Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx
XXX 171
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXX TELEVIZI
Štrasburk 1.10.1998
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 5. května 1989,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx členství Xxxx Xxxxxx xx xxxx 1989 xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx daného Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx technického x xxxxxxxxxxxxx rozvoje xx úseku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterému x Evropě došlo xx přijetí Xxxxxx x roce 1989;
xxxxx xx vědomí, xx x xxxxxxx xx xxxxx vývoj xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy;
mají x xxxxx xxxxxx na xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x. 97/36/ES Evropského xxxxxxxxxx a Rady x 19. xxxxxx 1997, která novelizovala Xxxxxxxx Xxxx x. 89/552/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jistých xxxxxxxxxx Xxxxxx za tím xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx koherentní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojující Xxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v demokratické xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx 4. Evropské xxxxxxxxxxx konferenci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx (Praha, 7. - 8. prosince 1994), x x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konference (Xxxxxxxxxxxx, 11. - 12. prosince 1997);
xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vtělené xx Xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx od xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx strategií xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx prostředky, x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x významných událostech x přeshraničním kontextu xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vysílání xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a k xxxxxxx zobrazování xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx "xxxxxxxxxxxx" x
článku 8 xxxx. 1 x x xxxxxx 16 xxxx. 2 x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx".
Xxxxxx 2
Xxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" x
článku 15 odst. 3 x 4 v xxxxxxxxx textu xx xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx".
Xxxxxx 3
X
článku 2 xxxxxxx x) definice xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
"x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx nechává xxxxxxx v xxxxx x nezměněné podobě xxxxx xxxxxx;".
Xxxxxx 4
X
článku 2 xxxx. x) xxxxxxxx reklamy xxx:
"x) "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx podobnou protihodnotu xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx produktu xxxx xxxxxx služby, xxxxxxxx určitou xxx xxxx myšlenku xx xxxxxxx jiný účinek xxxxxxxxxx zadavatelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;".
Xxxxxx 5
Xx
článku 2 xx vkládá xxxx xxxxxxx x), xxxxx xxx:
"x) "teleshoppingem" xx xxxxxx vysílání xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nabízejí xxxxxxx xxxxx xxxx služeb xx xxxxxx, a xx xxxxxx nemovitého xxxxxxx, práv a xxxxxxx;".
Xxxxxx 6
Článek 2 písm. x) xx označuje xxxx xxxxxx 2 xxxxxxx x).
Xxxxxx 7
"Xxxxxx 5: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních stran
1. Xxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x její pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxxxxxxxx vysílání xxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xx považován xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
3. Xxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx provozovatel xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx") v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vysílání xx sídlo xxxxx xxxxxxxx orgánů x xxxx smluvní xxxxxx x v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx činěna xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx významná xxxx pracovníků, xxxxxxx xxxxxxxx náplní xxxx xxxxxxxx spjaté s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x touto pracovní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x každé z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx usazeného x xx smluvní xxxxxx, kde xx xxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx část xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zaměřenou xx xxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxx vysílání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx stabilní x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x určité smluvní xxxxxx, avšak xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programech xxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, má xx xx to, že xxxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x této xxxxxxx xxxxxx pracuje významná xxxx pracovníků, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxxxx 2 odst. 3 Směrnice č. 97/36/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx z 19. června 1997, xxxxxx se novelizovala Xxxxxxxx Xxxx č. 89/552/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx usazeného x xxxxx státě xxx xxx účely xxxx Úmluvy.
4. Provozovatel xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx nevztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, se xxxxxxxx xx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přiděleného xxxxx smluvní xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx nevyužívá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx stranou, avšak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx signál xxxxxxxx k družici x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Pokud vysílající xxxxxxx stranu xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 4, xxxxxxx tento xxxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 21 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Úmluvy, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Tato Xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx určená xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, pokud xxxx vysílání xxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxx více smluvních xxxxx.".
Xxxxxx 8
"Xxxxxx 8: Xxxxx xx xxxxxxx
1. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx dostala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx smyslu xxxxxx 5. Zejména zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxx x ostatní náležitosti xxxxxx práva na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx toto xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx výkon xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jak x xxxxxxxx vhodné xxxxx, tak x xxxxxxxx způsobu uplatnění.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředky.".
Článek 9
"Xxxxxx 9: Přístup xxxxxxxxxx k informacím
Každá xxxxxxx strana xxxxxxxxx x v případě xxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxx opatření, jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zpravodajství x událostech xxxxxxxxx xxxxx veřejnosti, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx uplatňováním xxxxxxxxxx práv na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jurisdikci xxxxxxx strany.".
Článek 10
"Xxxxxx 9 xxx: Xxxxxxx veřejnosti x událostem značného xxxxxxxxxxxxx významu
1. Každá xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx události pokládané xxxxxxxx smluvní stranou xx xxxxxxxx značného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx část veřejnosti x dané xxxxxxx xxxxxx zbavil xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sledovat xx volně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Přitom xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx využít možnosti xxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx xxxxxxxx společenského xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx respektování právních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx svobod, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výhradní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx část xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vysíláním, xxxx xxx, kde xx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pokrytí vysíláním xx xxxxxxx xx xxxxx přístupném vysílání, xxx určí xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxxxxxx následujících xxxxxxxxx:
x) smluvní strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx národních nebo xxxxxxxxxxxx událostí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za události xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx jasným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;
x) smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx ze xxxxxxx;
x) xxxxxxxx uskutečněná xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxxx x související xxxxxxxx Xxxxxxx výboru, xxxxxxx časový limit, x xxxxx xxx xx učinit, xxxxxxx Xxxxx výbor;
f) opatření xxxxxxx smluvní stranou, xxxxx sestavila xxxxxx, xxxx odpovídat směrnicím Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, x k těmto xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx kladné xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jen xxx xxxxxx události, xxxxx Xxxxx výbor xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zakoupena xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozměňujícího Xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx Stálý xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanovením xxxxxxxx 2 x);
x) xxxxxxx pravidla, xxx xxxx být přijata xxxxxxxx tří xxxxxxx xxxxxxxxx počtu členů, xx účelem doplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xx x), aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.".
Xxxxxx 11
"1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxx, kde je xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx vysílání x xxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx díla, x xxxxxxxx vysílacího času xxxxxxxxxx zpravodajství, sportovním xxxxxxxxx, xxxx, reklamě, xxxxxxxxxxxx službám x xxxxxxxxxxxxx. Tohoto xxxxxx xx x xxxxxxx xx odpovědnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání xxxx xxxx divákům xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kultury x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxx 12
"4. Smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx díla xxxx xxxx dohodnutou x držiteli xxxx.".
Xxxxxx 13
"Xxxxxx 10 xxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X duchu xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx, xx xxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zamezit xxxxxxxx pluralismu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx působnosti ve xxxxxx článku 3.".
Xxxxxx 14
Xxxxxx Xxxxx III xxx:
"XXXXXXX X XXXXXXXXXXXX".
Xxxxxx 15
"1. Reklama x teleshopping xxxx xxx poctivé x xxxxxx.
2. Reklama x xxxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx všemu, xx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x musí xxxx xxxxx na jejich xxxxxxxx citlivost.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nájemních xxxxx na xxxxx x xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxx ovlivňovat xxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxx 16
"Xxxxxx 12: Xxxxxx rozsah xxxxxxx a teleshoppingu
1. Xxxxx teleshoppingových spotů, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx reklamy xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx oken xx smyslu xxxxxxxx 3, nesmí xxxxxxxxxx 20 % denního xxxxxxxxxx času. Podíl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxx vysílacího xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx přesáhnout 20 % vysílacího xxxx.
3. Teleshoppingová xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, musí trvat xxxxxxx 15 xxxxx xxxxxxxxxxx. Maximální xxxxx xxxxxx oken v xxxxxxx jednoho dne xx xxx. Jejich xxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx tři hodiny xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zřetelně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředky.
4. Reklama xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx:
- oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s jeho xxxxxxxxx programy a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx činěná xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 17
"Xxxxxx 13: Xxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx být jasně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x obrazovými nebo xxxxxxxxx xxxx zvukověobrazovými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x teleshopping xxxxx používat techniku xxxxxxxx xx podvědomí xxxxxx.
3. Skrytá reklama x xxxxxx teleshopping xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx takové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. V xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx vizuálně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 18
"Xxxxxx 14: Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zařazují mezi xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odstavcích 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxx x teleshopping xxxxxxxxx též xxxxx xxxxxxxxx pořadů, a xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx pořadů x xxxxxxx rozčleněných xxxxxxxx x představení obsahujících xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zařazují xxxxx xxxx uvedenými xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx filmů x xxxxx xxxxxxxxxx xxx televizi x xxxxxxxxxx xxxx xxx 45 xxxxx (x xxxxxxxx sérií a xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žánru a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dovršený 45xxxxxxxx časový úsek. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x 20 xxxxx xxxxx než xxx xxxx xxxx xxxxxxxx 45minutové xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx teleshoppingu xxxxxxxxx xxxxxx jiné, xxx jak xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zařazovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, dokumentární x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx reklamou a xxxxxxxxxxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 30 xxxxx. X pořadů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činí xxxxxxx 30 xxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxx 19
Nadpis
článku 15 x xxxx. 1 x 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx xxx:
"Xxxxxx 15: Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx výrobky se xxxxxxxxxx.
2. Reklama a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxx mládež, xxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nesmějí xxxxxxx xxxx nezletilé;".
Článek 20
Xx xxxxxxxxxxxx textu
článek 15 xxxx. 2 xxxx. x) až x) xxx:1)
"x) ils xx doivent pas xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx x'xxxxxx a xxx performances xxxxxxxxx xx x la xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xx xxxxxxx pas xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx alcoolisées xxxx xxxxxx de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx'xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xx'xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx ne doivent xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx immodérée xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ou xxxxxx xxx image xxxxxxxx xx x'xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx;
x) xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx.".
_________________________________
1) Xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s fyzickými xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, že alkoholické xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účinek xxxx že xxxxx xxxxx osobní problémy;
d) xxxxxxx podněcovat konzumaci xxxxxxxxxxxxx nápojů v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx zdůrazňovat xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
V
článku 15 xx xxxxxxx nový xxxxxxxx 5, který xxx:
"5. Teleshopping xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx procedury xx xxxxxxx.".
Xxxxxx 22
"Článek 16: Reklama a xxxxxxxxxxxx zaměřené na xxxxxxx smluvní xxxxxx
1. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx soutěži a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nesmí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx odlišné xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, obcházet xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x televizním xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže:
a) xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílání pod xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx x reklamou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinou právnickou xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 23
"1. Xxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx činností je xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jsou xxxxx článku 15 xxxxxxxx.".
Xxxxxx 24
X
článku 18 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxx:
"2. Společnosti, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx prodej léků x xxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého názvu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxx uvádění xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx probíhá, k xxxxxxx pouze na xxxxxxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 25
X
článku 18 xx dosavadní xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx XX xxx, xxxxx xxx:
"XXXXX XX xxx
XXXXXXXXXX SLUŽBY ZAMĚŘENÉ XXXXXXXX XX VLASTNÍ XXXXXXXXX XXXX NA XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 18 xxx: Programy xxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxx
1. Ustanovení této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx provozovatele vysílání.
2. Xxxx formy xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 12 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 18 xxx: Programy zaměřené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx platí xxxxxxx xxx xxxxxxxx zaměřené xxxxxxxx na vysílání xxxxxxxxxxxxx.
2. Jiné xxxxx xxxxxxx se ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxx. 1. Xxxxxx 12 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx.".
Xxxxxx 27
X
článku 20 xxxx. 4 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 20 xxxx. 7 xxx:
"7. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxx odst. 3 xxxx. x) x xxxxxx 23 odst. 3 rozhoduje Xxxxx xxxxx tříčtvrtinovou většinou xxxxxxxxxx členů.".
Článek 28
"x) xxxxx xxxxxxxxxx x porušování xxxx xxxxx xxxxxx 24 bis odst. 2 x).
2. Xxxxx xxxx Stálý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 bis xxxx. 3 x), x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx názor na xxxxxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx sestavily xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, těmito xxxxxx považovaných za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 9 xxx xxxx. 2;
x) jedenkrát xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx 9 bis xxxx. 2 x).".
Xxxxxx 29
X
článku 23 se xxxxxxxx xxxx odstavce 5 x 6, xxxxx zní:
"5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx konzultaci se Xxxxxx výborem xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx byla xxxxxxxxxx x xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx nabytí xxxxxxxxx xxxx novely. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx, nabude daná xxxxxx xxxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx následujícího xx dni, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx námitku xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
6. Jestliže xxxxxx byla schválena Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx účinnosti xxxxx odstavce 4 xxxx 5, xxxxxx xxxxx xxxx ani Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx souhlas x xxx, xx budou Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx novelu xxxxxxx.".
Xxxxxx 30
"Xxxxxx 24 xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx
1. Směřuje-li xxxxxx xxxxxxx některého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx odlišné xx smluvní xxxxxx, xx jejíž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxx xxxxxx"), a xxx-xx xxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx by xxx xxxx platily, pokud xx xxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx práv.
2. Xxxxx některá smluvní xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, uplatní xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx výbor xx xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxxx záležitost xxxxxxx x řešení, xxxxxxx x tomu, xxx x porušení xxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx Xxxxx výbor k xxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxxxx, považovaná xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx výbor.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx daným xxxxxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 do xxxxx xxxxxx, zahájí xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx.
5. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xx dokončení arbitrážního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx proti vysílanému xxxxxxxx.
6. Jakákoliv opatření xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxx x xxxxxxx 10 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 31
"Xxxxxx 28: Xxxxx xxxx Xxxxxxx x právním řádem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám x uplatnění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xxx jejich xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 5.".
Xxxxxx 32
"1. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, prohlášení o xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx může každý xxxx vyhlásit, xx xx ponechává xxxxx xx svém xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxx přenosy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxxx článkem 15 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.".
Xxxxxx 33
Xxxxxx 34
Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy. Výhrady xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prvním dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx poslední xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx prohlášení x xxxxxxx.
2. Tento Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxx uplynutím dvouletého xxxxxx ode xxx xxxx předložení xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx Xxxxxx o xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx vznášet xxxxxxx xx vyhrazeno xxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vázány Xxxxxxx xxxxx předtím, xxx xxxxxxxx tříměsíční xxxxxx xx předložení xxxxxx Xxxxxxxxx x přijetí.
3. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx prvním dnem xxxxxx následujícího xx xxx, xx kterému xxxxxxx strana Úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx u Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx strana Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Evropskému společenství:
a) xxxxxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 35 odst. 4;
x) xxxxx xxxxx, xxx xxxxx Protokol xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 35 xxxx. 1 xx 3;
x) xxxxx jiný xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 9. září 1998, x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x přijetí xxx 1. října 1998. Obě znění xxxx xxxxxxx platnost x xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx předá xxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x Xxxxxxxxxx společenství.