Právní předpis byl sestaven k datu 24.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.06.2004.
70
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxxxxx 1999 byla v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 1. května 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o předávání x přebírání xxxx xx xxxxxxxx hranicích
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx pobyt xx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x přijatými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
vycházejíce xx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x evropskou xxxxxxxxxx,
xx dohodly takto:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Článek 1
Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx, xxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, pokud je xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx předpokládá, že xxxx xxxxx má xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx státní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
Státní xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx průkazem Xxxxx xxxxxxxxx,
x) občanským xxxxxxxx Československé xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxxx státním xxxxxxxxxx České republiky,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) osvědčením, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx není xxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x právní xxxxxxxxxxxx k uzavření xxxxxxxxxx, xx-xx x xxx údaj x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx listem,
x) občanským průkazem,
x) cestovním pasem xxxx jiným cestovním xxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) námořnickou xxxxxxx,
x) lodní xxxxxxx.
(2) X xxxxxxx, že nelze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx občanství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx předávané xxxxx,
x) jiných xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uzná žádaná xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) X xxxxxxx, xx xxxxxx občanství xx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx příslušný xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx nevyvrátí.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx občana xx xxxxxx x xxxxxxxx přímou cestou xxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx narození, xxxxxx xxxxxxxxx x poslední xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx,
b) xxxxx x způsob vstupu xx xxxxx státu xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx občan xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx platné xxxxxxxx xxx xxxxx x/xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx žádající smluvní xxxxxx,
c) sdělení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vzhledem x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx,
x) sdělení o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnostních xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx neprodleně, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx dohodnuto, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx do xxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxxxx odpovědi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Předání a xxxxxxxx občana, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx-xx nutná xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx uskutečňuje xx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx vyhotovení xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:
x) jméno x xxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
x) státní občanství,
x) seznam xxxxxxxx x peněžních xxxxxxxxxx, xxxxx xx občan x xxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx neměla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Přebírání xxxxxx xxxxxxx států
Xxxxxx 4
Každá xxxxxxx xxxxxx převezme na xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx xxxxxxx xxxxx"), xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx splňovat platné xxxxxxxx pro vstup xxxx pobyt na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, pokud xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx občan xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 4 se xxxxxxxxxx na občana xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxxx žádající xxxxxxx stranou xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx vstupu na xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxx uděleno xxxxx,
- xxxxx je xxxxxxx státu, s xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x pobytem xx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vstupním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx, jízdenkami, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx jméno, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx doložit xxxxx osoby xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany.
(2) X případě, že xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxx xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) hotelových xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany,
x) průkazů opravňujících xx vstupu xx xxxxx a xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany,
x) výpovědi předávané xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx,
x) jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx základě xxx xxxxxxxxx předpokládat xxxxx xx xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) X případě, xx xxxxx xx podle xxxxxxxx 2 věrohodně xxxxxxxxxxxx, platí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
(1) Xxxxxx o xxxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx se xxxxxx x vyřizuje xxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx obsahovat:
x) xxxxx, příjmení, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx, místo x xxxxxx vstupu xx xxxxx xxxxx žádající xxxxxxx strany,
d) xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 4 Xxxxxx,
e) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnostních xxxxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx x termínu xxxxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, i když xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx věcných překážek xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx nejpozději do xxxxxxx xxxx od xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx x protiprávním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx třetího xxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxx smluvní strany.
(3) Žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx dohodnuto, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně. Xxxxxxx občana třetího xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxx zjistí, xx x xxxx opuštění xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxx podmínky xxx xxxx převzetí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Průvozy xxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx průvoz xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx svého státu x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průvozu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx převzetí xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx platným xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Žádost x xxxxxxxxx průvoz xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) x cílovém xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx průvozních státech xxxxx nebezpečí nelidského xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo ohrožení xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x důvodu xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální skupině xxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx trestní xxxxxxx.
Článek 9
(1) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby,
x) prohlášení x xxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx článkem 8 xxxx. 2,
x) prohlášení x xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx článku 8 odst. 4 xxxxx být xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx předání xxxxxxxxx xxxxx,
e) xxxxx x potřebě xxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxx xxxx péče vzhledem xx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Žádaná smluvní xxxxxx odpoví xx xxxxxx neprodleně, xxxxxxx xxxx do sedmi xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx; jestliže xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Policejní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx žádající xxxxxxx straně, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 8 odst. 2 xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 odst. 4 xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zpět.
Ochrana xxxxxxxx xxxxx
Článek 10
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřebných x xxxxxxxxx této xxxxxx xx uskutečňuje x xxxxxxx x xxxxxxxx právními předpisy xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx dále xxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx při předávání x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
a) Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx údaje xxxxxxxx, xx může xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx poskytla.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx žádost xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobními xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx se mohou xxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx. Písemný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx údaje xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx užívání.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x tom, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, a xxx xx správnost xxxxxxxxxxxx údajů. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx poskytnuty nesprávné xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx neměly být xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx obdržela. Xx xxx musí xxxxxxxxx xxxxx opravit, xxxx šlo-li x xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx.
x) Osobě, x xxx mají xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobních xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx.
f) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxx, xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pomine účel, xxx který xxxx xxxx osobní údaje xxxxxxx. Xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o výmazu xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, zničit.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účinně chránit xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxxx jejich neoprávněným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Provádění Xxxxxx
Xxxxxx 12
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx způsobem x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx na xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx osob.
Článek 13
Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx vzory xxxxxxx, které budou xxxxxxx jako xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx občanství xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx určí:
x) xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx předávání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, způsob jejich xxxxxxxxxx vyrozumívání, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
c) xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 11.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx, a xx xx základě xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 17
(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Smluvní xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, v němž xxxx xxxxx smluvní xxxxxx doručeno xxxxxxxx x těchto xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx článků 1 až 3, xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pozastavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx doručení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx straně.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měsíců ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1999 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
PhDr. Václav Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxć x. x.
ministr xxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis č. 70/2004 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.6.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.