Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.07.2004.
Sdělení o přístupu ČR k Mezinárodní smlouvě o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství
73/2004 Sb. m. s.
Část I - Úvod
Cíle Článek 1
Používané pojmy Článek 2
Oblast působnosti Smlouvy Článek 3
Část II - Všeobecná ustanovení
Všeobecné závazky Článek 4
Uchování, výzkum, sběr, charakterizace, hodnocení a dokumentace rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství Článek 5
Trvale udržitelné využívání rostlinných genetických zdrojů Článek 6
Národní závazky a mezinárodní spolupráce Článek 7
Technická pomoc Článek 8
Část III - Práva zemědělců
Práva zemědělců Článek 9
Část IV - Multilaterální systém přístupu a sdílení přínosů
Multilaterální systém zajištění dostupnosti genetických zdrojů a podílení se na přínosech z nich Článek 10
Rozsah multilaterálního systému Článek 11
Umožnění přístupu k rostlinným genetickým zdrojům v rámci multilaterálního systému Článek 12
Podílení se na přínosech v rámci multilaterálního systému Článek 13
Část V - Podpůrné složky
Akční plán Článek 14
Sbírky rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství uchovávané v ex situ v Mezinárodních zemědělských výzkumných střediscích Poradní skupiny pro mezinárodní zemědělský výzkum a dalšími mezinárodními institucemi Článek 15
Mezinárodní síť rostlinných genetických zdrojů Článek 16
Globální informační systém o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství Článek 17
Část VI - Finanční ustanovení
Finanční zdroje Článek 18
Část VII - Institucionální ustanovení
Řídící orgán Článek 19
Tajemník Článek 20
Dodržování ustanovení Smlouvy Článek 21
Řešení sporů Článek 22
Změny a doplňky Článek 23
Přílohy Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí a schválení Článek 26
Přistoupení Článek 27
Vstoupení Smlouvy v platnost Článek 28
Členské organizace FAO Článek 29
Výhrady Článek 30
Státy, které nejsou smluvní stranou Článek 31
Odstoupení od Smlouvy Článek 32
Ukončení Smlouvy Článek 33
Depozitář Článek 34
Autentické texty Článek 35
Příloha I - SEZNAM PLODIN ZAHRNUTÝCH DO MULTILATERÁLNÍHO SYSTÉMU
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxxxxxx 2001 xxxx x Xxxx přijata Mezinárodní xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojích pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 18. března 2004, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx 31. xxxxxx 2004.
Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28.1 xxx 29. xxxxxx 2004 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x český xxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX SMLOUVA X ROSTLINNÝCH XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXX X XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx charakteristických xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx zvláštní řešení;
xxxxxxxxx xx pokračujícího xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx;
xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x že xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx rozsahu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojích xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx bez xxxxxx na xxxxx xxxxxx původu;
uznávajíce, xx uchovávání, výzkum, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x dokumentace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx udržitelný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xx musí xxx naléhavě posílena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxx aktivity;
xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálem pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlin, xx xx se xxx děje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, klasickým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xx jsou nepostradatelné xxx adaptaci xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx x budoucí xxxxxxx xxxxxxx;
potvrzujíce, xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména v xxxxxxxx původu a xxxxxxxxxxxx, xx uchování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxx potvrzujíce, xx práva xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, užívání, výměnu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx na rozhodování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x zemědělství x xx spravedlivém x xxxxxxxx xxxxxxxx xx na přínosech x takového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zemědělců, xxxxx xxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxx smlouva x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, že nic x této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx cokoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x závazky xxxxxxxxx xxxxx vyplývající z xxxxxx mezinárodních xxxxx;
xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx smlouvou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx genetickými xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx zemědělství, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx, xx mezi xxxxxx xxxxxxx xx měla xxxxxxxxx součinnost;
xxxxxxxxxxx xx svoji zodpovědnost xx xxxxxxxx světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x zemědělství vůči xxxxxxx i budoucím xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, že xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx státy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx z vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podpoří xxxxxxx x dohodnutým vybraným xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x poctivé xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x
xxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, dále xxxxxxx xxxx XXX, xxxxx xxxxxx XIV. Xxxxxx XXX,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxx X - Xxxx
Xxxxxx 1 - Xxxx
1.1 Cílem této xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx s Úmluvou x biologické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
1.2 Tohoto cíle xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx x xx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Používané pojmy
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx významu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx se zemědělskými xxxxxxxxx:
"uchování xx xxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zachování a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx populací xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředí a x xxxxxxx kulturních xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx vyvinuly xxxxxx charakteristické znaky;
"xxxxxxxx xx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x zemědělství xxxx xxxxxx přirozené xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx potenciální xxxxxxx pro výživu x zemědělství;
"xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx rostlin x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx taxonu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx projevem svých xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
"sbírka xx xxxx" znamená xxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"centrum xxxxxx" xxxxxxx geografickou xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx kulturní xx plané, poprvé xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"centrum diversity xxxxxxx" xxxxxxx geografickou xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx genetické xxxxxxxxxxxx x druhů xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx.
Článek 3 - Oblast xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxx smlouva xx xxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství.
Xxxx II - Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxxx závazky
Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx ni vyplývají x xxxx smlouvy.
Xxxxxx 5 - Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, charakterizace, hodnocení x dokumentace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx a zemědělství
5.1 - Xxxxx xx smluvních stran x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx x xxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x ohledem xx xxxx x xxxxxx variability xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx jsou potenciálně xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx vyhodnocovat xxxxxxxxx xxxxxx ohrožení;
(b) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx genetickým zdrojům, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxxx, popřípadě podporovat xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(x) podporovat xxxxxxxx in xxxx xxxxxxx druhů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x planě rostoucích xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxx úsilí původních x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) spolupracovat xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a podporovat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx technologií xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx životaschopnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
5.2 Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx x minimalizaci xxxx pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx
6.1 Smluvní xxxxxx koncipují x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx.
6.2 Xxxxxx udržitelné využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx tato opatření:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, která, xxxxx xx to xxxxxx, podporuje rozvoj x udržování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů,
(b) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx maximalizuje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx variability xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxx x používají xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx půdy x xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx,
(x) xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx zemědělců, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx schopnost xxxxxx xxxxx xxxxxxx přizpůsobených xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a místně xxxxxxxxxxxxxx plodin, odrůd x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
(x) xx xxxxxxxx případech podporu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx pozemcích, xxxxxxxxxx x trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plodin x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx světové xxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a
(x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx strategií a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x distribuce xxxxx.
Xxxxxx 7 - Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
7.1 Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článcích 5 a 6 x přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ostatními smluvními xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx.
7.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx zejména xx xxxx xxxxxxx:
(a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových zemí x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx rostlin, xxxxxxx osiv, a xxxx, x xxxxxxx x xxxxx IV, xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx x posilování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X x
(x) realizaci xxxxxxxxx financování xxxxx článku 18.
Xxxxxx 8 - Technická xxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx podporovat poskytování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx rozvojovými xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxxxx.
Xxxx XXX - Práva xxxxxxxxx
Xxxxxx 9 - Xxxxx xxxxxxxxx
9.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x centrech xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx, tvořících xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx světě.
9.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx uplatňování xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x prioritami by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství;
(b) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx; a
(x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na národní xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
9.3. Xxxx tohoto xxxxxx nesmí být xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xxxxx zemědělců xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osiva/množitelského xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx upravena xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx XX - Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x sdílení xxxxxxx
Xxxxxx 10 - Multilaterální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x podílení xx xx xxxxxxxxx x xxxx
10.1 Xx vztazích s xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx strany svrchovaná xxxxx xxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxx spočívá xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
10.2 Xxx xxxxxx xxxxx svrchovaných xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, účinného x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx přínosů xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, uplatňované xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11 - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
11.1 Xxx xxxxxxxxxxx xxxx uchovávání x trvale udržitelného xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství x xxxxxxx x spravedlivého xxxxxxx přínosů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x článku 1, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje pro xxxxxx a zemědělství xxxxxxx x příloze 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11.2 Xxxxxxxxxxxxxx systém, xxxxxxx x článku 11.1, zahrnuje xxxxxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx x spravování smluvních xxxxx a xxxxx xxxx veřejnými statky. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx multilaterálního xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství xxxxxxxxx x příloze 1 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx multilaterálního systému.
11.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou držiteli xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze 1, xxx xxxxxxxx xxxx rostlinné genetické xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11.4 Xx dvou let xx xxxxxx této xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx Řídící xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11.3 xx xxxxxxxxxxxxxxxx systému. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zda těm xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 11.3, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx, xxxx i xxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxx rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dle xxxxx xxxxxxx.
11.5 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx rostlinné genetické xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství uvedené x příloze 1 uchovávané xx xxxxxxxx xx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (CGIAR), xxx xx uvedeno x článku 15.1 písm. x), x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 15.5.
Xxxxxx 12 - Umožnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx systému
12.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x článku 11, bude x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této smlouvy.
12.2 Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xx xxxxxx vhodných opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx multilaterálního systému xxxxxxxx smluvním xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx x působnosti kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení článku 11.4.
12.3 Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx umožněn xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a uchování xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx výživy x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X víceúčelových xxxxxxxxxxxx xxxxxx (potravinářské x nepotravinářské) xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx multilaterálního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zdarma; x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(c) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dány x xxxxxxxxx xxxxxxx pasportní xxxxx, xxxx. v xxxxxxx x platnou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nemají xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx nárokovat xxxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx omezující přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxx získané z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělci, bude xx dobu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx uskutečňuje;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právy xxxx xxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x dispozici x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxxxx této xxxxxxx; x
(x) xxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x podmínkách xx xxxx xxxx poskytován xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx této legislativy, xxxxx norem, které xxxx stanovit Xxxxxx xxxxx.
12.4 Za xxxxx účelem xxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx články 12.2 x 12.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxx o poskytování xxxxxxxxx (Material Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxx "XXX"), xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx články 12.3 xxxx. x), d) a x), x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přínosu v čl. 13.2 xxxx. x) xxxx xx) a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx požadovat, xxx xx podmínky XXX xxxxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx fyzické či xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
12.5 Smluvní xxxxxx zajistí, aby x případě sporů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XXX xxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x uznávají, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx věcí xxxxxxxxx stran těchto XXX.
12.6 X xxxxxxx naléhavých katastrofických xxxxxxx souhlasí smluvní xxxxxx x xxx, xx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13 - Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
13.1 Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx k rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx sám x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přínos xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xx, xx přínos x toho vyplývající xxxx spravedlivě x xxxxxxx sdílen x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
13.2 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x tím, že xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx x poctivě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx přínosech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxx x úvahu xxxxxxxxx oblasti aktivity xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, x to xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:
(x) Výměna xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxx katalogy x soupisy, informace x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx výzkumů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 17.
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
(x) Smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x technologiím xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx systému. Xxxxxxxxxx, xx některé xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxx x takovým xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálu vyvinutému xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a zemědělství x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12. Xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx, zlepšeným xxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x přístupu x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxx přenos xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zemím x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx plodinově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství a xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx společných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x přijatým xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xxx) Přístup x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jak xx uvedeno xxxx x xxxxxx i) x ii), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právy x xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx xxx zemím xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx zajišťován a/nebo xxxxxxxxxx za spravedlivých x co xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména pak x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx x xxxxxxxxxxx přinášejících xxxxxx xxx xxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx rozvinutých x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x preferenčních xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx vzájemně dohodnuty xxxx xxxx na xxxxxxx partnerství xx xxxxxxx x vývoji x xxxxx multilaterálního xxxxxxx. Xxxxxx přístup x přenos xx xxxx poskytovat xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxxxxx vlastnictví x xxxx x xx x xxxxxxx.
(c) Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx budování xxxxxxx xxx uchovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxx xx přednostně xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx;
(ii) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x
(xxx) provádění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x pokud xx xx možné, x xxxxxxxxxxx zemích x x zemích x xxxxxxxxxxxxx ekonomickými xxxxxxxxx, xx spolupráci s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x rozvíjení xxxxxxxx xxx takový výzkum x xxxxxxxxxx oblastech.
(x) Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přínosech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využití
(x) Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, xx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx technologií, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
(xx) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx standardní Xxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxx v článku 12.4 xxxx xxxxxxxxx požadavek, xx příjemce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx rostlinným xxxxxxxxxx zdrojem xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx získaný x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 19.3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vzešlých x komerčního xxxxxxx xxxxxxxx produktů, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx subjektům xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; x xxxxxxxx případech bude xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx komerčně využívá, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
Xxxxxx orgán xx xxxx xxxxxx zasedání xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; rovněž xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx malých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Řídící orgán xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přínosů x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pěti xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xx musí xxxxxxxxx xxx xx případy, xxx takovéto xxxxxxxx xxxxxxxxx produkty xxxx xxx xxxxx xxxxxx x šlechtění xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
13.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxx z užívání xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx zemědělcům xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxx rozvojových zemí x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx se ekonomikou, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje pro xxxxxx x zemědělství.
13.4 Řídící orgán xx svém prvním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kritéria xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dohodnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 18, za xxxxxx uchovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x v zemích x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jejichž přínos x biologické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x/xxxx které xxxx xxxxxxxx potřeby.
13.5 Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx schopnost plně xxxxxxxxxx Akční xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx značné xxxx xxxxxxx xx účinném xxxxxxxxxxx xxxxxx článku x strategie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18.
13.6 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xx přínosech, xxxxx by potravinářský xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx X - Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 14 - Xxxxx plán
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxx uchovávání x trvale udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx efektivní xxxxxxxxx, xxxxxx provádění prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx x ohledem na xxxxxxxxxx článku 13.
Xxxxxx 15 - Sbírky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxxx x ex xxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx
15.1 Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx Agricultural Research Xxxxxxx (dále jen "XXXX") Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xx International Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "XXXXX"). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx IARC x uzavření xxxxx x těchto xx xxxx xxxxxxxx s Xxxxxxx orgánem x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxx:
(x) Rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství xxxxxxxxxxx x příloze 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx smlouvy.
(x) Xxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x příloze 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx platné xxxxx xxxxx xxxx XXXX a FAO. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx řádném xxxxxxxx po xxxxxx x XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx pak článků 12 x 13, a xx následujících xxxxxxxx:
(x) IARC xxxx xxxxxxxxxx informovat Xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx XXX podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx orgánem;
(xx) Xxxxxxx strany, xx xxxxxxx území xxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x podmínkách xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX;
(xxx) Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx uvedené XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněného x článku 19.3, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx a regionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; x
(xx) XXXX xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxxxx xxxxxxxx MTA, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Řídící xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(c) XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxx.
(x) Vědecká x technická zařízení, xx kterých jsou xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx IARC, xxxxx xx zavazují xxxxxxxxx tyto xxxxxx xx situ x xxxxxxx s mezinárodně xxxxxxxxxx normami, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxx genové xxxxx (Xxxxxxxx Standards) xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx genetické xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx (xxx FAO Xxxxxxxxxx of Genetic Xxxxxxxxx for Food xxx Xxxxxxxxxxx).
(x) Xx xxxxxx XXXX xxxx tajemník usilovat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx právo přístupu xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x právo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xx situ xxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx xx pokud xx xxxx uchovávání xxxxxxx xxxxxxxx (i x xxxxxx zásahu xxxxx xxxx), xxxxxx xxxxxxxx xx svolením xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx možností xxx xxxxxx evakuaci xx přenosu.
15.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXXX, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx smlouvou, xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze 1. Tato střediska xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx na xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx.
15.3 Materiál jiný xxx xxxxxxxxxxx x příloze 1, xxxxx xx xxxxxxx x uchovávaný XXXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnutým mezi XXXX, xxxxx materiál xxxxxxxx, a zemí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, která xxxx zdroje získala x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
15.4 Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx pro xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxxxxxxxx x příloze 1 a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX.
15.5 Řídící xxxxx xxxx xxxxxx usilovat x xxxxxxxx dohod xxx účely xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucemi.
Xxxxxx 16 - Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů
16.1 Xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx stávajících xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx dosaženo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
16.2 Xxxxxxx strany xxxxx vhodným způsobem xxxxxxxxxx účast xxxxx xxxxxxxxxxx institucí, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nevládních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17 - Globální xxxxxxxxxx xxxxxx o rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství
17.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x posilování Xxxxxxxxxx informačního systému xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdroji xxx výživu x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx výměna xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx sdílení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Globálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude usilováno x spolupráci x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x biologické rozmanitosti.
17.2 Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx systém včasného xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx ohrožují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství, xx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx.
17.3 Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Komisí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxxx FAO při xxxxx pravidelném xxxxxxxxx xxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 14.
Xxxx VI - Xxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 18 - Xxxxxxxx zdroje
18.1 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx realizovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
18.2 Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, účinnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx realizaci aktivit xxxxx xxxx xxxxxxx.
18.3 Za účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx na Xxxxx plán xxxx Xxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxxx.
18.4 Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxx strany xxxxxxx nutná a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx, xxx xxxxxxxxx náležitou xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x odsouhlasených xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podle xxxx smlouvy.
(b) Xxxxxx, x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx efektivní alokaci xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku, a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x smluvní strany, xxxxx jsou xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(x) Smluvní xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx rozvojovými xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx x transformující xx ekonomikou, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 19.3 xxxx. x).
(x) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx aktivit s xxxxx uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Poskytnuté finanční xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxx cíle, xxxxx xx xxxxxxxxx x touto smlouvou, xxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx s xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 13.2 xxxx xxxxxxxx strategie xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx poskytovány xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx článku 13), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
18.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, obzvláště x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, kteří uchovávají x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxx XXX - Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19 - Xxxxxx xxxxx
19.1 Xxxxx xx zřizuje Xxxxxx orgán, složený xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
19.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxx xx xxxx vyžaduje x xxxxxxxxxxx x články 23 a 24.
19.3 Úkolem Xxxxxxxx xxxxxx xx podporovat xxxx uplatňování této xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx cíle, x xxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x především xxx činnost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(b) xxxxxxxx xxxxx a programy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy;
(c) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx financování xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 18;
(x) xxxxxxxx rozpočet xxxx smlouvy;
(x) x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředcích xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx podpůrné xxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx x xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mechanismus, jako xx například xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx poplynou, xxx xxxxx realizace xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx x udržovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx relevantními xxxxxxxxxxxxx organizacemi a xxxxxxxxx orgány, xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvou, xxxxxx xxxxxx účasti na xxxxxxxxx financování;
(x) xxxxxx a podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x změny x xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 23;
(x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny x xxxxxxx x přílohám xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 24;
(j) xxxxxx xxxxxxxx strategie na xxxxxxx dobrovolných xxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx články 13 a 18;
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů xxxx smlouvy;
(l) xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx x biologické rozmanitosti x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a další xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx této xxxxxxx; x
(n) xxxxxxxx podmínky xxxxx x XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx týká článek 15, a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx v článku 15.
19.4 S xxxxxxxx článku 19.6 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jeden xxxx x xx xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu xx xxxx reprezentovat xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx doprovázen xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx. Náhradníci, experti x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx hlasovat, xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
19.5 XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami této xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx zasedáních Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx další xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x oboru uchovávání x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx informovala xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx orgánu, xxxx xxx přizvána, pokud xx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Přijetí x účast xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednacímu xxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx.
19.6 Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x členské xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, vykonávají xxx členská práva x plní xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx mutandis, x Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
19.7 Řídící xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
19.8 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx jakémkoli xxxxxxxx Řídícího xxxxxx.
19.9 Řídící xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejméně xxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx budou konat x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
19.10 Xxxxxxxx xxxxxxxx Řídícího xxxxxx xx konají tehdy, xxx xx Řídící xxxxx považuje za xxxxxxxx, nebo na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
19.11 Xxxxxx xxxxx zvolí v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (kolektivně xxxxxxxx tzv. "Xxxxxx").
Článek 20 - Xxxxxxxx
20.1 Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx FAO. Xxxxxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx.
20.2 Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx činnosti:
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu, případně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx Xxxxxxxx orgánu xxx xxxxxx jeho činností, xxxxxx zabezpečování specifických xxxxx, xxxxxxx ho xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(x) podávat xxxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu.
20.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x generálnímu řediteli:
(x) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
20.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx OSN.
20.5 Xxxxxxxx spolupracuje x xxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx sekretariátem Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 21 - Dodržování xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zváží x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a řešení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nabídku xxxxxx xx rady, xxxxxx, v případě xxxxxxx právního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x to zejména xxxxxxxxxx zemím a xxxxx s transformující xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Xxxxxx sporů
22.1 X xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jednáním.
22.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dojít xxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxx smírčí xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
22.3 Xxx xxxxxxxxxx, přijímání, xxxxxxxxxxx či přistoupení x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Depozitáři, xx x případě xxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx článků 22.1 nebo 22.2, xxxxxxx xxxxx xx oba xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sporu:
(a) Xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxx 1 přílohy 2 xxxx xxxxxxx;
(b) Předložení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 23 - Xxxxx a xxxxxxx
23.1 Změny x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx navrhnout xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
23.2 Xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplňku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně šest xxxxxx před zasedáním, xx kterém xx xxxx jednat x xxxxxx přijetí.
23.3 Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx této smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přítomných xx zasedání Xxxxxxxx xxxxxx.
23.4 Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx ratifikovaly, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Poté vstupuje xxxxx x doplněk xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx x doplňku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
23.5 Xxx účely tohoto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx členskou organizací XXX xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx organizace.
Článek 25 - Xxxxxx
Tato xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx na XXX xx 3. xxxxxxxxx 2001 xx 4. xxxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxx XXX x kterýmkoli xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx XXX, xxx xxxx xxxxx OSN nebo xxxxxxxxx její specializované xxxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26 - Xxxxxxxxxx, přijetí x xxxxxxxxx
Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x schválení xxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxx 25. Listiny x xxxxxxxxxx, přijetí x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Článek 27 - Přistoupení
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx FAO, xxx jsou xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xx data, kdy xxxx smlouva uzavřena xxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx u Depozitáře.
Xxxxxx 28 - Vstoupení Smlouvy x xxxxxxxx
28.1 X výhradou ustanovení článku 29.2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členové XXX.
28.2 Xxx každý xxxxxxx xxxx FAO x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx není členem XXX, xxx xx xxxxxx OSN nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxx ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo x xx přistoupí xx xxxxxxx čtyřicáté Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 28.1, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx Listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29 - Xxxxxxx organizace XXX
29.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxx xxxxxxx, oznámí xxxx xxxxxxx organizace, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX.7 Xxxxxx XXX, jakoukoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx II.5 Ústavy XXX, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, která je xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejích xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytne xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx.
29.2 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xx dodatečné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 30 - Xxxxxxx
X xxxx smlouvě nelze xxxxxxxx žádné xxxxxxx.
Xxxxxx 31 - Státy, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx FAO xxxx jiné xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx smlouvy, xxx xxxx smlouvu xxxxxx přijaly.
Článek 32 - Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx
32.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx od xxxx, xxx pro xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx oznámením vyrozumět Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
32.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámení.
Článek 33 - Xxxxxxxx Xxxxxxx
33.1 Tato smlouva xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kdy x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx jednomyslně xxxxx.
33.2 Depozitář xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x okamžiku, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
33.3 X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxx finančními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx.
Článek 34 - Depozitář
Xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Článek 35 - Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx, čínské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXXX SYSTÉMU
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx Xxx Xxxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Chlebovník Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxx
Xxxx Xxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx xx x. Xxxxxxxx rody: Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Barbarea, Camelina, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxxx, zeleniny jako xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxx. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx) xx vyňat.
Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx Cicer
Xxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx a Fortunella xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx Xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx Colocasia Xxxxxx xxxxxxxxx (zahrnují x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, cocoyam, xxxxxxx
Xxxxxxxxxx a xxxxxx)
Xxxxx Xxxxxx
Jamy Xxxxxxxxx
Kalužnice Eleusine
Xxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Ječmen Xxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxx
Jabloň Xxxxx
Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxx S xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx.
Xxxx Oryza
Xxxxxx Xxxxxxxxxx
Fazol Phaseolus X xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxx
Xxxx Xxxxxx
Brambor Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Čirok Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Triticosecale
Xxxxxxx Triticum xx xx. Xxxxxx rodů Xxxxxxxxx, Elymus x Xxxxxx.
Bob/Vikev Xxxxx
Xxxxx Xxxxx
Xxxxxxxx Xxx Kromě Zea xxxxxxxx, Zea xxxxxxxxxxxxx x Zea xxxxxxxxx.
______________________________________________________________________________________________
Pícniny
______________________________________________________________________________________________
Xxx Xxxx
______________________________________________________________________________________________
KRMNÉ XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx
Canavalia xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
Hedysarum xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx cicera, xxxxxxxxxx, hirsutus, ochrus, xxxxxxxx, xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Lupinus albus, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx, falcata, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx viciifolia
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Prosopis xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx
Xxxxxxxx phaseoloides
Xxxxxxxxx alexandrinum, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, incarnatum, xxxxxxxx, repens, resupinatum, xxxxxxxxxxxxx, semipilosum, subterraneum, xxxxxxxxxxx
XXXXXX PÍCNINY
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Agropyron xxxxxxxxx, desertorum
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx elatius
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Festuca xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx, arundinacea
Phleum xxxxxxxx
Poa alpina, xxxxx, pratensis
Tripsacum xxxxx
XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx halimus, xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
XXXXXXX II
Xxxx I
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx xx stran xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx obracejí xx xxxxxxxx soud x xxxxxxx x článkem 22. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx x zahrnovat xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx použití jsou xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx x tito xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx třetího xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Předseda xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx místo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx být některou x xxxx xxxxxxxxx x ani se xxxxx případem v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xx strany xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx místo xxxx xxx obsazeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx FAO, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx, druhá xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxx XXX, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xx xxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxx si xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxx xxxx na žádost xxxxx xx xxxxx xxxxx doporučit xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, x:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, informace x xxxxxxxxxx, x
x) umožnit mu x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Strany xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx povinností chránit xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxx rozhodčím xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx x xxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxx jinak, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rovným xxxxx. Xxxxxxxx soud vede xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx charakteru a xxxxx může být xxxxxxx rozhodnutím x xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zasahovat xx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající přímo x předmětu sporu.
Xxxxxx 12
Procesní x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxx xx xxxxx ze stran xxxxx před xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx pokračoval x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx nález. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx netvoří překážku xxxxxx. Xxxx vynesením xxxxxxxxx rozhodnutí se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx nárok zakládá xx xxxxxx x xxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx data, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx neshledá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x dobu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíců.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, xx kterých je xxxxxxxx. Musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx soudu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odlišný nebo xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx nedohodnou xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx 2
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx komise xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze stran xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx sporu nedohodnou xxxxx, tato xxxxxx xx skládá x xxxx xxxxx, z xxxxx xx xxxx xxxxxxx každá xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předsedu.
Xxxxxx 2
Xx xxxxx xxxx více xxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody. X xxxxxxx, xx xxx xxxx více xxxxx xxxx rozdílné zájmy, xxxx nedojde-li ke xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx, jmenují xxx xxxxx samostatně.
Xxxxxx 3
Jestliže xxxxxxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxxxx své xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smírčí xxxxxx, jmenuje během xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členy generální xxxxxxx XXX, je-li x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx-xx předseda xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dvou měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, určí xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel XXX, xxxxx xx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Smírčí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx strany sporu xxxxx v xxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhoduje xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 73/2004 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.7.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.