Právní předpis byl sestaven k datu 01.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.07.2004.
Sdělení o přístupu ČR k Mezinárodní smlouvě o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství
73/2004 Sb. m. s.
Část I - Úvod
Cíle Článek 1
Používané pojmy Článek 2
Oblast působnosti Smlouvy Článek 3
Část II - Všeobecná ustanovení
Všeobecné závazky Článek 4
Uchování, výzkum, sběr, charakterizace, hodnocení a dokumentace rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství Článek 5
Trvale udržitelné využívání rostlinných genetických zdrojů Článek 6
Národní závazky a mezinárodní spolupráce Článek 7
Technická pomoc Článek 8
Část III - Práva zemědělců
Práva zemědělců Článek 9
Část IV - Multilaterální systém přístupu a sdílení přínosů
Multilaterální systém zajištění dostupnosti genetických zdrojů a podílení se na přínosech z nich Článek 10
Rozsah multilaterálního systému Článek 11
Umožnění přístupu k rostlinným genetickým zdrojům v rámci multilaterálního systému Článek 12
Podílení se na přínosech v rámci multilaterálního systému Článek 13
Část V - Podpůrné složky
Akční plán Článek 14
Sbírky rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství uchovávané v ex situ v Mezinárodních zemědělských výzkumných střediscích Poradní skupiny pro mezinárodní zemědělský výzkum a dalšími mezinárodními institucemi Článek 15
Mezinárodní síť rostlinných genetických zdrojů Článek 16
Globální informační systém o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství Článek 17
Část VI - Finanční ustanovení
Finanční zdroje Článek 18
Část VII - Institucionální ustanovení
Řídící orgán Článek 19
Tajemník Článek 20
Dodržování ustanovení Smlouvy Článek 21
Řešení sporů Článek 22
Změny a doplňky Článek 23
Přílohy Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí a schválení Článek 26
Přistoupení Článek 27
Vstoupení Smlouvy v platnost Článek 28
Členské organizace FAO Článek 29
Výhrady Článek 30
Státy, které nejsou smluvní stranou Článek 31
Odstoupení od Smlouvy Článek 32
Ukončení Smlouvy Článek 33
Depozitář Článek 34
Autentické texty Článek 35
Příloha I - SEZNAM PLODIN ZAHRNUTÝCH DO MULTILATERÁLNÍHO SYSTÉMU
73
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 3. xxxxxxxxx 2001 xxxx v Xxxx přijata Mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojích xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 18. xxxxxx 2004, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx 31. xxxxxx 2004.
Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28.1 dne 29. xxxxxx 2004 x tímto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx překlad Xxxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXXX X ROSTLINNÝCH GENETICKÝCH XXXXXXXX PRO VÝŽIVU X ZEMĚDĚLSTVÍ
Preambule
Xxxxxxx xxxxxx,
přesvědčeny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x problémech, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx;
xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů;
xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxx xxxx x xx xxxxxxx země xxxx xx xxxxxxx rozsahu xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojích pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx uchovávání, xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x zemědělství xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx deklarací x xxxxxxxx potravinovém xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx x další xxxxxxxx, x xx xxxx xxx naléhavě posílena xxxxxxxxx rozvojových zemí x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxx xxx uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx dále, že xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlin, xx xx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biotechnologií, x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxx x budoucí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx uchování, xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, výměnu x xxxxxx zemědělských xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx rozhodování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podílení xx na xxxxxxxxx x takového využívání xxxx podstatná xxx xxxxxxxxx xxxx zemědělců, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxx smlouva x další xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxx smlouvě xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vliv xx setrvalé zemědělství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, že xxx x této xxxxxxx xx nesmí xxxxxxxx xxxx xxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxx, xx záměrem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hierarchie xxxx xxxxx smlouvou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx zemědělství, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jsou přesvědčeny, xx mezi xxxxxx xxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx svoji zodpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
uznávajíce, že xxx výkonu svých xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx mít vzájemný xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx podpoří xxxxxxx x dohodnutým vybraným xxxxxxx a podpoří xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přínosů, xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx, x
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx XXX, xxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxx XXX,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxx X - Xxxx
Článek 1 - Xxxx
1.1 Cílem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x trvalé užívání xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x potravinové zabezpečení;
1.2 Xxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 2 - Používané xxxxx
Xxx účely této xxxxxxx jsou následující xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nemají xx cíl xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
"uchování in xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx životaschopných populací xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx kulturních xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x prostředí, xxx xx vyvinuly xxxxxx charakteristické xxxxx;
"xxxxxxxx xx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či potenciální xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx rozmnožovací xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx funkční xxxxxxxx dědičnosti;
"xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxx nejnižší xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx projevem xxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx charakteristik;
"xxxxxx xx xxxx" xxxxxxx xxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxx původu" xxxxxxx geografickou oblast, xxx rostlinné druhy, xx už xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxxx xxxxxx x vysokou xxxxxx xxxxxxxxx rozmanitosti x xxxxx xxxxxx x podmínkách xx xxxx.
Článek 3 - Oblast xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxx XX - Všeobecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 5 - Uchování, xxxxxx, xxxx, charakterizace, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx
5.1 - Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a kde xx xx xxxxxx, xx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx a inventarizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx variability xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx potenciálně xxxxxxxxxx, x podle xxxxxxxx vyhodnocovat xxxxxxxxx xxxxxx ohrožení;
(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x relevantních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ohroženy xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x uchovávat xxxxxxxxx genetické zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx in xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zemědělskými xxxxxxxxx x xxxxx rostoucích xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxx úsilí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ex xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx adekvátní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, regenerace x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx technologií xxx xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx trvalé xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx integritu sbírek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
5.2 Xxxxx xx to vhodné, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx pokud možno xxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 6 - Xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
6.1 Smluvní xxxxxx koncipují x xxxxxxxxx vhodnou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství.
6.2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx výživu a xxxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, xxxxx, xxxxx je to xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x udržování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxxx x uchovává xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx variability xx prospěch zemědělců, xxxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x používají ekologické xxxxxx pro uchování xxxxxxxxx půdy x xxx x nemocemi, xxxxxxx x škůdci,
(x) xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx šlechtění xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zemědělců, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxx schopnost xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínkám, a xx i v xxxxxxxxxxxx oblastech,
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx širšího xxxxxxxxx xxxxxxxx x místně xxxxxxxxxxxxxx plodin, odrůd x méně xxxxxxxxxxx xxxxx,
(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozmanitosti xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pozemcích, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx šlechtění rostlin x zemědělský xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x genetické xxxxx plodin x xxxxxxx zvýšení světové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trvale udržitelným xxxxxxxx a
(x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx strategií x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x distribuce xxxxx.
Xxxxxx 7 - Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce
7.1 Xxxxx smluvní xxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x programů xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx aktivity xxxxxxx x článcích 5 x 6 x přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupracuje x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství.
7.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zejména na xxxx oblasti:
(a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou x xxxxxxx uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro výživu x zemědělství,
(b) xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dokumentace, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, šlechtění xxxxxxx, xxxxxxx osiv, a xxxx, x xxxxxxx x xxxxx XX, xxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx výživu x zemědělství a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nim a xxxxxx výměny,
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx x xxxxx V x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx financování xxxxx článku 18.
Článek 8 - Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx, zvláště xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxxxx.
Xxxx XXX - Práva xxxxxxxxx
Xxxxxx 9 - Xxxxx xxxxxxxxx
9.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx současný x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x centrech původu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, tvořících xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
9.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx za uplatňování xxxx zemědělců ve xxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vlády xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx by xxxxx smluvní strana xxxx v souladu xx xxxx národní xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství;
(x) xxxxx xx spravedlivý xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; a
(c) xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx národní xxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
9.3. Text tohoto xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, že by xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx osiva/množitelského xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx legislativou, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Část IV - Multilaterální systém xxxxxxxx x sdílení xxxxxxx
Xxxxxx 10 - Multilaterální xxxxxx xxxxxxxxx dostupnosti genetických xxxxxx x xxxxxxxx xx xx přínosech x nich
10.1 Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uznávají xxxxxxx strany svrchovaná xxxxx států xxx xxxxxxxxx rostlinnými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství, včetně xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx národní xxxxxxxxxxx.
10.2 Xxx xxxxxx xxxxx svrchovaných xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x vytvořením xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, umožňujícího xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx a zemědělství x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx přínosů xxxxxxxxxxxxx x využívání xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podpory.
Xxxxxx 11 - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
11.1 Při xxxxxxxxxxx xxxx uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství x xxxxxxx a spravedlivého xxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je uvedeno x článku 1, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx závislosti.
11.2 Xxxxxxxxxxxxxx systém, popsaný x článku 11.1, zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx dosažení co xxxxxxxxxx xxxxxxx multilaterálního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxx x příloze 1 k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx multilaterálního xxxxxxx.
11.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vhodných opatření x podpoře xxxxxxxxx x právnických xxxx xx xxx působnosti, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 1, aby xxxxxxxx xxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství do xxxxxxxxxxxxxxxx systému.
11.4 Xx xxxx xxx xx vstupu xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx dosažený xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 11.3 xx multilaterálního xxxxxxx. Xx základě tohoto xxxxxxxxx Řídící orgán xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x právnickým xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 11.3, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezahrnuly, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přijme xxxx opatření dle xxxxx uvážení.
11.5 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství xxxxxxx x příloze 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ex xxxx xxxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), xxx xx uvedeno x článku 15.1 xxxx. x), x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 15.5.
Článek 12 - Umožnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx systému
12.1 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 11, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
12.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xx xxxxxx vhodných opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx multilaterálního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 11.4.
12.3 Tento xxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx podmínek:
(a) xxxxxxx bude umožněn xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x uchování xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. U xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx) xx xxx xxxxxx zahrnutí xx multilaterálního systému x zajištění xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx individuálních xxxxxx x zdarma; v xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, poplatek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxx;
(x) spolu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdroji xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx popisné xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx nárokovat xxxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxx xxxxxx genetických částí xx xxxxxxxxxx xx xxxxx získané x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx vlastnickými xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx dohodami x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxxx ponechají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství xxxxxx x xxxxxxxxx x multilaterálním systému, x to xx xxxxxxxx této xxxxxxx; x
(x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku, xxxxxxx strany xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x podmínkách xx xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx legislativy xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx norem, xxxxx xxxx stanovit Řídící xxxxx.
12.4 Xx xxxxx xxxxxx xxxx x souladu se xxxxx uvedenými články 12.2 x 12.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx standardní Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, dále xxx "XXX"), xxxxxx xxxxxx Xxxxxx orgán x xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx články 12.3 xxxx. x), x) x x), x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 13.2 xxxx. x) xxxx xx) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx i xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx všech xxxxxxxxxx přenosech xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
12.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x případě xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XXX xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x použitelnými ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x uznávají, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XXX xxxx výhradně věcí xxxxxxxxx stran těchto XXX.
12.6 X xxxxxxx naléhavých katastrofických xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s tím, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx spolupráci x koordinátory xxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13 - Podílení xx xx xxxxxxxxx x xxxxx multilaterálního systému
13.1 Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx již sám x xxxx představuje xxxxx přínos xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x dohodly xx, xx přínos x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
13.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství, xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spravedlivě x poctivě sdílen xxxxx následujících xxxxxxxxxx: xxxxxx informací, přístup x technologiím a xxxxxx přenos, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x komerčního xxxxxxx, přičemž se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx oblasti aktivity xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:
(a) Výměna xxxxxxxxx:
Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí mimo xxxx xxxxxxxxx katalogy x xxxxxxx, xxxxxxxxx x technologiích, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, týkající xx xxxx rostlinných genetických xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx multilaterální xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou důvěrné, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 17.
(x) Xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx usnadňovat xxxxxxx x technologiím xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx systému. Xxxxxxxxxx, xx některé xxxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, smluvní strany xxxxxxxxx x/xxxx usnadní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x genetickému xxxxxxxxx, který je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxx odrůdám a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastnických xxxx x zákonů x přístupu x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx rozvojovým x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství x xxxxx x xxxx, xxxxx druhů partnerství x oblasti xxxxxxx x vývoje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx lidských xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xxx) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxx xx uvedeno xxxx x xxxxxx x) x xx), včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x duševnímu vlastnictví, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx xxx zemím xxxxxxx rozvinutým x xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xx spravedlivých x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x technologií xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x zemích xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dohodnuty xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxx x rámci multilaterálního xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx se xxxx poskytovat za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x účinnou xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx vlastnictví x xxxx x xx x xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx kapacit
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x programech, xxxxx existují, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) zakládání x/xxxx xxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství;
(xx) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x trvale udržitelné xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx především x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x pokud xx xx možné, x xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ekonomickými xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx takový výzkum x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Podílení xx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx přínosech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soukromého a xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx uvedených x xxxxx článku pomocí xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx zemí x xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
(xx) Smluvní strany xxxxxxxx x xxx, xx standardní Xxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 12.4 xxxx obsahovat xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, který xxxxxxxx využívá xxxxxxx, xxxxx je rostlinným xxxxxxxxxx zdrojem xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 19.3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx další xxxxxx x xxxxxxxxx; x xxxxxxxx případech bude xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx doporučena;
Xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x způsob xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx praxí. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx plateb pro xxxxx xxxxxxx příjemců, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x potřebě xxxxxxxxxx malých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích x x xxxxxx x transformující se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výše xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx přínosů x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pěti xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx MTA xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx takovéto xxxxxxxx xxxxxxxxx produkty jsou xxx xxxxx xxxxxx x šlechtění xxx xxxxxxx přístupné xxxxxxxx xxxxxxxxx.
13.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, že xxxxxxx xxxxxx z užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx sdílených x xxxxx multilaterálního systému xx měly plynout xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x zejména xxx xxxxxxxxxxx zemí x zemí x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
13.4 Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vhodnou xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoc x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, stanovené x článku 18, xx xxxxxx uchovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x/xxxx xxxxx mají xxxxxxxx potřeby.
13.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx schopnost plně xxxxxxxxxx Akční plán, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxx xx xxxxxx míry xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18.
13.6 Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvků x xxxxxx xx přínosech, xxxxx by potravinářský xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx multilaterálního xxxxxxx.
Xxxx X - Xxxxxxxx složky
Xxxxxx 14 - Xxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx akcí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xxxxxxxx xxxx jiné pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 13.
Xxxxxx 15 - Sbírky rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxxx x ex xxxx x Mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zemědělský výzkum x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx
15.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uchovávaných xx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek - Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx jen "XXXX") Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zemědělský xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxx on International Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "XXXXX"). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(a) Rostlinné xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxxxx x příloze 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxx XX xxxx smlouvy.
(x) Jiné rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx vyjmenované v příloze 1 této xxxxxxx x xxxxxxxxxxx před xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx IARC, xxxxx zpřístupněny v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx platné xxxxx dohod mezi XXXX x XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx XXX nejpozději xx xxxx xxxxxx řádném xxxxxxxx xx xxxxxx x XXXX x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx xxx článků 12 x 13, a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) XXXX xxxx xxxxxxxxxx informovat Xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx XXX podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx Řídícím xxxxxxx;
(xx) Xxxxxxx xxxxxx, xx jejichž xxxxx xxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx in xxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx nutnosti xxxxxxxxxxx XXX;
(xxx) Xxxxxxx vzniklé xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 19.3, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx výživu a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x zemí x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxxxxxxx x centrech xxxxxxxxxx rozmanitosti a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; a
(iv) XXXX xxxxxxx v xxxxxxx se svými xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx orgán x xxxxxxxxx nedodržení xxxxxx xxxxxxxx.
(x) XXXX xxxxxxxx pravomoc Xxxxxxxx xxxxxx stanovovat xxxxxx politiky týkající xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx podmínek xxxx xxxxxxx.
(x) Vědecká x xxxxxxxxx zařízení, xx kterých xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, zůstanou xxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx xx zavazují xxxxxxxxx tyto sbírky xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxx genové xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx Komisí FAO xxx genetické xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx (xxx XXX Xxxxxxxxxx of Xxxxxxx Xxxxxxxxx for Xxxx xxx Xxxxxxxxxxx).
(x) Xx xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx usilovat x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(f) Xxxxxxxx bude mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx, xxxxx i právo xxxxxxxx xxxxx aktivit x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx přímo souvisejí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx článek.
(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxx uchovávaných XXXX jakkoli xxxxxxx xx pokud je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (i z xxxxxx zásahu vyšší xxxx), pomůže tajemník xx xxxxxxxx hostitelské xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
15.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx x rámci multilaterálního xxxxxxx xxxxxxx IARC XXXXX, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedeným x příloze 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx dán x xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám.
15.3 Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x příloze 1, který xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX, xxxxx materiál xxxxxxxx, x zemí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zemí, která xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx o biologické xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
15.4 Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx orgánem, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek přístup x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x příloze 1 a xxxxxxxxxx xxx programy x xxxxxxxx XXXX.
15.5 Řídící xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x uzavření xxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx x dalšími relevantními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 16 - Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů
16.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozvíjena xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
16.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vhodným způsobem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nevládních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítích.
Xxxxxx 17 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx
17.1 Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx informačního xxxxxxx xxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx genetickými xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx takováto xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx genetických xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám. Xxx xxxxxxxxx Globálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx.
17.2 Xx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxx být xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxx x rizicích, xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx.
17.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxx pravidelném xxxxxxxxx xxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 14.
Xxxx VI - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 18 - Xxxxxxxx zdroje
18.1 Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx realizovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
18.2 Xxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude zvýšení xxxxxxxxxxx, transparentnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx aktivit xxxxx této xxxxxxx.
18.3 Za xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x transformující xx ekonomikou, a x ohledem na Xxxxx plán bude Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
18.4 Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Řídících xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x orgánů, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x cílem zajištění xxxxxxxxx alokace xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x programů podle xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxx, x jakém xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, x smluvní xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, efektivně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx, bude xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku, a xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx zeměmi x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství.
(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx rozvinutými xxxxxx, rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x smluvní strany, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx s transformující xx xxxxxxxxxx, těchto xxxxxx budou na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 19.3 xxxx. x).
(d) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxx, že se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx udržitelného využívání xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx pro cíle, xxxxx xx xxxxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x komoditami.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx finanční přínosy xxxxxxxxxxx x článku 13.2 xxxx součástí strategie xxxxxxxxxxx.
(x) Dobrovolné xxxxxxxxx mohou být xxxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx článku 13), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
18.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouhlasené xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, obzvláště x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x zemích x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx x xxxxxx využívají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Část XXX - Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19 - Xxxxxx xxxxx
19.1 Xxxxx se xxxxxxx Xxxxxx orgán, složený xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
19.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx konsensu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak konsensus xx xxxx xxxxxxxx x souvislosti x články 23 x 24.
19.3 Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx podporovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx cíle, x xxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xxx realizaci xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(b) přijímat xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxx xxxxxxx;
(x) xx xxxxxx zasedání xxxxxxxx a periodicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x ustanoveními článku 18;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) x závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podpůrné orgány, xxxxx mohou být xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx vytvořit xxxxxx mechanismus, xxxx xx například xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxx na xxx poplynou, xxx xxxxx realizace této xxxxxxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi a xxxxxxxxx xxxxxx, včetně, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx a podle xxxxxxx přijmout xxxxxxx x xxxxx k xxxx smlouvě x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 23;
(x) xxxxxx x xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x přílohám xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními článku 24;
(x) zvážit xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dobrovolných xxxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx články 13 x 18;
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytné xxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxx;
(x) xxxx na vědomí xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x biologické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx relevantních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní organizace x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx realizace xxxx xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxx podmínky xxxxx x XXXX x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx článek 15, a přezkoumávat x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx v článku 15.
19.4 X výhradou článku 19.6 xx každá xxxxxxx strana xxxxx xxxx x na xxxxxxxx Řídícího xxxxxx xx může xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx. Náhradníci, xxxxxxx x poradci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
19.5 XXX, xxxx specializované xxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx, stejně jako xxxxx, které nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx jako pozorovatelé xx xxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx. Jakýkoli xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx kvalifikaci x xxxxx uchovávání x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství x xxxxx informovala xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx orgánu, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx proti tomu xxxxxxxxx xxxxxxx. Přijetí x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podléhat jednacímu xxxx, který přijme Xxxxxx orgán.
19.6 Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxx xxx členská xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
19.7 Xxxxxx xxxxx xxxxxx x patřičně xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxx pravidla, která xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
19.8 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Řídícího xxxxxx.
19.9 Xxxxxx orgán xxxx pořádat pravidelná xxxxxxxx, nejméně xxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xx to xxxxx, xxxx zasedání xx xxxxx konat x xxxxx xxxxxxxxxx xx zasedání Komise xxx xxxxxxxxx zdroje xxx výživu a xxxxxxxxxxx.
19.10 Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx.
19.11 Xxxxxx xxxxx zvolí v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx tzv. "Bureau").
Xxxxxx 20 - Xxxxxxxx
20.1 Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxx FAO. Xxxxxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx.
20.2 Tajemník bude xxxxxxxxx xxxx činnosti:
(x) připravovat a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrných xxxxxx;
(x) xxxxxxx Xxxxxxxx orgánu xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ho xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx o své xxxxxxxx Řídícímu xxxxxx.
20.3 Xxxxxxxx sděluje xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxx řediteli:
(x) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx;
(b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
20.4 Tajemník xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu x xxxxx xxxxxxxx OSN.
20.5 Tajemník xxxxxxxxxxxx x dalšími organizacemi x xxxxxxxxx orgány, xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 21 - Dodržování xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Řídící orgán xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxx a prováděcí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx x řešení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx postupy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemím x xxxxx x transformující xx ekonomikou.
Článek 22 - Xxxxxx sporů
22.1 X xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího se xxxxxxx nebo uplatnění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx hledat xxxxxx xxxxxxxx.
22.2 Xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx shody xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx strany xxxx xxxxxxx x zprostředkování xxxxx stranu.
22.3 Xxx xxxxxxxxxx, přijímání, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx x případě xxxxx, který nebude xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx článků 22.1 nebo 22.2, xxxxxxx xxxxx xx oba xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(a) Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxx 1 přílohy 2 xxxx xxxxxxx;
(b) Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.
Článek 23 - Změny x xxxxxxx
23.1 Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx navrhnout xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
23.2 Změny x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx před zasedáním, xx kterém se xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
23.3 Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx přijímají pouze xx xxxxxxx konsensu xxxxxxxxx stran přítomných xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
23.4 Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx orgánem xxxxxxxx x platnost pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx a doplněk xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro kteroukoli xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou.
23.5 Xxx účely xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 25 - Xxxxxx
Xxxx xxxxxxx je otevřena x xxxxxxx xx XXX xx 3. xxxxxxxxx 2001 do 4. xxxxxxxxx 2002 xxxx členům XXX x kterýmkoli xxxxxx, xxxxx xxxxxx členy XXX, ale jsou xxxxx OSN xxxx xxxxxxxxx xxxx specializované xxxxxxxx či Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26 - Xxxxxxxxxx, přijetí x xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxx 25. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27 - Xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxx FAO x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx XXX, xxx jsou členy XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx specializované xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx podpis. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx u Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28 - Vstoupení Smlouvy x platnost
28.1 X xxxxxxxx ustanovení článku 29.2 vstupuje xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx čtyřicáté Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxx xxxxxxx FAO.
28.2 Pro každý xxxxxxx stát XXX x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx XXX, ale je xxxxxx XXX nebo xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Listiny x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 28.1, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxx Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Článek 29 - Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX
29.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx FAO xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx článku II.7 Xxxxxx FAO, jakoukoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx XX.5 Xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx členskou xxxxxxxxxx XXX, xxxxx je xxxxxxx stranou této xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejích xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xxxxx smlouvou. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x přiměřené xxxxx.
29.2 Listiny x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xx dodatečné x xxxxxxxx uloženým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30 - Xxxxxxx
X xxxx smlouvě xxxxx xxxxxxxx xxxxx výhrady.
Xxxxxx 31 - Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32 - Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx
32.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxx pro xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
32.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx data xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxxx Smlouvy
33.1 Xxxx xxxxxxx xxxx automaticky ukončena x případě, xxx x xxxxxxxx odstoupení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinak.
33.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx počet xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
33.3 X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijme Xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34 - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx FAO.
Xxxxxx 35 - Autentické xxxxx
Xxxxxxx, čínské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx originálu.
PŘÍLOHA X
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXXX SYSTÉMU
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx Xxx Poznámky
______________________________________________________________________________________________
Chlebovník Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxx Avena
Xxxx Xxxx
Brukve Xxxxxxxx et x. Xxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Barbarea, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Raphanobrassica, Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jako xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x tuřín. Druh Xxxxxxxx meyenii (xxxx) xx xxxxx.
Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxx Citrus Xxxx Xxxxxxxx x Fortunella xxxx zahrnuty jako xxxxxxx.
Kokos Cocos
Xxxxxx aronovité Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx
Xxxxxxxxxx x tannia)
Xxxxx Daucus
Jamy Xxxxxxxxx
Kalužnice Xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx
Slunečnice Xxxxxxxxxx
Xxxxxx Hordeum
Xxxxxx Ipomoea
Xxxxxxx xxxx Lathyrus
Xxxxx Xxxx
Xxxxxx Malus
Xxxxxx jedlý Xxxxxxx Xxxxx Manihot xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxx X xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx.
Xxxx Xxxxx
Dochan Xxxxxxxxxx
Fazol Xxxxxxxxx X výjimkou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Hrách Xxxxx
Xxxx Secale
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s výjimkou Xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx Solanum Zahrnuta xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Triticosecale
Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xx. Včetně xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxx.
Bob/Vikev Xxxxx
Xxxxx Xxxxx
Xxxxxxxx Xxx Xxxxx Xxx xxxxxxxx, Zea xxxxxxxxxxxxx x Xxx xxxxxxxxx.
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Rod Druh
______________________________________________________________________________________________
KRMNÉ LUSKOVINY
Xxxxxxxxxx chinensis, cicer, xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Lathyrus xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, ochrus, xxxxxxxx, sativus
Lespedeza xxxxxxx, striata, xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx, subbiflorus, xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx, falcata, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx, officinalis
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Ornithopus xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, chilensis, xxxxx, xxxxxxx
Pueraria xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, alpestre, xxxxxxxx, angustifolium, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, hybridum, incarnatum, xxxxxxxx, xxxxxx, resupinatum, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, subterraneum, xxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Arrhenatherum elatius
Xxxxxxxx glomerata
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, gigantea, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, rubra
Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, temulentum
Xxxxxxxx xxxxxxxx, arundinacea
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxx, xxxxx, pratensis
Xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxx vermiculata
______________________________________________________________________________________________
XXXXXXX XX
Xxxx I
ROZHODČÍ XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx tajemníkovi, xx xxxxxx sporu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx soud x xxxxxxx x článkem 22. Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx použití jsou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx sporu xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodne. Tajemník xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx sporech mezi xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxx xx tří xxxxx. Xxxxx ze stran xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx a xxxx xxx rozhodci xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx trvalé xxxxx xxxxxx na území xxxxx xx stran, xxxxx xxx některou x nich xxxxxxxxx x ani se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx funkci xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxx více než xxxxx smluvními stranami xx xxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx uvolněné xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Jestliže xxxxxxxx rozhodčího soudu xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx ředitel XXX, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Jestliže xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxx dvouměsíční xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx svá xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xx xxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxx si rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Článek 6
Xxxxxxxx soud xxxx xx žádost xxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, x:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, informace x xxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxx mu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svědky xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx jako důvěrné xxxxxxx během xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Pokud xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx x xxxxxx zvláštních xxxxxxxxx případu jinak, xxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx závěrečný xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx má na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx charakteru a xxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnutím x xxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a rozhodnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx x věcná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxx xx xxxxx xx stran xxxxx xxxx rozhodčí xxxx xxxxxxxxx nebo xx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx pokračoval x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx nález. Nepřítomnost xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx rozhodčí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx musí xxxxxx xxx konečné xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxx, xxx xxx xxxx ustaven, xxxxx xxxxxxxx nezbytným xxxxxxxxxx xxxx lhůtu x dobu, která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx sporu x xxxx uvést důvody, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Musí xxxxxxxxx xxxxx účastnících xx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx konečnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx názor.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx strany xxxxx. Xxxxxxxx xxxx přípustné, xxxxx xx xxxxxx xxxxx předem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x výkladu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx 2
SMÍRČÍ XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx žádost xxxxx ze xxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, tato xxxxxx xx skládá x xxxx xxxxx, z xxxxx xx dvou xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Ve xxxxx mezi xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sporné xxxxxx xx stejným xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, že dvě xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx nedojde-li ke xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx stejné xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx samostatně.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx během xxxxx dvouměsíční xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xx-xx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx podala.
Článek 4
Xxxx-xx předseda xxxxxx komise xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx komise, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx x xx xxxxxxx xxxxxxx sporu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů. Xxxxx se strany xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxx jednací xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx sporu, xxxxx xxxxxx sporu xxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx x pravomoci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx komise.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 73/2004 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 14.7.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.