Právní předpis byl sestaven k datu 02.06.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2004.
Sdělení o Evropské úmluvě o přeshraniční televizi ve znění Protokolu pozměňujícího Evropskou úmluvu o přeshraniční televizi
57/2004 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÁ USTANOVENÍ
Předmět a účel Článek 1
Základní pojmy Článek 2
Rozsah působnosti Článek 3
Svoboda příjmu a převzatého vysílání Článek 4
Povinnosti vysílajících smluvních stran Článek 5
Poskytování informací Článek 6
HLAVA II - USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ SE VYSÍLÁNÍ PROGRAMŮ
Povinnosti provozovatele vysílání Článek 7
Právo na odpověď Článek 8
Přístup veřejnosti k informacím Článek 9
Přístup veřejnosti k událostem značného společenského významu Článek 9 bis
Kulturní cíle Článek 10
Pluralismus sdělovacích prostředků Článek 10 bis
HLAVA III - REKLAMA A TELESHOPPING
Obecná pravidla Článek 11
Časový rozsah reklamy a teleshoppingu Článek 12
Forma a uvádění Článek 13
Zařazování reklam a teleshoppingu Článek 14
Reklama a teleshopping na některé výrobky Článek 15
Reklama a teleshopping zaměřené na jedinou smluvní stranu Článek 16
HLAVA IV - SPONZOROVÁNÍ
Obecná kritéria Článek 17
Zakázané sponzorování Článek 18
HLAVA IV bis - PROGRAMOVÉ SLUŽBY ZAMĚŘENÉ VÝHRADNĚ NA VLASTNÍ PROPAGACI NEBO NA VYSÍLÁNÍ TELESHOPPINGU
Programy zaměřené výhradně na vlastní propagaci Článek 18 bis
Programy zaměřené výhradně na vysílání teleshoppingu Článek 18 ter
HLAVA V - VZÁJEMNÁ POMOC
Spolupráce mezi smluvními stranami Článek 19
HLAVA VI - STÁLÝ VÝBOR
Stálý výbor Článek 20
Funkce Stálého výboru Článek 21
Zprávy Stálého výboru Článek 22
HLAVA VII - DOPLŇUJÍCÍ NÁVRHY
Doplňující návrhy Článek 23
HLAVA VIII - DOMNĚLÁ PORUŠENÍ TÉTO ÚMLUVY
Domnělá porušení této Úmluvy Článek 24
Domnělé poškození práv vyplývajících z této Úmluvy Článek 24 bis
HLAVA IX - UROVNÁNÍ SPORŮ
Smírčí řízení Článek 25
Arbitráž Článek 26
HLAVA X - JINÉ MEZINÁRODNÍ DOHODY A VNITROSTÁTNÍ PRÁVO SMLUVNÍCH STRAN
Jiné mezinárodní dohody Článek 27
Vztah mezi Úmluvou a právním řádem jednotlivých smluvních stran Článek 28
HLAVA XI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Podpis a vstup v platnost Článek 29
Přístup nečlenských států Článek 30
Územní působnost Článek 31
Výhrady Článek 32
Odstoupení Článek 33
Oznámení Článek 34
Dodatek - Arbitrážní řízení
Protokol pozměňující Evropskou úmluvu o přeshraniční televizi
57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 5. xxxxxx 1989 byla ve Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x přeshraniční xxxxxxxx. Dne 9. xxxx 1998 byl xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Protokolu xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1998 xxxxxxx x přijetí xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx podepsána x Xxxxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1999.
X Úmluvou xx xxxxx Xxxxxxxxx pozměňujícího Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxx x přijetí Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 17. xxxxxxxxx 2003.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 19 Xxxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že úředním xxxxxx v České xxxxxxxxx podle článku 19 Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx Ministerstvo xxxxxxx."
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 29 xxxx. 2 xxx 1. května 1993. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx 35 xxxx. 3 xxx 1. xxxxxx 2002 x tímto xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 4 Xxxxxx dne 1. xxxxxx 2004.
Xxxxxxxx znění Úmluvy x Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx Evropy
Xxxxxxxx xxxxxxx
ETS 132
Xxxx Xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX
X XXXXXXXXXXXX TELEVIZI
XXXXXXXXX 5.5.1989
Protokol x Xxxxxx (ETS 171)
PREAMBULE
Xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx x xxxxx státy Xxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy xxx podepsané,
xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx Rady Evropy xx xxxxxxxx větší xxxxxxx xxxx jejími xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dědictvím;
majíce xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx principů;
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx v článku 10 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x pro xxxxx xxxxxxx člověka;
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oddanost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx toku xxxxxxxxx a xxxxxxxx x nezávislosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xxxxx důležitost vysílání xxx xxxxxx xxxxxxx x svobodné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pluralitu x xxxxxxx příležitostí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x politické xxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx informační a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxx sloužit k xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx bez ohledu xx xxxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx možnost xxxxxx xxxxxxxx, obohacovat xxx xxxxxxxx dědictví x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dosáhnout tohoto xxxxxxxxxx cíle xxxxxx x zvýšení xxxxxx x rozšiřováním xxxxxxxx xxxxxx kvality, a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecného xxxxx úpravy;
majíce xx xxxxxx Xxxxxxxx x. 2 x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxx si xxxxxxxxx principy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx sdělovacích xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
XXXXX I
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxx
Xxxx Xxxxxx xx zabývá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx vysílání x xxxxxxxx xxxxxxxx televizních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxx Úmluvy:
a) "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxxx televizních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kabelem nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxxxxxxx k příjmu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx objednávky,
b) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx příjem a xxxxxxxx xxxxxxxx celých x nezměněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx podstatných xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílání xxx xxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v úplné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osobou,
d) "programovými xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx položky, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx daným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce,
e) "xxxxxxxxxx audiovizuálními xxxx" xx rozumí tvůrčí xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickými xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx veřejné xxxxxxxx xxxxxx xx úhradu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx služby, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reklamy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx,
x) "sponzorováním" xx xxxxxx xxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx produkcí xxxxxxxxxxxxxxx xxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu xx xxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxx, xxxxxxxx známky xx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílanou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kabelu, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x jež xxxx xxx, xxxxx xx nepřímo, přijímána xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxx x právo xx xxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 10 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx převzaté xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxx účely xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
3. Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x určité xxxxxxx xxxxxx (dále xxx "vysílající xxxxxxx xxxxxx") x těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxx smluvní xxxxxx xxxx též xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx část xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx významná xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx pracovní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, považuje xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx své xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na televizní xxxxxxxx xxxxxxxxx ani x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xx provozovatel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxx smluvní xxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programech xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxxx versa, xx xx xx xx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx významná část xxxxxxxxxx, jejichž pracovní xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx s televizním xxxxxxxxx;
x) jestliže xx xxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxx xx usazeného x xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 odst. 3 Xxxxxxxx č. 97/36/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x 19. xxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x. 89/552/EHS x xxxxxxxxxx některých xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, považuje xx xxxxx xxxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, xx považuje xx xxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx. vysílající xxxxxxx xxxxxx, x následujících xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx využívá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kmitočtu xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx kmitočtu přiděleného xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní straně xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxx signál xxxxxxxx x družici x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx určit xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxx tento xxxxxxx Xxxxx xxxxx v xxxxxxx s článkem 21 xxxx. 1 písm. x) xxxx Xxxxxx, xxx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Tato Xxxxxx xx nevztahuje xx televizní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx nejsou smluvními xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejností xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxxxxx provozovatele vysílání xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx nástrojem.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytne na xxxxxxxx informaci o xxxxxxxxxxxxx vysílání. Tato xxxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx obsahovat xxxxx xx název, sídlo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zástupce, xxxxxxx xxxxxxxx, povahu, xxxx x způsob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytuje xxxx xxxxx poskytovat.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX PROGRAMŮ
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxx
1. Všechny xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx programových xxxxxx xxxx respektovat xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osob.
Xxxxxxx xxxxxxx:
- xxx xxxxxxxx a xxxxxxx obsahovat xxxxxxxxxxx;
- xxxxx přílišný xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx části xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx fyzický, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx, nesmějí xxx xxxxxxxxxx xx vysílání x xxxx, kdy xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx je tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Provozovatel xxxxxxxx xxxxxxx, aby zpravodajství xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx objektivně x xxxxxxxxxx x svobodné xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Právo na xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx kterákoli xxxxxxx xx právnická osoba xxx xxxxxx na xxxxx státní xxxxxxxxxxx xx xxxxx dostala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozovatelem vysílání xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx, xx smyslu článku 5. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx zařazení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx mohlo xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxx ostatních xxxxxxxx či správních xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx z xxxxxxxx vhodné lhůty, xxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx uplatnění tohoto xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx služby nebo xxxxxxxxxxxxx vysílání odpovědného xx toto xxxxxxxx xxxxx přímo x xxxxx vysílání, x xx v pravidelných xxxxxxxxxxx x vhodnými xxxxxxxxxx.
Článek 9
Přístup xxxxxxxxxx x informacím
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx například xxxxxxxx práva xx xxxxxx zpravodajství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přístup k xxxxxxxxxx uplatňováním xxxxxxxxxx xxxx xx vysílání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx smyslu článku 3, xxxxxxxx událostí provozovatelem xxxxxxxx, xxxx podléhá xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 9 xxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xx ponechává xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vysílat xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx společenského xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxxx xx značnou xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx události xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx neuplatňovali xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxx veřejnosti xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxx pokrytí xxxxx xxxxxxxxx, xxxx tam, xxx xx to xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx částečné xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx národních nebo xxxxxxxxxxxx událostí, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;
c) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, kdy to xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx sestavila xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uskutečnit xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, postoupí xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxx xxxxxx, přičemž časový xxxxx, v xxxxx xxx má xxxxxx, xxxxxxx Stálý výbor;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx směrnicím Xxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 3, x x xxxxx opatřením xxxx xxx vydáno xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx platí jen xxx xxxxxx události, xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx vydávaném seznamu xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, a vztahují xx xxxxx na xx výhradní xxxxx, xxxxx xxxx zakoupena xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Protokolu.
3. Xxxxxxxxx ročně Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zařazených xxxxxxxx x odpovídajících xxxxxxxx notifikovaných smluvními xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x);
b) xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x) xx x), aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x odpovídajících xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 57/2004 Xx. x. s. x xxxxxxxxx od 6.2.2004
Xxxxxx 10
Kulturní cíle
1. Xxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx je to xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxxxx vyhradil většinový xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx času xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, sportovním událostem, xxxx, xxxxxxx, teletextovým xxxxxxx x teleshoppingu. Xxxxxx podílu se x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx každého daného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx divákům na xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxxxxx vhodných kritérií.
2. X xxxxxxx neshody xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx může xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x formulování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx neshoda xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxx článku 26.
3. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejvhodnější xxxxxxxx x xxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx produkce, x to xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx provozovatel xxxxxxxx x její působnosti xxxxxxxxx xxxxxxx díla xxxx dobu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10 xxx
Xxxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxx vynasnaží xxxxxxx xxxxxxxx pluralismu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vysíláním některého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx působnosti ve xxxxxx článku 3.
Článek 10 xxx vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 57/2004 Xx. x. x. x účinností xx 6.2.2004
HLAVA XXX
XXXXXXX X XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx x teleshopping xxxx xxx poctivé x xxxxxx.
2. Reklama x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx směřovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Reklama x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx nebo x xxxxx děti xxxxxxxxx, xx xxxx vyhnout xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x musí xxxx ohled xx xxxxxx xxxxxxxx citlivost.
4. Xxxxxxxxxxxx nesmí vyzývat xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxx programů.
Článek 12
Časový rozsah xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spotů, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx reklamy xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx teleshoppingových oken xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxx času. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx reklamních spotů x teleshoppingových spotů x průběhu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 % vysílacího xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx okna xxxxxxxx na programech, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx xx vysílání xxxxxxxxxxxxx, musí xxxxx xxxxxxx 15 minut xxxxxxxxxxx. Maximální xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx tři hodiny xxxxx. Teleshoppingová okna xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Reklama xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx programy x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odvozenými;
- xxxxxxxx činěná xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx vysílány xxxxxx.
Xxxxxx 13
Forma x xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx rozpoznatelné xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxx vysílají v xxxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx diváka.
3. Skrytá xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nepovolují x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jejich předvádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. X reklamě xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Zařazování xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
1. Reklama x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx, xx možno xxxxxxx x teleshopping xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a poškození xxxx držitelů xxxx x těmto pořadům.
2. X xxxxxx sestávajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x sportovních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přestávky xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx audiovizuálních xxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx než 45 xxxxx (x výjimkou xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dovršený 45minutový xxxxxx xxxx. Další xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx plánované xxxxxx xx xxxxxxx x 20 xxxxx xxxxx než xxx xxxx více dovršené 45xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx teleshoppingu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, než xxx xxxxx odstavec 2, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx xxxx každými xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx x teleshopping se xxxxx zařazovat do xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zpravodajské, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pořady x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xx-xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 30 xxxxx. X xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx 30 minut, xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Reklama x xxxxxxxxxxxx xx tabákové xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x teleshopping xx alkoholické xxxxxx xxxxx druhu xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx:
x) xxxxx být zaměřena xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, osoby, které xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x konzumací xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x fyzickými xxxxxx xxx s řízením xxxxxxxxxx;
x) nesmějí xxxxxxxxxx, xx alkoholické xxxxxx xxxx xxxxxx léčivými xxxxxxxxxxx xxxx že xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx konzumaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx obraz xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsah xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx léky x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxx straně dostupné xxxxx na lékařský xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx rozlišitelné xxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x ověřené x xxxx xxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxx jednotlivce před xxxxx xx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx je zakázán.
Článek 16
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx reklama x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x určitou xxxxxxxxx xxxxxx xxx diváky x xxxxx xxxxxxx xxxxxx odlišné od xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, obcházet xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x televizním xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx právnickou xx xxxxxxxx xxxxxx x působnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohody.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx série xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxx takové označeny xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx a/nebo xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pořadů xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nezávislost provozovatele xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx pořady xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxx sponzora xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx tím, xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x takových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
Zakázané xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx činností xx xxxxxx xxxx prodej xxxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx, jejichž reklama x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobu xxxx xxxxxx léků a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxx názvu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx léků nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx, xxx vysílání xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pořadů xx xxxxxxxxxxx.
XXXXX XX xxx
PROGRAMOVÉ XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX NA XXXXXXX PROPAGACI NEBO XX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 18 xxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxx programech xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 12 xxxx. 1 x 2.
Článek 18 xxx vložen xxxxxxx předpisem x. 57/2004 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 6.2.2004
Xxxxxx 18 xxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx formy xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolují x mezích xxxxxxxxxxx článkem 12 xxxx. 1. článek 12 xxxx. 2 xx nepoužije.
Xxxxxx 18 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 57/2004 Xx. m. x. s účinností xx 6.2.2004
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyplývajících z xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx stát xxxx jeden xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx x předáním xxxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxx xxxx než jeden xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx informace xxxxx článku 6 xxxx. 2 této Xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx jiná smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxx Úmluva,
x) spolupracovat x xxxxxx xxxxxxxx ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxx to xxxxxxxx x účinnému plnění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
x) xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
HLAVA XX
XXXXX XXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxx výbor
1. Xxx xxxxx této Úmluvy xxxx xxxxxx Stálý xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx ve Stálém xxxxxx jedním xxxx xxxx delegáty. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx počtem xxxxx xxxxxxxxxx xx počtu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Evropské xxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx a xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v článku 29 xxxx. 1, xxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx ve Xxxxxx výboru xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx výbor xx xxxx při výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx subjektu, xxxxxxx xx xxx xxxx, xxxx přizvat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx či nevládní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Stálého xxxxxx nebo xxxx xxxx.
5. Xxxxx výbor xxxxxxx Generální tajemník Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx šesti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx xx poté xxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx Generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy xx shodě x xxxxxxxxxxx článku 23 odst. 2, xxxx xx xxxxxx jedné či xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx shodě s xxxxxxxxxxx článku 21 xxxx. x) x článku 25 xxxx. 2.
6. Stálý xxxxx se může xxxxxx xxxxxxx, pokud xx přítomna většina xxxxxxxxx stran.
7. Za xxxxxxxx xxxxxx ustanoveními článku 9 bis xxxx. 3 xxxx. x) x článku 23 odst. 3 xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx svůj Xxxxxxx xxx.
Článek 21
Funkce Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx Xxxxxx,
x) navrhovat xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx článku 23,
x) na základě xxxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Úmluvy,
d) xxxxx xxx pro xx, xxx veškeré xxxxxxx, xxxxx jsou xx předkládány v xxxxxxx s článkem 25, xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx k přistoupení x této Xxxxxx xxxx vyzvány x xxxx xxxxx, než xxxx ty, x xxxxxxx xx xxxxxxx článek 29 xxxx. 1,
x) xxxxx stanovisko x xxxxxxxxxx práv xxxxx článku 24 bis xxxx. 2 x).
2. Xxxxx toho Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 9 bis xxxx. 3 x), x xxxxxxxx vzniku xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x uplatňováním odpovídajících xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 bis xxxx. 2;
c) jedenkrát xxxxx zveřejňuje souhrnný xxxxxx xxxxxxxx značného xxxxxxxxxxxxx významu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 9 bis xxxx. 2 x).
Xxxxxx 22
Xxxxxx Xxxxxxx výboru
Xxxxx xxxxx xx xxxxxx zasedání xxxxxxxx xxxxxxxx stranám x Xxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxxx doplňky k xxxx Úmluvě.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx předložit Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx v xxxxxxx s ustanovením článku 30. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxxx Stálého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx posoudí xxxxx xxxxxxxxxx návrh x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Výboru xxxxxxxx ke xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přijetí.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx po xxxxxxxxxx xx Xxxxxx výborem xxxxxxxxxx, že určitá xxxxxxxxx novela nabude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nesdělí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx námitka xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx novela xxxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xx kterému smluvní xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 nebo 5, xxxxxx xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxx souhlas x tím, že xxxxx Úmluvou xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXXX
XXXXXXX PORUŠENÍ XXXX XXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx se pokusí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článků 19, 25 a 26.
2. Xxxxx je xxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x týká xx článku 7 xxxx. 1 xxxx 2, článku 12, článku 13 xxxx. 1 xxxx xxxx, článku 14, xxxx článku 15 xxxx. 1 xxxx 3, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxx, xxx x xxx uvědomila xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pozastavit xxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů zmiňovaných x odstavci 4, xxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného programu xxx xxxxxx xxxx, xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxx xxxx.
Xxxxxx 24 xxx
Domnělé xxxxxxxxx xxxx vyplývajících z xxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxx program xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xxxxxxxxxx provozovatel xxxxxxxx xxxxx ("přijímající xxxxxx"), x xxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřízen x xxxxx obcházet xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Úmluvou, xxxxx xx pro xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pod jurisdikci xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx práv.
2. Xxxxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x takovému zneužívání xxxxxxx, uplatní xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx usilovat x smírné řešení;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx stanovisek zúčastněných xxxxxxxxx stran xx Xxxxx xxxxx do xxxxx měsíců xxx xxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, vyjádří x xxxx, zda x xxxxxxxx xxxx xxxxx, a xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx Stálý výbor x xxxxxx, xx xxxxx x porušení xxxx, smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx za stranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxx provozovatelem vysílání, xxxxx xxxxxxxxx opatření x nápravě x x xxxxxx opatřeních xxxxxxxxx Stálý výbor.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, považovaná xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 26 xxxx. 2 Xxxxxx x přílohy Xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxxx arbitrážního řízení xxxxxxxxxx žádná opatření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Jakákoliv xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podniknutá xxxxx xxxxxx článku xxxx být xx xxxxx x článkem 10 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24 xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 57/2004 Xx. x. x. x účinností xx 6.2.2004
XXXXX XX
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 25
Smírčí xxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx snažit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxx xxxxx může věc xxxxxxxxx x být x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx možná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x tam, kde xx to xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx věc.
3. Xxxxx dotčená strana xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Stálému výboru xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx nezbytné x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxx
1. Pokud xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxxx spor xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25, xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx postoupit xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx je upraven Dodatkem k této Xxxxxx. Xxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prohlásit, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Dodatkem x této Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxx činí xxxx xxxxx a xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stejný xxxxxxx.
XXXXX X
JINÉ MEZINÁRODNÍ XXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 27
Xxxx mezinárodní dohody
1. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxx pouze xxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxx.
2. Xxx x xxxx Xxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxxx x tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx doplňující xx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxx rozšiřující xxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx.
3. Xxxx Úmluva xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jimi xxxxxx xxxxxxx práva jiných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx mezi Xxxxxxx x právním xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, oproti pravidlům xxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 5.
HLAVA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx uloženy x Generálního tajemníka Xxxx Evropy.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx tří xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxx, x x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx států Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxx podpisu xxxx kdykoli xxxxxxx xxxx tím, xxx xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxx řídit Xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx stát xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx Xxxxxxxx společenství, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx Úmluvou xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx v platnost xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx měsíců xx xxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx, xx xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost, Výbor xxxxxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státy může xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 20.x Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx a jednomyslného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx stát, xxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx od data xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u Generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx může xxx podpisu nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu určit xxxxx, na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx tato Xxxxxx xxxxxx.
2. Kterýkoli xxxx může kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx x takovém prohlášení, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prvého xxx měsíce následujícího xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Výhrady
1. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxx, schvalovacího xxxxxxxxx xxxx dokumentu x xxxxxxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx reklamu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pravidel xxxxxx článkem 15 xxxx. 2 této Úmluvy.
Žádné xxxx výhrady nejsou xxxxxxxxx.
2. Výhrada učiněná x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 1, xx může zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení xx žádné xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xx této Xxxxxx odstoupit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Generálnímu tajemníku Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvého xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx kulturní dohody, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxx k této Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx zprávu xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 22;
e) každý xxxx xxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy.
Na důkaz xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx ve Štrasburku xxx 5. května 1989, x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivech Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx předá xxxxxxx kopie každému xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, ostatním xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
DODATEK
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Žádost x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxx Generálnímu xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx sporu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxx jedna xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x arbitrážní xxxxxx xxx xxxxxxx xxx tomuto xxxxxxxxx xxxxx, xxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx sdělí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo členský xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stranou xxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx shora uvedené xxxxxxx lhůty, považují xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx sporu.
X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavec, xx xxxxx xxxxxxx měsíce, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, prodlužuje xx dva xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx tribunál xxxxxxx xx tří xxxxx. Xxxxx strana xxxxx jmenuje jednoho xxxxxxx. Dva xxxxx xxxxxxxxx arbitři určí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx arbitra, jenž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx sporu, xxxxx mít xxx xxxxx bydliště na xxxxx žádné ze xxxxx, nesmí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx být xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx ze xxxxx nejmenovala xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx, xxx Generální xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx informaci x xxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx prezidentem Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x dispozici x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx jednoho měsíce xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Ustanovení xxxxxxxx 3 a 4 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx nutno xxxxxxx xxxxxxxxxx místo v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxx xx více xxxxxxxxx xxxxx, které xx shodly xx xxxxxxxxx xxxxx, jmenují xxxxxxx společně.
7. Xxxxxx xxxxx x Xxxxx výbor poskytnou xxxxxxxxxxxx tribunálu všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx vedení jednání.
8. Arbitrážní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx x závazný.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx jmenovala. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx arbitrážního xxxxxx.
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx
XXX 171
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX ÚMLUVU X XXXXXXXXXXXX TELEVIZI
Štrasburk 1.10.1998
Xxxxxxx státy Rady Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx"), která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 5. května 1989,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx členství Xxxx Xxxxxx xx xxxx 1989 vedlo x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx celoevropské xxxxxx;
xxxxx x xxxxx xxxxxx prvky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ke kterému x Evropě xxxxx xx přijetí Xxxxxx x xxxx 1989;
xxxxx xx vědomí, že x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx;
xxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxxx, xx Evropské xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Směrnici x. 97/36/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x 19. června 1997, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady č. 89/552/XXX x koordinaci xxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxx v xxxxx naléhavou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxx koherentní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu x Xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x sdělovacích xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 4. Evropské xxxxxxxxxxx konferenci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx, 7. - 8. prosince 1994), x x xxxxxxxxx Deklaraci 5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konference (Xxxxxxxxxxxx, 11. - 12. xxxxxxxx 1997);
xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vtělené xx Xxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx byla x xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx prostředky, k xxxxxxx práva xx xxxxxxxx stručných informací x významných událostech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx televizní vysílání xxxx udělena xxxxxxxx xxxxx, x k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx "jurisdiction" x článku 8 odst. 1 a v xxxxxx 16 odst. 2 x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx "competence".
Článek 2
Xxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" x článku 15 xxxx. 3 x 4 v xxxxxxxxx textu xx xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx".
Xxxxxx 3
X článku 2 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
"x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx televizních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx nechává xxxxxxx x úplné x nezměněné podobě xxxxx xxxxxx;".
Xxxxxx 4
X článku 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx:
"x) "xxxxxxxx" se rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxx za xxxxxx xxxx podobnou xxxxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx věc xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zadavatelem reklamy xxxx samotným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;".
Xxxxxx 5
Xx článku 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxx g), xxxxx xxx:
"x) "xxxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx vysílání přímých xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo služeb xx úhradu, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx;".
Xxxxxx 6
Článek 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 2 xxxxxxx x).
Xxxxxx 7
Článek 5 xxx:
"Xxxxxx 5: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx programové služby xxxxxxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxx x její xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky této Xxxxxx.
2. Xxx účely xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vysílání xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx:
- provozovatel vysílání, xxxxx xx xxxxxxxxx xx subjekt xxxxxxx x xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
3. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx") x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx provozovatel xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxx činěna xxxxxxxxxx x xxxxxxx programů;
b) xxxxxxxx provozovatel vysílání xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx straně, považuje xx za provozovatele xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx smluvní straně, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovníků, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx spjaté x xxxxxxxxxx vysíláním; xxxxx xxxxxxxx část pracovníků x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměřenou xx xxxxxxxxx vysílání xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se provozovatel xxxxxxxx za usazeného x té smluvní xxxxxx, kde xx xxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx významná xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zaměřenou na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx, považuje se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právního xxxx této smluvní xxxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx provozovatel xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxx, avšak rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, který xxxx xxxxxxx stranou této Xxxxxx, xxxx vice xxxxx, xx se xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx spjaté s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x členském xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx. 3 Xxxxxxxx x. 97/36/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x 19. června 1997, xxxxxx se novelizovala Xxxxxxxx Xxxx č. 89/552/XXX o koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxx xx tento xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx usazeného x xxxxx státě xxx xxx xxxxx xxxx Úmluvy.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xx nevztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, xx xxxxxxxx xx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx nevyužívá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapacity xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) jestliže xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x družici x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx výbor x souladu s xxxxxxx 21 xxxx. 1 písm. x) xxxx Úmluvy, aby xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx.
6. Tato Xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx vysílání xxxxxx xxxxxxxx pro příjem xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx vysílání nejsou xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejností xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.".
Xxxxxx 8
Článek 8 xxx:
"Xxxxxx 8: Xxxxx na xxxxxxx
1. Každá vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx kterákoli xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx sídlo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx odpověď xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s programy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx, xx xxxxxx článku 5. Zejména xxxxxxx, xxx xxxxxx zařazení x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx být účinně xxxxxxxx. Účinný xxxxx xxxxxx práva nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx opatření musí xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx programové xxxxxx xxxx provozovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx uvádí xxxxx x tomto xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.".
Xxxxxx 9
Článek 9 xxx:
"Xxxxxx 9: Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přezkoumá x x případě xxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx krátké xxxxxxxxxxxxx x událostech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 10
Vkládá xx nový článek 9 bis, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 9 xxx: Xxxxxxx veřejnosti x událostem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx právo činit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx značného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxxx vysílání nebo xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx dotyčná smluvní xxxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx ústavy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výhradní práva xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Protokolu xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx televizi xxxxxxx xxxxxxxx, který xx značnou část xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určené xxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx částečné pokrytí xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx, kde je xx nezbytné xxxx xxxxxx z objektivních xxxxxx veřejného zájmu, xxx úplné xxxx xxxxxxxx pokrytí xxxxxxxxx xx záznamu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx události xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jasným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x případech, xxx xx je xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx sestavila xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uvedená;
e) smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x související xxxxxxxx Stálému xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx tak xx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxx výbor;
f) opatření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx směrnicím Xxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 3, x k xxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxx xxxxxx stanovisko Xxxxxxx výboru.
Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxx xxx takové xxxxxxxx, xxxxx Xxxxx výbor xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xx xxxxx na xx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozměňujícího Xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx ročně Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx souhrnný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x);
x) xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx tří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyjmenovaných x xxxxxxxx 2 x) xx x), aby xx xxxxxxxxx rozdílům x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x odpovídajících xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.".
Článek 11
Článek 10 xxxx. 1 xxx:
"1. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxx strana zajistí xxx, kde xx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx prostředky, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, sportovním xxxxxxxxx, hrám, reklamě, xxxxxxxxxxxx službám a xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx podílu xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx divákům xx úseku xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxx 12
Článek 10 xxxx. 4 zní:
"4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx provozovatel xxxxxxxx x její působnosti xxxxxxxxx filmová díla xxxx dobu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.".
Xxxxxx 13
Xxxxxx xx xxxx článek 10 bis, který zní:
"Článek 10 xxx: Pluralismus xxxxxxxxxxx prostředků
V duchu xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, na níž xx xxxx Úmluva xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pluralismu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysíláním nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3.".
Článek 14
Xxxxxx Xxxxx III xxx:
"XXXXXXX X XXXXXXXXXXXX".
Xxxxxx 15
Článek 11 xxx:
"1. Xxxxxxx x teleshopping xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx.
2. Reklama x xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx všemu, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zájmy, x xxxx brát xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx citlivost.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx vyzývat nezletilou xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nájemních xxxxx xx xxxxx x xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxx 16
Článek 12 xxx:
"Xxxxxx 12: Xxxxxx rozsah xxxxxxx a teleshoppingu
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx spotů x xxxxxx xxxxx reklamy xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Podíl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x teleshoppingových spotů x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx programech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, musí trvat xxxxxxx 15 xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oken x xxxxxxx xxxxxxx dne xx xxx. Jejich xxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx okna xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx prostředky.
4. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vysílány xxxxxx.".
Xxxxxx 17
Článek 13 xxx:
"Xxxxxx 13: Xxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx x teleshopping xxxx xxx jasně xxxxxxxxxxxxx xxxx takové x obrazovými xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx v zásadě xxxxxxxx x blocích.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx používat xxxxxxxx xxxxxxxx xx podvědomí xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sloužilo xxxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx ani v xxxxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxx hlasově xxxxxxxxxx xxxxx, které pravidelně xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 18
Článek 14 xxx:
"Xxxxxx 14: Zařazování xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zařazují xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 5 tohoto xxxxxx, je možno xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx též xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx takovým xxxxxxxx, xxx nedocházelo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx držitelů xxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx rozčleněných xxxxxxxx x představení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx reklama x teleshopping xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo v xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x filmů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx 45 minut (s xxxxxxxx sérií x xxxxxxx, xxxxxxxx lehkého xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) je xxxxx xxxxxxxx jedenkrát xx xxxxx xxxxxxxx 45xxxxxxxx časový úsek. Xxxxx přerušení xx xxxxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x 20 xxxxx xxxxx xxx xxx xxxx více xxxxxxxx 45xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx teleshoppingu xxxxxxxxx xxxxxx jiné, xxx xxx uvádí xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx přerušeními pořadu.
5. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zařazovat xx xxxxxxxx bohoslužeb. Xxxxxxxxxxxx, publicistické, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pořady x pořady pro xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx reklamou x xxxxxxxxxxxxxx, je-li jejich xxxxxxxxx trvání xxxxxx xxx 30 xxxxx. X xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx trvání xxxx xxxxxxx 30 xxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxx 19
Nadpis článku 15 x xxxx. 1 x 2 písm. x) xxxxxx xxxxxx xxx:
"Xxxxxx 15: Xxxxxxx x teleshopping xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx alkoholické xxxxxx všeho xxxxx xxxx splňovat následující xxxxxxxx:
x) nesmí xxx xxxxxxxx zejména na xxxxxxxxxx xxxxxx, osoby, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s konzumací xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;".
Xxxxxx 20
Xx francouzském xxxxx článek 15 xxxx. 2 xxxx. b) xx x) zní:1)
"b) xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx la consommation xx x'xxxxxx x xxx performances physiques xx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xx doivent xxx xxxxxxxx xxx les xxxxxxxx alcoolisées xxxx xxxxxx de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ou xx'xxxxx xxx xx effet xxxxxxxxx, xxxxxxx, ou xx'xxxxx xxxxxxx résoudre xxx xxxxxxxxx personnels;
d) xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx alcoolisées ou xxxxxx xxx image xxxxxxxx de l'abstinence xx xx xx xxxxxxxx;
x) xxx xx xxxxxxx xxx souligner xxxxxxxx xx xxxxxx xx alcool xxx xxxxxxxx.".
_________________________________
1) Xxxxx překlad:
b) xxxxxxx konzumaci xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou nadány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uklidňující účinek xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx konzumaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx množstvích ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx či střízlivosti;
e) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
X článku 15 xx dopňuje xxxx xxxxxxxx 5, který xxx:
"5. Xxxxxxxxxxxx zaměřený xx xxxx a xxxxxxx procedury je xxxxxxx.".
Xxxxxx 22
Článek 16 zní:
"Článek 16: Reklama x xxxxxxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xx zamezilo xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nesmí reklama x xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx frekvencí xxxxxx xxx diváky x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx platná xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x televizním xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx nepoužije, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx vytvářejí xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx přenášenými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx právnickou xx fyzickou xxxxxx x působnosti jiné xxxxxxx xxxxxx, nebo
b) xxxxxxxxxx smluvní strany x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 23
Článek 18 xxxx. 1 zní:
"1. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx fyzickými ani xxxxxxxxxxx osobami, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jsou xxxxx článku 15 xxxxxxxx.".
Xxxxxx 24
X článku 18 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxx:
"2. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxx xxxxxx léků x xxxxxxxxx prostředků, xxxxx sponzorovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx názvu, xxxxxxxx xxxxxx, znaku xxxx činností xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx léků xxxx specifických xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx státě, xxx xxxxxxxx probíhá, k xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 25
V článku 18 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3.
Článek 26
Xxxxxxxx xx nová Xxxxx XX xxx, xxxxx xxx:
"XXXXX XX xxx
XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 18 xxx: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na vlastní xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx platí xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxx reklamy xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolují x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 18 xxx: Programy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx obdobně xxx programy zaměřené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Jiné xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxx. 1. Xxxxxx 12 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx.".
Xxxxxx 27
V článku 20 xxxx. 4 xx vypouští xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 20 xxxx. 7 xxx:
"7. Xx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 9 xxx xxxx. 3 xxxx. x) a xxxxxx 23 xxxx. 3 xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.".
Xxxxxx 28
Článek 21 xx xxxxxxxx:
"x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 24 xxx xxxx. 2 x).
2. Vedle xxxx Xxxxx výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) formuluje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 xxx xxxx. 3 x), x zamezení xxxxxx xxxxxxx mezi uplatňováním xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx přístupu xxxxxxxxxx x událostem xxxxxxxx společenského xxxxxxx x uplatňováním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx učiněná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx domácích, resp. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx značného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxx xxxx. 2;
x) jedenkrát xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zeměmi v xxxxxxx x ustanovením xxxxxx 9 bis xxxx. 2 x).".
Xxxxxx 29
X článku 23 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5 a 6, xxxxx xxx:
"5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxx se Xxxxxx výborem rozhodnout, xx určitá konkrétní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx byla xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx smluvní strana xxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx Xxxxxx námitky xxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx námitku xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
6. Jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ministrů, avšak xxxxx nenabyla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx 5, xxxxxx xxxxx stát ani Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx souhlas s xxx, že xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 30
Xxxxxx xx xxxx článek 24 bis, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 24 xxx: Xxxxxxx poškození xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxx působnosti xxxxxxxxxxxx vysílání xxxxx ("xxxxxxxxxxx xxxxxx"), x xxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx pro xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smírčího xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx záležitost Xxxxxxx výboru;
c) po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, vyjádří x tomu, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, a xxxxxxxxx x xxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx Xxxxx xxxxx k xxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx strana, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx daným xxxxxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3 xx xxxxx měsíců, xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx proces podle xxxxxx 26 xxxx. 2 Úmluvy x xxxxxxx Xxxxxx.
5. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xx dokončení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxx podniknutá xxxxx xxxxxx článku xxxx xxx xx xxxxx s xxxxxxx 10 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 31
Článek 28 xxx:
"Xxxxxx 28: Xxxxx mezi Úmluvou x xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pravidlům xxxxx Xxxxxxx, xxx programové xxxxxxxx uskutečňované xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří spadají xxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5.".
Xxxxxx 32
Článek 32 odst. 1 xxx:
"1. X xxxx podepsání nebo xxx ukládání ratifikačního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dokumentu xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx pouze v xxxxxxx rozsahu, x xxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotyčného xxxxx xx xxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxx 15 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.".
Xxxxxx 33
V článku 20 odst. 2, x článku 23 odst. 2, x článku 27 xxxx. 1, v článku 29 xxxx. 1 x 4, x článku 34 a x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxx společenství".
Článek 34
Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran Xxxxxx uloží x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplynutím dvouletého xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, pokud xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx Xxxxxx o xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx námitky. Xxxxx xxxxxxx námitky xx xxxxxxxxx xxx xxx státům xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svůj souhlas xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx předtím, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx předložení tohoto Xxxxxxxxx k xxxxxxx.
3. Xxxxx-xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Protokol xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx, xx kterému xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx notifikovala, xxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Generální xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx každého prohlášení x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 35 xxxx. 4;
x) xxxxx datum, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 35 odst. 1 xx 3;
x) xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx sdělení xxxxxxxx xx xxxxxx Protokolu.
Dáno xx Štrasburku dne 9. xxxx 1998, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx 1. října 1998. Obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx jednom výtisku x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, ostatním smluvním xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 57/2004 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 2.6.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.