Právní předpis byl sestaven k datu 09.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.07.2004.
Sdělení o přístupu ČR k Mezinárodní smlouvě o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství
73/2004 Sb. m. s.
Část I - Úvod
Cíle Článek 1
Používané pojmy Článek 2
Oblast působnosti Smlouvy Článek 3
Část II - Všeobecná ustanovení
Všeobecné závazky Článek 4
Uchování, výzkum, sběr, charakterizace, hodnocení a dokumentace rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství Článek 5
Trvale udržitelné využívání rostlinných genetických zdrojů Článek 6
Národní závazky a mezinárodní spolupráce Článek 7
Technická pomoc Článek 8
Část III - Práva zemědělců
Práva zemědělců Článek 9
Část IV - Multilaterální systém přístupu a sdílení přínosů
Multilaterální systém zajištění dostupnosti genetických zdrojů a podílení se na přínosech z nich Článek 10
Rozsah multilaterálního systému Článek 11
Umožnění přístupu k rostlinným genetickým zdrojům v rámci multilaterálního systému Článek 12
Podílení se na přínosech v rámci multilaterálního systému Článek 13
Část V - Podpůrné složky
Akční plán Článek 14
Sbírky rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství uchovávané v ex situ v Mezinárodních zemědělských výzkumných střediscích Poradní skupiny pro mezinárodní zemědělský výzkum a dalšími mezinárodními institucemi Článek 15
Mezinárodní síť rostlinných genetických zdrojů Článek 16
Globální informační systém o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství Článek 17
Část VI - Finanční ustanovení
Finanční zdroje Článek 18
Část VII - Institucionální ustanovení
Řídící orgán Článek 19
Tajemník Článek 20
Dodržování ustanovení Smlouvy Článek 21
Řešení sporů Článek 22
Změny a doplňky Článek 23
Přílohy Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí a schválení Článek 26
Přistoupení Článek 27
Vstoupení Smlouvy v platnost Článek 28
Členské organizace FAO Článek 29
Výhrady Článek 30
Státy, které nejsou smluvní stranou Článek 31
Odstoupení od Smlouvy Článek 32
Ukončení Smlouvy Článek 33
Depozitář Článek 34
Autentické texty Článek 35
Příloha I - SEZNAM PLODIN ZAHRNUTÝCH DO MULTILATERÁLNÍHO SYSTÉMU
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 3. listopadu 2001 xxxx x Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. března 2004, xxxx uložena x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx 31. xxxxxx 2004.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 28.1 xxx 29. xxxxxx 2004 x tímto dnem xxxxxxxx v platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Anglické xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX GENETICKÝCH XXXXXXXX XXX XXXXXX X ZEMĚDĚLSTVÍ
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vlastnostech x problémech, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx;
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů;
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxx a xx xxxxxxx země xxxx xx xxxxxxx rozsahu xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojích pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx místo xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, charakterizace, xxxxxxxxx x dokumentace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vytyčených Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx potravinovém xxxxxxxxxxx x Akčním plánem Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxx tuto x další xxxxxxxx, x že xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx se ekonomikou xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x trvale udržitelné xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxx nezastupitelným xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx zlepšování xxxxxxx, xx už se xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx adaptaci xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx minulý, současný x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxx původu x xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto zdrojů xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
dále xxxxxxxxxxx, xx práva xxxxxx xxxxx smlouvou xx xxxxxxxx, užívání, xxxxxx x prodej xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x zemědělství x na spravedlivém x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x takového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni;
xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x této xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx podpůrný xxxx xx xxxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx nic x této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx měnící práva x závazky smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod;
xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odstavců xxxx xxxxxxxxx hierarchie xxxx xxxxx smlouvou x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
uvědomujíce xx, xx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx mezi xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx součinnost;
xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx uchování světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx vybraným xxxxxxx a podpoří xxxxxxxxxxx x poctivé xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx z jejich xxxxxxx, x
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, dále xxxxxxx xxxx XXX, podle xxxxxx XXX. Xxxxxx XXX,
xx dohodly xxxxx:
Xxxx X - Úvod
Článek 1 - Xxxx
1.1 Cílem této xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx udržitelné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zabezpečení;
1.2 Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx těsnou xxxxxx xxxx xxxxxxx xx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx x xx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
"uchování in xxxx" znamená uchování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zachování x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pěstovaných xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx znaky;
"xxxxxxxx ex xxxx" xxxxxxx uchování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx" znamenají xxxxxxxx xxxxxxxxx materiál xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx;
"genetický xxxxxxxx" xxxxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dědičnosti;
"xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx rostlin x xxxxx jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx projevem svých xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
"xxxxxx xx xxxx" znamená xxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství uchovávaný xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx geografickou xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx kulturní xx plané, xxxxxx xxxxxxxx xxx charakteristické xxxxxxxxxx;
"centrum xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx geografickou xxxxxx x vysokou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 3 - Xxxxxx působnosti Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství.
Xxxx XX - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx závazky, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5 - Uchování, xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx
5.1 - Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x souladu se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xx xxxxxx, xx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství, x xxxxxxx:
(x) provádět xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ohrožení;
(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx společenství xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a uchovávat xxxxxxxxx genetické zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx in xxxx xxxxxxx xxxxx příbuzných xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) spolupracovat při xxxxxxx xxxxxxx účinného x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ex xxxx, přičemž xx xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx účely s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx udržování xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx variability x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx.
5.2 Xxxxx xx xx vhodné, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 6 - Xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
6.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx politiku x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
6.2 Xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx může zahrnovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxx politiky, která, xxxxx je xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx variability xx prospěch xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx odrůdy x používají ekologické xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx s xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx,
(x) ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x rozvojových zemích, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ekonomickým a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základny xxxxxx x zvyšování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zemědělcům x xxxxxxxxx,
(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plodin, xxxxx x méně využívaných xxxxx,
(x) ve xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx využívání rozmanitosti xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pozemcích, xxxxxxxxxx x trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx silných xxxxx xx xxxxxxxxx rostlin x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx snižování xxxxxxxxxxxxx x genetické xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx slučitelné x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x
(x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přizpůsobování xxxxxxxxxxxxxxx strategií x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx do xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7 - Národní závazky x xxxxxxxxxxx spolupráce
7.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článcích 5 a 6 a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx FAO x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxx x ostatními smluvními xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
7.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
(a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou x oblasti uchovávání x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx,
(b) xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, šlechtění rostlin, xxxxxxx xxxx, x xxxx, x xxxxxxx x xxxxx IV, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx x posilování xxxxxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx x xxxxx X x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 18.
Xxxxxx 8 - Technická xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx pomoci smluvním xxxxxxx, zvláště xxx, xxxxx jsou rozvojovými xxxxxx xxxx xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx III - Práva zemědělců
Xxxxxx 9 - Xxxxx xxxxxxxxx
9.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxxxx světa, zejména x xxxxxxxx původu xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx pro uchovávání x rozvoj rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxx xxxxxx zemědělské x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
9.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vlády xxxxx. X souladu xx xxxxx potřebami x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx; x
(x) xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v záležitostech xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
9.3. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxx způsobem interpretován xxx, xx xx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud jsou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx IV - Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Článek 10 - Xxxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx x xxxxxxxx xx na přínosech x nich
10.1 Xx vztazích x xxxxxxxxx státy uznávají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx států nad xxxxxxxxx rostlinnými xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
10.2 Při výkonu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x vzájemné podpory.
Článek 11 - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
11.1 Xxx xxxxxxxxxxx cílů uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství x xxxxxxx a spravedlivého xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x článku 1, multilaterální xxxxxx xxxxxxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a zemědělství xxxxxxx x příloze 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11.2 Xxxxxxxxxxxxxx systém, xxxxxxx x článku 11.1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx uvedené x příloze 1, které xxxxxxx xx působnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x které xxxx veřejnými xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozsahu multilaterálního xxxxxxx vyzývají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 1 x xxxxxxxx xxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství xx xxxxxxxxxxxxxxxx systému.
11.3 Smluvní xxxxxx xxxxxx souhlasí s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx osob xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze 1, aby zahrnuly xxxx rostlinné genetické xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11.4 Xx dvou let xx xxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx Xxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11.3 xx multilaterálního xxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 11.3, které xxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx přístup k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxx opatření xxx xxxxx uvážení.
11.5 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rostlinné genetické xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1 xxxxxxxxxx xx sbírkách xx xxxx xxxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Poradní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), xxx xx uvedeno x článku 15.1 písm. x), x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 15.5.
Xxxxxx 12 - Xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému
12.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx definován x článku 11, bude x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
12.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx přístup xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx též xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx kterékoli xxxxxxx strany, xx xxxxxxxx ustanovení článku 11.4.
12.3 Tento přístup xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:
(x) xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx výzkumu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x zemědělství za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx nepotravinářské/krmné průmyslové xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plodin (xxxxxxxxxxxxx x nepotravinářské) xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx multilaterálního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být rozhodující xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez nutnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx; x xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxx;
(x) spolu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. v xxxxxxx x platnou xxxxxxxxxxxx další popisné xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx komponentů xx xxxxx získané x xxxxxxxxxxxxxxxx systému;
(e) xxxxxxx k vyvíjeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právy k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx získané x multilaterálního systému x xxxxxxxxxx ponechají xxxxxxxx xxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství xxxxxx x xxxxxxxxx x multilaterálním systému, x to za xxxxxxxx xxxx smlouvy; x
(x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx k rostlinným xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x podmínkách xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx národní legislativy xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Řídící xxxxx.
12.4 Za xxxxx xxxxxx bude x xxxxxxx se xxxxx uvedenými články 12.2 x 12.3 poskytován xxxxxxx podle standardní Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Material Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxx "XXX"), xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx články 12.3 písm. x), x) x x), x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x čl. 13.2 písm. x) xxxx xx) a xxxxx příslušná ustanovení xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, že příjemce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx výživu a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxx všech xxxxxxxxxx přenosech těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
12.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx MTA byly x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x použitelnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx vyplývající z xxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx XXX.
12.6 X xxxxxxx xxxxxxxxxx katastrofických xxxxxxx souhlasí xxxxxxx xxxxxx s xxx, xx za účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx v multilaterálním xxxxxxx.
Xxxxxx 13 - Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
13.1 Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přínos multilaterálnímu xxxxxxx, a xxxxxxx xx, xx xxxxxx x toho xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
13.2 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x tím, že xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, x multilaterálním xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů: xxxxxx xxxxxxxxx, přístup x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx přenos, xxxxxxxx xxxxxxx a podílení xx xx přínosech xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx oblasti aktivity xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, x to xxx xxxxxxx Řídícího xxxxxx:
(a) Výměna xxxxxxxxx:
Xxxxxxx strany xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx katalogy x xxxxxxx, xxxxxxxxx x technologiích, výsledky xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx multilaterální xxxxxx. Takové xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx důvěrné, xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxx možnostmi. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx této smlouvy xxxxxxxxxxxxxxx informačního systému xxxxxxxxxxx v článku 17.
(x) Xxxxxxxxxxxx technologií x jejich xxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx usnadňovat přístup x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx multilaterálního systému. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxx x takovým xxxxxxxxxxxx a genetickému xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx multilaterálního xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 12. Xxxxxxx k těmto xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálu xxxx zajišťován a/nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x zákonů x xxxxxxxx a x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(ii) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx přenos xxxxx, xxxxxxx zemím xxxxxxxxxx x zemím x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx plodinově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxx x nich, xxxxx druhů xxxxxxxxxxx x oblasti výzkumu x xxxxxx a xxxxxxxxxx společných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s přijatým xxxxxxxxxx, rozvoji xxxxxxxx xxxxxx x efektivního xxxxxxxx x výzkumným xxxxxxxxx.
(xxx) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx i) x ii), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x co nejvýhodnějších xxxxxxxx, zejména pak x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uchovávání xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x technologií xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx s transformující xx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vzájemně xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx přístup x přenos xx xxxx poskytovat za xxxxxxxx, xxxxx uznávají xxxxxxxxxx x účinnou xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xx x xxxxxxx.
(c) Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx existují, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx uchovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx výživu a xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xx xx vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, x
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx spolupráci s xxxxxxxxxxx xxxxxx zemí, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx takový xxxxxx x potřebných xxxxxxxxx.
(x) Podílení xx xx finančních x xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících x komerčního xxxxxxx
(x) Xxxxxxx strany xxxxxxxx s xxx, xx v rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx přínosech prostřednictvím xxxxxxxx soukromého x xxxxxxxxx sektoru xx xxxxxxx uvedených x xxxxx článku pomocí xxxxxxxxxxx x spolupráce xx xxxxxxx a xxxxxx technologií, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx zemí a xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
(xx) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 12.4 xxxx xxxxxxxxx požadavek, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojem xxx xxxxxx x zemědělství x xxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx systému, zaplatí xxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x článku 19.3 xxxx. x) spravedlivý podíl x xxxxxxx xxxxxxxx x komerčního xxxxxxx xxxxxxxx produktů, mimo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx výzkum x šlechtění; x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx platba doporučena;
Xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, v souladu x obchodní xxxxx. Xxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx x diferenciaci xxxx plateb xxx xxxxx xxxxxxx příjemců, xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx; rovněž xxxx xxxxxxxxxx x potřebě xxxxxxxxxx xxxxxx zemědělců x xxxxxxxxxxx zemích x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx orgán xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto výše xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx x xxxx rovněž xxxxxxxx do xxxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx požadavek xxxxxxx xxxxxx MTA xx musí vztahovat xxx xx xxxxxxx, xxx takovéto xxxxxxxx xxxxxxxxx produkty jsou xxx xxxxx xxxxxx x šlechtění xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxxx.
13.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, že přínosy xxxxxx x užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x zejména xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
13.4 Xxxxxx orgán xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx specifickou xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, stanovené x článku 18, za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x rozvojových zemích x x xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx přínos x biologické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je významný x/xxxx které mají xxxxxxxx xxxxxxx.
13.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx schopnost xxxx xxxxxxxxxx Akční xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x strategie financování xxxxxxxxx x článku 18.
13.6 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xx přínosech, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmysl xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx V - Podpůrné xxxxxx
Xxxxxx 14 - Xxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx, xx aktuální Xxxxx xxxx xxx uchovávání x xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx je xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx prosazovat xxxx efektivní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxx vhodného xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a výměnu xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 13.
Xxxxxx 15 - Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx x Mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkum x dalšími mezinárodními xxxxxxxxxxx
15.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důležitost xxxx smlouvy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství uchovávaných xx situ xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek - Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx jen "XXXX") Xxxxxxx skupiny xxx mezinárodní zemědělský xxxxxx - Consultative Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (dále xxx "CGIAR"). Smluvní xxxxxx xxxxxx XXXX x uzavření xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s následujícími xxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze 1 xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx IARC xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx.
(x) Jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v příloze 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxxxx xxxx uchovávány XXXX, xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními XXX právě xxxxxx xxxxx dohod xxxx XXXX x FAO. Xxxxxx orgán xxxxxxx xx xxxxxx tuto XXX xxxxxxxxxx xx xxxx druhém xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x IARC x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx článků 12 x 13, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) XXXX xxxx xxxxxxxxxx informovat Xxxxxx xxxxx x uzavřených XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Řídícím xxxxxxx;
(xx) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx sebrány x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX;
(xxx) Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX, které jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněného x článku 19.3, xxxxx xxxxxxx především na xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx užívání dotčených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; x
(iv) XXXX xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek XXX, x xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx Řídící xxxxx x xxxxxxxxx nedodržení xxxxxx xxxxxxxx.
(x) XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx stanovovat xxxxxx politiky xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxx sbírky xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx pravomocí XXXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto sbírky xx situ x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro genové xxxxx (Genebank Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx (the FAO Xxxxxxxxxx of Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxx xxx Agriculture).
(e) Xx xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x poskytnutí vhodné xxxxxxxxx podpory.
(f) Xxxxxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxx přístupu xx xxxxxx zařízení, xxxxx x právo xxxxxxxx xxxxx aktivit x nich prováděných, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x uchováváním x xxxxxxx materiálu, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx článek.
(g) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxx uchovávaných XXXX jakkoli xxxxxxx xx pokud xx xxxx uchovávání xxxxxxx xxxxxxxx (x x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx), xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
15.2 Xxxxxxx strany xxxxxxxx x tím, xx x xxxxx multilaterálního xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXXX, které xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze 1. Xxxx střediska xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx být xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
15.3 Materiál xxxx xxx vyjmenovaný x příloze 1, který xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xx vstupu xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnutým mezi XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x zemí xxxxxx těchto zdrojů xxxx xxxx, xxxxx xxxx zdroje získala x xxxxxxx s Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
15.4 Xxxxxxxx stranám se xxxxxxxxxx, xxx IARC, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx orgánem, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x příloze 1 x xxxxxxxxxx xxx programy x xxxxxxxx XXXX.
15.5 Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx usilovat x uzavření xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucemi.
Xxxxxx 16 - Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů
16.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pokrytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
16.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx institucí, včetně xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítích.
Xxxxxx 17 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx
17.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémech, které xx týkají xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, s očekáváním, xx takováto xxxxxx xxxxxxxxx bude přispívat xx sdílení prospěchu xx xxxxxxxxx xxx, xx zpřístupní xxxxxxxxx x rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx rozmanitosti.
17.2 Na základě xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx včasného xxxxxxxx x rizicích, xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
17.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství xxxxxxxxxx FAO při xxxxx pravidelném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x zemědělství světa xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 14.
Část XX - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 18 - Xxxxxxxx zdroje
18.1 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx realizovat strategii xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
18.2 Xxxxx xxxx strategie xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
18.3 Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx s transformující xx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xx Xxxxx xxxx bude Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle tohoto xxxxxxxxxxx.
18.4 Podle xxxx strategie xxxxxxxxxxx:
(x) Smluvní strany xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Řídících xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů, xxxxx x orgánů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx alokace přepokládaných x xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxx realizaci xxxxx x xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxx, v jakém xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, efektivně xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx, bude xxxxxxx xx efektivní xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx, x xx zejména na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, dají patřičnou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x zemědělství.
(x) Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx budou na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx využívat. Xxxx xxxxxx zahrnují mechanismus xxxxxxx x článku 19.3 xxxx. f).
(x) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx udržitelného využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx národními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Poskytnuté finanční xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx neslučují x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x komoditami.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z článku 13.2 xxxx součástí strategie xxxxxxxxxxx.
(f) Dobrovolné xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, soukromým xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 13), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Smluvní strany xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
18.5 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx xxxxx přednostně xxxxxxxxxx odsouhlasené xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx rozvinutých xxxxxx x x xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx x xxxxxx využívají xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx.
Xxxx XXX - Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19 - Xxxxxx xxxxx
19.1 Xxxxx xx zřizuje Xxxxxx orgán, xxxxxxx xx zástupců xxxxx xxxxxxxxx stran.
19.2 Xxxxxx orgán přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx nebyl xx xxxxxxx konsensu xxxxxx xxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vyžaduje x xxxxxxxxxxx s články 23 x 24.
19.3 Úkolem Řídícího xxxxxx xx podporovat xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx x ohledem xx její cíle, x zejména:
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x vedení, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx x programy xx účelem provádění xxxx xxxxxxx;
(c) xx xxxxxx zasedání xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 18;
(x) přijímat rozpočet xxxx xxxxxxx;
(x) x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx x xxxxxxx;
(f) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx svěřenecký xxxx, pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které na xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(g) xxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx xxxxxx, včetně, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Úmluvy x biologické rozmanitosti, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(h) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx k xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 23;
(x) xxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x přílohám xxxx smlouvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 24;
(j) zvážit xxxxxxxx strategie xx xxxxxxx dobrovolných xxxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx články 13 x 18;
(k) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx naplnění xxxx xxxx xxxxxxx;
(x) xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx relevantních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx orgánů;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; a
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x IARC a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx článek 15, a přezkoumávat x xxxxxxxxxx MTA xxxxxxx x článku 15.
19.4 S xxxxxxxx článku 19.6 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a na xxxxxxxx Řídícího xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx. Náhradníci, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxx zmocněni k xxxxxxxxxxx delegáta.
19.5 XXX, její specializované xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, mohou být xxxxxxxx jako pozorovatelé xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx kvalifikaci x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x svém xxxxx xxx přítomna xxxx xxxxxxxxxxx na zasedání Xxxxxxxx xxxxxx, může xxx přizvána, xxxxx xx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Přijetí x účast xxxxxxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxx, xxxxx přijme Xxxxxx orgán.
19.6 Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx členská xxxxx x plní své xxxxxxx povinnosti x xxxxxxx, xxxxxxx mutandis, x Ústavou x Xxxxxxxx xxxxxxxx FAO.
19.7 Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
19.8 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na jakémkoli xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu.
19.9 Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx konat x těsné xxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
19.10 Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx žádost kterékoli xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx podpoří nejméně xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx.
19.11 Xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx tzv. "Xxxxxx").
Xxxxxx 20 - Tajemník
20.1 Xxxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx.
20.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx činnosti:
(x) připravovat x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx činností, xxxxxx zabezpečování specifických xxxxx, xxxxxxx ho xxxx Řídící xxxxx xxxxxxx;
(c) xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
20.3 Xxxxxxxx sděluje xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx jeho xxxxxxx;
(x) informace xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
20.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu v xxxxx xxxxxxxx OSN.
20.5 Xxxxxxxx spolupracuje x xxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Úmluvy x biologické xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 21 - Dodržování xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a prováděcí xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx, x případě xxxxxxx xxxxxxxx poradenství xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Řešení xxxxx
22.1 X xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
22.2 Xxxxxxxx dotčené xxxxxx xxxxxxx dojít xxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx stranu.
22.3 Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx přistoupení x xxxx smlouvě, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx článků 22.1 nebo 22.2, přijímá jeden xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x části 1 přílohy 2 xxxx xxxxxxx;
(b) Předložení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.
Xxxxxx 23 - Změny x xxxxxxx
23.1 Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
23.2 Xxxxx a xxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxx a doplňku xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zasedáním, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
23.3 Xxxxxxx změny x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Řídícího xxxxxx.
23.4 Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx Xxxxxxx orgánem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, přijaly xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx vstupuje xxxxx a doplněk xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx dne po xxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
23.5 Xxx účely xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX nepovažuje za xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25 - Podpis
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x podpisu xx XXX xx 3. xxxxxxxxx 2001 xx 4. xxxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx členy XXX, xxx xxxx xxxxx OSN nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26 - Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x schválení
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxx 25. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27 - Xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx státům, které xxxxxx xxxxx FAO, xxx xxxx členy XXX nebo xxxxxxxxx xxxx specializované xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx data, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx podpis. Xxxxxxx x přistoupení se xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28 - Vstoupení Xxxxxxx x xxxxxxxx
28.1 X xxxxxxxx ustanovení článku 29.2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxx xxxxxxx XXX.
28.2 Pro každý xxxxxxx stát XXX x kterýkoli stát, xxxxx není xxxxxx XXX, xxx je xxxxxx OSN xxxx xxxxxxxxx xxxx specializované xxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, schválí tuto xxxxxxx xxxx k xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 28.1, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jeho Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29 - Členské xxxxxxxxxx XXX
29.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx FAO xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení k xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX.7 Xxxxxx XXX, jakoukoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomocí předložené x xxxxxxx x xxxxxxx XX.5 Ústavy XXX, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, která je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejích xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kterékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvou. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přiměřené xxxxx.
29.2 Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx členskou xxxxxxxxxx FAO se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30 - Výhrady
K xxxx smlouvě xxxxx xxxxxxxx xxxxx výhrady.
Xxxxxx 31 - Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx všechny xxxxxxx státy XXX xxxx xxxx státy, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx, xxx tuto smlouvu xxxxxx xxxxxxx.
Článek 32 - Xxxxxxxxxx od Xxxxxxx
32.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx uplynutí xxxx xxx xx xxxx, xxx xxx xx tato smlouva xxxxxxxxx x platnost, xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.
32.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxxx Smlouvy
33.1 Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxxx ukončena x případě, xxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx klesne xxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinak.
33.2 Xxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx počet xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
33.3 X xxxxxxx ukončení Xxxxxxx xx nakládání s xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijme Xxxxxx orgán.
Xxxxxx 34 - Depozitář
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx FAO.
Xxxxxx 35 - Autentické texty
Xxxxxxx, xxxxxx, anglické, xxxxxxxxxxx, ruské a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx originálu.
PŘÍLOHA I
XXXXXX PLODIN XXXXXXXXXX XX MULTILATERÁLNÍHO SYSTÉMU
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx Xxx Poznámky
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxxx Artocarpus Xxxxx xxxxxxxxxx.
Chřest Xxxxxxxxx
Oves Xxxxx
Xxxx Xxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx et x. Xxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Diplotaxis, Eruca, Xxxxxx, Lepidium, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx, hořčice, xxxxxxx, xxxxxx, ředkev x xxxxx. Xxxx Xxxxxxxx meyenii (xxxx) xx vyňat.
Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxx Citrus Xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx zahrnuty xxxx xxxxxxx.
Xxxxx Xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (zahrnují x xxxxxxxxx názvosloví xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxx)
Xxxxx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Eleusine
Xxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxx
Jabloň Xxxxx
Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxx Manihot xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Musa X xxxxxxxx Musa textilis.
Xxxx Xxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxx
Fazol Xxxxxxxxx X xxxxxxxx Phaseolus xxxxxxxxxx.
Xxxxx Pisum
Xxxx Secale
Xxxxxxx Xxxxxxx Zahrnuta xxxxx xxxxxxxx x výjimkou Xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx Solanum Xxxxxxxx xxxxx melongena.
Xxxxx Xxxxxxx
Tritikale Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxx.
Xxx/Xxxxx Xxxxx
Xxxxx Xxxxx
Xxxxxxxx Xxx Xxxxx Zea xxxxxxxx, Xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxx xxxxxxxxx.
______________________________________________________________________________________________
Pícniny
______________________________________________________________________________________________
Rod Xxxx
______________________________________________________________________________________________
XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx chinensis, xxxxx, xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx cicera, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, stipulacea
Xxxxx corniculatus, subbiflorus, xxxxxxxxxx
Xxxxxxx albus, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx
Medicago xxxxxxx, falcata, sativa, xxxxxxxxxx, rigidula, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx, officinalis
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Ornithopus xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, hybridum, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, semipilosum, subterraneum, xxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, desertorum
Agrostis xxxxxxxxxxx, xxxxxx
Alopecurus xxxxxxxxx
Arrhenatherum elatius
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, perenne, xxxxxxx, temulentum
Xxxxxxxx xxxxxxxx, arundinacea
Phleum xxxxxxxx
Xxx alpina, xxxxx, pratensis
Xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx halimus, nummularia
Xxxxxxx vermiculata
______________________________________________________________________________________________
XXXXXXX XX
Xxxx X
ROZHODČÍ XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx xx xxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx obracejí xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s článkem 22. Xxxx oznámení musí xxxxxx předmět xxxxxxxxxx xxxxxx x zahrnovat xxxxxxx články této xxxxxxx, jejichž výklad xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx sporu. Jestliže xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dané xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx sporech xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx soud skládá xx xxx xxxxx. Xxxxx ze stran xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tito xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvolí xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx občanem xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, nesmí xxx trvalé xxxxx xxxxxx xx území xxxxx ze xxxxx, xxxxx být xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nezabýval.
2. Xx xxxxxxx xxxx více xxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, zvolí jednoho xxxxxxxx na základě xxxxxxxx dohody.
3. Xxxxxxxxx uvolněné xxxxx xxxx být obsazeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx druhého rozhodce, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, x to xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Jestliže xxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx, druhá xxxxxx x xxx xxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx FAO, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxx xxxx xx žádost xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, x:
x) xxxxxxxxxx soudu veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, informace x prostředky, x
x) xxxxxxx mu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x rozhodci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx řízení xxxx rozhodčím soudem.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rovným dílem. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx o svých xxxxxxxxx x předloží xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxx zájem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx může xxx xxxxxxx rozhodnutím x xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo x předmětu xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx x věcná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členů.
Článek 13
Xxxxx se xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx v případu xxxxxx, xxx druhá xxxxxx požádat xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx nález. Nepřítomnost xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí se xxxx rozhodčí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx zakládá xx xxxxxx x xxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pěti xxxxxx xx xxxx, xxx xxx plně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nezbytným xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 15
Konečné rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx sporu x xxxx uvést důvody, xx kterých xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx účastnících xx xxxxx a datum xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxx xxxx soudu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Nález xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx strany xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupu.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx může xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxx vynesl.
Xxxx 2
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx, x xxxxx po dvou xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvolí xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx smluvními xxxxxxxx jmenují sporné xxxxxx xx stejným xxxxxx své xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx dohody. X xxxxxxx, xx dvě xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zájmy, xxxx nedojde-li ke xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx mají stejné xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Jestliže xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx dvou xxxxxx xx data xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx dvouměsíční xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx FAO, je-li x xx požádán xxxxxxx sporu, která xxxxxx podala.
Xxxxxx 4
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx komise xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx posledního xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel XXX, pokud je x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx se strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jednací xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx strany sporu xxxxx x xxxxx xxxx.
Článek 6
Xxxxx x pravomoci xxxxxx komise xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 73/2004 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.7.2004.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.