Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.06.2004.
70
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxxxxx 1999 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx státních xxxxxxxxx.
S Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 17 xxxx. 1 xxx 1. května 2004.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předávání x přebírání osob xx státních xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzájemného předávání x přebírání xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetích xxxxx x osob xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx na území xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx,
vycházejíce xx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Přebírání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1
Každá xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxx, xxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx žádané xxxxxxx strany.
Článek 2
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
Státní xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx průkazem Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Československé xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vyznačeným státním xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je-li x xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx.
Státní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) domovským listem,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) cestovním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx,
e) dokladem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) lodní xxxxxxx.
(2) X xxxxxxx, xx nelze xxxxxx občanství prokázat xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxx xxx účely xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
a) dokladů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uplynula,
b) xxxxxxxx předávané osoby,
x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uzná xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uznají.
(4) X xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx příslušný xxxxx žádané smluvní xxxxxx nevyvrátí.
Článek 3
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx přímou xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx:
a) jméno, xxxxxxxx, datum x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx státu jeho xxxxxxxxx,
b) datum x xxxxxx vstupu xx území státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx občan xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x/xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx občana xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx,
x) sdělení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxx předání.
(2) K xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx věrohodně xxxxxxxxxxxxx.
(3) Žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx. Žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dnů xxx xxx doručení odpovědi xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(4) Předání x xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx zvláštní xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx xx doprovodu. O xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx sepíše xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) jméno a xxxxxxxx,
x) datum x xxxxx xxxxxxxx,
x) státní xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx x peněžních prostředků, xxxxx xx občan x xxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx
Článek 4
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx státu nebo xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx (dále jen "xxxxx xxxxxxx xxxxx"), xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx předpokládá, xx občan třetího xxxxx vstoupil xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poté, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx strany.
Článek 5
Xxxxxxxxx převzít občana xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx článku 4 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xx xxxxxxx státu, s xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx.
Článek 6
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x cestovních xxxxxxxxx,
x) letenkami, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx jméno, x nichž xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osoby xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxxx, xx xxxxx pobyt na xxxxx státu žádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 1, xxx xxx xxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpokládat xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jízdenek,
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx smluvní strany,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vstupu xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx předávané xxxxx,
e) xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobyt xx xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Pobyt xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) X případě, xx xxxxx je podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx mezi xxxxxxxxx stranami, xxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx přímou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x místo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx,
x) druh, xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu,
x) xxxxx, xxxxx x xxxxxx vstupu na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4 Dohody,
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnostních xxxxxxxx,
g) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxx x nutnosti poskytnutí xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pobytu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Žádaná smluvní xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx dohodnuto, neprodleně, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx ode xxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx dobu trvání xxxxxx xxxxxxxx, nejdéle xxxx x xxxxx xxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx žádaná xxxxxxx strana po xxxx převzetí dodatečně xx xxxxx třiceti xxx xxxxxx, že x době opuštění xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx převzetí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 8
(1) Každá xx smluvních xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx průvoz xxxxxx xxxxxxx státu přes xxxxx xxxxx státu x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx průvozu xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxxx policejního průvozu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx převzetí občana xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx státě, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx průvozních xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, bude xxxxxxx platným cestovním xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx státu.
(4) Xxxxxx x xxxxxxxxx průvoz může xxx odmítnuta, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) v cílovém xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx skupině xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
b) v xxxxxxx státě, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxx o xxxxxxxxx průvoz se xxxxxx a vyřizuje xxxxxx cestou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) osobní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 8 xxxx. 2,
x) xxxxxxxxxx o xxx, xx nejsou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 4 xxxxx xxx xxxxxxx pro odepření xxxxxxxxxxx průvozu,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx předání xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ošetřování xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) údaje x xxxxxxx ochranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Žádaná xxxxxxx xxxxxx odpoví na xxxxxx neprodleně, nejdéle xxxx xx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; jestliže xx žádost odmítnuta xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Policejní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádané smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx x policejnímu xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 8 xxxx. 2 xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 4 xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Článek 10
Xxxxxxxxx x užívání xxxxxxxx xxxxx potřebných x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx zásad:
a) Xxxxxxx strana, která xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx může xxxxxx xxxxx pro xxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx je poskytla.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje obdržela, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx informace x nakládání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s jejich xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxx výlučně příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgánům xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx poskytla. Xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx strana, která xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů nutné x xxxxxx, x xxx xx správnost xxxxxxxxxxxx xxxxx. Přitom xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx zakázáno xxxxxx xxxxxxxxxxx. Bude-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx poskytnuty nesprávné xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx nutno x xxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx opravit, xxxx xxx-xx x xxxxx, které xxxxxx xxx poskytnuty, xxxxxx.
x) Xxxxx, x xxx mají xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx předány, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx osobních xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx poskytla.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx. Nezávisle xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx který xxxx xxxx osobní údaje xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o výmazu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody xx nutno xxxxxxx xxxxxx údaje, jež xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx.
x) Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx přebírané xxxxx účinně xxxxxxx xxxxx neoprávněnému přístupu x xxx a xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Provádění Xxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx způsobem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxx, jakož i x ohledem na xxxxx a důstojnost xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx vzory xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx potvrzení:
x) xxxxxxxx občanství xxxxx xxxxxxxxx stran,
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxx:
a) xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, způsob xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx řešit xxxxxxx a sporné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
b) xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přebírány,
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxx hrazení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 11.
Článek 15
Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, x xx xx základě xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx dohodou nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx vázány.
Xxxxxx 17
(1) Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou sdělí, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx doručeno xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, s výjimkou článků 1 xx 3, xxxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pořádku, xxxx xxxxxx občanů. X přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pozastavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx sdělení xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dohoda xxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 30. xxxxxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce českém x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
XxXx. Václav Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxć x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 70/2004 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 22.6.2004.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.