Právní předpis byl sestaven k datu 09.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.07.2004.
Sdělení o přístupu ČR k Mezinárodní smlouvě o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství
73/2004 Sb. m. s.
Část I - Úvod
Cíle Článek 1
Používané pojmy Článek 2
Oblast působnosti Smlouvy Článek 3
Část II - Všeobecná ustanovení
Všeobecné závazky Článek 4
Uchování, výzkum, sběr, charakterizace, hodnocení a dokumentace rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství Článek 5
Trvale udržitelné využívání rostlinných genetických zdrojů Článek 6
Národní závazky a mezinárodní spolupráce Článek 7
Technická pomoc Článek 8
Část III - Práva zemědělců
Práva zemědělců Článek 9
Část IV - Multilaterální systém přístupu a sdílení přínosů
Multilaterální systém zajištění dostupnosti genetických zdrojů a podílení se na přínosech z nich Článek 10
Rozsah multilaterálního systému Článek 11
Umožnění přístupu k rostlinným genetickým zdrojům v rámci multilaterálního systému Článek 12
Podílení se na přínosech v rámci multilaterálního systému Článek 13
Část V - Podpůrné složky
Akční plán Článek 14
Sbírky rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství uchovávané v ex situ v Mezinárodních zemědělských výzkumných střediscích Poradní skupiny pro mezinárodní zemědělský výzkum a dalšími mezinárodními institucemi Článek 15
Mezinárodní síť rostlinných genetických zdrojů Článek 16
Globální informační systém o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství Článek 17
Část VI - Finanční ustanovení
Finanční zdroje Článek 18
Část VII - Institucionální ustanovení
Řídící orgán Článek 19
Tajemník Článek 20
Dodržování ustanovení Smlouvy Článek 21
Řešení sporů Článek 22
Změny a doplňky Článek 23
Přílohy Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí a schválení Článek 26
Přistoupení Článek 27
Vstoupení Smlouvy v platnost Článek 28
Členské organizace FAO Článek 29
Výhrady Článek 30
Státy, které nejsou smluvní stranou Článek 31
Odstoupení od Smlouvy Článek 32
Ukončení Smlouvy Článek 33
Depozitář Článek 34
Autentické texty Článek 35
Příloha I - SEZNAM PLODIN ZAHRNUTÝCH DO MULTILATERÁLNÍHO SYSTÉMU
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxxxxxx 2001 xxxx x Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojích xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. března 2004, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx ředitele Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx 31. xxxxxx 2004.
Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28.1 xxx 29. xxxxxx 2004 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Českou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX PRO VÝŽIVU X XXXXXXXXXXX
Preambule
Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx povaze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vlastnostech x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxx se pokračujícího xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx;
xxxxxxxxxxx si, že xxxxxxxxx genetické zdroje xxx výživu a xxxxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx a xx xxxxxxx země xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojích xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx bez xxxxxx na místo xxxxxx původu;
uznávajíce, xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x dokumentace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x zemědělství xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx cílů vytyčených Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení x Xxxxxx plánem Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx summitu, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx pro tuto x xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx takovéto xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx dále, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx zlepšování rostlin, xx xx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx biotechnologií, x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx minulý, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx regionů xxxxx, zejména x xxxxxxxx původu x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx těchto zdrojů xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, výměnu x xxxxxx zemědělských xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podílení xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx využívání xxxx podstatná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx práv zemědělců xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni;
xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x této xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxx xxxxxxx xx nesmí vykládat xxxx cokoli jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxx práva x závazky xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod;
xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
uvědomujíce si, xx xxxxxx xxxxxxxx xx zacházení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx zasahují xx xxxxx zemědělství, ochrany xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx součinnost;
xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství xxxx xxxxxxx x budoucím xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přístup x dohodnutým xxxxxxxx xxxxxxx x podpoří xxxxxxxxxxx x poctivé xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx, a
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx FAO, xxxxx xxxxxx XIV. Ústavy XXX,
xx xxxxxxx xxxxx:
Část X - Úvod
Xxxxxx 1 - Cíle
1.1 Cílem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx a v xxxxxxx s Úmluvou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
1.2 Xxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx těsnou xxxxxx xxxx smlouvy xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství a xx Úmluvu x xxxxxxxxxx rozmanitosti.
Xxxxxx 2 - Xxxxxxxxx pojmy
Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx významu. Xxxx xxxxxxxx nemají xx cíl pokrýt xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
"xxxxxxxx xx xxxx" znamená uchování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx životaschopných xxxxxxxx xxxxx v jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx kulturních xx pěstovaných xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
"xxxxxxxx xx xxxx" xxxxxxx uchování rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství" znamenají xxxxxxxx genetický xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx;
"genetický xxxxxxxx" xxxxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozmnožovací xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx dědičnosti;
"xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx taxonu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx definované xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx charakteristik;
"sbírka xx xxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"centrum xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx už xxxxxxxx xx xxxxx, poprvé xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxx diversity xxxxxxx" xxxxxxx geografickou xxxxxx x vysokou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx plodin x xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 3 - Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství.
Část II - Všeobecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx, úředních xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x této xxxxxxx.
Článek 5 - Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx
5.1 - Xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx k výzkumu, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx:
(a) provádět xxxxxxx x inventarizaci xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx vyhodnocovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(b) xxxxxxxxxx xxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx, xxxxx xxxx ohroženy xxxx které xxxx xxxxxxxxxxx využitelné;
(x) xxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx pozemcích hospodářsky xxxxxxxx a uchovávat xxxxxxxxx genetické zdroje xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx;
(d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx příbuzných xx xxxxxxxxxxxx plodinami x xxxxx rostoucích xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, přičemž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, regenerace x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a přenos xxxxxxxx technologií xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(f) xxxxxxxx udržování xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx integritu sbírek xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
5.2 Pokud xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
6.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
6.2 Xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx je xx xxxxxx, xxxxxxxxx rozvoj x udržování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx výzkumu, který xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx odrůdy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx s nemocemi, xxxxxxx x xxxxxx,
(x) ve vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která za xxxxxx zemědělců, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx přizpůsobených xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínkám, a xx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zemědělcům x xxxxxxxxx,
(e) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx širšího xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plodin, xxxxx x méně xxxxxxxxxxx xxxxx,
(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx xxxxx a druhů xxx hospodaření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, uchovávání x xxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělský xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx zvýšení světové xxxxxxxx xxxxxxxx slučitelné x trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x
(x) xxxxxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, týkajících se xxxxxxx xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7 - Národní xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx
7.1 Každá xxxxxxx xxxxxx vhodným způsobem xxxxxxxxx do svých xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článcích 5 x 6 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací spolupracuje x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
7.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zejména xx xxxx oblasti:
(a) xxxxxxxx či posilování xxxxxxx rozvojových xxxx x zemí x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uchovávání x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xx xxxxxxx uchovávání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, genetického xxxxxxxxxx, šlechtění xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxx, x xxxxxxx x xxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx přístupu x nim x xxxxxx výměny,
(c) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X x
(d) realizaci xxxxxxxxx financování xxxxx článku 18.
Xxxxxx 8 - Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx těm, xxxxx jsou rozvojovými xxxxxx nebo zeměmi x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Část XXX - Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9 - Xxxxx xxxxxxxxx
9.1 Xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxxxx současný x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
9.2 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx zemědělců xx xxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství xxxxx zodpovědnost vlády xxxxx. X souladu xx svými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x souladu xx svou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx zemědělců, xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(b) xxxxx na spravedlivý xxxxx x přínosů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; x
(c) xxxxx účastnit se xxxxxxxxxxx na národní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
9.3. Xxxx xxxxxx xxxxxx nesmí být xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx zemědělců xx smyslu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osiva/množitelského xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx upravena xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx jinak.
Xxxx IV - Xxxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10 - Xxxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xx přínosech x xxxx
10.1 Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx spočívá na xxxxxxx států a xxxxxxx xxxxxxx legislativě.
10.2 Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vytvořením xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x rovné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů, uplatňované xx xxxxxxx komplementarity x xxxxxxxx podpory.
Článek 11 - Xxxxxx multilaterálního xxxxxxx
11.1 Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přínosů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx využívání, xxx je xxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zabezpečení a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11.2 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, popsaný x článku 11.1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství xxxxxxx x příloze 1, xxxxx xxxxxxx xx působnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx veřejnými xxxxxx. Xxx dosažení xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyzývají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedených x příloze 1 k xxxxxxxx xxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xx své xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedených x příloze 1, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11.4 Xx dvou let xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx dosažený xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 11.3 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx těm xxxxxxxx a právnickým xxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 11.3, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x nadále xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rostlinným genetickým xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx opatření xxx xxxxx xxxxxxx.
11.5 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství uvedené x příloze 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ex xxxx mezinárodních zemědělských xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkum (XXXXX), xxx xx xxxxxxx x článku 15.1 xxxx. x), a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 15.5.
Xxxxxx 12 - Umožnění xxxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
12.1 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx umožnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému, xxx xx definován x článku 11, xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
12.2 Smluvní strany xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx multilaterálního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám. Xx tímto účelem xxxx tento přístup xxxxxxx xxx fyzickým x xxxxxxxxxx osobám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 11.4.
12.3 Xxxxx přístup xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx podmínek:
(a) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x uchování xxx účely xxxxxxx, xxxxxxxxx x vzdělávání x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že nezahrnuje xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxx průmyslové xxxxxxx. X víceúčelových xxxxxxxxxxxx xxxxxx (potravinářské x nepotravinářské) by xxx xxxxxx zahrnutí xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx důležitost xxx xxxxxxxxxxxx bezpečnost;
(x) xxxxxxx xxxx urychleně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx; v xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, poplatek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) spolu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxx dány x xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxxx s platnou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jiná xxxxx omezující přístup x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx pro výživu x zemědělství nebo xxxxxx genetických xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx výživu a xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx x kompetenci xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx získané x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x dispozici x xxxxxxxxxxxxxxx systému, x xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x
(x) xxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx strany souhlasí x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx x zemědělství x podmínkách xx xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx legislativy, xxxxx norem, xxxxx xxxx stanovit Xxxxxx xxxxx.
12.4 Xx xxxxx účelem xxxx x xxxxxxx se xxxxx uvedenými články 12.2 x 12.3 poskytován xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxx x poskytování xxxxxxxxx (Material Transfer Xxxxxxxxx, dále jen "XXX"), xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx články 12.3 xxxx. x), d) x x), a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x čl. 13.2 xxxx. d) xxxx xx) a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy a xxxxxxxxxx, xx příjemce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx výživu a xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx XXX uplatňovaly i xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a zemědělství xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx osobě, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx přenosech xxxxxx xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
12.5 Smluvní xxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx XXX byly x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dohod XXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX.
12.6 X xxxxxxx naléhavých katastrofických xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxx, xx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13 - Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému
13.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx usnadněný xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do multilaterálního xxxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přínos xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx, že přínos x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx článku.
13.2 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x tím, xx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spravedlivě x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů: xxxxxx informací, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx přenos, budování xxxxxxx a xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx oblasti aktivity xxxxx platného Xxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:
(a) Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x soupisy, informace x technologiích, výsledky xxxxxxxxxxx, vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, hodnocení a xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx možnostmi. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxxxx informačního systému xxxxxxxxxxx x článku 17.
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx
(x) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx usnadňovat xxxxxxx x technologiím xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, hodnocení x xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxxx xx multilaterálního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a genetickému xxxxxxxxx, který xx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a ke xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x zemědělství x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x ustanoveními článku 12. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxx xxxx x zákonů x xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxx možnostmi.
(xx) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zemím, xxxxxxx xxxxx rozvojovým x zemím x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx souboru xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx zřízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxx x nich, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vývoje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx lidských xxxxxx a efektivního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xxx) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx přenos, xxx xx xxxxxxx výše x bodech x) x xx), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právy x duševnímu vlastnictví, xxxxxxxxxx zemím, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx zemím xxxxxxx rozvinutým x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, musí xxx zajišťován a/nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx technologií xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x zemích xxxxxxx rozvinutých x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x preferenčních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné na xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví x xxxx s xx x xxxxxxx.
(c) Xxxxxxxx xxxxxxx
Berouce x xxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x programech, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx uchovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a zemědělství, xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému, musí xx přednostně věnovat:
(x) zakládání x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx vědecké x technické xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(ii) xxxxxxx x posilování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x trvale udržitelné xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství, a xx především x xxxxxxxxxxx zemích x x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x
(xxx) provádění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx zemích a x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x rozvíjení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx se xx finančních x xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících x komerčního xxxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx přínosech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
(xx) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx standardní Dohoda x poskytování xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 12.4 xxxx xxxxxxxxx požadavek, xx příjemce, xxxxx xxxxxxxx využívá xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojem pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 19.3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vzešlých x xxxxxxxxxx užívání xxxxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx další xxxxxx x šlechtění; v xxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx komerčně xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx doporučena;
Xxxxxx orgán na xxxx prvním xxxxxxxx xxxx výši, formu x způsob xxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxxx praxí. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x diferenciaci xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx produkty xxxxxxxx; rovněž může xxxxxxxxxx x potřebě xxxxxxxxxx malých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x zemích x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx orgán xxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx tyto xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx x může rovněž xxxxxxxx do xxxx xxx xx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx MTA xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produkty xxxx xxx další xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
13.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx sdílených x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přímo či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x zejména xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxxx uchovávají a xxxxxx využívají rostlinné xxxxxxxxx zdroje pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
13.4 Xxxxxx orgán xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dohodnuté xxxxxxxxx financování, stanovené x článku 18, xx xxxxxx uchovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxx přínos x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx významný x/xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
13.5 Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx schopnost xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx, xxxxxxxxx v rozvojových xxxxxx x v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx míry xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x strategie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18.
13.6 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx modality xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx realizující xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Část V - Xxxxxxxx složky
Xxxxxx 14 - Xxxxx plán
Uznávajíce, xx xxxxxxxx Xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství je xxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx rámce xxxxxxxx xxxx jiné xxx xxxxxxxx kapacit, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 13.
Xxxxxx 15 - Xxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx v Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx zemědělský xxxxxx x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx
15.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důležitost xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx uchovávaných xx situ ve xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx Agricultural Research Xxxxxxx (dále jen "XXXX") Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Research (dále xxx "XXXXX"). Smluvní xxxxxx vyzvou XXXX x xxxxxxxx dohod x xxxxxx xx xxxx sbírkách x Xxxxxxx orgánem v xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxx:
(a) Rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX této smlouvy.
(x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x příloze 1 této xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxx x platnost, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX právě platné xxxxx xxxxx xxxx XXXX x XXX. Xxxxxx xxxxx pozmění xx xxxxxx xxxx XXX nejpozději xx xxxx druhém xxxxxx xxxxxxxx xx poradě x IARC x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx pak článků 12 x 13, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) XXXX xxxx xxxxxxxxxx informovat Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxx rozvrhu xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx;
(xx) Xxxxxxx strany, xx xxxxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x podmínkách xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX;
(xxx) Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxxx mechanismu xxxxxxxxx x článku 19.3, budou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x zemí x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti x x zemích nejméně xxxxxxxxxxx; x
(iv) XXXX přijmou v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(c) XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx stanovovat xxxxxx politiky xxxxxxxx xx sbírek xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx podmínek této xxxxxxx.
(d) Xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení, xx kterých jsou xxxx sbírky xx xxxx uchovávány, zůstanou xxx pravomocí IARC, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx xx situ x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx Standards) xxxxxxxxxxx Xxxxxx FAO xxx genetické zdroje xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx (the XXX Xxxxxxxxxx of Xxxxxxx Xxxxxxxxx for Xxxx xxx Agriculture).
(x) Xx xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podpory.
(x) Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx přístupu xx xxxxxx zařízení, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nich xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(g) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx bráněno xx pokud xx xxxx xxxxxxxxxx jakkoli xxxxxxxx (i x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx), pomůže tajemník xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle možností xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
15.2 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistí XXXX XXXXX, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx smlouvou, xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedeným v příloze 1. Tato xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx spravuje xxxxxxxx x který xxxx xxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
15.3 Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v příloze 1, který xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi XXXX, které xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxx zdrojů xxxx xxxx, která xxxx xxxxxx získala x xxxxxxx s Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxx.
15.4 Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x příloze 1 a xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX.
15.5 Řídící xxxxx xxxx xxxxxx usilovat x uzavření xxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16 - Xxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
16.1 Xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozvíjena xx xxxx stávajících xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy, aby xxxx dosaženo xx xxxxxxxxxxxxx pokrytí rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství.
16.2 Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxx institucí, xxxxxx xxxxxxxx, soukromých, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, šlechtitelských x xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx
17.1 Smluvní strany xxxxx spolupracovat xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx usnadnění výměny xxxxxxxxx, který xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémech, xxxxx xx týkají vědeckých, xxxxxxxxxxx x environmentálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bude přispívat xx xxxxxxx prospěchu xx přínosech tím, xx zpřístupní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx genetických xxxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx informačního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxxxxxxx střediskem Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
17.2 Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx ohrožují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
17.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxx pravidelném hodnocení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x zemědělství světa xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platného Akčního xxxxx uvedeného x článku 14.
Část VI - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 18 - Xxxxxxxx xxxxxx
18.1 Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx realizovat strategii xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
18.2 Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x efektivity ustanovení x finančních zdrojích xxx xxxxxxxxx aktivit xxxxx této xxxxxxx.
18.3 Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a programů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xx Xxxxx plán xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxxx.
18.4 Xxxxx xxxx strategie xxxxxxxxxxx:
(x) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx opatření x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních mechanismů, xxxxx x orgánů, xxx xxxxxxxxx náležitou xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx alokace xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx realizaci xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxx záviset xx xxxxxxxxx alokaci xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xx zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx strany, xxxxx jsou zeměmi x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx patřičnou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x programech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx rozvinutými xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x smluvní xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx využívat. Tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 19.3 xxxx. x).
(x) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx udržitelného využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx národními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx finanční xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx pro cíle, xxxxx se xxxxxxxxx x touto smlouvou, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx přínosy xxxxxxxxxxx z článku 13.2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 13), nevládními xxxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro podporu xxxxxx xxxxxxxxx.
18.5 Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouhlasené plány x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx rozvinutých zemích x v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxx XXX - Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19 - Xxxxxx xxxxx
19.1 Xxxxx xx zřizuje Xxxxxx xxxxx, složený xx zástupců všech xxxxxxxxx stran.
19.2 Xxxxxx xxxxx přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx konsensu použit xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx konsensus xx xxxx xxxxxxxx x souvislosti x články 23 a 24.
19.3 Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx x ohledem xx xxxx cíle, x xxxxxxx:
(a) xxxxxxx xxxx politiky x vedení, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x především xxx činnost multilaterálního xxxxxxx;
(b) xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx účelem provádění xxxx xxxxxxx;
(x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 18;
(x) xxxxxxxx rozpočet xxxx xxxxxxx;
(e) x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebu a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx svěřenecký xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxx, které na xxx poplynou, pro xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx;
(x) xxxxxxx x udržovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx relevantními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x Konferencí xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx rozmanitosti, x xxxxxxxxxxxxx upravených xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx k xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 23;
(x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x přílohám xxxx smlouvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 24;
(j) zvážit xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvků, xxxxxxx x ohledem xx články 13 x 18;
(x) xxxxxxxxx xxxxx funkce, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx smlouvy;
(l) xxxx na xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Konference xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx x dalších relevantních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů;
(x) xxxxx xxxxxxx informovat Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxx xxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxx; a
(x) xxxxxxxx podmínky dohod x IARC x xxxxxxx mezinárodními institucemi, xxxxxxx xx xxxx článek 15, a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx v článku 15.
19.4 X xxxxxxxx článku 19.6 xx každá xxxxxxx strana jeden xxxx x na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx delegát, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, experty a xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, experti x poradci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx orgánu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že byli xxxx zmocněni x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
19.5 XXX, její specializované xxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx jako pozorovatelé xx zasedáních Řídícího xxxxxx. Jakýkoli xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, pokud xx nejméně xxxxx xxxxxxx přítomných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx pozorovatelů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx.
19.6 Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx členská xxxxx x plní xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxx x Xxxxxxxx pravidly XXX.
19.7 Řídící xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx řád x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
19.8 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx představujících většinu xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu.
19.9 Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxx roky. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx budou xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx zasedání Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
19.10 Zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu xx konají xxxxx, xxx xx Řídící xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxxxxx, xx takovou xxxxxx podpoří xxxxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx.
19.11 Xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. "Xxxxxx").
Článek 20 - Xxxxxxxx
20.1 Xxxxxxxxx Řídícího orgánu xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Tajemník xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx personál.
20.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
(x) připravovat a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrných xxxxxx;
(x) pomáhat Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx specifických xxxxx, xxxxxxx xx xxxx Řídící xxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx Řídícímu xxxxxx.
20.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvním stranám x generálnímu xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx do xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
20.4 Tajemník xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jazycích XXX.
20.5 Tajemník xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx plnění xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21 - Xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx
Řídící orgán xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zváží x xxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx x řešení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx rady, xxxxxx, v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pomoci, x xx zejména xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Xxxxxx xxxxx
22.1 X xxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
22.2 Xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxx smírčí pomoc xxxxx strany xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx stranu.
22.3 Xxx xxxxxxxxxx, přijímání, xxxxxxxxxxx či přistoupení x xxxx smlouvě, xxxx kdykoli xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx článků 22.1 nebo 22.2, xxxxxxx jeden xx oba dále xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sporu:
(a) Xxxxxxxx řízení v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx 1 přílohy 2 této xxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23 - Xxxxx x xxxxxxx
23.1 Změny x xxxxxxx xxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní strana.
23.2 Změny x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně šest xxxxxx před xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx jednat x xxxxxx xxxxxxx.
23.3 Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx konsensu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Řídícího xxxxxx.
23.4 Jakákoli xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, devadesátého xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx vstupuje xxxxx x doplněk xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxx kteroukoli xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dne po xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této změny x doplňku dotčenou xxxxxxx xxxxxxx.
23.5 Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx organizací XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x listinám xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx organizace.
Xxxxxx 25 - Xxxxxx
Tato xxxxxxx je xxxxxxxx x podpisu xx XXX od 3. xxxxxxxxx 2001 do 4. xxxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx XXX, xxx xxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
Xxxxxx 26 - Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x schválení
Xxxx xxxxxxx podléhá ratifikaci, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XXX uvedených x xxxxxx 25. Listiny x ratifikaci, přijetí x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx u Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27 - Xxxxxxxxxxx
Tato xxxxxxx xxxx otevřena xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxx xxxxx XXX, xxx xxxx členy XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx specializované agentury xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx uzavřena xxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx u Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28 - Xxxxxxxxx Smlouvy x platnost
28.1 X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 29.2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx dnem xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx dvacet Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
28.2 Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx XXX x kterýkoli xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx XXX, ale je xxxxxx XXX nebo xxxxxxxxx její specializované xxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxx ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení x souladu x článkem 28.1, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx dnem xx xxxxxxx jeho Listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Článek 29 - Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX
29.1 Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx FAO xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, oznámí xxxx xxxxxxx organizace, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX.7 Xxxxxx XXX, jakoukoliv xxxxx rozdělení xxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx II.5 Xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx smlouvy může xxxxxxx členskou xxxxxxxxxx XXX, xxxxx je xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxx, požádat x xxxxxxxxxx informací, xxx x členské organizace xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xxxxx smlouvou. Členská xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v přiměřené xxxxx.
29.2 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx uložené xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30 - Xxxxxxx
X xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výhrady.
Článek 31 - Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx FAO xxxx jiné xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32 - Xxxxxxxxxx od Xxxxxxx
32.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx od xxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x svém xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
32.2 Odstoupení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx data xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxxx Smlouvy
33.1 Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xxx x xxxxxxxx odstoupení xxxxxxxxx xxxxx klesne xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx čtyřicet, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinak.
33.2 Depozitář informuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx počet smluvních xxxxx klesne na xxxxxxxx.
33.3 X xxxxxxx ukončení Smlouvy xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijme Xxxxxx orgán.
Článek 34 - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 35 - Autentické xxxxx
Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXX PLODIN XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXXX SYSTÉMU
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx Xxx Xxxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Chlebovník Artocarpus Xxxxx chlebovník.
Xxxxxx Xxxxxxxxx
Oves Xxxxx
Xxxx Xxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx xx a. Xxxxxxxx xxxx: Brassica, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Camelina, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Lepidium, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Rorippa a Xxxxxxx. To zahrnuje xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, roketa, xxxxxx x tuřín. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx) xx xxxxx.
Kajan Xxxxxxx
Xxxxxx Cicer
Xxxxxx Citrus Rody Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx Cocos
Xxxxxx aronovité Xxxxxxxxx Xxxxxx aronovité (zahrnují x xxxxxxxxx názvosloví xxxx, xxxxxxx, dasheen
Xxxxxxxxxx x xxxxxx)
Xxxxx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Kalužnice Xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx
Slunečnice Xxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxx
Xxxxxx Malus
Xxxxxx jedlý Manihot Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Musa S xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx.
Xxxx Xxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxx
Fazol Xxxxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Pisum
Xxxx Secale
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.
Lilek xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxx
Tritikale Triticosecale
Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xx. Xxxxxx rodů Xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxx.
Xxx/Xxxxx Xxxxx
Xxxxx Xxxxx
Xxxxxxxx Xxx Xxxxx Xxx xxxxxxxx, Xxx diploperennis x Zea xxxxxxxxx.
______________________________________________________________________________________________
Pícniny
______________________________________________________________________________________________
Xxx Druh
______________________________________________________________________________________________
KRMNÉ LUSKOVINY
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx
Canavalia ensiformis
Xxxxxxxxx xxxxx
Hedysarum xxxxxxxxxx
Lathyrus xxxxxx, xxxxxxxxxx, hirsutus, xxxxxx, xxxxxxxx, sativus
Lespedeza xxxxxxx, striata, stipulacea
Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx, falcata, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx viciifolia
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Prosopis xxxxxxx, xxxx, chilensis, nigra, xxxxxxx
Xxxxxxxx phaseoloides
Xxxxxxxxx alexandrinum, xxxxxxxx, xxxxxxxx, angustifolium, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, incarnatum, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Arrhenatherum xxxxxxx
Xxxxxxxx glomerata
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, rubra
Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Phalaris xxxxxxxx, arundinacea
Xxxxxx xxxxxxxx
Poa xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx
Tripsacum xxxxx
XXXXXXX PÍCNINY
Xxxxxxxx halimus, xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
PŘÍLOHA II
Xxxx X
ROZHODČÍ XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx ze stran xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx obracejí xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x článkem 22. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předmět rozhodčího xxxxxx a zahrnovat xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx výklad xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx xxxxxx sporu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx záležitosti xxxxx, xxx xx určen xxxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodne. Xxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxx všem smluvním xxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx xxxxxxx mezi xxxxx stranami se xxxxxxxx soud xxxxxx xx xxx členů. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx občanem xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx trvalé xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx stran, xxxxx xxx některou x xxxx xxxxxxxxx x xxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx sporech xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx, zvolí jednoho xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx místo xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jmenování.
Xxxxxx 3
1. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx jmenován do xxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předsedu xx xxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxxxx FAO, x xx během xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx stran sporu xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxx měsíců od xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, který xxxxxxxxx provede xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Rozhodčí xxxx xxxxxx svá xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx se strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx si xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Rozhodčí xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, a:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, informace x xxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxx xx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporu x rozhodci jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx důvěrné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případu jinak, xxxxx náklady xx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx charakteru a xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx případě, xxxx xx souhlasem rozhodčího xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx soud může xxxxxxxxx x rozhodnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Procesní x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx většinou hlasů xxxx členů.
Xxxxxx 13
Pokud se xxxxx ze stran xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx soud, xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x vydal xxxxxxxx nález. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx vynesením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx nárok xxxxxxx xx pravdě a xxxxx.
Článek 14
Xxxx musí xxxxxx xxx konečné rozhodnutí xx pěti xxxxxx xx xxxx, xxx xxx plně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lhůtu x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíců.
Xxxxxx 15
Konečné rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx uvést důvody, xx kterých xx xxxxxxxx. Musí obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx názor.
Článek 16
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupu.
Xxxxxx 17
Jakýkoli xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx stranami xxxxx x xxxxxxx xxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, může xxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx vynesl.
Xxxx 2
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx komise se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx stran xxxxx. Xxxxx se xxxxxx sporu nedohodnou xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx strana x tito členové xxxxxxxx zvolí xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Ve xxxxx xxxx více xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx své xxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx dohody. X xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx stran xxxx rozdílné xxxxx, xxxx nedojde-li xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx mají xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stran sporu xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jmenuje xxxxx xxxxx dvouměsíční xxxxx xxxx členy generální xxxxxxx XXX, xx-xx x xx xxxxxxx xxxxxxx sporu, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx komise xxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx generální ředitel XXX, xxxxx xx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx nedohodnou jinak, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx strany xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx o pravomoci xxxxxx xxxxxx rozhoduje xxxx komise.
Informace
Xxxxxx předpis x. 73/2004 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.7.2004.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.