Právní předpis byl sestaven k datu 04.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.07.2004.
Sdělení o přístupu ČR k Mezinárodní smlouvě o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství
73/2004 Sb. m. s.
Část I - Úvod
Cíle Článek 1
Používané pojmy Článek 2
Oblast působnosti Smlouvy Článek 3
Část II - Všeobecná ustanovení
Všeobecné závazky Článek 4
Uchování, výzkum, sběr, charakterizace, hodnocení a dokumentace rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství Článek 5
Trvale udržitelné využívání rostlinných genetických zdrojů Článek 6
Národní závazky a mezinárodní spolupráce Článek 7
Technická pomoc Článek 8
Část III - Práva zemědělců
Práva zemědělců Článek 9
Část IV - Multilaterální systém přístupu a sdílení přínosů
Multilaterální systém zajištění dostupnosti genetických zdrojů a podílení se na přínosech z nich Článek 10
Rozsah multilaterálního systému Článek 11
Umožnění přístupu k rostlinným genetickým zdrojům v rámci multilaterálního systému Článek 12
Podílení se na přínosech v rámci multilaterálního systému Článek 13
Část V - Podpůrné složky
Akční plán Článek 14
Sbírky rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství uchovávané v ex situ v Mezinárodních zemědělských výzkumných střediscích Poradní skupiny pro mezinárodní zemědělský výzkum a dalšími mezinárodními institucemi Článek 15
Mezinárodní síť rostlinných genetických zdrojů Článek 16
Globální informační systém o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství Článek 17
Část VI - Finanční ustanovení
Finanční zdroje Článek 18
Část VII - Institucionální ustanovení
Řídící orgán Článek 19
Tajemník Článek 20
Dodržování ustanovení Smlouvy Článek 21
Řešení sporů Článek 22
Změny a doplňky Článek 23
Přílohy Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí a schválení Článek 26
Přistoupení Článek 27
Vstoupení Smlouvy v platnost Článek 28
Členské organizace FAO Článek 29
Výhrady Článek 30
Státy, které nejsou smluvní stranou Článek 31
Odstoupení od Smlouvy Článek 32
Ukončení Smlouvy Článek 33
Depozitář Článek 34
Autentické texty Článek 35
Příloha I - SEZNAM PLODIN ZAHRNUTÝCH DO MULTILATERÁLNÍHO SYSTÉMU
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 3. xxxxxxxxx 2001 xxxx x Xxxx přijata Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. března 2004, xxxx uložena u xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Smlouvy, dne 31. března 2004.
Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28.1 xxx 29. xxxxxx 2004 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x český xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MEZINÁRODNÍ SMLOUVA X ROSTLINNÝCH XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX VÝŽIVU X XXXXXXXXXXX
Preambule
Xxxxxxx xxxxxx,
přesvědčeny x xxxxxxxx povaze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx charakteristických vlastnostech x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx zvláštní xxxxxx;
xxxxxxxxx se pokračujícího xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx genetické zdroje xxx výživu a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxx xx značném rozsahu xxxxxxx xx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx místo xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx uchovávání, výzkum, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vytyčených Xxxxxxx deklarací x xxxxxxxx potravinovém xxxxxxxxxxx x Akčním xxxxxx Xxxxxxxxx potravinového summitu, xxxxx x xxx xxxxxx udržitelný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, x že musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozvojových zemí x zemí x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxxx, že Akční xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx udržitelné xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx takovéto xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxx děje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, klasickým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxx adaptaci xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx lidstva;
potvrzujíce, xx xxxxxx, xxxxxxxx x budoucí podíl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx původu a xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto zdrojů xxxx základem xxxx xxxxxxxxx;
dále xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálů, na xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství x xx xxxxxxxxxxxx x poctivém xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx využívání xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx zemědělců, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx úrovni;
uznávajíce, xx xxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahující se x xxxx xxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx setrvalé xxxxxxxxxxx x potravinové xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, že nic x této xxxxxxx xx nesmí vykládat xxxx cokoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x závazky smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx;
xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx, jsou přesvědčeny, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx svoji xxxxxxxxxxxx xx uchování světové xxxxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx;
uznávajíce, xx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx genetickým zdrojům xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podpoří xxxxxxx x xxxxxxxxxx vybraným xxxxxxx x podpoří xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x
xxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx uváděné xxxx XXX, xxxxx xxxxxx XXX. Ústavy XXX,
xx dohodly xxxxx:
Xxxx X - Úvod
Článek 1 - Xxxx
1.1 Cílem xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poctivé xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx užívání xxx xxxxxx udržitelné xxxxxxxxxxx x potravinové zabezpečení;
1.2 Xxxxxx xxxx xxxx dosaženo těsnou xxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx Úmluvu x xxxxxxxxxx rozmanitosti.
Xxxxxx 2 - Xxxxxxxxx xxxxx
Xxx účely této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx definice xxxxxx xx cíl pokrýt xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
"xxxxxxxx in xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx životaschopných populací xxxxx v jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx kulturních xx pěstovaných xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
"xxxxxxxx xx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiál xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahuje funkční xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"odrůda" xxxxxxx uskupení xxxxxxx x xxxxx jednoho xxxxxxxxxxx taxonu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx projevem svých xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
"xxxxxx xx situ" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich přirozené xxxxxxxxx;
"centrum původu" xxxxxxx geografickou xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx kulturní xx plané, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxx diversity xxxxxxx" xxxxxxx geografickou xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx in xxxx.
Xxxxxx 3 - Oblast působnosti Xxxxxxx
Tato xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx XX - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxxxxxx x postupů xx závazky, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxx smlouvy.
Xxxxxx 5 - Xxxxxxxx, výzkum, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x dokumentace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx
5.1 - Každá xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxx xx to xxxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx integrovaný xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x trvalému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxxxxx x inventarizaci xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx variability xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x podle xxxxxxxx vyhodnocovat jakékoliv xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx pozemcích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx;
(d) podporovat xxxxxxxx xx situ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rostoucích xxxxxxx pro produkci xxxxxxxx, a to x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx úsilí xxxxxxxxx x místních společenství;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx účinného x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx adekvátní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, regenerace a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx technologií pro xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx variability a xxxxxxxxxx integritu xxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
5.2 Pokud xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx.
Článek 6 - Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
6.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx politiku x právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx.
6.2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, která, xxxxx je to xxxxxx, podporuje xxxxxx x udržování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx zdrojů,
(x) xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx maximalizuje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx variability xx prospěch xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx a využívají xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx uchování xxxxxxxxx xxxx x xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx,
(x) ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zemědělců, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx přizpůsobených xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínkám, x xx x v xxxxxxxxxxxx oblastech,
(d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základny xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxx je zemědělcům x dispozici,
(e) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, odrůd x méně využívaných xxxxx,
(f) ve xxxxxxxx případech podporu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plodin a xxxxxxxxx silných xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělský xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx plodin x xxxxxxx xxxxxxx světové xxxxxxxx potravin slučitelné x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x
(x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7 - Národní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce
7.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx x programů xxxxxxx zemědělství x xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článcích 5 x 6 a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupracuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x trvalého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
7.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx:
(a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx x zemí x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou x xxxxxxx uchovávání x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uchovávání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, šlechtění xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxx, x xxxxxxx x částí IV, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx, zabezpečení přístupu x xxx x xxxxxx výměny,
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx V x
(d) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 18.
Článek 8 - Technická pomoc
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx této smlouvy xxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx, zvláště těm, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a to xxx dvoustranně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx III - Xxxxx zemědělců
Xxxxxx 9 - Xxxxx zemědělců
9.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zemědělců xxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zemědělské x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
9.2 Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X souladu xx svými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx by xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx práv xxxxxxxxx, xxxxxx:
(a) xxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství;
(b) xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx x přínosů xxxxxxxxxxxxx z využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; a
(x) xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v záležitostech xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
9.3. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx vlastního osiva/množitelského xxxxxxxxx, pokud jsou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx legislativou, xxxxxxxx xxxxxxxx jinak.
Xxxx IV - Xxxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxx a sdílení xxxxxxx
Xxxxxx 10 - Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx a podílení xx xx přínosech x xxxx
10.1 Xx vztazích x xxxxxxxxx xxxxx uznávají xxxxxxx strany svrchovaná xxxxx xxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx národní xxxxxxxxxxx.
10.2 Při výkonu xxxxx svrchovaných xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, účinného x xxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx přínosů xxxxxxxxxxxxx z využívání xxxxxx zdrojů, uplatňované xx základě komplementarity x vzájemné podpory.
Článek 11 - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
11.1 Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a spravedlivého xxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 1, multilaterální xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11.2 Xxxxxxxxxxxxxx systém, popsaný x článku 11.1, xxxxxxxx xxxxxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1, které xxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyzývají smluvní xxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx uvedených x příloze 1 x xxxxxxxx těchto rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x podpoře fyzických x xxxxxxxxxxx osob xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze 1, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx systému.
11.4 Xx dvou xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 11.3 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx těm xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 11.3, které xxxx rostlinné genetické xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx, xxxx přijme xxxx xxxxxxxx dle xxxxx xxxxxxx.
11.5 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rostlinné genetické xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1 uchovávané xx sbírkách ex xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkum (XXXXX), xxx xx xxxxxxx x článku 15.1 písm. x), x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 15.5.
Článek 12 - Umožnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
12.1 Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx pro xxxxxx x zemědělství v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému, xxx xx definován x článku 11, xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
12.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx přístup xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení článku 11.4.
12.3 Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx x xxxxxxxx xxx účely výzkumu, xxxxxxxxx a vzdělávání x oblasti xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx nepotravinářské/krmné xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx) xx xxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx systému x zajištění xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx důležitost pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx; x xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxx;
(c) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxx dány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx, xxxxx nemají xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx nebudou nárokovat xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx částí xx xxxxxxxxxx xx xxxxx získané x xxxxxxxxxxxxxxxx systému;
(x) xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx jejich xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vlastnickými právy xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami a xxxxxxxxxx xxxxxxx legislativou;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxx x multilaterálního xxxxxxx x uchovávané ponechají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx systému, x xx za xxxxxxxx této xxxxxxx; x
(h) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx národní legislativy xxxx, x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx norem, xxxxx xxxx stanovit Xxxxxx xxxxx.
12.4 Xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx články 12.2 x 12.3 poskytován xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxx "XXX"), xxxxxx přijme Xxxxxx orgán x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx články 12.3 xxxx. x), d) a x), x xxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 13.2 písm. x) xxxx xx) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx požadovat, xxx xx podmínky XXX xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x při všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx výživu x xxxxxxxxxxx.
12.5 Smluvní xxxxxx zajistí, aby x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx MTA xxxx x xxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx vyplývající z xxxxxxxx xxxxx MTA xxxx výhradně xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX.
12.6 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx souhlasí smluvní xxxxxx x xxx, xx xx účelem xxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx výživu x xxxxxxxxxxx x multilaterálním xxxxxxx.
Xxxxxx 13 - Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx v xxxxx multilaterálního xxxxxxx
13.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx usnadněný xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx sám x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx, že xxxxxx x toho xxxxxxxxxxx xxxx spravedlivě x xxxxxxx sdílen x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
13.2 Xxxxxxx strany xxxxxxxx x tím, xx xxxxxx vyplývající z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx informací, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx přínosech xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx x úvahu xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxx platného Akčního xxxxx, x to xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:
(a) Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx informace, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx zpřístupněny xxxxx příslušných platných xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17.
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxxx strany xx zavazují poskytovat x/xxxx usnadňovat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx systému. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxx x takovým xxxxxxxxxxxx x genetickému xxxxxxxxx, který je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a ke xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvinutému xxxx využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálu xxxx zajišťován x/xxxx xxxxxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx možnostmi.
(ii) Xxxxxxxxxxxx technologií a xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx rozvojovým x zemím x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx základě souboru xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx plodinově zaměřených xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství a xxxxx x nich, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xxx) Přístup x technologiím x xxxxxx přenos, jak xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x) x xx), xxxxxx xxxxxxxxxxx chráněných právy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zemím, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx rozvinutým x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x případě technologií xxxxxxxxx x uchovávání xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zemědělce x rozvojových zemích, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx rozvinutých x xxxxxx s transformující xx ekonomikou, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx a xxxxxx x xxxxx multilaterálního xxxxxxx. Xxxxxx přístup x přenos se xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx uznávají xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx vlastnictví x xxxx s xx x xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx a programech, xxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx uchovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství, xxxxxxx strany souhlasí x tím, xx xxxxx xxx o xxxxxxxxx genetické zdroje xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uchovávání x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(ii) xxxxxxx a posilování xxxxxxxx pro uchovávání x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, x
(iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx zemích a x zemích s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx reformami, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x rozvíjení kapacity xxx xxxxxx výzkum x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Podílení se xx finančních a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x komerčního xxxxxxx
(x) Smluvní strany xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému přijmou xxxxxxxx x cílem xxxxxxx se na xxxxxxxxxx přínosech prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx technologií, xxxxxx xxxxxxxxxx sektoru z xxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxx s xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx;
(xx) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 12.4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, který xxxxxxxx využívá xxxxxxx, xxxxx je rostlinným xxxxxxxxxx zdrojem pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 19.3 xxxx. x) spravedlivý xxxxx x přínosů vzešlých x xxxxxxxxxx užívání xxxxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxxxxxx přístupné xxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxxx xxx xxxxx výzkum x xxxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx komerčně využívá, xxxxxx xxxxxx doporučena;
Xxxxxx orgán xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx příjemců, xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x potřebě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x zemích x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx těchto xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx spravedlivého a xxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx x může xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xx musí xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxx další výzkum x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxxx.
13.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, že přínosy xxxxxx z užívání xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx plynout xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx využívají rostlinné xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
13.4 Řídící xxxxx xx svém prvním xxxxxxxx xxxxx vhodnou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx specifickou pomoc x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 18, za xxxxxx uchovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství x rozvojových zemích x v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx významný x/xxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx.
13.5 Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, xxxx xx značné míry xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x strategie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18.
13.6 Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmysl xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx multilaterálního xxxxxxx.
Část V - Podpůrné xxxxxx
Xxxxxx 14 - Xxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx, xx aktuální Akční xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx je xxx xxxx smlouvu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx efektivní provádění, xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vhodného xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 13.
Článek 15 - Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx x Mezinárodních xxxxxxxxxxxx výzkumných střediscích Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zemědělský xxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
15.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důležitost xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx Mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek - Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Research Xxxxxxx (xxxx xxx "XXXX") Poradní xxxxxxx xxx mezinárodní zemědělský xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxx on International Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "XXXXX"). Smluvní xxxxxx vyzvou XXXX x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxx:
(x) Rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxxxx x příloze 1 xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxx xxxxxxxxxxx x příloze 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx uchovávány XXXX, xxxxx zpřístupněny x xxxxxxx s ustanoveními XXX xxxxx platné xxxxx dohod mezi XXXX x XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tuto XXX xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x IARC x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx článků 12 x 13, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) XXXX xxxx xxxxxxxxxx informovat Řídící xxxxx x uzavřených XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx orgánem;
(xx) Smluvní strany, xx xxxxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx sebrány x podmínkách xx xxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX;
(iii) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx mechanismu xxxxxxxxx x článku 19.3, budou xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx a trvale xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx výživu x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx a regionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x zemí s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x centrech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx nejméně xxxxxxxxxxx; a
(xx) XXXX přijmou x xxxxxxx se svými xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx MTA, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x případech nedodržení xxxxxx xxxxxxxx.
(c) XXXX uznávají pravomoc Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ex xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx podmínek xxxx xxxxxxx.
(d) Xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení, xx xxxxxxx jsou xxxx sbírky xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx IARC, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normami, x xxxxxxx x normami xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxx XXX Xxxxxxxxxx xx Genetic Xxxxxxxxx for Food xxx Agriculture).
(x) Xx xxxxxx IARC xxxx xxxxxxxx usilovat x xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx těchto zařízení, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx všech aktivit x nich prováděných, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x uchováváním x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(g) Xxxxxxxx je řádnému xxxxxxxxxxx těchto sbírek xx situ xxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx bráněno xx xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x z xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx), xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle možností xxx jejich evakuaci xx přenosu.
15.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXXX, které podepsaly x Xxxxxxx orgánem xxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx genetickým zdrojům xxx výživu x xxxxxxxxxxx uvedeným v příloze 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx být na xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
15.3 Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x příloze 1, který xx xxxxxxx x uchovávaný XXXX xx vstupu xxxx smlouvy v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi XXXX, xxxxx materiál xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxx zdrojů xxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
15.4 Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx pro výživu x zemědělství xxxxxxxxxxxxxxx x příloze 1 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x aktivity XXXX.
15.5 Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dohod xxx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucemi.
Xxxxxx 16 - Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx
16.1 Existující xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozvíjena xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
16.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxx institucí, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x těchto xxxxxxxxxxxxx sítích.
Článek 17 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx
17.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx informačního xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxx systémech, které xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x environmentálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx genetickými zdroji xxx výživu x xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx sdílení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx genetických xxxxxxxx pro výživu x zemědělství xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Globálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx střediskem Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx.
17.2 Xx základě xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství, za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
17.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx uvedeného x článku 14.
Xxxx VI - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 18 - Xxxxxxxx zdroje
18.1 Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxx smlouvy v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
18.2 Xxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x efektivity xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx aktivit xxxxx této smlouvy.
18.3 Xx xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit, xxxxx x programů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xx Xxxxx plán xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
18.4 Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxx strany xxxxxxx nutná x xxxxxx opatření v xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních mechanismů, xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx náležitou xxxxxxxx x pozornost, x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x odsouhlasených xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy.
(x) Xxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx rozvojovými xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx s transformující xx ekonomikou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx efektivní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku, x xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx rozvinutými xxxxxx. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zeměmi, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a programech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
(x) Smluvní strany, xxxxx jsou rozvinutými xxxxxx, xxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bilaterálních, regionálních x multilaterálních xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, těchto xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výše uvedených xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 19.3 xxxx. f).
(x) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx poskytovat finanční xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a finančními xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx xxx cíle, xxxxx xx xxxxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s komoditami.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 13.2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(f) Dobrovolné xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx poskytovány smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx článku 13), nevládními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxx modality xxxxxxxxx pro podporu xxxxxx xxxxxxxxx.
18.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx přednostně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v rozvojových xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v zemích x transformující xx xxxxxxxxxx, xxxxx uchovávají x xxxxxx využívají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx.
Xxxx VII - Institucionální ustanovení
Xxxxxx 19 - Xxxxxx xxxxx
19.1 Xxxxx se zřizuje Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx stran.
19.2 Xxxxxx xxxxx přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x určitých xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x články 23 x 24.
19.3 Xxxxxx Řídícího xxxxxx je podporovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxx xxxx, x xxxxxxx:
(x) xxxxxxx směr xxxxxxxx x vedení, x xxxxx sledování a xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xxx realizaci xxxx xxxxxxx, x především xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(b) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy;
(x) xx xxxxxx zasedání xxxxxxxx x periodicky xxxxxxxxxxxx strategii xxxxxxxxxxx xxx realizaci xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 18;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy;
(x) x závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředcích xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podpůrné orgány, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x složení;
(x) xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx poplynou, pro xxxxx realizace této xxxxxxx;
(x) xxxxxxx x udržovat spolupráci x xxxxxxx relevantními xxxxxxxxxxxxx organizacemi a xxxxxxxxx orgány, včetně, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x záležitostech upravených xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxx x xxxxx k xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 23;
(i) xxxxxx x podle potřeby xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx k přílohám xxxx smlouvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 24;
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dobrovolných příspěvků, xxxxxxx s ohledem xx články 13 x 18;
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx smlouvy;
(l) xxxx xx vědomí xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti x xxxxxxx relevantních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(m) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní organizace x smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx realizace xxxx xxxxxxx; x
(n) xxxxxxxx podmínky xxxxx x XXXX a xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx týká článek 15, x xxxxxxxxxxxx x pozměňovat MTA xxxxxxx v článku 15.
19.4 X výhradou článku 19.6 xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x na xxxxxxxx Řídícího orgánu xx xxxx reprezentovat xxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx doprovázen xxxxxxxxxxx, experty a xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx účastnit xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx delegáta.
19.5 XXX, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Mezinárodní xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx má kvalifikaci x oboru xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx informovala xxxxxxxxx x xxxx zájmu xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx na zasedání Xxxxxxxx xxxxxx, může xxx přizvána, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přítomných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx námitku. Xxxxxxx x účast xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednacímu xxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx.
19.6 Xxxxxxx xxxxxxxxxx FAO, xxxxx xx smluvní xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, mutatis xxxxxxxx, x Xxxxxxx x Xxxxxxxx pravidly FAO.
19.7 Řídící xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
19.8 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx většinu xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
19.9 Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejméně xxxxxx xx xxx roky. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx návaznosti xx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
19.10 Xxxxxxxx xxxxxxxx Řídícího xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx to Řídící xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
19.11 Řídící xxxxx zvolí x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x místopředsedy (kolektivně xxxxxxxx xxx. "Bureau").
Xxxxxx 20 - Tajemník
20.1 Xxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxxxxxx xx souhlasem Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Tajemník xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx personál.
20.2 Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx činnosti:
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zajišťovat zasedání Xxxxxxxx orgánu, případně xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrných xxxxxx;
(b) pomáhat Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
20.3 Tajemník xxxxxxx xxxx smluvním stranám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx šedesáti xxx xx xxxx xxxxxxx;
(x) informace xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
20.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXX.
20.5 Tajemník xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a především xx xxxxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 21 - Dodržování ustanovení Xxxxxxx
Řídící orgán xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x prováděcí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx budou zahrnovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx rady, xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx právního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pomoci, x xx zejména xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 22 - Řešení sporů
22.1 X xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx nebo uplatnění xxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jednáním.
22.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dojít shody xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smírčí pomoc xxxxx strany xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
22.3 Xxx xxxxxxxxxx, přijímání, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prohlásit Xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx článků 22.1 nebo 22.2, přijímá jeden xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(a) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x části 1 přílohy 2 této xxxxxxx;
(b) Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23 - Změny x xxxxxxx
23.1 Xxxxx x xxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
23.2 Změny x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx přijímají na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
23.3 Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Řídícího xxxxxx.
23.4 Xxxxxxxx xxxxx x doplněk xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx ratifikovaly, xxxxxxx xxxx schválily, xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx nebo schválení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Poté xxxxxxxx xxxxx x doplněk xxxx smlouvy x xxxxxxxx pro kteroukoli xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx dotčenou xxxxxxx xxxxxxx.
23.5 Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx organizací XXX xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx k listinám xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 25 - Xxxxxx
Tato xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xx XXX xx 3. xxxxxxxxx 2001 xx 4. xxxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxx XXX x kterýmkoli xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx XXX, xxx xxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
Xxxxxx 26 - Xxxxxxxxxx, přijetí x schválení
Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a schválení xxxxx x xxxxxxx XXX uvedených v xxxxxx 25. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí x xxxxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Článek 27 - Xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx XXX, xxx xxxx xxxxx XXX xxxx kterékoli xxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury xx Mezinárodní agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx u Depozitáře.
Xxxxxx 28 - Xxxxxxxxx Xxxxxxx x platnost
28.1 X xxxxxxxx ustanovení článku 29.2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx čtyřicáté Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx Listin x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členové FAO.
28.2 Pro každý xxxxxxx stát FAO x xxxxxxxxx stát, xxxxx není členem XXX, ale xx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxx ratifikuje, xxxxxx, schválí xxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 28.1, xxxxxxxx tato xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx jeho Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29 - Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX
29.1 Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx Listinu o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XX.7 Xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxx rozdělení jejích xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx xxxxxxxxx předložené x xxxxxxx x xxxxxxx XX.5 Xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx organizaci XXX, která je xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytne xxxx xxxxxxxxx x přiměřené xxxxx.
29.2 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx uložené xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uloženým xxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 30 - Xxxxxxx
X xxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31 - Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na všechny xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx smlouvu xxxxxx xxxxxxx.
Článek 32 - Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx
32.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx po uplynutí xxxx xxx xx xxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
32.2 Odstoupení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33 - Ukončení Xxxxxxx
33.1 Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx odstoupení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxx čtyřicet, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinak.
33.2 Xxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx počet xxxxxxxxx xxxxx klesne xx xxxxxxxx.
33.3 X xxxxxxx ukončení Xxxxxxx xx nakládání x xxxxxx xxxx finančními xxxxxxxx, která přijme Xxxxxx orgán.
Xxxxxx 34 - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 35 - Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx, čínské, anglické, xxxxxxxxxxx, ruské a xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXX PLODIN XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx Rod Xxxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx.
Chřest Xxxxxxxxx
Oves Avena
Xxxx Xxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx et x. Xxxxxxxx xxxx: Brassica, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Diplotaxis, Eruca, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Rorippa a Xxxxxxx. To zahrnuje xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxx. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx) xx vyňat.
Kajan Xxxxxxx
Xxxxxx Cicer
Xxxxxx Xxxxxx Rody Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx zahrnuty xxxx xxxxxxx.
Xxxxx Xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx Colocasia Xxxxxx aronovité (zahrnují x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, cocoyam, xxxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxx)
Xxxxx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Ječmen Xxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxx
Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxx S xxxxxxxx Xxxx textilis.
Xxxx Oryza
Xxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx X xxxxxxxx Phaseolus xxxxxxxxxx.
Hrách Xxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx Zahrnuta sekce xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx phureja.
Xxxxx xxxxxxxxxx Solanum Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Čirok Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxx et xx. Včetně xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxx.
Xxx/Xxxxx Xxxxx
Xxxxx Xxxxx
Xxxxxxxx Xxx Xxxxx Xxx xxxxxxxx, Xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxx xxxxxxxxx.
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Xxx Druh
______________________________________________________________________________________________
KRMNÉ XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
Hedysarum xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, hirsutus, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx
Lespedeza xxxxxxx, striata, xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxx albus, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, sativa, xxxxxxxxxx, rigidula, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Ornithopus xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, chilensis, nigra, xxxxxxx
Xxxxxxxx phaseoloides
Xxxxxxxxx alexandrinum, alpestre, xxxxxxxx, angustifolium, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Agrostis xxxxxxxxxxx, xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Arrhenatherum elatius
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Festuca xxxxxxxxxxx, gigantea, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, rubra
Xxxxxx xxxxxxxx, multiforum, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx halimus, xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
XXXXXXX XX
Xxxx X
ROZHODČÍ XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx ze stran xxxxx xxxxxx tajemníkovi, xx strany xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx soud x xxxxxxx x článkem 22. Xxxx oznámení musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx sporu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dříve, xxx je určen xxxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 2
1. Xx xxxxxxx mezi xxxxx stranami xx xxxxxxxx soud xxxxxx xx tří xxxxx. Xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx rozhodci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvolí xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Předseda xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx sporu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxx xx xxxxx, xxxxx být xxxxxxxx x nich xxxxxxxxx x xxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx funkci nezabýval.
2. Xx sporech xxxx více než xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jednoho xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx uvolněné xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx strany sporu xxxxxxxxx xxxxxxx FAO, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty.
2. Jestliže xxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxxxx rozhodce xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Rozhodčí xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx se strany xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxx xx rozhodčí xxxx xxxx vlastní xxxxxxx řád.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx doporučit předběžná xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx sporu musí xxxxxxxx práci rozhodčího xxxxx, x zejména xxxxxx všech xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x:
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, informace x xxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporu x rozhodci xxxx xxxxxx povinností chránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jinak, xxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxx zájem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnutím x xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx sporu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxx členů.
Xxxxxx 13
Pokud xx xxxxx xx stran xxxxx před xxxxxxxx xxxx nedostaví xxxx xx v xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx pokračoval x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Nepřítomnost xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx rozhodčí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx nárok xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx data, xxx xxx xxxx ustaven, xxxxx neshledá nezbytným xxxxxxxxxx tuto xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 15
Konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx obsahovat xxxxx účastnících xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Kterýkoli xxxx xxxxx xxxx xx konečnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Nález rozhodčího xxxxx xx xxxxxxx xxx strany sporu. Xxxxxxxx xxxx přípustné, xxxxx se xxxxxx xxxxx předem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupu.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, který xxxxxxxxxx vynesl.
Xxxx 2
SMÍRČÍ XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx žádost xxxxx xx stran xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx z xxxx členů, z xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x tito xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx xxxxx xxxx xxxx xxx dvěma smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx své xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxx xxxx více xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx, jmenují xxx xxxxx samostatně.
Xxxxxx 3
Jestliže xxxxxxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxxxx své xxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx generální xxxxxxx XXX, xx-xx x xx xxxxxxx xxxxxxx sporu, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel XXX, xxxxx xx x to požádán xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx nedohodnou jinak, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x dobré xxxx.
Článek 6
Xxxxx x pravomoci xxxxxx komise xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 73/2004 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.7.2004.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.