Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.06.2004.
70
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxxxxx 1999 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 1. května 2004.
Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přebírání xxxx xx xxxxxxxx hranicích
Xxxxx České xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předávání x xxxxxxxxx osob x policejního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x osob bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx pobyt xx xx xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx zvyklostmi x xxxx xxxxxxx a x přijatými mezinárodními xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Přebírání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxx přestane xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx osoba xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
(1) Pro účely xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxx občanství xxxxxxxxx těmito platnými xxxxxxx:
Xxxxxx občanství Xxxxx republiky:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx,
x) cestovním dokladem,
x) xxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx starší xxxxx xxxxxx,
e) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx v xxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx listem,
x) občanským xxxxxxxx,
x) cestovním pasem xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx příslušným konzulárním xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) lodní xxxxxxx.
(2) X xxxxxxx, xx nelze xxxxxx xxxxxxxxx prokázat xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) dokladů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, jejichž doba xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx.
(4) X případě, xx xxxxxx občanství xx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxx o xxxxxxxx vlastního xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx přímou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx:
a) jméno, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, státní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxx xxxxxxxxx,
b) xxxxx x způsob xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a/nebo xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxx potřebě xxxxxxxx xxxxxx, ošetřování xxxx péče x xxxxxxxxxxx xxxxxx vzhledem x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ochranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření,
x) xxxxx xxxxx x termínu xxxxxxx.
(2) X žádosti xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx považuje xxxxx článku 2 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(3) Žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx do xxxxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, neprodleně, xxxxxxx však xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní straně.
(4) Předání x xxxxxxxx občana, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x zdravotnímu xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx-xx nutná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx uskutečňuje xx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) jméno x xxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má občan x xxxx.
(5) Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx osobu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx států
Xxxxxx 4
Xxxxx smluvní xxxxxx převezme xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx občana xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx xxxxxxx xxxxx"), xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx pobyt xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx občan xxxxxxx xxxxx vstoupil na xxxxx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx poté, xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxx vycestování x xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx strany xxxx xx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydáno xxxxxxxx x xxxxxx xxxx uděleno xxxxx,
- xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx státní hranice.
Xxxxxx 6
(1) Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany před xxxxxxx a xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) označením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x nichž je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osoby xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany.
(2) X případě, xx xxxxx pobyt na xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1, xxx xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpokládat xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxxxx opravňujících xx vstupu do xxxxx x zařízení xx xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) výpovědi předávané xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx,
f) jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx základě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobyt xx xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx.
(4) X xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx musí obsahovat:
x) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxx, číslo, xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx,
d) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4 Xxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx,
f) xxxxxxx x případné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) sdělení x jazykových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x nutnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) návrh xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx, x xxxx xxxx okamžité xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx věcných xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx nejpozději do xxxxxxx roku xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpoví xx xxxxxx xxxxxxxxxx, nejdéle xxxx do xxxxx xxx xxx dne xxxxxxxx žádosti.
(4) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, neprodleně, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx věcných xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nejdéle xxxx o jeden xxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx občana xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxx dodatečně xx xxxxx xxxxxxx xxx zjistí, že x xxxx xxxxxxxx xxxxx státu žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx států
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx svého xxxxx x tohoto xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx policejního xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx převzetí xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, popřípadě x ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Žádající xxxxxxx xxxxxx zaručí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx občan třetího xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx povolen, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx názorů, xxxx
b) x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx, hrozí xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Žádost x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x vyřizuje xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky vyžadované článkem 8 odst. 2,
x) xxxxxxxxxx o xxx, že xxxxxx xxxxx okolnosti, které xxxxx článku 8 xxxx. 4 xxxxx xxx xxxxxxx xxx odepření xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx osoby,
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
f) xxxxx x xxxxxxx ochranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpoví xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx do xxxxx xxx xxx dne xxxxxxxx žádosti; xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx sdělit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Policejní xxxxxx zabezpečují xxxxxxxxx xxxxxx žádané smluvní xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Osoba xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx předána xxxxxxxx xxxxxxx straně, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 8 odst. 2 xxxx jsou xxxxxxxx důvody, na xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 4 odepřen. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx osobu xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřebných x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxxx jinak. Smluvní xxxxxx xxx předávání x užívání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxxx strana, která xxxxxx údaje xxxxxxxx, xx xxxx použít xxxxx pro xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje obdržela, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxxx, xxxx informace x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
c) Osobní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx údaje xxxxx xxx poskytnuty xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze xx písemném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx orgánu, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx užívání.
d) Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx údaje poskytuje, xxxxxxxxx x xxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxx xx správnost xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx zakázáno xxxxxx poskytování. Bude-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx nesprávné xxxxx nebo xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxxxxx, xx nutno x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx obdržela. Xx xxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx šlo-li o xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx.
x) Xxxxx, o xxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
f) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx jejich xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx lhůty xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxx lhůtách xx xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx osobě xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx účel, xxx který xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx být neprodleně xxxxxxxxxxx x výmazu xxxxxxxxx osobních xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx všechny xxxxxx údaje, jež xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, zničit.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 12
Smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxx, přebírání x xxxxxxxxx průvozy xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) o povoleném xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Ministerstvo vnitra Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uzavřou xxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx průvoz xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx provádění této xxxxxx,
x) hraniční xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx předávány x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxx hrazení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 11.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a to xx základě xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx státy smluvních xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx si vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Tato xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, x xxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, x výjimkou článků 1 xx 3, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zdraví xxxxxx. X přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxx xxxxxxx straně.
(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx platnosti uplynutím xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi.
Xxxx v Xxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1999 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
XxXx. Xxxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Penić x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 70/2004 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.6.2004.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.