Právní předpis byl sestaven k datu 22.06.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.06.2004.
70
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 30. listopadu 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
S Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 dne 1. května 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx států x xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx na xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti a x přijatými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
uznávajíce, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x evropskou xxxxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Přebírání vlastních xxxxxxxx xxxxxx
Článek 1
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx, xxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxx přestane xxxxxxxx platné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx předpokládá, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 2
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx občanství Xxxxx republiky:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vyznačeným xxxxxxx xxxxxxxxxx České republiky,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je-li x xxx xxxx x xxxxxxx občanství Xxxxx xxxxxxxxx uveden.
Xxxxxx xxxxxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx:
x) domovským xxxxxx,
x) xxxxxxxxx průkazem,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydaným xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxxxx xxxxxxx příslušným konzulárním xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1, xxx xxx xxxxx provádění Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, jejichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) jiných xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uzná xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx prokázané xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx předpokládáno, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx přímou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, státní xxxxxxxxx a poslední xxxxx pobytu xx xxxxx státu xxxx xxxxxxxxx,
x) datum x xxxxxx vstupu xx xxxxx státu xxxxxxxx smluvní strany, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx přestal xxxxxxxx platné podmínky xxx xxxxx x/xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx,
c) xxxxxxx x případné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx občana xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxx potřebě ochranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx x termínu xxxxxxx.
(2) X žádosti xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpoví xx xxxxxx neprodleně, nejdéle xxxx do xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Žádaná xxxxxxx xxxxxx převezme xxxxxx, xxxxx převzetí xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx odpovědi xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxxxxx občana, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc, xxxxxxxxxx nebo péči xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx, xxxxxxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxx předání a xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx vyhotovení xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx následující xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx,
b) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx občanství,
x) seznam xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků, xxxxx xx xxxxx x xxxx.
(5) Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx osobu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx zjistí, xx v době xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Přebírání občanů xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
Každá xxxxxxx xxxxxx převezme xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx xxxxxxx státu"), xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platné xxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx věrohodně xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu žádající xxxxxxx xxxxxx poté, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xx xxxxxxxxxx na občana xxxxxxx státu:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vycestování x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxx xx xxxxxx xx xxxxx státu žádající xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxx je xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx a pobytem xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
a) označením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vstupním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu žádané xxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany x cestovních dokladech,
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x účty xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx doložit xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 1, xxx xxx xxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx věrohodně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) hotelových účtů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) průkazů opravňujících xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Pobyt prokázaný xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx.
(4) X případě, že xxxxx je xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx příslušný orgán xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx.
Článek 7
(1) Xxxxxx o xxxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxxx:
x) jméno, xxxxxxxx, xxxxx x místo xxxxxxxx, státní občanství,
x) xxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu,
c) xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
d) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4 Xxxxxx,
x) xxxxxxx x případné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx péče xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx stavu nebo xxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
g) sdělení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx,
x) návrh xxxxx x termínu xxxxxxx.
(2) Žádost x převzetí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx, x když xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x právních xxxx věcných překážek xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x protiprávním xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx třetího xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpoví xx xxxxxx neprodleně, nejdéle xxxx do sedmi xxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxx trvání xxxxxx překážek, nejdéle xxxx x xxxxx xxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana po xxxx převzetí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx zjistí, že x době opuštění xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodou.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 8
(1) Každá xx xxxxxxxxx stran xxxxxx na xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx občana xxxxxxx xxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x policejnímu průvozu xxxxxxxx.
(2) Žádající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx státě, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx průvozních xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaručí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx průvoz xxx povolen, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x cestě xx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Žádost o xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu:
x) v xxxxxxx xxxxx, popřípadě v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo trestu xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx skupině xxxx x důvodu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
b) v xxxxxxx státě, popřípadě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx trestní xxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Žádost musí xxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) prohlášení x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 8 odst. 2,
x) prohlášení x xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx článku 8 odst. 4 xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pro předání xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx péče xxxxxxxx xx zdravotnímu stavu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) údaje x potřebě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, nejdéle xxxx do xxxxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx; jestliže xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Policejní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx k policejnímu xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx předána xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 8 odst. 2 xxxx jsou xxxxxxxx důvody, na xxxxxxx základě může xxx xxxxxxxxx průvoz xxxxx článku 8 xxxx. 4 odepřen. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Ochrana xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřebných x provádění xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx právními předpisy xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx postupují podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
a) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx účely x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje obdržela, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, podá xxxxxxxxx x nakládání s xxxxxxxxx xxxxxxxx údaji x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx.
c) Osobní xxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx písemném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Písemný xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx orgánu, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx x dobu xxxxxx užívání.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx o tom, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů nutné x xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Bude-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx, xx nutno x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxxx. Xx pak musí xxxxxxxxx xxxxx opravit, xxxx xxx-xx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx poskytnuty, xxxxxx.
x) Osobě, x xxx mají xxx xxxx byly xxxxxx xxxxx předány, xxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx údajích x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx údaje poskytuje, xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx lhůtách je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx účel, xxx který xxxx xxxx osobní údaje xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx být neprodleně xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxxx.
x) Smluvní xxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxx xxxxx účinně xxxxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx x nim x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxxxxx.
Provádění Xxxxxx
Xxxxxx 12
Smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx předávání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxx, xxxxx x x ohledem xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx osob.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx strany si xxxxx vyměňovat xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx jako potvrzení:
x) xxxxxxxx občanství xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvních stran.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této dohody xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx vnitra Chorvatské xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx:
a) xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx průvoz xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x sporné xxxxxxx, které vzniknou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx x postupy xxx hrazení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z článku 11.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxx dohoda xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí, xx xxxx splněny xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvního dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x němž xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozdější x xxxxxx sdělení.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx článků 1 až 3, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pořádku, xxxx xxxxxx občanů. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Pozastavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx v Praze xxx 30. xxxxxxxxx 1999 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
PhDr. Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx vnitra
Xx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Ivan Xxxxć x. x.
ministr xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 70/2004 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.6.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.