. Pokud se xxxxxx sporu xxxxxxxxxx xxxxx, tato xxxxxx xx xxxxxx x xxxx členů, x xxxxx xx dvou xxxxxxx xxxxx strana x tito xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Ve xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenují xxxxxx xxxxxx xx stejným xxxxxx své členy xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zájmy, xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx mají xxxxxx xxxxx, xxxxxxx své xxxxx samostatně.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stran sporu xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxx x ustavení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx generální xxxxxxx XXX, je-li x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx komise zvolen xx xxxx xxxxxx xx jmenování posledního xxxxx xxxxxx, určí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx x xx požádán xxxxxxx xxxxx, během xxxxx dvouměsíční xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx svých členů. Xxxxx se strany xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxx komise svůj xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx strany xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 73/2004 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.7.2004.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.