Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.06.2004.
70
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxxxxx 1999 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přebírání xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx o předávání x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx hranicích
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx občanství, jejichž xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
vycházejíce ze xxxxxx xxxxxxxxxxx,
uznávajíce, xx xxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx spolupráci,
xx xxxxxxx xxxxx:
Přebírání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1
Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přestane xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vstup nebo xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky:
x) xxxxxxxxx průkazem České xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Československé xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x vyznačeným xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxx měsíců,
x) xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx x xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx.
Státní xxxxxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx:
x) domovským listem,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) vojenskou xxxxxxx,
e) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
f) xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
g) lodní xxxxxxx.
(2) X xxxxxxx, xx nelze xxxxxx občanství xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokládat xx xxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
b) xxxxxxxx předávané osoby,
x) jiných xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uzná žádaná xxxxxxx strana.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx prokázané xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx.
(4) X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxx předpokládáno, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je příslušný xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx nevyvrátí.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx občana xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Žádost xxxxxxxx:
x) jméno, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx narození, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx,
x) datum x způsob xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x/xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxx potřebě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx o xxxxxxxxxxx občana xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx věku,
x) sdělení x xxxxxxxx xxxxxxx ochranných xxxx bezpečnostních xxxxxxxx,
x) návrh xxxxx x xxxxxxx předání.
(2) X xxxxxxx xx xxxxxxxx připojí xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx občanství považuje xxxxx článku 2 Dohody xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, nejdéle xxxx xx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx však do xxxxxxxx xxx ode xxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(4) Xxxxxxx a xxxxxxxx občana, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x zdravotnímu xxxxx xxxx věku, xxxxxxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx uskutečňuje xx xxxxxxxxx. O xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx vyhotovení xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx,
x) datum x místo xxxxxxxx,
x) státní xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx x xxxx.
(5) Xxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxx xxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxxxxxx xx zjistí, xx v době xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx převezme xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx občana xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále jen "xxxxx třetího xxxxx"), xxxxx nesplňují xxxx xxxxxxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx pobyt na xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx prokázáno xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poté, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xx xxxxxxxxxx xx občana xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx bylo žádající xxxxxxx stranou po xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx státu žádané xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany vydáno xxxxxxxx x pobytu xxxx uděleno xxxxx,
- xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, s xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Pro účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx pobyt na xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
a) označením xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx razítkem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx příslušného orgánu xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx dokladech,
x) letenkami, jízdenkami, xxxxxxxxxxx a účty xxxxxxxx xx jméno, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx doložit xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx strany.
(2) X xxxxxxx, xx xxxxx pobyt xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxx xxx xxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpokládat xx základě:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx účtů xxxxxxxx ve státu xxxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxxxx opravňujících xx xxxxxx do xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxx smluvní xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx,
f) jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxx prokázaný xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) X případě, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx 2 věrohodně xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxx, číslo, xxxxx xxxxxx a xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu,
x) xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx žádosti podle článku 4 Xxxxxx,
e) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxx xxxx péče xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxx,
f) sdělení x xxxxxxxx potřebě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
g) xxxxxxx x xxxxxxxxxx znalostech xxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
h) návrh xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Žádost x xxxxxxxx občana xxxxxxx státu bude xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, i když xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku od xxxx, kdy se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo pobytu xxxxxx třetího xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
(3) Žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx neprodleně, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx dohodnuto, xxxxxxxxxx, xxxxxxx však xx xxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxx odpovědi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx o xxxxx xxx.
(5) Žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě třiceti xxx xxxxxx, xx x xxxx opuštění xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx průvoz xxxxxx xxxxxxx státu přes xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x policejnímu xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průvozu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, popřípadě x ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx průvoz xxx xxxxxxx, bude xxxxxxx platným xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx cílového xxxxx.
(4) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx odmítnuta, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu:
x) x xxxxxxx xxxxx, popřípadě x xxxxxxxxx průvozních státech xxxxx xxxxxxxxx nelidského xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxx státě, popřípadě x ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx, hrozí xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Žádost o xxxxxxxxx průvoz se xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx cestou xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) osobní xxxxx provážené xxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx vyžadované článkem 8 xxxx. 2,
x) prohlášení x xxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx článku 8 xxxx. 4 xxxxx xxx xxxxxxx xxx odepření xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx termín x xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx osoby,
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) údaje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření.
(2) Xxxxxx smluvní xxxxxx odpoví xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx sedmi xxx ode xxx xxxxxxxx žádosti; xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx sdělit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odepření xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx zabezpečují xxxxxxxxx xxxxxx žádané smluvní xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx k policejnímu xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx předána žádající xxxxxxx straně, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 8 xxxx. 2 xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 4 xxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zpět.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřebných x provádění xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx x užívání osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásad:
a) Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx pro účely x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx poskytla.
x) Xxxxxxx strana, xxxxx údaje obdržela, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, podá xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx se mohou xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx písemném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx poskytla. Xxxxxxx xxxxxxx musí obsahovat xxxxx xxxxxx, kterému xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx užívání.
d) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxxx poskytuje, xxxxxxxxx o xxx, xxx xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Přitom xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx zakázáno xxxxxx poskytování. Xxxx-xx xxxxxxxxx zjištěno, xx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, je nutno x tom neprodleně xxxxxxxx smluvní stranu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx-xx x xxxxx, xxxxx neměly xxx poskytnuty, xxxxxx.
x) Xxxxx, x xxx mají xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, budou xx její xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobních xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxx lhůtách xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, xxxx xxx neprodleně xxxxxxxxxxx x výmazu xxxxxxxxx osobních údajů. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jež xxxx přijaty xx xxxxx základě, zničit.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předávání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx řádným xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 13
Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxx potvrzení:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx vnitra Chorvatské xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx:
a) xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx, přebírání x policejní xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x sporné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přebírány,
c) xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 11.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vázány.
Článek 17
(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxxxx xxxxxx si vzájemně xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxxxxx podmínky pro xxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, s xxxxxxxx článků 1 xx 3, xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx, veřejného pořádku, xxxx xxxxxx občanů. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pozastavení xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxx třicátým dnem xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx sdělení druhé xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxx xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx v Praze xxx 30. xxxxxxxxx 1999 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
XxXx. Václav Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Chorvatské xxxxxxxxx:
Ivan Penić x. x.
ministr xxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 70/2004 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.6.2004.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.