Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.06.2004.
70
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxxxxx 1999 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx republiky o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na státních xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 17 xxxx. 1 dne 1. xxxxxx 2004.
Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx x předávání x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx hranicích
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x evropskou spolupráci,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxx
Článek 1
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platné podmínky xxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxx občanství xxxxxxxxx těmito platnými xxxxxxx:
Xxxxxx občanství Xxxxx republiky:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vyznačeným xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx dokladem,
x) xxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxx x státním xxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx není xxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx o právní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx x xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx uveden.
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx,
x) občanským xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx pasem xxxx xxxxx cestovním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx,
e) dokladem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
g) lodní xxxxxxx.
(2) V xxxxxxx, xx nelze xxxxxx občanství xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1, xxx xxx účely xxxxxxxxx Xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
b) xxxxxxxx předávané xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx v konkrétním xxxxxxx uzná xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx občanství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx předpokládáno, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx občana xx xxxxxx x xxxxxxxx přímou cestou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx:
x) jméno, xxxxxxxx, datum x xxxxx xxxxxxxx, státní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) datum x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx údaje potvrzující xxxxxxxxxx, že občan xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx platné xxxxxxxx xxx xxxxx x/xxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxx xxxx péče o xxxxxxxxxxx občana vzhledem x xxxx zdravotnímu xxxxx xxxx xxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxx potřebě xxxxxxxxxx xxxx bezpečnostních xxxxxxxx,
x) návrh místa x xxxxxxx předání.
(2) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxx xxxxxxxxx považuje xxxxx článku 2 Xxxxxx xx prokázané xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx smluvní xxxxxx odpoví xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx. Žádaná xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx dohodnuto, xxxxxxxxxx, xxxxxxx však xx xxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxx odpovědi xxxxxxxx xxxxxxx straně.
(4) Předání a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxx předání x xxxxxxxx se sepíše xx dvojím vyhotovení xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) jméno x xxxxxxxx,
b) datum x xxxxx narození,
x) státní občanství,
x) xxxxxx xxxxxxxx x peněžních xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx x sebe.
(5) Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx, xx v době xxxxxxxx území státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx neměla xxxxxxxxx xxxxx žádané xxxxxxx strany.
Přebírání občanů xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxx xxxxx"), xxxxx nesplňují xxxx xxxxxxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxx pro vstup xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx věrohodně předpokládá, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx státu žádající xxxxxxx strany xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 4 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx vstupu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxx uděleno vízum,
- xxxxx xx xxxxxxx státu, s xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státní hranice.
Xxxxxx 6
(1) Pro účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x pobytem xx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx:
x) označením xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx smluvní xxxxxx x cestovních xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx, jízdenkami, xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x nichž xx xxxxx jednoznačně xxxxxxx xxxxx osoby xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prokázat xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx takový xxxxx věrohodně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxxx železničních xxxxxxxx,
x) hotelových xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx do xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) výpovědi xxxxxxxxx xxxxx,
x) výpovědi xxxxxx,
x) jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uznají.
(4) X xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx mezi xxxxxxxxx stranami, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx se podává x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx, místo x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx žádosti podle článku 4 Xxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx k jeho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
h) návrh xxxxx x termínu xxxxxxx.
(2) Žádost x xxxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx, x když xxxx okamžité předání xxxx z právních xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Žádaná smluvní xxxxxx xxxxxx na xxxxxx neprodleně, nejdéle xxxx xx sedmi xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx do xxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxxxx odpovědi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx.
(5) Žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx zjistí, xx x xxxx opuštění xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na žádost xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průvozu xxxx xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx státě, popřípadě x ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx průvoz xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx cestovním xxxxxxxx x cestě xx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Žádost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx odmítnuta, jestliže xxxxxx xxxxxxx státu:
x) x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo trestu xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx života nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x důvodu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxx státě, popřípadě x ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Žádost x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cestou xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby,
x) xxxxxxxxxx x xxx, že jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 8 xxxx. 2,
x) xxxxxxxxxx x xxx, xx nejsou xxxxx okolnosti, které xxxxx článku 8 xxxx. 4 xxxxx být xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx x potřebě xxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxx xxxx xxxx vzhledem xx zdravotnímu stavu xxxx věku xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx x potřebě ochranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx neprodleně, nejdéle xxxx xx sedmi xxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx x nedostatku xxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxx neprodleně sdělit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx policejního xxxxxxx.
(3) Policejní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx článkem 8 xxxx. 2 xxxx jsou xxxxxxxx důvody, xx xxxxxxx základě může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 4 xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zpět.
Ochrana xxxxxxxx xxxxx
Článek 10
Xxxxxxxxx x užívání xxxxxxxx údajů potřebných x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx postupují xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxxx strana, která xxxxxx údaje xxxxxxxx, xx xxxx použít xxxxx pro účely x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx žádost xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx, podá informace x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobními xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran. Xxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze xx písemném souhlasu xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx musí obsahovat xxxxx orgánu, kterému xxxxx údaje xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx údaje xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x účelné, a xxx na správnost xxxxxxxxxxxx údajů. Přitom xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx poskytování. Xxxx-xx xxxxxxxxx zjištěno, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x tom neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxxx. Xx pak xxxx xxxxxxxxx údaje opravit, xxxx xxx-xx o xxxxx, které neměly xxx xxxxxxxxxx, zničit.
x) Xxxxx, o xxx xxxx xxx xxxx byly xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx osobních údajích x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytla.
f) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx lhůty xxx xxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy svého xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx vymazat, xxxxxxx pomine xxxx, xxx který xxxx xxxx osobní xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strana, xxxxx xx poskytla, xxxx xxx neprodleně xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxx všechny xxxxxx údaje, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx základě, xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x nim x xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předávání, přebírání x xxxxxxxxx průvozy xxxx řádným způsobem x souladu s xxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxx, xxxxx x x ohledem xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx potvrzení:
x) státního občanství xxxxx smluvních xxxxx,
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx vnitra Chorvatské xxxxxxxxx, xxxxx uzavřou xxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx určí:
x) xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x policejní xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vzniknou xxx xxxxxxxxx této xxxxxx,
b) xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx předávány x přebírány,
c) xxxxxxx x postupy xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 11.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Tato dohoda xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí, xx xxxx splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx dohody x platnost. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvního dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozdější x xxxxxx xxxxxxx.
(2) Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx provádění této xxxxxx zcela xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx článků 1 až 3, xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pořádku, xxxx zdraví xxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
(3) Xxxxx smluvní strana xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx písemným oznámením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx doručení xxxxxxxx x výpovědi.
Xxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1999 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx vládu České xxxxxxxxx:
XxXx. Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Chorvatské xxxxxxxxx:
Ivan Xxxxć x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 70/2004 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.6.2004.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.