Právní předpis byl sestaven k datu 22.06.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.06.2004.
70
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 30. listopadu 1999 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx státních xxxxxxxxx.
S Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 17 xxxx. 1 xxx 1. května 2004.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předávání x přebírání xxxx xx státních xxxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxxxx předávání x přebírání xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x osob xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx území xxxxxxx xxxxx protiprávní, x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti x x xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx,
vycházejíce ze xxxxxx vzájemnosti,
uznávajíce, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxxxx celkového úsilí x evropskou xxxxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1
Každá ze xxxxxxxxx xxxxx převezme xx xxxxx svého xxxxx xx žádost xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx má xxxxxxxxx státu žádané xxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx této dohody xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx platnými xxxxxxx:
Xxxxxx občanství Xxxxx republiky:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx Československé xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vyznačeným státním xxxxxxxxxx Xxxxx republiky,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) osvědčením, popřípadě xxxxxxxxxx o státním xxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
e) xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx k uzavření xxxxxxxxxx, xx-xx x xxx xxxx o xxxxxxx občanství Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx:
x) domovským xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx cestovním xxxxxxxx vydaným xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) vojenskou xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx příslušným konzulárním xxxxxx,
f) xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
g) xxxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxx xxx účely xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokládat na xxxxxxx:
x) dokladů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, jejichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxx žádaná xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx prokázané xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx strany xxxxxxxx uznají.
(4) X xxxxxxx, že xxxxxx občanství xx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx předpokládáno, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx je příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx občana xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Žádost xxxxxxxx:
x) jméno, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a poslední xxxxx pobytu xx xxxxx státu jeho xxxxxxxxx,
x) datum x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx nebo přestal xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxx a/nebo xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx,
c) xxxxxxx x případné xxxxxxx xxxxxxxx pomoci, ošetřování xxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx vzhledem x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnostních xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xx současně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 Xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx věrohodně předpokládané.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx neprodleně, xxxxxxx xxxx xx sedmi xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Žádaná xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx převzetí xxxx xxxxxxxxx, neprodleně, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx ode xxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně.
(4) Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx věku, xxxxxxxx jsou-li nutná xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se uskutečňuje xx doprovodu. X xxxx předání x xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx,
b) xxxxx x xxxxx narození,
x) státní občanství,
x) seznam předmětů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x sebe.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu žádané xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx států
Xxxxxx 4
Každá smluvní xxxxxx převezme xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxx občana xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxx státu"), xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx prokázáno nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx vstoupil xx xxxxx státu žádající xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx pobýval xx xxxxx státu žádané xxxxxxx strany.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx státu:
- xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vycestování z xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx státu žádané xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx území státu xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výstupním xxxx xxxxxxxx razítkem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx, jízdenkami, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osoby xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxx xxx účely provádění xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx věrohodně předpokládat xx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxxx železničních xxxxxxxx,
x) hotelových účtů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) průkazů opravňujících xx xxxxxx do xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx strany,
x) výpovědi předávané xxxxx,
x) výpovědi xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobyt xx xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx prokázaný xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) X xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2 věrohodně xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Žádost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx přímou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx xxxx obsahovat:
x) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a místo xxxxxxxx, státní občanství,
x) druh, xxxxx, xxxxx vydání x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx, xxxxx x xxxxxx vstupu xx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxxxxxxx žádosti xxxxx článku 4 Xxxxxx,
x) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo péče xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx,
x) sdělení x případné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
g) xxxxxxx x xxxxxxxxxx znalostech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx a termínu xxxxxxx.
(2) Xxxxxx x převzetí xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx, x xxxx xxxx okamžité předání xxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x protiprávním xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx občana třetího xxxxx, xxxxx převzetí xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx však xx xxxxxxxx xxx xxx xxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní straně. Xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx o jeden xxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx třiceti xxx xxxxxx, že x xxxx xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx převzetí stanovené xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx
Článek 8
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx průvoz xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, popřípadě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní straně, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx průvoz xxx povolen, bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx státu.
(4) Žádost o xxxxxxxxx xxxxxx může xxx odmítnuta, xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx:
x) v cílovém xxxxx, popřípadě x xxxxxxxxx průvozních xxxxxxx xxxxx nebezpečí nelidského xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx života xxxx xxxxxxx x důvodu xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x důvodu xxxx politických názorů, xxxx
b) x xxxxxxx státě, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Žádost o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx. Žádost xxxx xxxxxxxxx:
x) osobní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxx, xx jsou xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx článkem 8 xxxx. 2,
x) xxxxxxxxxx o xxx, xx nejsou xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx článku 8 xxxx. 4 mohou být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxxxxxx termín x xxxxx pro předání xxxxxxxxx osoby,
e) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxx xxxx péče xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxx ochranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx neprodleně, nejdéle xxxx xx sedmi xxx xxx xxx xxxxxxxx žádosti; jestliže xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxx odepření xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx zabezpečují příslušné xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx žádající xxxxxxx straně, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 8 xxxx. 2 xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 4 xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx x užívání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx xx uskutečňuje x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx postupují xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
a) Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx použít xxxxx xxx xxxxx x za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx je poskytla.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, podá xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobními xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx.
c) Osobní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxx strany, která xx poskytla. Písemný xxxxxxx musí obsahovat xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx údaje xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx a dobu xxxxxx užívání.
x) Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nutné x xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx zakázáno xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo údaje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x tom neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx opravit, xxxx xxx-xx x xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx.
x) Xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxx byly osobní xxxxx předány, budou xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
f) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx poskytuje, xxxxxx xxx jejich xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy svého xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx lhůtách xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx osobě xxxxxxx, xxxxxxx pomine xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx nutno xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx přijaty xx xxxxx základě, xxxxxx.
x) Smluvní xxxxxx xxxx povinny přebírané xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Provádění Dohody
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx průvozy xxxx xxxxxx způsobem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx,
x) o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této dohody xxxx Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx určí:
a) xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předávání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, způsob xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx řešit xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které vzniknou xxx provádění xxxx xxxxxx,
b) hraniční xxxxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 11.
Článek 15
Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxx smluvních xxxxx vázány.
Xxxxxx 17
(1) Tato dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx této dohody x platnost. Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto sdělení.
(2) Xxxxx ze xxxxxxxxx stran může xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx zcela xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx článků 1 xx 3, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zdraví xxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx informují diplomatickou xxxxxx. Pozastavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nabývá xxxxxxxxx třicátým xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx písemným oznámením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x chorvatském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
PhDr. Václav Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Chorvatské xxxxxxxxx:
Ivan Xxxxć x. r.
ministr xxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 70/2004 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.6.2004.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.