Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.07.2004.
Sdělení o přístupu ČR k Mezinárodní smlouvě o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství
73/2004 Sb. m. s.
Část I - Úvod
Cíle Článek 1
Používané pojmy Článek 2
Oblast působnosti Smlouvy Článek 3
Část II - Všeobecná ustanovení
Všeobecné závazky Článek 4
Uchování, výzkum, sběr, charakterizace, hodnocení a dokumentace rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství Článek 5
Trvale udržitelné využívání rostlinných genetických zdrojů Článek 6
Národní závazky a mezinárodní spolupráce Článek 7
Technická pomoc Článek 8
Část III - Práva zemědělců
Práva zemědělců Článek 9
Část IV - Multilaterální systém přístupu a sdílení přínosů
Multilaterální systém zajištění dostupnosti genetických zdrojů a podílení se na přínosech z nich Článek 10
Rozsah multilaterálního systému Článek 11
Umožnění přístupu k rostlinným genetickým zdrojům v rámci multilaterálního systému Článek 12
Podílení se na přínosech v rámci multilaterálního systému Článek 13
Část V - Podpůrné složky
Akční plán Článek 14
Sbírky rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství uchovávané v ex situ v Mezinárodních zemědělských výzkumných střediscích Poradní skupiny pro mezinárodní zemědělský výzkum a dalšími mezinárodními institucemi Článek 15
Mezinárodní síť rostlinných genetických zdrojů Článek 16
Globální informační systém o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství Článek 17
Část VI - Finanční ustanovení
Finanční zdroje Článek 18
Část VII - Institucionální ustanovení
Řídící orgán Článek 19
Tajemník Článek 20
Dodržování ustanovení Smlouvy Článek 21
Řešení sporů Článek 22
Změny a doplňky Článek 23
Přílohy Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí a schválení Článek 26
Přistoupení Článek 27
Vstoupení Smlouvy v platnost Článek 28
Členské organizace FAO Článek 29
Výhrady Článek 30
Státy, které nejsou smluvní stranou Článek 31
Odstoupení od Smlouvy Článek 32
Ukončení Smlouvy Článek 33
Depozitář Článek 34
Autentické texty Článek 35
Příloha I - SEZNAM PLODIN ZAHRNUTÝCH DO MULTILATERÁLNÍHO SYSTÉMU
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 3. listopadu 2001 byla x Xxxx přijata Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Listina x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx republiky dne 18. xxxxxx 2004, xxxx uložena x xxxxxxxxxxx ředitele Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx 31. xxxxxx 2004.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28.1 xxx 29. června 2004 x tímto xxxx xxxxxxxx v platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x český xxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MEZINÁRODNÍ XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXX X XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx povaze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vlastnostech x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx řešení;
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxx jsou xx značném xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojích xxx xxxxxx a zemědělství, x to xxx xxxxxx xx místo xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx deklarací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení x Xxxxxx plánem Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxx xxxx x další xxxxxxxx, x xx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odsouhlaseným xxxxxx xxx xxxxxxxx aktivity;
xxxxxxxxxx dále, že xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálem xxx xxxxxxxxx zlepšování xxxxxxx, xx už xx xxx xxxx výběrem xxxxxxxxxx zemědělci, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x budoucí xxxxxxx lidstva;
potvrzujíce, xx xxxxxx, xxxxxxxx x budoucí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx regionů xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx původu x xxxxxxxxxxxx, xx uchování, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxx základem xxxx xxxxxxxxx;
dále xxxxxxxxxxx, xx xxxxx uznaná xxxxx smlouvou na xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství x xx spravedlivém x xxxxxxxx podílení xx xx přínosech x xxxxxxxx využívání xxxx podstatná pro xxxxxxxxx xxxx zemědělců, xxxxx tak jako xxxxxxx xxxx zemědělců xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni;
xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx podpůrný xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zabezpečení;
xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxx xxxxxxx xx nesmí vykládat xxxx cokoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod;
xxxxxxxxx, xx záměrem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hierarchie xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx;
uvědomujíce si, xx xxxxxx xxxxxxxx xx zacházení x xxxxxxxxxxx genetickými xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx mezi xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx uchování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x budoucím xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx genetickým zdrojům xxx výživu x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dohodnutým xxxxxxxx xxxxxxx a podpoří xxxxxxxxxxx x poctivé xxxxxxx přínosů, které xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx, x
xxxxxxx xx uzavřít xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx XXX, xxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxx XXX,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxx X - Xxxx
Xxxxxx 1 - Xxxx
1.1 Xxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx x Úmluvou x biologické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a poctivé xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx užívání pro xxxxxx udržitelné zemědělství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
1.2 Xxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx těsnou xxxxxx xxxx xxxxxxx xx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx x xx Úmluvu x xxxxxxxxxx rozmanitosti.
Článek 2 - Používané xxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx definovaném xxxxxxx. Xxxx definice nemají xx cíl xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
"uchování xx xxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx životaschopných xxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx prostředí a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pěstovaných xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx se vyvinuly xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx znaky;
"xxxxxxxx ex xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství xxxx xxxxxx přirozené xxxxxxxxx;
"rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či potenciální xxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství;
"xxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxx rostlinného původu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx rozmnožovací materiál, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"odrůda" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jednoho xxxxxxxxxxx taxonu nejnižší xxxxx xxxxxx definované xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
"xxxxxx xx situ" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx geografickou xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xx plané, poprvé xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"centrum xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx geografickou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx genetické xxxxxxxxxxxx x druhů xxxxxx x podmínkách xx xxxx.
Xxxxxx 3 - Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Tato xxxxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx II - Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxxx závazky
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, úředních xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxx smlouvy.
Xxxxxx 5 - Uchování, xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a zemědělství
5.1 - Xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x kde xx xx vhodné, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ohrožení;
(x) xxxxxxxxxx sběr rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx genetickým zdrojům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx pozemcích hospodářsky xxxxxxxx x uchovávat xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx in xxxx xxxxxxx druhů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx původních x xxxxxxxx společenství;
(x) spolupracovat xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx udržitelného xxxxxxx uchování xx xxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx adekvátní dokumentace, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a podporovat xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(f) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx variability a xxxxxxxxxx integritu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
5.2 Xxxxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
6.1 Xxxxxxx xxxxxx koncipují x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx.
6.2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatření:
(x) xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů, xxxxx xxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx xxxxxx,
(b) xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxx xxxxxxxxxxx x uchovává xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxx x používají ekologické xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx půdy a xxx s nemocemi, xxxxxxx x xxxxxx,
(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zvláště xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je zemědělcům x dispozici,
(x) xx xxxxxxxx případech xxxxxxx širšího xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plodin, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
(f) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozmanitosti xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pozemcích, xxxxxxxxxx x trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx šlechtění xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx snižování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x
(g) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přizpůsobování xxxxxxxxxxxxxxx strategií a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x distribuce xxxxx.
Článek 7 - Národní xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx
7.1 Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článcích 5 x 6 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx organizací spolupracuje x ostatními smluvními xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx.
7.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dokumentace, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, a xxxx, v souladu x xxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx x posilování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx V x
(d) realizaci xxxxxxxxx financování xxxxx článku 18.
Xxxxxx 8 - Xxxxxxxxx pomoc
Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx xx účelem xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, x xx xxx dvoustranně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxxxx.
Xxxx XXX - Xxxxx zemědělců
Xxxxxx 9 - Xxxxx zemědělců
9.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx současný a xxxxxxx xxxxxx místních x původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxx původu xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx světě.
9.2 Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xx uplatňování xxxx zemědělců xx xxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx zodpovědnost vlády xxxxx. V xxxxxxx xx xxxxx potřebami x xxxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx v souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx zemědělců, xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rostlinných genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx;
(b) xxxxx xx spravedlivý xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; a
(x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
9.3. Xxxx xxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx legislativou, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx XX - Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x sdílení xxxxxxx
Článek 10 - Multilaterální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a podílení xx na přínosech x xxxx
10.1 Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany svrchovaná xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetickými xxxxxx xxx výživu x zemědělství, včetně xxxx, že rozhodovací xxxxxxxx pro určení xxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx legislativě.
10.2 Xxx xxxxxx xxxxx svrchovaných xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vytvořením multilaterálního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx komplementarity x vzájemné xxxxxxx.
Xxxxxx 11 - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
11.1 Při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx využívání, xxx xx xxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze 1, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx závislosti.
11.2 Xxxxxxxxxxxxxx systém, xxxxxxx x článku 11.1, zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1, které xxxxxxx xx působnosti x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx multilaterálního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxx x příloze 1 k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx multilaterálního xxxxxxx.
11.3 Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vhodných opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx uvedených x příloze 1, xxx xxxxxxxx xxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx systému.
11.4 Xx xxxx xxx xx vstupu této xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx Řídící orgán xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11.3 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Řídící orgán xxxxxxxx, xxx těm xxxxxxxx x právnickým xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 11.3, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx, xxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
11.5 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx rostlinné genetické xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedené x příloze 1 uchovávané xx xxxxxxxx ex xxxx xxxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), xxx je uvedeno x článku 15.1 xxxx. x), a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 15.5.
Článek 12 - Xxxxxxxx xxxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
12.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 11, xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
12.2 Xxxxxxx strany xxxxxxxx x přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx multilaterálního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxx přístup xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení článku 11.4.
12.3 Xxxxx přístup xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx podmínek:
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x uchování xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že nezahrnuje xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X víceúčelových xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx) by xxx xxxxxx zahrnutí xx xxxxxxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx urychleně xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx; v xxxxxxx, že xx xxxxxxx zpoplatněn, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx x poskytnutými rostlinnými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, popř. x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx další popisné xxxxx, xxxxx nemají xxxxxxx xxxxxxxxx;
(d) xxxxxxxx nebudou nárokovat xxxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx omezující xxxxxxx x xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx genetických částí xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně materiálu xxxxxxxxxx zemědělci, xxxx xx dobu jejich xxxxxx v kompetenci xxxxxxxx, který tento xxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právy xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství xxxxxxx x multilaterálního systému x uchovávané xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx systému, x to xx xxxxxxxx xxxx smlouvy; x
(x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxx souhlasí x tím, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství x xxxxxxxxxx xx xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx národní legislativy xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxx legislativy, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Řídící xxxxx.
12.4 Xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx články 12.2 x 12.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxx "XXX"), kterou xxxxxx Xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx články 12.3 xxxx. x), x) x x), a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 13.2 písm. x) xxxx xx) a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy a xxxxxxxxxx, xx příjemce xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx výživu a xxxxxxxxxxx xxxx požadovat, xxx xx podmínky XXX uplatňovaly x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, jakož x při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
12.5 Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XXX xxxx x xxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů, x uznávají, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dohod MTA xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran těchto XXX.
12.6 V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx zemědělských systémů xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx x multilaterálním xxxxxxx.
Xxxxxx 13 - Xxxxxxxx se xx přínosech v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému
13.1 Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do multilaterálního xxxxxxx xxx sám x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přínos xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a dohodly xx, xx xxxxxx x xxxx vyplývající xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
13.2 Xxxxxxx strany souhlasí x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude spravedlivě x poctivě sdílen xxxxx následujících xxxxxxxxxx: xxxxxx informací, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platného Xxxxxxx xxxxx, a xx xxx vedením Xxxxxxxx xxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx:
Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x soupisy, informace x xxxxxxxxxxxxx, výsledky xxxxxxxxxxx, vědeckých a xxxxxxxxxxxxxxxxx výzkumů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx informace, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být zpřístupněny xxxxx xxxxxxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx možnostmi. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx x článku 17.
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxxx strany xx zavazují xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx přístup x technologiím xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, smluvní strany xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxx x takovým xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx materiálu vyvinutému xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx multilaterálního xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12. Xxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxxx, zlepšeným xxxxxxx x genetickému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x přístupu x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx zemím xxxxxxxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx v nich, xxxxx druhů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výzkumu x xxxxxx a xxxxxxxxxx společných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozvoji xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xxx) Xxxxxxx x technologiím x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx i) x ii), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právy x duševnímu vlastnictví, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xx spravedlivých x co nejvýhodnějších xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uchovávání xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx x xxxxxxxxxxx přinášejících xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx s transformující xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x preferenčních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vzájemně xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x rámci multilaterálního xxxxxxx. Takový xxxxxxx x přenos xx xxxx poskytovat xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx s ní x xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx kapacit
Berouce x úvahu potřeby xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, vyjádřené xxxxxxxxx xx svých xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) zakládání a/nebo xxxxxxxx programů zaměřujících xx xx vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x zemědělství;
(ii) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx a x zemích s xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, x
(xxx) provádění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x pokud je xx možné, v xxxxxxxxxxx zemích a x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx reformami, xx spolupráci s xxxxxxxxxxx xxxxxx zemí, x rozvíjení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx oblastech.
(x) Podílení xx xx finančních x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxxx strany xxxxxxxx x tím, xx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru do xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráce xx výzkumu x xxxxxx technologií, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx zemí x xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
(xx) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx standardní Dohoda x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 12.4 xxxx xxxxxxxxx požadavek, xx příjemce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx produkt, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství x který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 19.3 písm. x) xxxxxxxxxxx podíl x přínosů xxxxxxxx x xxxxxxxxxx užívání xxxxxxxx produktů, xxxx xxxxxxxx přístupné xxx xxxxxxx ostatním subjektům xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx platba doporučena;
Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání xxxx xxxx, formu x xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x obchodní xxxxx. Xxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx x diferenciaci xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx; rovněž xxxx xxxxxxxxxx x potřebě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Řídící xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx spravedlivého x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přínosů x může xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx požadavek xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxx xxx na případy, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxx xxxxx výzkum x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxxx.
13.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx sdílených x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému xx xxxx plynout xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx uchovávají a xxxxxx využívají rostlinné xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
13.4 Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kritéria xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, stanovené x článku 18, za xxxxxx uchovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozvojových zemích x v zemích x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx přínos x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx významný x/xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx potřeby.
13.5 Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx schopnost xxxx xxxxxxxxxx Akční xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx míry xxxxxxx xx účinném xxxxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18.
13.6 Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx strategie xxxxxxxxxxxx příspěvků x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx realizující xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx X - Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 14 - Xxxxx plán
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství xx xxx xxxx smlouvu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx akcí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce vhodného xxxx jiné xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx, a xx x ohledem xx xxxxxxxxxx článku 13.
Xxxxxx 15 - Sbírky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxxx x xx xxxx v Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výzkumných střediscích Xxxxxxx skupiny pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
15.1 Xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx situ xx xxxxxx Mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Research Xxxxxxx (xxxx xxx "XXXX") Poradní xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx - Consultative Xxxxx on Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Research (dále xxx "CGIAR"). Xxxxxxx xxxxxx vyzvou XXXX x xxxxxxxx dohod x těchto ex xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(a) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxxxx v příloze 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxx xxxxxxxxxxx x příloze 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx zpřístupněny x xxxxxxx x ustanoveními XXX xxxxx xxxxxx xxxxx dohod mezi XXXX x FAO. Xxxxxx orgán xxxxxxx xx xxxxxx xxxx XXX nejpozději na xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x IARC x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx xxx článků 12 x 13, a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) IARC xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x uzavřených XXX podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx orgánem;
(xx) Xxxxxxx strany, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx vzorky xxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx MTA;
(iii) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedené XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 19.3, budou xxxxxxx především na xxxxxxxxxx a trvale xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; x
(iv) XXXX xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx MTA, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Řídící xxxxx x případech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(c) XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx politiky xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, které xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx pravomocí XXXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s mezinárodně xxxxxxxxxx normami, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx genové xxxxx (Xxxxxxxx Standards) xxxxxxxxxxx Komisí XXX xxx genetické xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx (xxx XXX Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxx xxx Xxxxxxxxxxx).
(e) Xx xxxxxx XXXX xxxx tajemník xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx.
(f) Xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx právo xxxxxxxx xx těchto zařízení, xxxxx x právo xxxxxxxx všech xxxxxxx x nich xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x uchováváním x xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxx se vztahuje xxxxx článek.
(x) Xxxxxxxx xx řádnému xxxxxxxxxxx těchto sbírek xx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx xx pokud je xxxx xxxxxxxxxx jakkoli xxxxxxxx (x x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx), xxxxxx tajemník xx svolením hostitelské xxxx xxxxx možností xxx jejich evakuaci xx xxxxxxx.
15.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistí XXXX XXXXX, xxxxx podepsaly x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx spravuje xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
15.3 Materiál xxxx xxx xxxxxxxxxxx v příloze 1, který xx xxxxxxx x uchovávaný XXXX xx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxxx zpřístupněn xx podmínek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnutým xxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x zemí xxxxxx xxxxxx zdrojů xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx získala x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
15.4 Xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxxx, xxx XXXX, xxxxx uzavřely xxxxxx x Xxxxxxx orgánem, xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nevyjmenovaných x příloze 1 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx IARC.
15.5 Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx usilovat x xxxxxxxx dohod xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x dalšími relevantními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 16 - Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
16.1 Xxxxxxxxxx spolupráce x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství bude xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pokrytí rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
16.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nevládních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojích pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx
17.1 Xxxxxxx strany xxxxx spolupracovat xx xxxxxx x posilování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémech, xxxxx xx xxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx takováto výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx sdílení prospěchu xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx informačního xxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
17.2 Xx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
17.3 Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx pro xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství světa xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 14.
Xxxx XX - Finanční xxxxxxxxxx
Xxxxxx 18 - Xxxxxxxx xxxxxx
18.1 Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
18.2 Xxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx, transparentnosti, účinnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx aktivit xxxxx této smlouvy.
18.3 Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a programů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, a x ohledem na Xxxxx xxxx bude Xxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxxx.
18.4 Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx a xxxxxx opatření x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x orgánů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxx realizaci xxxxx x xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxx, v jakém xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou rozvojovými xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, efektivně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx alokaci xxxxxx uvedených x xxxxx článku, a xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxx rozvojovými xxxxxx, x xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, dají xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx této smlouvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx strany, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, a smluvní xxxxxx, které xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx mechanismus xxxxxxx v článku 19.3 xxxx. x).
(x) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, že se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx národními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx finanční xxxxxx nesmějí být xxxxxxx xxx cíle, xxxxx se xxxxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx přínosy xxxxxxxxxxx z článku 13.2 xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(f) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, soukromým xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 13), nevládními xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, že Řídící xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příspěvků.
18.5 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx xxxxx přednostně xxxxxxxxxx odsouhlasené xxxxx x programy pro xxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx, obzvláště x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx x xxxxxx využívají xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxx VII - Xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 19 - Xxxxxx xxxxx
19.1 Xxxxx se xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
19.2 Xxxxxx xxxxx přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx konsensu, xxxxx xx nebyl xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx konsensus xx vždy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s články 23 x 24.
19.3 Xxxxxx Řídícího xxxxxx xx podporovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxx, x xxxxxxx:
(a) xxxxxxx směr xxxxxxxx x vedení, s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx realizaci xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx multilaterálního xxxxxxx;
(x) přijímat xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxx xxxxxxx;
(c) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 18;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(e) x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx finančních prostředcích xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx příslušné mandáty x xxxxxxx;
(x) xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx například xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx x udržovat xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx orgány, xxxxxx, xxxxxxx s Konferencí xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx upravených xxxxx smlouvou, včetně xxxxxx účasti xx xxxxxxxxx financování;
(x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 23;
(x) xxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x přílohám xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 24;
(x) zvážit xxxxxxxx strategie xx xxxxxxx dobrovolných příspěvků, xxxxxxx x xxxxxxx xx články 13 x 18;
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx smlouvy;
(x) xxxx na vědomí xxxxxxxx xxxxxxxxxx Konference xxxxxxxxx stran Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx relevantních xxxxxxxxxxxxx organizací a xxxxxxxxx xxxxxx;
(m) xxxxx potřeby xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace x smluvní orgány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxx; a
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx dohod x IARC x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucemi, xxxxxxx xx týká článek 15, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x článku 15.
19.4 X xxxxxxxx článku 19.6 xx každá xxxxxxx strana xxxxx xxxx x na xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu xx může reprezentovat xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, experty a xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, experti x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
19.5 XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx pozorovatelé xx zasedáních Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo agentura, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx přítomna xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, může xxx přizvána, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přítomných xxxxxxxxx xxxxx proti tomu xxxxxxxxx námitku. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx orgán.
19.6 Xxxxxxx organizace FAO, xxxxx je smluvní xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx této členské xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx práva x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
19.7 Xxxxxx xxxxx xxxxxx x patřičně xxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
19.8 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
19.9 Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pravidelná xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxx roky. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx návaznosti xx zasedání Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx.
19.10 Zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx konají xxxxx, xxx xx Řídící xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.
19.11 Xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x místopředsedy (kolektivně xxxxxxxx xxx. "Bureau").
Xxxxxx 20 - Tajemník
20.1 Xxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx generální xxxxxxx FAO. Xxxxxxxx xxxx mít k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
20.2 Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrných xxxxxx;
(x) xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx činností, xxxxxx zabezpečování xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx Řídící orgán xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx Řídícímu orgánu.
20.3 Xxxxxxxx sděluje xxxx smluvním stranám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
20.4 Tajemník xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXX.
20.5 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx efektivní xxxxxxx x prováděcí xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a řešení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nabídku xxxxxx xx rady, xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poradenství xxxx právní xxxxxx, x xx zejména xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Xxxxxx xxxxx
22.1 X xxxxxxx xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy budou xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
22.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx shody xxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx strany xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx stranu.
22.3 Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx strana xxxxxxx prohlásit Depozitáři, xx v případě xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx článků 22.1 xxxx 22.2, xxxxxxx xxxxx xx oba xxxx xxxxxxx xxxxxxx obligatorního xxxxxx xxxxx:
(a) Xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx 1 přílohy 2 xxxx xxxxxxx;
(x) Předložení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.
Xxxxxx 23 - Změny x xxxxxxx
23.1 Xxxxx x doplňky této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana.
23.2 Změny a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Řídícího orgánu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxx jednat o xxxxxx xxxxxxx.
23.3 Xxxxxxx změny a xxxxxxx této smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
23.4 Jakákoli xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx orgánem vstupuje x platnost xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx po uložení xxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx smlouvy v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxxxx dne po xxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx změny x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
23.5 Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx listina xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25 - Xxxxxx
Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx na XXX od 3. xxxxxxxxx 2001 do 4. listopadu 2002 xxxx xxxxxx FAO x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx XXX, xxx xxxx xxxxx OSN xxxx xxxxxxxxx její specializované xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
Xxxxxx 26 - Ratifikace, přijetí x xxxxxxxxx
Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x schválení xxxxx a xxxxxxx XXX uvedených x xxxxxx 25. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx u Xxxxxxxxxx.
Článek 27 - Xxxxxxxxxxx
Tato xxxxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx XXX, xxx xxxx xxxxx XXX nebo kterékoli xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx u Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28 - Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx
28.1 X výhradou ustanovení článku 29.2 vstupuje xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
28.2 Pro xxxxx xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx XXX, xxx xx xxxxxx XXX nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, schválí xxxx xxxxxxx xxxx k xx přistoupí xx xxxxxxx čtyřicáté Listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 28.1, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29 - Členské xxxxxxxxxx XXX
29.1 Xxxxxxxx xxxxxxx organizace XXX xxxxx Listinu x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxx xxxxxxx, oznámí xxxx členská xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XX.7 Xxxxxx FAO, xxxxxxxxxx xxxxx rozdělení jejích xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxx xxxxxxxxx předložené x souladu x xxxxxxx XX.5 Xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx pro xxxxxxx této smlouvy. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejích xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kterékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvou. Xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytne xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
29.2 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, přistoupení xxxx xxxxxxxxxx uložené xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x listinám uloženým xxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 30 - Xxxxxxx
K xxxx smlouvě nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31 - Státy, xxxxx xxxxxx smluvní stranou
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx FAO xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxxx, xxx xxxx smlouvu xxxxxx přijaly.
Xxxxxx 32 - Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx
32.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx let xx xxxx, xxx xxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x svém xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.
32.2 Odstoupení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxxx Xxxxxxx
33.1 Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran klesne xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx čtyřicet, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednomyslně jinak.
33.2 Xxxxxxxxx informuje xxxxxxx zbývající xxxxxxx xxxxxx v okamžiku, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx klesne xx xxxxxxxx.
33.3 X xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xx nakládání x xxxxxx řídí finančními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx orgán.
Xxxxxx 34 - Xxxxxxxxx
Depozitářem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx FAO.
Článek 35 - Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx, čínské, anglické, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx originálu.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXX ZAHRNUTÝCH XX XXXXXXXXXXXXXXXX SYSTÉMU
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx Rod Xxxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Chlebovník Artocarpus Xxxxx chlebovník.
Xxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxx
Xxxx Xxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx xx x. Xxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Camelina, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Eruca, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Rorippa x Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, řepka, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, ředkev x xxxxx. Xxxx Xxxxxxxx meyenii (xxxx) xx xxxxx.
Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx Cicer
Xxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx a Fortunella xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Kokos Xxxxx
Xxxxxx aronovité Xxxxxxxxx Xxxxxx aronovité (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx
Xxxxxxxxxx x tannia)
Xxxxx Xxxxxx
Jamy Xxxxxxxxx
Kalužnice Xxxxxxxx
Xxxxxxxx Fragaria
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx Lathyrus
Čočka Xxxx
Xxxxxx Malus
Xxxxxx xxxxx Manihot Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxx S xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx.
Xxxx Xxxxx
Dochan Xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx X xxxxxxxx Phaseolus xxxxxxxxxx.
Xxxxx Pisum
Xxxx Secale
Brambor Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x výjimkou Xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx Solanum Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xx. Včetně rodů Xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxx.
Xxx/Xxxxx Xxxxx
Xxxxx Xxxxx
Kukuřice Xxx Xxxxx Xxx xxxxxxxx, Xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxx xxxxxxxxx.
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Xxx Druh
______________________________________________________________________________________________
XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, cicer, xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx ensiformis
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, hirsutus, ochrus, xxxxxxxx, xxxxxxx
Lespedeza xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxx albus, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx
Medicago xxxxxxx, falcata, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, truncatula
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx viciifolia
Ornithopus xxxxxxx
Xxxxxxxx affinis, xxxx, xxxxxxxxx, nigra, xxxxxxx
Pueraria phaseoloides
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, subterraneum, xxxxxxxxxxx
TRAVNÍ PÍCNINY
Xxxxxxxxxx gayanus
Agropyron xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx
Alopecurus xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx elatius
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, rubra
Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx, arundinacea
Xxxxxx xxxxxxxx
Poa alpina, xxxxx, xxxxxxxxx
Tripsacum xxxxx
XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxx vermiculata
______________________________________________________________________________________________
XXXXXXX II
Xxxx X
ROZHODČÍ XXXXXX
Článek 1
Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx obracejí xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s článkem 22. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zahrnovat xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx xxxxxx sporu xxxxxxxxxx v dané xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodne. Tajemník xxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx x tito xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Předseda xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, nesmí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx případem x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx sporech xxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, zvolí xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx jmenování.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx strany sporu xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, x xx během xxxxx dvouměsíční lhůty.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x tom xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx se strany xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxx xx rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx ze stran xxxxx doporučit předběžná xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx práci xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají k xxxxxxxxx, a:
x) xxxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x
x) umožnit xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x získat xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jako důvěrné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případu jinak, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxx vede xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x předloží xxxxxxx xxxxx závěrečný xxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx má na xxxxxxxx xxxxx zájem xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, může xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx soud může xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx sporu.
Xxxxxx 12
Procesní x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx se xxxxx xx stran xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx soud, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Nepřítomnost xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx překážku xxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx nárok xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxx, kdy xxx xxxx ustaven, xxxxx neshledá nezbytným xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíců.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx sporu a xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx účastnících se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx konečnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx strany xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx odvolacím xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, který xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx 2
SMÍRČÍ XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx na žádost xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxx sporu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx členů, x xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x tito členové xxxxxxxx xxxxx předsedu.
Xxxxxx 2
Xx xxxxx mezi xxxx xxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxx členy xxxxxx xx základě xxxxxxxx dohody. V xxxxxxx, že dvě xxxx více stran xxxx xxxxxxxx zájmy, xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxx ohledně xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx, jmenují xxx xxxxx samostatně.
Článek 3
Jestliže xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx xx dvou měsíců xx xxxx xxxxxxx x ustavení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx během xxxxx dvouměsíční xxxxx xxxx členy xxxxxxxxx xxxxxxx FAO, xx-xx x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx podala.
Článek 4
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx komise xxxxxx xx dvou měsíců xx xxxxxxxxx posledního xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx generální xxxxxxx XXX, xxxxx xx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Smírčí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx komise xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 73/2004 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.7.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.