Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.07.2004.
Sdělení o přístupu ČR k Mezinárodní smlouvě o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství
73/2004 Sb. m. s.
Část I - Úvod
Cíle Článek 1
Používané pojmy Článek 2
Oblast působnosti Smlouvy Článek 3
Část II - Všeobecná ustanovení
Všeobecné závazky Článek 4
Uchování, výzkum, sběr, charakterizace, hodnocení a dokumentace rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství Článek 5
Trvale udržitelné využívání rostlinných genetických zdrojů Článek 6
Národní závazky a mezinárodní spolupráce Článek 7
Technická pomoc Článek 8
Část III - Práva zemědělců
Práva zemědělců Článek 9
Část IV - Multilaterální systém přístupu a sdílení přínosů
Multilaterální systém zajištění dostupnosti genetických zdrojů a podílení se na přínosech z nich Článek 10
Rozsah multilaterálního systému Článek 11
Umožnění přístupu k rostlinným genetickým zdrojům v rámci multilaterálního systému Článek 12
Podílení se na přínosech v rámci multilaterálního systému Článek 13
Část V - Podpůrné složky
Akční plán Článek 14
Sbírky rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství uchovávané v ex situ v Mezinárodních zemědělských výzkumných střediscích Poradní skupiny pro mezinárodní zemědělský výzkum a dalšími mezinárodními institucemi Článek 15
Mezinárodní síť rostlinných genetických zdrojů Článek 16
Globální informační systém o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství Článek 17
Část VI - Finanční ustanovení
Finanční zdroje Článek 18
Část VII - Institucionální ustanovení
Řídící orgán Článek 19
Tajemník Článek 20
Dodržování ustanovení Smlouvy Článek 21
Řešení sporů Článek 22
Změny a doplňky Článek 23
Přílohy Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí a schválení Článek 26
Přistoupení Článek 27
Vstoupení Smlouvy v platnost Článek 28
Členské organizace FAO Článek 29
Výhrady Článek 30
Státy, které nejsou smluvní stranou Článek 31
Odstoupení od Smlouvy Článek 32
Ukončení Smlouvy Článek 33
Depozitář Článek 34
Autentické texty Článek 35
Příloha I - SEZNAM PLODIN ZAHRNUTÝCH DO MULTILATERÁLNÍHO SYSTÉMU
73
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 3. xxxxxxxxx 2001 xxxx v Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x zemědělství.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Listina o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2004, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx ředitele Organizace xxxxxxxxx národů pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx 31. xxxxxx 2004.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 28.1 dne 29. xxxxxx 2004 x tímto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.
Anglické znění x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX GENETICKÝCH XXXXXXXX XXX XXXXXX X XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx,
přesvědčeny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů;
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx rozsahu xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojích pro xxxxxx x zemědělství, x to xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
uznávajíce, xx uchovávání, xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x dokumentace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx deklarací o xxxxxxxx potravinovém xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx potravinového xxxxxxx, xxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xx musí xxx naléhavě posílena xxxxxxxxx rozvojových xxxx x zemí x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou xxxxxxxx tyto úkoly;
xxxxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxx pro uchovávání x xxxxxx udržitelné xxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odsouhlaseným xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx genetické zdroje xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálem pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx už xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, klasickým xxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxx nepostradatelné xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a budoucí xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx regionů xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
dále potvrzujíce, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx rozhodování x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podílení xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zemědělců, xxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxx zemědělců xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
uznávajíce, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x této smlouvě xx měly xxx xxxxxxxx podpůrný vliv xx setrvalé xxxxxxxxxxx x potravinové zabezpečení;
xxxxxxxxxxx, že xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx vykládat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x závazky smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx mezinárodních xxxxx;
xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx;
uvědomujíce xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdroji xxx výživu a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jsou přesvědčeny, xx mezi xxxxxx xxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství vůči xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
uznávajíce, xx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx genetickým zdrojům xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x
xxxxxxx xx uzavřít mezinárodní xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx XXX, xxxxx xxxxxx XXX. Ústavy XXX,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxx X - Xxxx
Xxxxxx 1 - Xxxx
1.1 Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
1.2 Tohoto cíle xxxx dosaženo těsnou xxxxxx xxxx xxxxxxx xx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství x xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Xxxxxxxxx xxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxx xxxx následující xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx významu. Xxxx definice xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
"uchování xx xxxx" xxxxxxx uchování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx životaschopných xxxxxxxx xxxxx v jejich xxxxxxxxxx prostředí x x případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x prostředí, xxx xx vyvinuly xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx znaky;
"xxxxxxxx xx situ" xxxxxxx xxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx" znamenají xxxxxxxx genetický xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
"genetický xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"odrůda" xxxxxxx xxxxxxxx rostlin x xxxxx jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxx nejnižší xxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx projevem xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx charakteristik;
"sbírka xx xxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxx původu" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx rostlinné xxxxx, xx už kulturní xx xxxxx, poprvé xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxx diversity xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx plodin x xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 3 - Oblast xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxx smlouva xx týká rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Část II - Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x postupů xx xxxxxxx, xxxxx xxx ni vyplývají x xxxx smlouvy.
Článek 5 - Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx
5.1 - Xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xx vhodné, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx x inventarizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx sběr xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx pozemcích hospodářsky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx in xxxx xxxxxxx druhů příbuzných xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x planě rostoucích xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, mimo jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ex xxxx, přičemž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx udržování xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx variability x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx.
5.2 Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx smluvní strany xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx
6.1 Xxxxxxx xxxxxx koncipují x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx.
6.2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx tato opatření:
(x) provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, která, xxxxx xx xx xxxxxx, podporuje rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx maximalizuje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx x využívají xxx xxxxxxx odrůdy x používají xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx,
(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zemědělců, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx schopnost xxxxxx xxxxx xxxxxxx přizpůsobených xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx i x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
(x) xx vhodných případech xxxxxxx širšího xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, odrůd x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
(f) xx xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pozemcích, uchovávání x trvalé využívání xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx šlechtění rostlin x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx plodin a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x
(x) xxxxxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7 - Národní xxxxxxx x mezinárodní spolupráce
7.1 Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do svých xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx aktivity uvedené x článcích 5 a 6 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x trvalého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x zemědělství.
7.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
(a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x trvale udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
(b) xxxxxxxxxx mezinárodních aktivit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dokumentace, genetického xxxxxxxxxx, šlechtění xxxxxxx, xxxxxxx osiv, a xxxx, x souladu x xxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx a xxxxxx výměny,
(c) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx systémů uvedených x xxxxx X x
(d) realizaci xxxxxxxxx financování xxxxx článku 18.
Článek 8 - Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx podporovat poskytování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště těm, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo zeměmi x transformující se xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx XXX - Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9 - Xxxxx zemědělců
9.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x centrech xxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx xxx uchovávání x rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, tvořících xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
9.2 Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xx uplatňování xxxx zemědělců ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx a zemědělství xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x prioritami by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x souladu xx svou národní xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx ochranu x xxxxxxx práv xxxxxxxxx, xxxxxx:
(x) ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x zemědělství;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx; x
(x) xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
9.3. Xxxx tohoto xxxxxx nesmí být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, že by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx XX - Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10 - Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxx
10.1 Xx vztazích x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svrchovaná xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx spočívá na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx legislativě.
10.2 Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx systému, umožňujícího xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x rovné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11 - Xxxxxx multilaterálního xxxxxxx
11.1 Při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 1, multilaterální xxxxxx zahrnuje rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství xxxxxxx v příloze 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zabezpečení a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11.2 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, popsaný x článku 11.1, zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x spravování smluvních xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx statky. Xxx dosažení co xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyzývají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxx x příloze 1 k xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx multilaterálního xxxxxxx.
11.3 Smluvní xxxxxx xxxxxx souhlasí s xxxxxxxx vhodných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze 1, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11.4 Xx xxxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx Xxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11.3 xx multilaterálního xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx těm xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 11.3, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx, xxxx i nadále xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx uvážení.
11.5 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rostlinné genetické xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1 uchovávané xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx pro mezinárodní xxxxxxxxxx výzkum (XXXXX), xxx je xxxxxxx x článku 15.1 písm. x), x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucí xxxxx článku 15.5.
Xxxxxx 12 - Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx systému
12.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 11, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
12.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx multilaterálního xxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx též xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 11.4.
12.3 Tento xxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx podmínek:
(x) xxxxxxx xxxx umožněn xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx účely výzkumu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx nezahrnuje xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx nepotravinářské/krmné xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx) xx xxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx důležitost xxx xxxxxxxxxxxx bezpečnost;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vstupů x zdarma; x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxxx s platnou xxxxxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx nebudou nárokovat xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či jiná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx genetických xxxxx xx komponentů xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(e) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vlastnictví a xxxxxxx vlastnickými xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami x xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x uchovávané xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a zemědělství xxxxxx x xxxxxxxxx x multilaterálním xxxxxxx, x to za xxxxxxxx xxxx smlouvy; x
(x) xxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům pro xxxxxx x zemědělství x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx, x případě xxxxxxx této legislativy, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Řídící xxxxx.
12.4 Xx xxxxx xxxxxx bude x xxxxxxx xx xxxxx uvedenými články 12.2 x 12.3 poskytován xxxxxxx xxxxx standardní Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxx "XXX"), kterou přijme Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx články 12.3 písm. x), d) x x), a dále xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x čl. 13.2 xxxx. d) xxxx ii) a xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx výživu a xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx XXX uplatňovaly x xxx poskytování rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxx xxxxx xxxxxxxxxx přenosech xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
12.5 Xxxxxxx xxxxxx zajistí, aby x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx MTA byly x xxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx v xxxxxxx x použitelnými ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, že xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx dohod XXX xxxx xxxxxxxx věcí xxxxxxxxx stran xxxxxx XXX.
12.6 X xxxxxxx naléhavých katastrofických xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx s xxx, xx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x koordinátory xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13 - Podílení xx xx xxxxxxxxx x xxxxx multilaterálního xxxxxxx
13.1 Smluvní strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx a zemědělství xxxxxxxxxx xx multilaterálního xxxxxxx xxx sám x sobě představuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx, xx přínos x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx spravedlivě a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
13.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spravedlivě x xxxxxxx sdílen xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx informací, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx přenos, xxxxxxxx xxxxxxx x podílení xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž se xxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:
(a) Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx zahrnovat katalogy x xxxxxxx, xxxxxxxxx x technologiích, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Takové informace, xxxxx xxxxxx důvěrné, xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušných platných xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxx možnostmi. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17.
(x) Xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx usnadňovat xxxxxxx x technologiím uchovávání, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx systému. Xxxxxxxxxx, xx některé xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx usnadní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx do multilaterálního xxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxx xxxx využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 12. Xxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx odrůdám x genetickému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x přístupu a x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zemím, xxxxxxx xxxxx rozvojovým x zemím x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx zřízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměřených xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství a xxxxx x nich, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx společných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozvoji xxxxxxxx xxxxxx x efektivního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(iii) Přístup x technologiím x xxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx výše x bodech x) x xx), včetně xxxxxxxxxxx chráněných xxxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zemím, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx zemím xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxx xxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xx spravedlivých x xx nejvýhodnějších xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x technologií přinášejících xxxxxx xxx zemědělce x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v zemích xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné na xxxxxxx partnerství xx xxxxxxx x vývoji x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Takový přístup x xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx x xx x xxxxxxx.
(c) Xxxxxxxx xxxxxxx
Berouce x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xx xx vědecké x technické xxxxxxxxxx x xxxxxxx uchovávání x trvale udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx výživu x zemědělství, x xx především x xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, x
(iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx možné, x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x zemích x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx spolupráci x xxxxxxxxxxx těchto xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx se xx finančních x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x komerčního xxxxxxx
(x) Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému přijmou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx přínosech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráce xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
(xx) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx standardní Xxxxxx x poskytování materiálů xxxxxxx x článku 12.4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx produkt, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojem xxx xxxxxx a zemědělství x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx mechanismu xxxxxxxxx x článku 19.3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxx x přínosů xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx produktů, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x šlechtění; x xxxxxxxx případech bude xxxxxxxx, xxxx genetický xxxxx komerčně xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx této xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx orgán může xxxxxxxxxx x diferenciaci xxxx plateb pro xxxxx skupiny xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; rovněž může xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx malých zemědělců x rozvojových xxxxxx x x xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx rovněž xxxxxxxx xx xxxx xxx xx vstupu xxxx smlouvy v xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx MTA xx musí xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produkty xxxx xxx xxxxx výzkum x šlechtění xxx xxxxxxx přístupné xxxxxxxx xxxxxxxxx.
13.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemědělcům všech xxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
13.4 Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoc x xxxxx dohodnuté xxxxxxxxx financování, xxxxxxxxx x článku 18, za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jejichž přínos x xxxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je významný x/xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
13.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx schopnost xxxx xxxxxxxxxx Akční xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18.
13.6 Xxxxxxx strany xxxxx modality xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvků x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx potravinářský xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Část X - Xxxxxxxx složky
Xxxxxx 14 - Xxxxx plán
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Akční xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, smluvní strany xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provádění, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx rámce vhodného xxxx jiné xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx x ohledem xx xxxxxxxxxx článku 13.
Článek 15 - Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxxx x xx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx
15.1 Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uchovávaných xx situ xx xxxxxx Mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Research Xxxxxxx (xxxx xxx "XXXX") Poradní xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx - Consultative Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Research (xxxx xxx "CGIAR"). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx dohod x xxxxxx xx xxxx sbírkách s Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze 1 xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx IARC xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v příloze 1 této smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxx x platnost, které xxxx uchovávány XXXX, xxxxx zpřístupněny x xxxxxxx x ustanoveními XXX právě platné xxxxx dohod xxxx XXXX a XXX. Xxxxxx xxxxx pozmění xx doplní xxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poradě x IARC x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx článků 12 x 13, x xx následujících xxxxxxxx:
(x) IARC xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx o uzavřených XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx orgánem;
(xx) Xxxxxxx strany, xx jejichž území xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx sebrány x xxxxxxxxxx in xxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX;
(xxx) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 19.3, budou xxxxxxx především na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x zemí x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; a
(xx) XXXX xxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxxxx podmínek XXX, x budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx Řídící orgán x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(x) XXXX uznávají xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx stanovovat xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx ex xxxx, které xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx x technická zařízení, xx xxxxxxx xxxx xxxx sbírky ex xxxx uchovávány, xxxxxxxx xxx pravomocí IARC, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s mezinárodně xxxxxxxxxx normami, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx genové xxxxx (Genebank Standards) xxxxxxxxxxx Komisí XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx (xxx FAO Xxxxxxxxxx of Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxx xxx Xxxxxxxxxxx).
(x) Xx žádost IARC xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxx aktivit x xxxx prováděných, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx se vztahuje xxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sbírek xx xxxx uchovávaných XXXX jakkoli bráněno xx pokud je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (i x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx), pomůže tajemník xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxx xxxxxx evakuaci xx přenosu.
15.2 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x tím, xx x xxxxx multilaterálního xxxxxxx zajistí IARC XXXXX, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx orgánem xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx smlouvou, xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx uvedeným v příloze 1. Xxxx střediska xxxxx zahrnuta xx xxxxxxx, který spravuje xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxx na xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
15.3 Materiál xxxx xxx vyjmenovaný x příloze 1, který xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX po vstupu xxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx podmínek odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX, které materiál xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx zdroje xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
15.4 Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, aby IARC, xxxxx uzavřely xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx nevyjmenovaných x příloze 1 x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x aktivity XXXX.
15.5 Xxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx článku x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16 - Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
16.1 Xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx bázi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxx xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxx pokrytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
16.2 Smluvní strany xxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítích.
Xxxxxx 17 - Globální informační xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojích pro xxxxxx x zemědělství
17.1 Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx a posilování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxx, xx takováto výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
17.2 Na xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rizicích, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství, za xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
17.3 Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Akčního xxxxx xxxxxxxxx x článku 14.
Část VI - Xxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 18 - Xxxxxxxx zdroje
18.1 Xxxxxxx strany se xxxxxxxx xxxxxxxxxx strategii xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx článku.
18.2 Xxxxx xxxx strategie xxxxxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, účinnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy.
18.3 Za účelem xxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx v rozvojových xxxxxx a x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
18.4 Xxxxx xxxx xxxxxxxxx financování:
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nutná x xxxxxx opatření v xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx alokace přepokládaných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x programů xxxxx xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxx, x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx rozvojovými xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx s transformující xx ekonomikou, efektivně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx efektivní alokaci xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku, x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stranách, xxxxx xxxx rozvinutými xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, dají xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx a programech xxxxxxxx xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx strany, xxxxx xxxx rozvinutými xxxxxx, xxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bilaterálních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, těchto xxxxxx budou na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx mechanismus xxxxxxx x článku 19.3 xxxx. x).
(x) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxx, xx se xxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxx národními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx finanční přínosy xxxxxxxxxxx z článku 13.2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Dobrovolné xxxxxxxxx xxxxx být xxxx poskytovány xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 13), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
18.5 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plány x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemích x x zemích x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x trvale využívají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx XXX - Institucionální xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19 - Xxxxxx xxxxx
19.1 Xxxxx se zřizuje Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx stran.
19.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx konsensu, pokud xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx použit xxxx způsob přijímání xxxxxxxxxx x určitých xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx vždy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x články 23 a 24.
19.3 Xxxxxx Řídícího xxxxxx je podporovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx, x xxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x vedení, x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx multilaterálního xxxxxxx;
(b) přijímat xxxxx x xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx smlouvy;
(x) xx xxxxxx zasedání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx realizaci xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx článku 18;
(x) xxxxxxxx rozpočet xxxx smlouvy;
(x) x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podpůrné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x určit xxxxxx xxxxxxxxx mandáty x xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pro xxxxxx x využití xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx relevantními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány, xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx upravených xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx x podle xxxxxxx přijmout xxxxxxx x xxxxx x xxxx smlouvě v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 23;
(x) xxxxxx x xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx k přílohám xxxx smlouvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 24;
(x) zvážit xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx články 13 x 18;
(x) xxxxxxxxx xxxxx funkce, které xxxxx xxx nezbytné xxx naplnění xxxx xxxx smlouvy;
(x) xxxx xx vědomí xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dalších relevantních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; a
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucemi, xxxxxxx xx xxxx článek 15, x xxxxxxxxxxxx x pozměňovat MTA xxxxxxx x článku 15.
19.4 S xxxxxxxx článku 19.6 má xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxxxxxxx xxxxx delegát, který xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx. Náhradníci, xxxxxxx x poradci xx xxxxx účastnit xxxxxxx Xxxxxxxx orgánu, ale xxxxxxx hlasovat, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx zmocněni x xxxxxxxxxxx delegáta.
19.5 XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx, stejně jako xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx jako pozorovatelé xx zasedáních Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx agentura, xxxxxx či nevládní, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x trvale udržitelného xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x svém xxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tomu xxxxxxxxx námitku. Přijetí x účast xxxxxxxxxxxx xxxx podléhat jednacímu xxxx, xxxxx přijme Xxxxxx xxxxx.
19.6 Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vykonávají xxx členská práva x xxxx své xxxxxxx povinnosti v xxxxxxx, mutatis xxxxxxxx, x Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
19.7 Xxxxxx orgán xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxx x xxxxxxxx pravidla, která xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
19.8 Přítomnost xxxxxxxx představujících xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Řídícího xxxxxx.
19.9 Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejméně xxxxxx xx dva xxxx. Xxxxx xx to xxxxx, xxxx zasedání xx budou xxxxx x těsné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
19.10 Xxxxxxxx xxxxxxxx Řídícího orgánu xx konají xxxxx, xxx xx Řídící xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx.
19.11 Xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x místopředsedy (kolektivně xxxxxxxx xxx. "Xxxxxx").
Článek 20 - Tajemník
20.1 Xxxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx generální xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx personál.
20.2 Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx tyto činnosti:
(x) připravovat x xxxxxxxxxxxxxxx zajišťovat xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu, případně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) pomáhat Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx zabezpečování xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ho xxxx Xxxxxx orgán xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
20.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx;
(x) informace xx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
20.4 Tajemník xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx jazycích OSN.
20.5 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x smluvními orgány, xxxxxx x především xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21 - Dodržování xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx orgán xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nabídku xxxxxx xx rady, xxxxxx, x případě xxxxxxx právního xxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou.
Článek 22 - Xxxxxx sporů
22.1 V případě xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jednáním.
22.2 Xxxxxxxx dotčené xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smírčí xxxxx xxxxx strany xxxx xxxxxxx o zprostředkování xxxxx stranu.
22.3 Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx přistoupení x této xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podle výše xxxxxxxxx článků 22.1 xxxx 22.2, xxxxxxx jeden xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx 1 přílohy 2 této xxxxxxx;
(x) Předložení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 23 - Změny x xxxxxxx
23.1 Změny x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
23.2 Změny x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx přijímají xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplňku xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx před xxxxxxxxx, xx kterém se xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
23.3 Xxxxxxx změny x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx zasedání Řídícího xxxxxx.
23.4 Jakákoli xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany, které xxx xxxxxxxxxxxx, přijaly xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xx uložení xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx a doplněk xxxx smlouvy x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
23.5 Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx listina xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx organizace.
Xxxxxx 25 - Podpis
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx na XXX xx 3. xxxxxxxxx 2001 xx 4. xxxxxxxxx 2002 xxxx členům XXX x xxxxxxxxxx státům, xxxxx nejsou členy XXX, xxx xxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26 - Ratifikace, xxxxxxx x schválení
Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a nečlenů XXX xxxxxxxxx x xxxxxx 25. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27 - Xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx XXX, xxx jsou xxxxx XXX nebo kterékoli xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx energii, xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x přistoupení se xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28 - Vstoupení Xxxxxxx x xxxxxxxx
28.1 X xxxxxxxx ustanovení článku 29.2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx čtyřicáté Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xx předpokladu, že xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
28.2 Pro xxxxx xxxxxxx xxxx XXX x kterýkoli xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx XXX, xxx je xxxxxx OSN nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, který ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 28.1, xxxxxxxx tato xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx Listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29 - Xxxxxxx organizace XXX
29.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxx smlouvě, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX.7 Xxxxxx XXX, jakoukoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx XX.5 Xxxxxx XXX, požadované xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx organizaci XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx organizace xxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xxxxx smlouvou. Členská xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
29.2 Xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx, přistoupení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xx dodatečné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 30 - Xxxxxxx
X xxxx smlouvě xxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx.
Xxxxxx 31 - Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx FAO xxxx xxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx, xxx tuto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32 - Odstoupení od Xxxxxxx
32.1 Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx od xxxx, xxx pro xx xxxx smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.
32.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx data xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxxx Smlouvy
33.1 Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ukončena x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx odstoupení xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx jednomyslně xxxxx.
33.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zbývající xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx počet smluvních xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
33.3 V xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx Xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34 - Depozitář
Depozitářem xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx ředitel FAO.
Článek 35 - Autentické xxxxx
Xxxxxxx, čínské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx originálu.
PŘÍLOHA X
XXXXXX PLODIN ZAHRNUTÝCH XX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx Rod Poznámky
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxx
Xxxx Xxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx et x. Xxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Diplotaxis, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Raphanobrassica, Xxxxxxxx, Rorippa a Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jako xxxx, řepka, xxxxxxx, xxxxxxx, roketa, ředkev x xxxxx. Xxxx Xxxxxxxx meyenii (maka) xx xxxxx.
Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx Cicer
Xxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx.
Xxxxx Xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx aronovité (zahrnují x anglickém názvosloví xxxx, cocoyam, dasheen
Xxxxxxxxxx a tannia)
Xxxxx Xxxxxx
Jamy Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxx Fragaria
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxx Hordeum
Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx Lathyrus
Xxxxx Xxxx
Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxx jedlý Manihot Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxx X xxxxxxxx Xxxx textilis.
Xxxx Oryza
Dochan Xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx X výjimkou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Pisum
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.
Lilek xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx melongena.
Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Triticosecale
Xxxxxxx Triticum et xx. Xxxxxx rodů Xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxx.
Xxx/Xxxxx Xxxxx
Xxxxx Vigna
Kukuřice Xxx Xxxxx Xxx xxxxxxxx, Xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxx xxxxxxxxx.
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Rod Druh
______________________________________________________________________________________________
XXXXX LUSKOVINY
Xxxxxxxxxx chinensis, cicer, xxxxxxxxx
Canavalia xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
Hedysarum xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, ochrus, xxxxxxxx, xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, stipulacea
Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, luteus
Medicago xxxxxxx, falcata, sativa, xxxxxxxxxx, rigidula, truncatula
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx viciifolia
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx affinis, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx
Pueraria phaseoloides
Xxxxxxxxx alexandrinum, xxxxxxxx, xxxxxxxx, angustifolium, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, hybridum, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, repens, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, desertorum
Agrostis xxxxxxxxxxx, xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, heterophylla, xxxxx, xxxxxxxxx, rubra
Xxxxxx xxxxxxxx, multiforum, perenne, xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx, arundinacea
Phleum xxxxxxxx
Xxx xxxxxx, xxxxx, pratensis
Xxxxxxxxx xxxxx
OSTATNÍ PÍCNINY
Xxxxxxxx halimus, xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
PŘÍLOHA II
Xxxx X
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx sporu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x článkem 22. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx články xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx použití xxxx xxxxxxxxx sporu. Jestliže xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx záležitosti xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodne. Xxxxxxxx xxxxx takto obdrženou xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx soud skládá xx xxx xxxxx. Xxxxx ze stran xxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx sporu, xxxxx xxx xxxxxx místo xxxxxx xx území xxxxx ze stran, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx zaměstnán x xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx nezabýval.
2. Xx sporech xxxx xxxx xxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xx strany xxxxx, xxxxx xxxx stejný xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx uvolněné xxxxx xxxx xxx obsazeno xxxxxxxx předepsaným xxx xxxxxxx jmenování.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ředitel XXX, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x tom xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Rozhodčí xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxx xxxx na žádost xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, x:
a) xxxxxxxxxx soudu veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxx xx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx svědectví.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx povinností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx během řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx xxxx nerozhodne x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jinak, xxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxx strany xxxxx rovným dílem. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx smluvní strana, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx zájem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnutím x xxxxx případě, xxxx xx souhlasem rozhodčího xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Procesní x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členů.
Článek 13
Xxxxx xx xxxxx xx stran xxxxx před xxxxxxxx xxxx nedostaví xxxx xx x xxxxxxx xxxxxx, xxx druhá xxxxxx požádat soud, xxx pokračoval x xxxxxx a vydal xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxxx netvoří překážku xxxxxx. Xxxx vynesením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx pravdě x xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxx xxxxxx xxx konečné rozhodnutí xx pěti měsíců xx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nezbytným xxxxxxxxxx xxxx lhůtu x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dalších xxx měsíců.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx sporu x xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Kterýkoli xxxx soudu xxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx názor.
Článek 16
Nález rozhodčího xxxxx xx xxxxxxx xxx strany xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxx, který může xxxxxxxxx mezi stranami xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vynesl.
Xxxx 2
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx stran xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx sporu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx z xxxx xxxxx, z xxxxx xx dvou xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx členové xxxxxxxx zvolí xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Ve xxxxx xxxx xxxx xxx dvěma smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx své členy xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody. X xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxx ohledně toho, xxx mají xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx měsíců xx data xxxxxxx x xxxxxxxx smírčí xxxxxx, xxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členy xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xx-xx x to požádán xxxxxxx sporu, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Není-li xxxxxxxx xxxxxx komise zvolen xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx posledního xxxxx komise, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel XXX, xxxxx je x to požádán xxxxxxx sporu, během xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx komise.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 73/2004 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.7.2004.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.