Právní předpis byl sestaven k datu 28.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.07.2004.
Sdělení o přístupu ČR k Mezinárodní smlouvě o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství
73/2004 Sb. m. s.
Část I - Úvod
Cíle Článek 1
Používané pojmy Článek 2
Oblast působnosti Smlouvy Článek 3
Část II - Všeobecná ustanovení
Všeobecné závazky Článek 4
Uchování, výzkum, sběr, charakterizace, hodnocení a dokumentace rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství Článek 5
Trvale udržitelné využívání rostlinných genetických zdrojů Článek 6
Národní závazky a mezinárodní spolupráce Článek 7
Technická pomoc Článek 8
Část III - Práva zemědělců
Práva zemědělců Článek 9
Část IV - Multilaterální systém přístupu a sdílení přínosů
Multilaterální systém zajištění dostupnosti genetických zdrojů a podílení se na přínosech z nich Článek 10
Rozsah multilaterálního systému Článek 11
Umožnění přístupu k rostlinným genetickým zdrojům v rámci multilaterálního systému Článek 12
Podílení se na přínosech v rámci multilaterálního systému Článek 13
Část V - Podpůrné složky
Akční plán Článek 14
Sbírky rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství uchovávané v ex situ v Mezinárodních zemědělských výzkumných střediscích Poradní skupiny pro mezinárodní zemědělský výzkum a dalšími mezinárodními institucemi Článek 15
Mezinárodní síť rostlinných genetických zdrojů Článek 16
Globální informační systém o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství Článek 17
Část VI - Finanční ustanovení
Finanční zdroje Článek 18
Část VII - Institucionální ustanovení
Řídící orgán Článek 19
Tajemník Článek 20
Dodržování ustanovení Smlouvy Článek 21
Řešení sporů Článek 22
Změny a doplňky Článek 23
Přílohy Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí a schválení Článek 26
Přistoupení Článek 27
Vstoupení Smlouvy v platnost Článek 28
Členské organizace FAO Článek 29
Výhrady Článek 30
Státy, které nejsou smluvní stranou Článek 31
Odstoupení od Smlouvy Článek 32
Ukončení Smlouvy Článek 33
Depozitář Článek 34
Autentické texty Článek 35
Příloha I - SEZNAM PLODIN ZAHRNUTÝCH DO MULTILATERÁLNÍHO SYSTÉMU
73
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxxxxxx 2001 xxxx v Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojích xxx xxxxxx x zemědělství.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Listina o xxxxxxxx Xxxxx republiky xx Smlouvě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 18. března 2004, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx 31. března 2004.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 28.1 dne 29. xxxxxx 2004 x tímto dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX SMLOUVA X ROSTLINNÝCH XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX VÝŽIVU X XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx,
přesvědčeny x xxxxxxxx xxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a zemědělství, xxxxxx charakteristických vlastnostech x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxx xx pokračujícího xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxx x xx xxxxxxx země xxxx xx xxxxxxx rozsahu xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx místo xxxxxx původu;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, výzkum, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení x Xxxxxx plánem Xxxxxxxxx potravinového xxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxx udržitelný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx generace, x xx musí xxx xxxxxxxx posílena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xx xxxxxxxxxxx odsouhlaseným xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálem xxx xxxxxxxxx zlepšování rostlin, xx xx se xxx děje výběrem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, klasickým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx adaptaci xx xxxxxxxxxxxxxxx změny životního xxxxxxxxx x budoucí xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, současný x xxxxxxx podíl xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx původu a xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx základem práv xxxxxxxxx;
dále xxxxxxxxxxx, xx práva xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, výměnu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podílení xx na přínosech x takového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx zemědělců xx národní i xxxxxxxxxxx xxxxxx;
uznávajíce, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx setrvalé xxxxxxxxxxx x potravinové zabezpečení;
xxxxxxxxxxx, xx nic x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxx, xx záměrem xxxx xxxxxxxxx odstavců xxxx xxxxxxxxx hierarchie xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx, xx otázky xxxxxxxx xx zacházení x xxxxxxxxxxx genetickými xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx mezi xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx součinnost;
xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx uchování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxx výkonu svých xxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx státy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a podpoří xxxxxxxxxxx a poctivé xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, a
přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx FAO, xxxxx xxxxxx XIV. Xxxxxx XXX,
xx xxxxxxx xxxxx:
Část I - Xxxx
Článek 1 - Cíle
1.1 Cílem této xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx užívání xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx s Xxxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a poctivé xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx užívání xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
1.2 Tohoto xxxx xxxx xxxxxxxx těsnou xxxxxx této xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti.
Článek 2 - Xxxxxxxxx xxxxx
Xxx účely této xxxxxxx xxxx následující xxxxx xxxxxxxxx v xxxx definovaném významu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx pokrýt xxxxxx xx zemědělskými xxxxxxxxx:
"xxxxxxxx xx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodních xxxxxxxxx, zachování x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v prostředí, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
"xxxxxxxx xx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přirozené xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství" znamenají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx potenciální xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx rozmnožovací materiál, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dědičnosti;
"odrůda" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
"xxxxxx xx situ" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx kulturní xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x vysokou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x druhů xxxxxx x xxxxxxxxxx in xxxx.
Xxxxxx 3 - Oblast xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Tato xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx XX - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxxx závazky
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx soulad svých xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a postupů xx xxxxxxx, které xxx ni xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5 - Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx
5.1 - Xxxxx xx smluvních stran x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xx vhodné, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx podporovat integrovaný xxxxxxx x výzkumu, xxxxxxxx x trvalému xxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, s ohledem xx xxxx x xxxxxx variability xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxx potenciálně xxxxxxxxxx, a podle xxxxxxxx vyhodnocovat jakékoliv xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxx rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx x relevantních informací xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou ohroženy xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx využitelné;
(x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemědělců a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rostoucích xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x podporovat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx účely x xxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx udržování životaschopnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx integritu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
5.2 Xxxxx xx xx vhodné, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 6 - Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx
6.1 Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x právní opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství.
6.2 Xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx je xx xxxxxx, xxxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
(b) xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx maximalizuje mezidruhové x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx půdy x xxx s xxxxxxxx, xxxxxxx a škůdci,
(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podporu šlechtění xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x rozvojových zemích, xxxxxxx schopnost tvorby xxxxx xxxxxxx přizpůsobených xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx podmínkám, x xx x x xxxxxxxxxxxx oblastech,
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x dispozici,
(e) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx širšího využívání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, odrůd x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx hospodaření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx silných xxxxx xx xxxxxxxxx rostlin x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx snižování xxxxxxxxxxxxx a genetické xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a
(x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx do xxxxx x distribuce xxxxx.
Xxxxxx 7 - Xxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx
7.1 Každá xxxxxxx xxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x programů xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx aktivity xxxxxxx x článcích 5 x 6 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx FAO x xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupracuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
7.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zejména xx xxxx oblasti:
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x trvale udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx,
(b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uchovávání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx rostlin, xxxxxxx xxxx, a xxxx, v xxxxxxx x xxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, zabezpečení xxxxxxxx x nim x xxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx x posilování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X x
(x) realizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 18.
Xxxxxx 8 - Technická xxxxx
Xxxxxxx strany souhlasí, xx xx účelem xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxxx těm, xxxxx xxxx rozvojovými xxxxxx nebo xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Část XXX - Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9 - Xxxxx zemědělců
9.1 Xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxxxx současný x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x původních společenství x zemědělců xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x centrech xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx produkce xx xxxxx xxxxx.
9.2 Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx zemědělců xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx potřebami x prioritami xx xxxxx xxxxxxx strana xxxx v xxxxxxx xx xxxx národní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
(a) ochrany xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(b) xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx; x
(x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx a trvale xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
9.3. Xxxx tohoto xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx práva zemědělců xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osiva/množitelského xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx legislativou, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Část IV - Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a sdílení xxxxxxx
Článek 10 - Multilaterální xxxxxx xxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx a podílení xx xx xxxxxxxxx x xxxx
10.1 Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svrchovaná xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx rozhodovací xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
10.2 Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, účinného x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx x rovné x xxxxxxxxxxx sdílení přínosů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, uplatňované xx základě xxxxxxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx.
Xxxxxx 11 - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
11.1 Xxx xxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x spravedlivého xxxxxxx přínosů vyplývajících x xxxxxx využívání, xxx xx xxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx závislosti.
11.2 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x článku 11.1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedené x příloze 1, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xxxx veřejnými xxxxxx. Xxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx uvedených x příloze 1 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11.3 Smluvní strany xxxxxx souhlasí x xxxxxxxx vhodných opatření x podpoře xxxxxxxxx x právnických xxxx xx xxx působnosti, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 1, xxx zahrnuly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11.4 Xx xxxx xxx xx vstupu této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x zemědělství xxxxxxxxx x odstavci 11.3 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx základě tohoto xxxxxxxxx Xxxxxx orgán xxxxxxxx, xxx těm xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 11.3, xxxxx xxxx rostlinné genetické xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx i xxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dle xxxxx xxxxxxx.
11.5 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1 xxxxxxxxxx xx sbírkách ex xxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), xxx xx xxxxxxx x článku 15.1 písm. x), a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucí xxxxx článku 15.5.
Xxxxxx 12 - Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
12.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x rostlinným genetickým xxxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxx multilaterálního systému, xxx je xxxxxxxxx x článku 11, xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této smlouvy.
12.2 Xxxxxxx strany xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx přístup xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 11.4.
12.3 Tento xxxxxxx xxxx umožněn xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:
(x) xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x zemědělství xx xxxxxxxxxxx, xx nezahrnuje xxxxxxxx, farmaceutické a/nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. U xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plodin (potravinářské x xxxxxxxxxxxxxxx) xx xxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přístupu xxxx xxx rozhodující xxxxxx důležitost xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx urychleně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx individuálních xxxxxx x xxxxxx; x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx zpoplatněn, poplatek xxxxxxxxxx vynaložené minimální xxxxxxx;
(c) xxxxx x xxxxxxxxxxxx rostlinnými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx všechny pasportní xxxxx, xxxx. v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx přístup x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx částí xx komponentů xx xxxxx získané x xxxxxxxxxxxxxxxx systému;
(x) xxxxxxx k vyvíjeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, včetně materiálu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx dobu jejich xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxxx;
(f) xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx legislativou;
(x) xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x multilaterálního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx za xxxxxxxx této smlouvy; x
(h) xxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx x podmínkách in xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx této legislativy, xxxxx norem, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
12.4 Za xxxxx účelem xxxx x xxxxxxx xx xxxxx uvedenými články 12.2 x 12.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxx x poskytování xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Transfer Xxxxxxxxx, xxxx xxx "XXX"), xxxxxx přijme Xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx články 12.3 xxxx. x), x) a x), x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 13.2 xxxx. x) xxxx xx) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, že příjemce xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx XXX uplatňovaly i xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osobě, jakož x při všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx.
12.5 Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XXX xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx dohod XXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran těchto XXX.
12.6 X xxxxxxx naléhavých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxx k příslušným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13 - Podílení xx xx přínosech x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
13.1 Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx usnadněný xxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx již sám x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xx, xx přínos x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx spravedlivě a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
13.2 Xxxxxxx strany xxxxxxxx x tím, že xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx následujících xxxxxxxxxx: xxxxxx informací, přístup x technologiím x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx na přínosech xxxxxxxxxxxxx x komerčního xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx aktivity xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:
(a) Výměna xxxxxxxxx:
Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx výzkumů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx multilaterální xxxxxx. Xxxxxx informace, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx zpřístupněny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x souladu x xxxxxxxxx možnostmi. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx této smlouvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 17.
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx přenos
(x) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx uchovávání, xxxxxxxxxxxxxx, hodnocení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx multilaterálního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx pouze genetickým xxxxxxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx článku 12. Xxxxxxx k těmto xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajišťován a/nebo xxxxxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastnických xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx zemím rozvojovým x zemím x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx souboru xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx plodinově zaměřených xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx, xxxxx druhů partnerství x oblasti xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x přijatým xxxxxxxxxx, rozvoji xxxxxxxx xxxxxx x efektivního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(iii) Přístup x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x) x xx), xxxxxx xxxxxxxxxxx chráněných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx xxx zemím xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, musí xxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xx spravedlivých x co nejvýhodnějších xxxxxxxx, zejména pak x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k uchovávání xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x technologií přinášejících xxxxxx pro xxxxxxxxx x rozvojových zemích, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x transformující xx ekonomikou, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dohodnuty xxxx jiné na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Takový xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx poskytovat za xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx s xx x xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx
Berouce x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxx o xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx věnovat:
(x) zakládání a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti uchovávání x trvale udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství;
(ii) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x zemědělství, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a x zemích s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x rozvíjení kapacity xxx xxxxxx výzkum x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xx xx finančních x xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx využití
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijmou xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx přínosech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xx zemí x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
(xx) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx standardní Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 12.4 xxxx obsahovat xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, který xxxxxxxx využívá xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojem pro xxxxxx x zemědělství x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx získaný x xxxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x článku 19.3 písm. x) xxxxxxxxxxx podíl x přínosů xxxxxxxx x komerčního užívání xxxxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxxxxxx přístupné xxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxxxxx xxxxx komerčně využívá, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
Xxxxxx xxxxx xx xxxx prvním zasedání xxxx výši, formu x způsob xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx může xxxxxxxxxx x potřebě xxxxxxxxxx malých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x zemích x transformující se xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx spravedlivého a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x může xxxxxx xxxxxxxx do pěti xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx požadavek xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produkty jsou xxx další výzkum x xxxxxxxxx bez xxxxxxx přístupné xxxxxxxx xxxxxxxxx.
13.3 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, že xxxxxxx xxxxxx x užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx sdílených x xxxxx multilaterálního xxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx zemědělcům xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zemí x zemí x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství.
13.4 Xxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vhodnou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci dohodnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, stanovené x článku 18, xx xxxxxx uchovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, jejichž přínos x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx v multilaterálním xxxxxxx xx xxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
13.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx schopnost plně xxxxxxxxxx Xxxxx plán, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx a v xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx značné xxxx xxxxxxx xx účinném xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x strategie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18.
13.6 Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx strategie xxxxxxxxxxxx příspěvků x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx multilaterálního xxxxxxx.
Xxxx V - Podpůrné složky
Xxxxxx 14 - Xxxxx xxxx
Uznávajíce, xx aktuální Akční xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro výživu x zemědělství je xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx efektivní xxxxxxxxx, xxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx akcí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xxxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, x xx x ohledem xx xxxxxxxxxx článku 13.
Článek 15 - Sbírky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v ex xxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxxxxx Xxxxxxx skupiny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkum x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
15.1 Xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx jen "XXXX") Xxxxxxx skupiny xxx xxxxxxxxxxx zemědělský xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xx International Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "XXXXX"). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx IARC x xxxxxxxx dohod x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx orgánem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x ustanoveními části XX xxxx smlouvy.
(x) Jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x příloze 1 xxxx xxxxxxx x shromážděné před xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx IARC, xxxxx zpřístupněny x xxxxxxx s ustanoveními XXX právě platné xxxxx xxxxx xxxx XXXX x XXX. Xxxxxx orgán xxxxxxx xx xxxxxx tuto XXX xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x XXXX x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx xxx článků 12 x 13, a xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:
(x) IARC xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXX podle rozvrhu xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx;
(xx) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx území xxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx sebrány x xxxxxxxxxx in xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx nutnosti xxxxxxxxxxx MTA;
(xxx) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněného x článku 19.3, budou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx se ekonomikou, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; a
(xx) XXXX xxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxx vhodná opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek MTA, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x případech xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek.
(x) XXXX xxxxxxxx pravomoc Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx ex xxxx, které xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx uchovávány, zůstanou xxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx situ x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normami, a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx Standards) xxxxxxxxxxx Komisí XXX xxx genetické zdroje xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx (xxx XXX Xxxxxxxxxx xx Genetic Xxxxxxxxx for Xxxx xxx Agriculture).
(x) Xx xxxxxx XXXX xxxx tajemník xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx podpory.
(x) Xxxxxxxx bude xxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxx zařízení, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxx aktivit x xxxx prováděných, xxxxx přímo xxxxxxxxx x uchováváním a xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXX jakkoli bráněno xx pokud xx xxxx xxxxxxxxxx jakkoli xxxxxxxx (i x xxxxxx zásahu xxxxx xxxx), xxxxxx tajemník xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xx přenosu.
15.2 Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXXX, xxxxx xxxxxxxxx x Řídícím orgánem xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx smlouvou, xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze 1. Tato střediska xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx být xx xxxxxxxx dán x xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx.
15.3 Xxxxxxxx xxxx xxx vyjmenovaný x příloze 1, který xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a zemí xxxxxx těchto zdrojů xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx získala x souladu x Xxxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxx.
15.4 Xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxxx, aby IARC, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Řídícím xxxxxxx, xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nevyjmenovaných x příloze 1 a xxxxxxxxxx xxx programy x aktivity IARC.
15.5 Řídící orgán xxxx rovněž xxxxxxxx x uzavření dohod xxx účely xxxxxxx x tomto článku x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucemi.
Xxxxxx 16 - Xxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
16.1 Existující xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozvíjena xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x podmínkami xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
16.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx
17.1 Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat na xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx informačního xxxxxxx xxx usnadnění výměny xxxxxxxxx, který je xxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx genetickými xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx sdílení prospěchu xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx genetických xxxxxxxx pro xxxxxx x zemědělství všem xxxxxxxx stranám. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx informačního xxxxxxx xxxx usilováno x spolupráci s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti.
17.2 Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx ohrožují účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství, za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
17.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxxx FAO při xxxxx pravidelném xxxxxxxxx xxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx výživu x zemědělství xxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 14.
Xxxx XX - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 18 - Xxxxxxxx xxxxxx
18.1 Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx realizovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
18.2 Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx, transparentnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojích xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této smlouvy.
18.3 Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx x rozvojových xxxxxx x x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, x x xxxxxxx xx Xxxxx plán bude Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
18.4 Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx opatření x xxxxx Řídících xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních mechanismů, xxxxx x orgánů, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxxxx x pozornost, x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx alokace přepokládaných x odsouhlasených zdrojů xxx realizaci plánů x xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx.
(b) Xxxxxx, x xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x transformující xx ekonomikou, efektivně xxxxxxxxxx své závazky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx, x xx zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zeměmi. Xxxxxxx strany, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x smluvní xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
(x) Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bilaterálních, xxxxxxxxxxxx x multilaterálních vztahů, x xxxxxxx strany, xxxxx xxxx rozvojovými xxxxxx, x smluvní xxxxxx, které jsou xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, těchto xxxxxx xxxxx na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 19.3 xxxx. x).
(d) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx souhlasí s xxx, že se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro provádění xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx uchovávání x xxxxxx udržitelného využívání xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx národními xxxxxxxxx x finančními xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesmějí být xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx neslučují x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s tím, xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 13.2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(f) Dobrovolné xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 13), nevládními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx zváží modality xxxxxxxxx xxx podporu xxxxxx xxxxxxxxx.
18.5 Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouhlasené plány x programy pro xxxxxxxxx v rozvojových xxxxxx, obzvláště x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemích x x zemích x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx XXX - Xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 19 - Xxxxxx orgán
19.1 Xxxxx se zřizuje Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
19.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x určitých xxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxx xx vždy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s články 23 x 24.
19.3 Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx podporovat xxxx uplatňování xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx její xxxx, x xxxxxxx:
(a) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xxx realizaci xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx multilaterálního xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx a programy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(c) xx xxxxxx zasedání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx realizaci xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx článku 18;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
(f) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx svěřenecký xxxx, pro xxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxx xx xxx poplynou, pro xxxxx realizace této xxxxxxx;
(x) navázat x xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx relevantními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány, včetně, xxxxxxx x Konferencí xxxxxxxxx stran Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx upravených xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx financování;
(h) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doplňky x xxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 23;
(x) xxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x přílohám xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 24;
(x) xxxxxx xxxxxxxx strategie na xxxxxxx dobrovolných xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx články 13 x 18;
(k) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxx xxx naplnění cílů xxxx smlouvy;
(x) xxxx xx vědomí xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x biologické rozmanitosti x dalších relevantních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxx xxxxxx x záležitostech týkajících xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxx podmínky dohod x IARC x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx týká článek 15, x přezkoumávat x xxxxxxxxxx MTA xxxxxxx x článku 15.
19.4 S výhradou článku 19.6 má xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxxx Řídícího orgánu xx může xxxxxxxxxxxxx xxxxx delegát, xxxxx xxxx být doprovázen xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, experti x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxx, že byli xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
19.5 XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx jako pozorovatelé xx zasedáních Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx další xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zájmu xxx přítomna xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx přizvána, pokud xx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podléhat jednacímu xxxx, xxxxx přijme Xxxxxx xxxxx.
19.6 Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx je smluvní xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx této členské xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami, vykonávají xxx xxxxxxx práva x plní své xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, mutatis xxxxxxxx, x Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx FAO.
19.7 Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
19.8 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx představujících většinu xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxx xx jakémkoli xxxxxxxx Řídícího orgánu.
19.9 Řídící xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx dva xxxx. Xxxxx je xx xxxxx, xxxx zasedání xx budou konat x xxxxx xxxxxxxxxx xx zasedání Komise xxx genetické zdroje xxx výživu x xxxxxxxxxxx.
19.10 Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxx strany, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
19.11 Řídící xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx (kolektivně xxxxxxxx xxx. "Bureau").
Xxxxxx 20 - Tajemník
20.1 Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx souhlasem Xxxxxxxx xxxxxx generální xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
20.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) připravovat a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) pomáhat Xxxxxxxx orgánu při xxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx specifických xxxxx, xxxxxxx xx xxxx Řídící orgán xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
20.3 Xxxxxxxx sděluje xxxx xxxxxxxx stranám x generálnímu xxxxxxxx:
(x) rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx;
(b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
20.4 Tajemník zajišťuje xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXX.
20.5 Xxxxxxxx spolupracuje x xxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx orgány, xxxxxx x xxxxxxxxx xx sekretariátem Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 21 - Xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx
Řídící xxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx a řešení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx budou zahrnovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx či rady, xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poradenství xxxx xxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Xxxxxx xxxxx
22.1 V xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx hledat xxxxxx xxxxxxxx.
22.2 Xxxxxxxx dotčené xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx stranu.
22.3 Xxx ratifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx článků 22.1 nebo 22.2, přijímá xxxxx xx xxx dále xxxxxxx xxxxxxx obligatorního xxxxxx xxxxx:
(x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x části 1 přílohy 2 této xxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu soudnímu xxxxx.
Xxxxxx 23 - Xxxxx x xxxxxxx
23.1 Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
23.2 Xxxxx x xxxxxxx této smlouvy xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxxxxx navrhované xxxxx a doplňku xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
23.3 Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx této smlouvy xx přijímají xxxxx xx xxxxxxx konsensu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
23.4 Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx smlouvy přijatý Xxxxxxx orgánem vstupuje x xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany, které xxx ratifikovaly, přijaly xxxx schválily, xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Poté vstupuje xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro kteroukoli xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou.
23.5 Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx organizací XXX xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 25 - Podpis
Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x podpisu xx XXX xx 3. xxxxxxxxx 2001 xx 4. xxxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxx FAO x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou členy XXX, xxx jsou xxxxx OSN nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx.
Xxxxxx 26 - Xxxxxxxxxx, přijetí x xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx XXX uvedených x xxxxxx 25. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27 - Xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx přistoupení xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxx xxxxx XXX, xxx xxxx xxxxx XXX xxxx kterékoli xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Článek 28 - Xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx
28.1 X výhradou xxxxxxxxxx článku 29.2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx Listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členové XXX.
28.2 Pro xxxxx xxxxxxx xxxx XXX x kterýkoli xxxx, xxxxx není členem XXX, ale je xxxxxx OSN xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx tuto xxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxxxxx x článkem 28.1, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jeho Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29 - Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX
29.1 Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx Listinu o xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx organizace, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX.7 Xxxxxx FAO, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx předložené x souladu s xxxxxxx XX.5 Ústavy XXX, xxxxxxxxxx pro xxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, která je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx má xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kterékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Členská xxxxxxxxxx poskytne xxxx xxxxxxxxx x přiměřené xxxxx.
29.2 Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členskou xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xx dodatečné x xxxxxxxx uloženým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30 - Xxxxxxx
X xxxx smlouvě xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31 - Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx jiné státy, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx tuto smlouvu xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32 - Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx
32.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx let xx xxxx, kdy pro xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x svém xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx neprodleně informuje xxxxxxx smluvní xxxxxx.
32.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xx xxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 33 - Xxxxxxxx Xxxxxxx
33.1 Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kdy x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednomyslně xxxxx.
33.2 Depozitář xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx počet xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
33.3 X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxx finančními xxxxxxxx, která přijme Xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34 - Depozitář
Depozitářem xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx ředitel FAO.
Xxxxxx 35 - Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx, čínské, anglické, xxxxxxxxxxx, ruské a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX I
XXXXXX PLODIN XXXXXXXXXX XX MULTILATERÁLNÍHO SYSTÉMU
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx Rod Xxxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxxx Artocarpus Xxxxx chlebovník.
Chřest Xxxxxxxxx
Oves Xxxxx
Xxxx Xxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx xx a. Xxxxxxxx rody: Brassica, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Camelina, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Lepidium, Raphanobrassica, Xxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxx. Xx zahrnuje xxxxxxxx, xxxxxxxx jako xxxx, xxxxx, hořčice, xxxxxxx, roketa, ředkev x xxxxx. Xxxx Xxxxxxxx meyenii (xxxx) xx xxxxx.
Xxxxx Xxxxxxx
Cizrna Cicer
Xxxxxx Citrus Rody Xxxxxxxx x Fortunella xxxx zahrnuty xxxx xxxxxxx.
Kokos Xxxxx
Xxxxxx aronovité Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (zahrnují x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx
Xxxxxxxxxx x tannia)
Xxxxx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Kalužnice Xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx
Slunečnice Xxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxx
Jabloň Xxxxx
Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxx X xxxxxxxx Musa xxxxxxxx.
Xxxx Xxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Hrách Xxxxx
Xxxx Secale
Brambor Xxxxxxx Xxxxxxxx sekce xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.
Lilek xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Čirok Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxx.
Xxx/Xxxxx Xxxxx
Xxxxx Xxxxx
Xxxxxxxx Xxx Kromě Xxx xxxxxxxx, Zea diploperennis x Zea xxxxxxxxx.
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Xxx Xxxx
______________________________________________________________________________________________
XXXXX LUSKOVINY
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx
Canavalia xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx cicera, xxxxxxxxxx, hirsutus, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxx albus, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx albus, officinalis
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Ornithopus xxxxxxx
Xxxxxxxx affinis, xxxx, chilensis, nigra, xxxxxxx
Pueraria phaseoloides
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, repens, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxx gayanus
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, desertorum
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx
Alopecurus xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx elatius
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, rubra
Xxxxxx xxxxxxxx, multiforum, xxxxxxx, xxxxxxx, temulentum
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
Phleum xxxxxxxx
Poa alpina, xxxxx, pratensis
Tripsacum xxxxx
XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx, nummularia
Xxxxxxx vermiculata
______________________________________________________________________________________________
XXXXXXX XX
Xxxx X
XXXXXXXX XXXXXX
Článek 1
Xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxx tajemníkovi, xx strany sporu xx obracejí na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 22. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zahrnovat xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx sporu. Jestliže xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dříve, xxx xx určen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx spornou xxxxxxxxxx rozhodne. Xxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxx všem smluvním xxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xx stran xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx a xxxx xxx rozhodci xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx žádné xx xxxxx sporu, xxxxx xxx trvalé xxxxx xxxxxx xx území xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx některou x nich xxxxxxxxx x ani xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Ve xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx dohody.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx předepsaným xxx xxxxxxx jmenování.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jmenován xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx ředitel XXX, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Jestliže xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců od xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx xxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, který xxxxxxxxx provede xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx sporu xxxx xxxxxxxx práci xxxxxxxxxx xxxxx, a zejména xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, x:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x prostředky, x
x) xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a získat xxxxxx svědectví.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxx povinností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem.
Xxxxxx 9
Pokud xxxxxxxx soud nerozhodne x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případu xxxxx, xxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnutím x xxxxx případě, může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zasahovat xx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x rozhodnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členů.
Xxxxxx 13
Pokud se xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx požádat soud, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx netvoří xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx rozhodčí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx zakládá xx pravdě a xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pěti měsíců xx data, kdy xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lhůtu x xxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx sporu x xxxx xxxxx xxxxxx, xx kterých je xxxxxxxx. Musí xxxxxxxxx xxxxx účastnících se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx názor.
Článek 16
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx předem nedohodnou xx odvolacím postupu.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx o výkladu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx vynesl.
Xxxx 2
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x tito členové xxxxxxxx zvolí xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx sporné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx členy xxxxxx na základě xxxxxxxx dohody. V xxxxxxx, že xxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx nedojde-li xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx stejné xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx členy xx dvou xxxxxx xx data xxxxxxx x ustavení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty xxxx xxxxx generální xxxxxxx FAO, je-li x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxx podala.
Xxxxxx 4
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx komise zvolen xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, pokud je x xx xxxxxxx xxxxxxx sporu, během xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx. Xxxxx se strany xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx sporu, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx v dobré xxxx.
Článek 6
Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx komise xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis č. 73/2004 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.7.2004.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.