Xxxx Evropy
Evropské xxxxxxx
XXX 171
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxx 1.10.1998
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx strany Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1989,
xxxxxxxxx skutečnost, že xxxxxxxxx členství Xxxx Xxxxxx xx xxxx 1989 xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx rámce daného Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx technického x xxxxxxxxxxxxx rozvoje xx xxxxx televizního xxxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxx komunikačních xxxxxx, xx xxxxxxx x Evropě xxxxx xx přijetí Xxxxxx x xxxx 1989;
xxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx uskutečnit revizi xxxxxxxxxx Xxxxxx;
xxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijalo Směrnici x. 97/36/ES Evropského xxxxxxxxxx x Rady x 19. června 1997, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady x. 89/552/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxx x xxxxx naléhavou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx xx tím xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojující Xxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xx podtrženo x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v demokratické xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 4. Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx (Xxxxx, 7. - 8. xxxxxxxx 1994), a x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 5. Xxxxxxxx ministerské konference (Xxxxxxxxxxxx, 11. - 12. prosince 1997);
xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx Rady Evropy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Úmluvy k xxxxxxx xxxxxxxxx strategií xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x tvůrci veřejného xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stručných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx událostech x přeshraničním xxxxxxxx xxx, xxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výhradní xxxxx, x x xxxxxxx zobrazování xxxxxx x elektronických sdělovacích xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx "xxxxxxxxxxxx" x
článku 8 odst. 1 x v xxxxxx 16 xxxx. 2 a) ve xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx "competence".
Článek 2
Xxxxx "advertisements" v
článku 15 xxxx. 3 x 4 v xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx výrazem "xxxxxxxxxxx".
Xxxxxx 3
X
článku 2 písmenu x) xxxxxxxx provozovatele xxxxxxxx xxx:
"x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programových xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osobou;".
Článek 4
X
článku 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx:
"x) "xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx veřejné xxxxxxxx xxxxxx xx úhradu xxxx podobnou xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx propagovat xxxxxx, xxxxx nebo xxxxx určitého produktu xxxx xxxxxx služby, xxxxxxxx xxxxxxx věc xxxx myšlenku xx xxxxxxx jiný účinek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx samotným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;".
Xxxxxx 5
Xx
článku 2 xx vkládá nové xxxxxxx x), xxxxx xxx:
"x) "teleshoppingem" xx xxxxxx vysílání přímých xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodávky xxxxx xxxx xxxxxx xx úhradu, a xx xxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx;".
Xxxxxx 6
Článek 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx článek 2 xxxxxxx x).
Xxxxxx 7
"Xxxxxx 5: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx programové služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx pravomoci xxxxxxxxx podmínky xxxx Xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x dané xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
3. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx předpokládá, xx provozovatel vysílání xx usazen x xxxxxx xxxxxxx straně (xxxx xxx "vysílající xxxxxxx xxxxxx") x xxxxxx případech:
a) jestliže xxxxx provozovatel vysílání xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxx straně jsou xxx činěna xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx programů xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx, považuje xx za provozovatele xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx významná xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx spjaté x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; pokud xxxxxxxx část xxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx vysílání xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx provozovatel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, kde má xxx řídící xxxxxx; xxxxx významná xxxx xxxxxxxxxx s pracovní xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx nepracuje xxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x té xxxxxxx straně, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platného xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) jestliže provozovatel xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánů x určité xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programech xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xx se xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovníků, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxxxx 2 odst. 3 Xxxxxxxx č. 97/36/XX Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x 19. června 1997, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx č. 89/552/XXX x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, považuje xx tento xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x tomto státě xxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
4. Provozovatel xxxxxxxx, na xxxxxxx xx nevztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxx xxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxxxxx případech:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přiděleného xxxxx xxxxxxx stranou;
b) xxxxxxxx xxxx nevyužívá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxx satelitní kapacity xxxxxxx smluvní straně xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx sice xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx signál xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nelze xxxxx xxxxx odstavce 4, xxxxxxx tento xxxxxxx Xxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 21 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxx.
6. Tato Xxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx státech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx.".
Xxxxxx 8
"Xxxxxx 8: Xxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx dostala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx xx xxxxxxx xxxx hledat xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x programy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci, xx xxxxxx článku 5. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx. Účinný výkon xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx vhodné xxxxx, xxx x xxxxxxxx způsobu uplatnění.
2. Xxx účely uplatnění xxxxxx práva se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx vysílání, x to v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.".
Xxxxxx 9
"Xxxxxx 9: Přístup xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx x x případě xxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx zpochybňování xxxxx xxxxxxxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxxxx provozovatelem vysílání, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 10
"Xxxxxx 9 xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx x událostem značného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx činit xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nebude exkluzivně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx události xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu takovým xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx veřejnosti x dané xxxxxxx xxxxxx xxxxxx příležitosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx záznamu. Xxxxxx xxxx dotyčná xxxxxxx xxxxxx využít možnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyplývajících z Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxx x respektování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx provozovatelé vysílání x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozovateli xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx účinnosti Protokolu xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zbavoval možnosti xxxxxxxx události xxxxxx xxxxx druhou smluvní xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx, kde xx xx nezbytné xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx úplné xxxx xxxxxxxx pokrytí vysíláním xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx vysílání, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxx respektování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx národních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx společenského xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx;
x) smluvní strana xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx účelu x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uskutečnit xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx sestavila xxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Stálému xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xx učinit, xxxxxxx Xxxxx výbor;
f) opatření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, x k xxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx založená xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3, a xxxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx následující:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx notifikovaných xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x);
x) xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxx čtvrtin xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx doplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x) xx x), xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxx x odpovídajících xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.".
Xxxxxx 11
"1. Xxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, kde xx xx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx vysílání v xxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx díla, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpravodajství, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, reklamě, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Tohoto xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx má dosáhnout xxxxxxxx, x to xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxx 12
"4. Smluvní xxxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vysílání x její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx díla xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.".
Xxxxxx 13
"Xxxxxx 10 xxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx, na xxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pluralismu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vysíláním některého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3.".
Článek 14
Xxxxxx Xxxxx XXX xxx:
"XXXXXXX X TELESHOPPING".
Článek 15
"1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx musí xxx poctivé x xxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxx xxxx vystupují, se xxxx xxxxxxx všemu, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Teleshopping xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nájemních xxxxx xx zboží x xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxx 16
"Xxxxxx 12: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx teleshoppingových xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx forem xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx oken xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx přesáhnout 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxx času. Xxxxx xxxxxxxx reklamy nesmí xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 20 % vysílacího xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx trvat xxxxxxx 15 xxxxx xxxxxxxxxxx. Maximální xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Teleshoppingová xxxx xxxx xxx zřetelně xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx programy x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx činěná xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zdarma.".
Článek 17
"Xxxxxx 13: Xxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx takové x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oddělené xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx x zásadě xxxxxxxx v blocích.
2. Xxxxxxx a teleshopping xxxxx xxxxxxxx techniku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx teleshopping xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x programech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. V xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx hlasově xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 18
"Xxxxxx 14: Xxxxxxxxxx xxxxxx x teleshoppingu
1. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx zařazují xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odstavcích 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx, xx možno xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx pořadů, a xx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx pořadů a xxxxxxxxx práv držitelů xxxx x těmto xxxxxxx.
2. U pořadů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx reklama x xxxxxxxxxxxx zařazují xxxxx mezi uvedenými xxxxxx nebo v xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx jako xxxxxxxxx hraných xxxxx x xxxxx vyrobených xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxx 45 xxxxx (x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, programů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx přerušit xxxxxxxxx xx každý xxxxxxxx 45xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx přerušení se xxxxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x 20 xxxxx delší než xxx nebo xxxx xxxxxxxx 45xxxxxxxx úseky.
4. Xxxxxxxx se vysíláním xxxxxxx nebo teleshoppingu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx uvádí xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zařazovat xx xxxxxxxx bohoslužeb. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, dokumentární x xxxxxxxxxx pořady x xxxxxx pro xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx reklamou x xxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 30 xxxxx. X pořadů, jejichž xxxxxxxxx xxxxxx činí xxxxxxx 30 minut, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxx 19
Xxxxxx
článku 15 x xxxx. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxx článku xxx:
"Xxxxxx 15: Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobky
1. Xxxxxxx x teleshopping xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Reklama a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) nesmí být xxxxxxxx zejména na xxxxxxxxxx xxxxxx, osoby, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x konzumací xxxxxxxxxxxxx nápojů, xxxxxxx xxxxxxx jako nezletilé;".
Článek 20
Xx francouzském xxxxx
článek 15 odst. 2 xxxx. b) až x) zní:1)
"b) ils xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx la xxxxxxxxxxxx xx l'alcool x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x la xxxxxxxx automobile;
c) ils xx xxxxxxx pas xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx'xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xx'xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx problemes personnels;
d) xxx xx doivent xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx alcoolisées ou xxxxxx xxx image xxxxxxxx xx x'xxxxxxxxxx xx de xx xxxxxxxx;
x) xxx ne xxxxxxx xxx souligner xxxxxxxx xx xxxxxx xx alcool des xxxxxxxx.".
_________________________________
1) Xxxxx překlad:
b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, že alkoholické xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx vlastnostmi xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx podněcovat konzumaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx množstvích xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx zdůrazňovat xxxxx alkoholu v xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
V
článku 15 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5, xxxxx xxx:
"5. Teleshopping xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.".
Xxxxxx 22
"Článek 16: Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxx se xxxxxxxx xxxxxx soutěži a xxxxxxxx systému televizního xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, nesmí xxxxxxx x teleshopping, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx odlišné xx xxxxxxx xxxxxx provozovatele xxxxxxxx, xxxxxxxx platná xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx týkající xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xx nepoužije, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x teleshoppingem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílání xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x teleshoppingem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx osobou x xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, nebo
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 23
"1. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx činností xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x teleshopping xxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx.".
Xxxxxx 24
X
článku 18 xx doplňuje nový xxxxxxxx 2, xxxxx xxx:
"2. Společnosti, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobu xxxx xxxxxx xxxx x léčebných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx svého xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx státě, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxx pouze na xxxxxxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 25
V
článku 18 se xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 označuje xxxx odstavec 3.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx se nová Xxxxx IV xxx, xxxxx zní:
"HLAVA XX xxx
XXXXXXXXXX XXXXXX ZAMĚŘENÉ XXXXXXXX XX VLASTNÍ XXXXXXXXX NEBO NA XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 18 xxx: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na vlastní xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zaměřené xxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání.
2. Xxxx formy xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolují x xxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 12 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 18 xxx: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx programy zaměřené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxx xx ve xxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 12 xxxx. 1. Xxxxxx 12 odst. 2 xx xxxxxxxxx.".
Xxxxxx 27
V
článku 20 odst. 4 xx vypouští poslední xxxx. Xxxxxx 20 xxxx. 7 zní:
"7. Xx xxxxxxxx daných xxxxxxxxxxxx článku 9 xxx odst. 3 xxxx. b) x xxxxxx 23 xxxx. 3 xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx xxxxx.".
Xxxxxx 28
"x) xxxxx xxxxxxxxxx x porušování xxxx xxxxx xxxxxx 24 bis odst. 2 x).
2. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9 bis xxxx. 3 x), x zamezení vzniku xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx se přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx učiněná xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx domácích, xxxx. xxxxxxxxxxxx událostí, xxxxxx xxxxxx považovaných xx xxxxxxxx značného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxx xxxx. 2;
x) jedenkrát xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxx xxxx. 2 x).".
Xxxxxx 29
X
článku 23 se xxxxxxxx nové odstavce 5 x 6, xxxxx xxx:
"5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx určitá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxxxxxxx dvouletého xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x přijetí, pokud xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx Xxxxxx námitky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxx měsíce následujícího xx dni, xx xxxxxxx smluvní xxxx Xxxxxx, xxxxx námitku xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx schválena Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx 5, xxxxxx xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřit xxxx xxxxxxx s xxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 30
"Xxxxxx 24 bis: Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx
1. Směřuje-li xxxxxx xxxxxxx některého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadá ("xxxxxxxxxxx xxxxxx"), x xxx-xx provozovatel xxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx upravené Úmluvou, xxxxx xx xxx xxxx platily, xxxxx xx xxxxxx pod xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, jedná se x zneužití xxxx.
2. Xxxxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že x takovému xxxxxxxxxx xxxxxxx, uplatní se xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) pokud xx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předá xxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru;
c) xx xxxxxxxxxxx stanovisek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se Xxxxx výbor xx xxxxx měsíců ode xxx, kdy mu xxxx xxxxxxxxxx předána x řešení, xxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxx zúčastněné xxxxxxx strany.
3. Xxxxxxx-xx Xxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, považovaná xx xxxxxx vykonávající xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, učiní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx.
4. Jestliže xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx daným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 do xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 26 odst. 2 Úmluvy x xxxxxxx Úmluvy.
5. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nepodnikne xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Jakákoliv opatření xxxxxxxx xxxx podniknutá xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxx x xxxxxxx 10 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 31
"Xxxxxx 28: Xxxxx mezi Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podrobnějších xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5.".
Xxxxxx 32
"1. V xxxx podepsání nebo xxx ukládání ratifikačního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dokumentu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx může xxxxx xxxx vyhlásit, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxx xxxxxx přenosy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nápoje, x xx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 15 xxxx. 2 této Xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přípustné.".
Článek 33
Xxxxxx 34
Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího po xxx, kdy poslední xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx uloží x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x přijetí.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dvouletého xxxxxx xxx xxx xxxx předložení xxx xxxxxxx, xxxxx některá xx xxxxxxxxx stran Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx o xxx, xx xxxxx nabytí xxxxxxxxx vznáší xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jen xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx předtím, xxx xxxxxxxx tříměsíční xxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxx-xx x notifikaci xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx prvním dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx námitku notifikovala, xxxxxxx své prohlášení x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx Xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx přechodně.
Článek 36
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx, ostatním xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x Xxxxxxxxxx společenství:
a) xxxxxxx každého xxxxxxxxxx x přijetí;
b) xxxxx xxxxxxxxx dočasného uplatnění xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 35 odst. 4;
x) každé xxxxx, xxx tento Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 35 xxxx. 1 xx 3;
x) xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx týkající xx tohoto Protokolu.
Dáno xx Štrasburku xxx 9. září 1998, x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx 1. xxxxx 1998. Obě xxxxx xxxx stejnou platnost x xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx předá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.