Právní předpis byl sestaven k datu 02.06.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2004.
Sdělení o Evropské úmluvě o přeshraniční televizi ve znění Protokolu pozměňujícího Evropskou úmluvu o přeshraniční televizi
57/2004 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÁ USTANOVENÍ
Předmět a účel Článek 1
Základní pojmy Článek 2
Rozsah působnosti Článek 3
Svoboda příjmu a převzatého vysílání Článek 4
Povinnosti vysílajících smluvních stran Článek 5
Poskytování informací Článek 6
HLAVA II - USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ SE VYSÍLÁNÍ PROGRAMŮ
Povinnosti provozovatele vysílání Článek 7
Právo na odpověď Článek 8
Přístup veřejnosti k informacím Článek 9
Přístup veřejnosti k událostem značného společenského významu Článek 9 bis
Kulturní cíle Článek 10
Pluralismus sdělovacích prostředků Článek 10 bis
HLAVA III - REKLAMA A TELESHOPPING
Obecná pravidla Článek 11
Časový rozsah reklamy a teleshoppingu Článek 12
Forma a uvádění Článek 13
Zařazování reklam a teleshoppingu Článek 14
Reklama a teleshopping na některé výrobky Článek 15
Reklama a teleshopping zaměřené na jedinou smluvní stranu Článek 16
HLAVA IV - SPONZOROVÁNÍ
Obecná kritéria Článek 17
Zakázané sponzorování Článek 18
HLAVA IV bis - PROGRAMOVÉ SLUŽBY ZAMĚŘENÉ VÝHRADNĚ NA VLASTNÍ PROPAGACI NEBO NA VYSÍLÁNÍ TELESHOPPINGU
Programy zaměřené výhradně na vlastní propagaci Článek 18 bis
Programy zaměřené výhradně na vysílání teleshoppingu Článek 18 ter
HLAVA V - VZÁJEMNÁ POMOC
Spolupráce mezi smluvními stranami Článek 19
HLAVA VI - STÁLÝ VÝBOR
Stálý výbor Článek 20
Funkce Stálého výboru Článek 21
Zprávy Stálého výboru Článek 22
HLAVA VII - DOPLŇUJÍCÍ NÁVRHY
Doplňující návrhy Článek 23
HLAVA VIII - DOMNĚLÁ PORUŠENÍ TÉTO ÚMLUVY
Domnělá porušení této Úmluvy Článek 24
Domnělé poškození práv vyplývajících z této Úmluvy Článek 24 bis
HLAVA IX - UROVNÁNÍ SPORŮ
Smírčí řízení Článek 25
Arbitráž Článek 26
HLAVA X - JINÉ MEZINÁRODNÍ DOHODY A VNITROSTÁTNÍ PRÁVO SMLUVNÍCH STRAN
Jiné mezinárodní dohody Článek 27
Vztah mezi Úmluvou a právním řádem jednotlivých smluvních stran Článek 28
HLAVA XI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Podpis a vstup v platnost Článek 29
Přístup nečlenských států Článek 30
Územní působnost Článek 31
Výhrady Článek 32
Odstoupení Článek 33
Oznámení Článek 34
Dodatek - Arbitrážní řízení
Protokol pozměňující Evropskou úmluvu o přeshraniční televizi
57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 5. května 1989 xxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropská xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dne 9. xxxx 1998 byl xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx pozměňujícího Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx televizi, xxxxx xxx dne 1. xxxxx 1998 otevřen x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx podepsána x Xxxxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1999.
X Xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky k Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, depozitáře Úmluvy, xxx 17. xxxxxxxxx 2003.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 19 Xxxxxx:
"Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx, že úředním xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx podle článku 19 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 29 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxx 1993. Xxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 35 xxxx. 3 xxx 1. xxxxxx 2002 a tímto xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxx Českou xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 29 odst. 4 Úmluvy xxx 1. xxxxxx 2004.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x Xxxxxxxxx a xxxxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx
XXX 132
Xxxx Xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX
X PŘESHRANIČNÍ TELEVIZI
XXXXXXXXX 5.5.1989
Protokol x Xxxxxx (ETS 171)
XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxx státy Xxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx dosažení větší xxxxxxx xxxx jejími xxxxx za xxxxxx xxxxxxx x uskutečňování xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxx xx zřeteli, že xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx každého člověka xxxxxxxxx xxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxxx v článku 10 Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x pro xxxxx xxxxxxx člověka;
potvrzujíce xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x myšlenek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
potvrzujíce xxxxx důležitost xxxxxxxx xxx xxxxxx kultury x svobodné vytváření xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pluralitu a xxxxxxx příležitostí xxx xxxxxxx demokratické xxxxxxx x politické strany;
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijímat x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx možnost xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx evropské xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx výroby x rozšiřováním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx očekávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společného obecného xxxxx úpravy;
xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx x. 2 x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů o xxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
přejíce xx xxxxxxxxx principy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx pohlaví xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx satelitů xxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx,
dohodly se xx následujícím:
XXXXX I
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Předmět x xxxx
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx programovými xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vysílání x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přesahující xxxxxxx.
Článek 2
Základní pojmy
Pro xxxxx xxxx Úmluvy:
a) "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx, šíření televizních xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx komunikační xxxxxx, provozované na xxxxxxx individuální objednávky,
b) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nezměněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb nebo xxxxxx podstatných částí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technickými xxxxxxxxxx provozovatelem vysílání xxx xxxxxxxxx,
x) "provozovatelem xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx nebo právnická xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osobou,
d) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" se rozumí xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx sestává jednotlivá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílání ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx tvůrčí xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx koprodukce xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickými xx právnickými osobami,
f) "xxxxxxxx" se rozumí xxxxxxxxx veřejné oznámení xxxxxx xx úhradu xxxx xxxxxxxx protihodnotu xxxx za xxxxxx xxxxxxx reklamy, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx určité služby, xxxxxxxx určitou věc xxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx samotným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) "teleshoppingem" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo služeb xx xxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx,
x) "sponzorováním" se xxxxxx xxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nezabývá xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu xx xxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx, xxxxxxxxx vysílače xxxx xxxxxxxx, subjekty xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx jurisdikci smluvní xxxxxx, x jež xxxx být, přímo xx xxxxxxx, přijímána xx území xxxx xxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 10 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, zaručí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxx omezovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x xxxxx Úmluvou.
Xxxxxx 5
Povinnosti vysílajících xxxxxxxxx xxxxx
1. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx služby zabezpečované xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se provozovatelem xxxxxxxx xxx jurisdikcí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xx považován xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx straně x souladu x xxxxxxxxx 3;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
3. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx předpokládá, že xxxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx straně (dále xxx "xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx") v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx programů;
b) jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx významná xxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxx činnosti xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx významná xxxx pracovníků s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx televizní xxxxxxxx pracuje x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran, považuje xx provozovatel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx své xxxxxx xxxxxx; pokud xxxxxxxx část xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x jedné x xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x té smluvní xxxxxx, xxx poprvé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právního řádu xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x hospodářstvím xxxx smluvní strany;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx státě, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této Xxxxxx, xxxx vice xxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je usazen x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud x xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx část xxxxxxxxxx, xxxxxxx pracovní xxxxxx jsou činnosti xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx usazeného x xxxxxxxx státě Evropských xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxx. 3 Xxxxxxxx x. 97/36/ES Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x 19. xxxxxx 1997, kterou xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x. 89/552/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx, považuje xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3, se považuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapacity xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx sice nevyužívá xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysílaný x xxxxxxx z xxxxx smluvní strany.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 21 xxxx. 1 xxxx. x) této Úmluvy, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx státech, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxx xxxx být xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, popř. xx xxxxxxx uzavřené, příslušným xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx úřad vysílající xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx informaci x xxxxxxxxxxxxx vysílání. Tato xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx obsahovat xxxxx xx xxxxx, xxxxx x právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jméno xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, povahu, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílání poskytuje xxxx hodlá xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx třetích xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx:
- xxx neslušné x xxxxxxx obsahovat xxxxxxxxxxx;
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx násilí xx xxxxxx příčinu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxxxxxx fyzický, xxxxxxxxx xx morální xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Provozovatel xxxxxxxx xxxxxxx, xxx zpravodajství xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx objektivně a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xx xxxxxxx
1. Každá vysílající xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx fyzická xx xxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxx státní příslušnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx xx odpověď xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx právní či xxxxxxx nápravu v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx článku 5. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx zařazení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxx účinně xxxxxxxx. Xxxxxx výkon xxxxxx xxxxx xxxx ostatních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx vhodné xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx uplatnění.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědného xx xxxx xxxxxxxx xxxxx přímo v xxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx zamezila xxxxxxxxxxxxx xxxxx veřejnosti xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx článku 3, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 9 xxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx vysílání x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vysílat události xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx společenského xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ze záznamu. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx události značného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání xx xxxx nabytí xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxx televizi xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxx veřejnosti xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sledovat xxxxxxxx určené touto xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo tam, xxx xx to xxxxxxxx xxxx xxxxxx x objektivních důvodů xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vysílání, jak xxxx dotyčná xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu;
x) smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx jasným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x včas;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přímým xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxx to xx xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx uskutečněná xxxxxxx xxxxxxx, která sestavila xxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x jiným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx seznam, postoupí xxxxx seznam a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Stálému xxxxxx, xxxxxxx časový xxxxx, x xxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxx výbor;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Stálého xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 3, a x těmto xxxxxxxxx xxxx xxx vydáno xxxxxx stanovisko Xxxxxxx xxxxxx.
Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platí jen xxx takové xxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xx xxxxx xx xx výhradní xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Protokolu.
3. Xxxxxxxxx ročně Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx notifikovaných smluvními xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 e);
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a) xx x), aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9 bis xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 57/2004 Xx. x. s. x xxxxxxxxx od 6.2.2004
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx cíle
1. Xxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx většinový xxxxx xxxxx vysílacího xxxx pro evropská xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, sportovním událostem, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx x ohledem na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, vzdělávání, xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx postupně, x xx xx xxxxxxx vhodných xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx neshody xxxx vysílající a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx na Stálý xxxxx xx xxxxxxx x formulování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxx článku 26.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxx diskriminace xxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání, x xxxxxxx aktivity x xxxxxxx xxxxxxxx produkce, x xx xxxxxxx x xxxxxx s xxxxxx kapacitou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxx provozovatel xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx díla xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx práv.
Xxxxxx 10 xxx
Pluralismus sdělovacích xxxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, na xxx xx celá Xxxxxx xxxxxxxx, se smluvní xxxxxx xxxxxxxxx zamezit xxxxxxxx pluralismu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx některého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 3.
Článek 10 xxx vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 57/2004 Xx. m. x. s xxxxxxxxx xx 6.2.2004
XXXXX XXX
XXXXXXX A XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx spotřebitelů.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxx zaměřeny na xxxx nebo x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx ohled xx xxxxxx zvláštní citlivost.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx smluv xx xxxxx x xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ovlivňovat xxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx rozsah xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx teleshoppingových spotů, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx reklamy xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx teleshoppingových xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, nesmí xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx spotů x průběhu xxxxx xxxxxx nesmí přesáhnout 20 % vysílacího xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na programech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na vysílání xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxxxxxxxxx. Maximální xxxxx xxxxxx oken x xxxxxxx jednoho xxx xx xxx. Jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx prostředky.
4. Reklama xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx:
- oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odvozenými;
- xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx výzvy, xxxxx xxxx xxxxxxxx zdarma.
Článek 13
Xxxxx x xxxxxxx
1. Reklama x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřetelně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Reklama a xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Reklama x xxxxxxxxxxxx xxxxx používat xxxxxxxx působící xx xxxxxxxxx diváka.
3. Xxxxxx xxxxxxx x skrytý xxxxxxxxxxxx xx nepovolují x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxx služeb x xxxxxxxxxx, pokud by xxxxxx xxxxxx předvádění xxxxxxxx xxxxxxxxx účelům.
4. X reklamě ani x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ani hlasově xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx reklam x xxxxxxxxxxxxx
1. Reklama x teleshopping xx xxxxxxxx mezi pořady. Xxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 až 5 xxxxxx xxxxxx, xx možno xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zařazovat xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx k narušení xxxxxxxxxxx x hodnoty xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práv x xxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxx sestávajících xx samostatných xxxxx, xxxx x sportovních xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obsahujících přestávky xx reklama x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxx uvedenými xxxxxx xxxx x době xxxxxxxxx.
3. Vysílání xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x trvajících xxxx xxx 45 xxxxx (x xxxxxxxx xxxxx a seriálů, xxxxxxxx xxxxxxx zábavného xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) je možno xxxxxxxx jedenkrát xx xxxxx dovršený 45minutový xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x 20 xxxxx xxxxx než dva xxxx více xxxxxxxx 45xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx vysíláním reklamy xxxx teleshoppingu přerušují xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx uplynout xxxxxxx 20 xxxxx xxxx každými dvěma xx sobě následujícími xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pořady a xxxxxx pro děti xx nesmí přerušovat xxxxxxxx x teleshoppingem, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kratší než 30 xxxxx. X xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činí alespoň 30 xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx některé xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx tabákové xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhu xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, osoby, které xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spjaty x konzumací xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vypadat xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výkony xxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nadány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo že xxxx povzbuzující xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx mohou xxxxx xxxxxx problémy;
d) nesmějí xxxxxxxxxx konzumaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani podávat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx;
x) nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx na xxxx x léčebné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx dostupné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nepřípustné.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx léky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx poctivé, xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivce xxxx xxxxx na zdraví.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Reklama x xxxxxxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xx zamezilo xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx televizního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx specificky x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx odlišné od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx platná xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx a teleshoppingu x xxxxxxxxxx vysílání.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx nepoužije, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx reklamou x teleshoppingem vysílanými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílání nebo xxxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x působnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx oblasti xxxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX IV
XXXXXXXXXXXX
Článek 17
Xxxxxx kritéria
1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo částečně xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a/nebo xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx odpovědnost a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, koupi xx pronájem xxxxxxx xxxx služeb sponzora xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x takových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx sponzorování
1. Xxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxxxx fyzickými ani xxxxxxxxxxx osobami, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx nebo prodej xxxxxxxx nebo poskytování xxxxxx, jejichž reklama x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx, jejichž činnost xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx léků x xxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxx názvu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx svého xxxxxxx, x výjimkou jakéhokoliv xxxxxxx léků nebo xxxxxxxxxxxx léčebných xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x publicistických xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
HLAVA IV xxx
PROGRAMOVÉ SLUŽBY XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XX VYSÍLÁNÍ TELESHOPPINGU
Xxxxxx 18 xxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx výhradně xx vlastní xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx platí obdobně xxx xxxxxxxx zaměřené xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jiné xxxxx xxxxxxx se v xxxxxxxx programech povolují x mezích xxxxxxxxxxx článkem 12 odst. 1 x 2.
Xxxxxx 18 bis xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 57/2004 Sb. x. x. x účinností xx 6.2.2004
Článek 18 xxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Ustanovení xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxx xxx programy xxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx vysílání xxxxxxxx programů povolují x xxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 12 odst. 1. článek 12 odst. 2 xx nepoužije.
Xxxxxx 18 ter xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 57/2004 Xx. x. x. s účinností xx 6.2.2004
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 19
Spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx vzájemně xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxx smluvní xxxx xxxx jeden či xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x adresy xxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a) působnost xxxxxxx x nich.
3. Orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude:
x) poskytovat xxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 2 této Xxxxxx,
x) poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňovaných x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx tato Úmluva,
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx, x zejména xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
x) brát na xxxxxx xxxxxx xxxxxx x provádění této Xxxxxx, na kterou xxxx upozorněna xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXX XXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxx Stálý xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxx působnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx hlasů xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Úmluvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx, xxxxx hlasují xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
3. Kterýkoli xxxx, xxxxxxxxx x článku 29 xxxx. 1, jenž xxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx, xxxx xxx zastoupen xx Xxxxxx výboru pozorovatelem.
4. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x radu na xxxxxxx. Ze xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx věc xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx nevládní xxxxxxxxxx kvalifikovanou v xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx Úmluva, aby xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxx xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx xx poté xxxxx, xxxxxxx x xx požádá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxx ministrů, x iniciativy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy xx xxxxx s xxxxxxxxxxx článku 23 odst. 2, xxxx xx xxxxxx jedné xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx článku 21 xxxx. x) x článku 25 xxxx. 2.
6. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
7. Za xxxxxxxx daných ustanoveními článku 9 bis odst. 3 xxxx. x) x článku 23 odst. 3 xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx stanoví xxxx Xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx Xxxxxx,
x) navrhovat xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx ty, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx článku 23,
x) na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx otázky týkající xx výkladu Úmluvy,
d) xxxxx xxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xx předkládány x xxxxxxx x článkem 25, xxxx xxxxxx smírně,
e) xxxxxxxxxxx Xxxxxx ministrů, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xxxx ty, x xxxxxxx se xxxxxxx článek 29 odst. 1,
f) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 24 bis xxxx. 2 x).
2. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 9 bis xxxx. 3 x), x zamezení xxxxxx xxxxxxx xxxx uplatňováním xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k událostem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx Evropského společenství;
b) xxxxxxxxx názor xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx událostí, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx značného společenského xxxxxxx podle článku 9 bis xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx událostí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 9 bis odst. 2 x).
Článek 22
Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám a Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx zprávu x xxxx jednání a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX NÁVRHY
Článek 23
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doplňky x xxxx Xxxxxx.
2. Každý xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxx x ním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, další xxxxx Xxxxxxxx kulturní xxxxxx, Evropské společenství x xxxxxxx nečlenské xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x ustanovením článku 30. Generální tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x návrhem.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Stálého výboru xx postoupí Výboru xxxxxxxx ke xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přijetí.
4. Xxxxxxxxxx návrh xxxxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx poté, kdy xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx konzultaci xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x přijetí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx novela xxxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uložila xxx prohlášení x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dosud nenabyla xxxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxx 5, xxxxxx xxxxx xxxx xxx Evropské společenství xxxxxxxx xxxx souhlas x xxx, xx xxxxx Úmluvou vázány, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx přijaly.
HLAVA XXXX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxx porušení této Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zjistí xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysílající x xxx xxxxxxx xxxxxx xx pokusí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článků 19, 25 x 26.
2. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x týká xx článku 7 odst. 1 xxxx 2, článku 12, článku 13 xxxx. 1 xxxx xxxx, článku 14, xxxx článku 15 xxxx. 1 xxxx 3, xxxx xxxxxx přijímající, xxxx-xx xxxxxxxx více xxx xxx týdny xxxx, kdy o xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx porušení, s xxxxxxxx případů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx o něm xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 24 xxx
Domnělé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx-xx určitý xxxxxxx xxxxxxxxx provozovatele vysílání xxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odlišné xx xxxxxxx strany, do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxx xxxxxx"), x byl-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x cílem obcházet xxxxxx v oblasti xxxxxxxx Úmluvou, které xx pro něho xxxxxxx, pokud xx xxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, uplatní xx xxxxxxxxxxx postup:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povinny usilovat x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx tří xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx záležitost Xxxxxxx xxxxxx;
c) xx xxxxxxxxxxx stanovisek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxxx předána x xxxxxx, xxxxxxx x tomu, zda x xxxxxxxx xxxx xxxxx, a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx Stálý xxxxx x závěru, že xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx strana, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jurisdikci xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx příslušná opatření x xxxxxxx x x xxxxxx opatřeních xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx jurisdikci xxx daným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxx, zahájí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 2 Úmluvy x přílohy Xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Jakákoliv xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podniknutá xxxxx tohoto xxxxxx xxxx být xx xxxxx s článkem 10 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 57/2004 Sb. m. x. s xxxxxxxxx xx 6.2.2004
XXXXX XX
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxx vznikajících xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx snažit xxxxxxxxx xxxxxxxx urovnání.
2. Pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xx možná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení x xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jeho poslání xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25, xxxxx xx společné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Dodatkem x xxxx Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx dohodě xxxxxxx xx xxxxx měsíců xx první xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Dodatkem x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xx tak činí xxxx facto x xxx ohledu na xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stejný xxxxxxx.
XXXXX X
XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX STRAN
Článek 27
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, se ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pravidly Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx neupravují.
2. Xxx v této Xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx x tom, xxx uzavřely mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxx rozšiřující oblast xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx jimi xxxxxx xxxxxxx práva jiných xxxxxxxxx stran x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Úmluvou.
Článek 28
Vztah mezi Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uplatnění xxxxxxxxxxx nebo podrobnějších xxxxxxxx, oproti xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 5.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxx x vstup x xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx státům Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou uloženy x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvého xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xx xxxx, kdy xxxx států, x x nich nejméně xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Úmluvou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Stát xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx tím, xxx xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxx Xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 nebo xxx Xxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxx xxxx souhlas xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dne měsíce xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxx měsíců xx xxxx uložení xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx nečlenských xxxxx
1. Xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20.x Xxxxxxx Rady Xxxxxx x jednomyslného xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zasedat xx Xxxxxx xxxxxxxx, pozvat xxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx k této Xxxxxx.
2. Xxx xxxxx přistupující xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvého xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx u Generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx nebo xxx ukládání ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx tato Úmluva xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx rozšířit prohlášením xxxxxxxxxxx Generálnímu tajemníku Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy na xxxxx území xxxxxx x takovém xxxxxxxxxx. Xx těchto xxxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx prvého dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Generálnímu tajemníku.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx, pokud xxx x území uvedené x xxxxxxx prohlášení, xxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Odvolání xxxxxx účinnosti xxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx uplynutí xxxxx xxxxxx xx doručení xxxxxxxx oznámení Generálnímu xxxxxxxxx.
Článek 32
Výhrady
1. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ukládání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dokumentu xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx každý xxxx xxxxxxxx, že xx ponechává právo xx svém xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky právního xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxxx článkem 15 odst. 2 xxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx.
2. Výhrada učiněná x souladu s xxxxxxxxxx odstavcem xxxxxx xxx předmětem námitky.
3. Xxxxxxxxx smluvní stát, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx odstavce 1, xx xxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníku.
4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhradu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx žádné xxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx plnění daného xxxxxxxxxx, xx kterému xx zavázala.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx
1. Kterákoli xxxxxxx strana může xxxxxxx od této Xxxxxx odstoupit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx ode dne xxxxxxxx sdělení Generálnímu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Oznámení
Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx dohody, Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx dalšímu xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x této Xxxxxx:
x) xxxxx podpis;
b) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 22;
e) každý xxxx xxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo sdělení, xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx, podepsali tuto Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 5. května 1989, v jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx společenství x xxxx státům, xxxxx xxxx pozvány přistoupit x xxxx Úmluvě.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Žádost x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xx vědomí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxx xxxxxxxxx jméno xxxxx strany xxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. X xxxxxxx sporu mezi xxxxx xxxxxxxxx stranami, x nichž jedna xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxx o arbitrážní xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx členskému xxxxx, tak x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx sdělí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx členský xxxx x Společenství xxxxxxxx xxxxx stranou xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, považují xx pro xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx a Společenství xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx postupuje, xxxxx členský stát x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx sporu.
V xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx odstavec, xx xxxxx jednoho xxxxxx, xxxxxxxxx prvou větou xxxxxxxx 4, xxxxxxxxxx xx dva xxxxxx.
3. Arbitrážní xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx xxxxx. Xxxxx strana xxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxx. Dva xxxxx xxxxxxxxx arbitři xxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx arbitra, xxxx xxxx tribunálu xxxxxxxxx. Xxxxxxxx nesmí být xxxxxxx příslušníkem žádné xx stran xxxxx, xxxxx xxx své xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx, nesmí xxx xxxxxx stranou xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx jedna ze xxxxx nejmenovala arbitra xx xxxxxx ode xxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx prezidentem Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxx lhůtě xxxxxxx xxxxxx. Pokud prezident xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx postaveným xxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx druhého xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx použije x případech, kdy xxxx nutno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx tribunálu.
6. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx zájmu, jmenují xxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx sporu a Xxxxx xxxxx poskytnou xxxxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být oznámeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
10. Každá xxxxxx sporu nese xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx stejnou xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx výdajů xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Rada Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx
XXX 171
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX ÚMLUVU X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxx 1.10.1998
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx"), xxxxx byla xxxxxx předložena k xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 5. května 1989,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xx roku 1989 vedlo k xxxxxxx x realizaci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx technického x hospodářského xxxxxxx xx úseku televizního xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx nových xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x Evropě xxxxx xx přijetí Xxxxxx x roce 1989;
xxxxx xx xxxxxx, že x xxxxxxx xx xxxxx vývoj je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy;
mají v xxxxx xxxxxx na xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x. 97/36/ES Evropského xxxxxxxxxx a Rady x 19. června 1997, xxxxx novelizovala Xxxxxxxx Xxxx x. 89/552/XXX x koordinaci xxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx jistých ustanovení Xxxxxx za xxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx koherentní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu x Xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx přijali xxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx (Xxxxx, 7. - 8. xxxxxxxx 1994), x v xxxxxxxxx Deklaraci 5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konference (Xxxxxxxxxxxx, 11. - 12. prosince 1997);
přejí xx dále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx Xxxx Evropy xxxxxxx xx doby xxxxxxx Úmluvy k xxxxxxx formulace xxxxxxxxx xxxx proti kouření, xxxxxxxx a drogové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx veřejného xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx událostech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxx televizní xxxxxxxx xxxx udělena xxxxxxxx xxxxx, x k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Výraz "xxxxxxxxxxxx" x článku 8 xxxx. 1 a x xxxxxx 16 xxxx. 2 x) xx xxxxxxxxxxxx textu xx xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx".
Xxxxxx 2
Xxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" v článku 15 xxxx. 3 x 4 x xxxxxxxxx textu xx xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx".
Xxxxxx 3
X článku 2 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zní:
"c) "provozovatelem xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx televizních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx veřejností, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x nezměněné xxxxxx xxxxx xxxxxx;".
Xxxxxx 4
V článku 2 xxxx. x) xxxxxxxx reklamy zní:
"f) "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx protihodnotu xxxx xx xxxxxx xxxxxxx reklamy, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, nákup xxxx xxxxx určitého xxxxxxxx xxxx určité xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx myšlenku či xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;".
Xxxxxx 5
Xx článku 2 xx vkládá xxxx xxxxxxx g), xxxxx xxx:
"x) "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx vysílání přímých xxxxxxx, kterými se xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodávky xxxxx xxxx služeb xx xxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx;".
Xxxxxx 6
Článek 2 xxxx. x) se xxxxxxxx xxxx xxxxxx 2 xxxxxxx h).
Článek 7
Článek 5 xxx:
"Xxxxxx 5: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky této Xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx Úmluvy se xxxxxxxxxxxxxx vysílání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
- provozovatel vysílání, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x dané xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 3;
- xxxxxxxxxxxx vysílání, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
3. Xxx účely této Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx") x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx provozovatel xxxxxxxx xx sídlo xxxxx xxxxxxxx orgánů x xxxx xxxxxxx straně x x xxxx xxxxxxx straně xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx v jiné xxxxxxx straně, xxxxxxxx xx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx straně, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovníků, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx spjaté x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx vysílání xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za usazeného x xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx významná xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx smluvních xxxxx, považuje se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, kde xxxxxx zahájil vysílání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xx předpokladu, xx xxxxxxx stabilní x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlo xxxxx řídících xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx programech xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx, nebo vice xxxxx, xx xx xx to, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx pracuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx spjaté x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx usazeného x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxx. 3 Xxxxxxxx x. 97/36/XX Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x 19. xxxxxx 1997, xxxxxx se novelizovala Xxxxxxxx Xxxx x. 89/552/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx usazeného x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
4. Provozovatel xxxxxxxx, na xxxxxxx xx nevztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, xx xxxxxxxx xx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tzv. vysílající xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx sice xxxxxxxxx xxxxxxxx přiděleného xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxx;
x) jestliže xxxx xxxxxxxxx ani kmitočtu xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčné smluvní xxxxxx příslušející, ale xxxxxxx xxxxxxxxx signál xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx.
5. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, posoudí xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxx 21 xxxx. 1 písm. x) xxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx.
6. Xxxx Úmluva xx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx určená xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx veřejností xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.".
Xxxxxx 8
Článek 8 xxx:
"Xxxxxx 8: Xxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx státní xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx hledat jinou xxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx smyslu xxxxxx 5. Zejména xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxx účinně xxxxxxxx. Účinný xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření xxxx xxx zajištěn jak x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx uvádí xxxxx x xxxxx vysílání, x to x xxxxxxxxxxxx intervalech x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.".
Xxxxxx 9
Článek 9 xxx:
"Xxxxxx 9: Přístup xxxxxxxxxx k informacím
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zavedení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zvýšeného xxxxx veřejnosti, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xx smyslu xxxxxx 3, takových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 10
Xxxxxx xx nový článek 9 bis, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 9 xxx: Xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou xx události xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx veřejnosti x xxxx xxxxxxx xxxxxx zbavil příležitosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Přitom xxxx dotyčná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx společenského xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx respektování právních xxxxx vyplývajících x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x respektování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výhradní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozovateli xxxxxxxx xx datu xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx značnou xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zbavoval možnosti xxxxxxxx události určené xxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx pokrytí xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx, kde xx xx nezbytné xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx přístupném xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 sestaví xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu;
b) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem a xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxx dostupné xxxxx xxxx částečně xxxxxx xxxxxxxx xxxx x případech, xxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx důvodů veřejného xxxxx, úplně xxxx xxxxxxxx ze záznamu;
d) xxxxxxxx uskutečněná xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx účelu a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uvedená;
e) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, postoupí tento xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Stálému výboru, xxxxxxx časový limit, x xxxxx xxx xx učinit, xxxxxxx Xxxxx výbor;
f) opatření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx seznam, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx výboru uvedeným x odstavci 3, x x těmto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx kladné xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Stálý výbor xxxxxxxx ve svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xx xxxxx xx xx výhradní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Protokolu.
3. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx provede xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x);
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx čtvrtin xxxxxxxxx xxxxx členů, xx xxxxxx doplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xx e), xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.".
Xxxxxx 11
Článek 10 xxxx. 1 xxx:
"1. Xxxxx vysílající xxxxxxx strana xxxxxxx xxx, xxx je xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx času xxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Tohoto xxxxxx xx s xxxxxxx xx odpovědnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání xxxx svým xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kultury a xxxxxx xx dosáhnout xxxxxxxx, x xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxx 12
Článek 10 odst. 4 xxx:
"4. Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx filmová xxxx xxxx dobu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.".
Xxxxxx 13
Xxxxxx xx xxxx článek 10 bis, který xxx:
"Xxxxxx 10 xxx: Pluralismus xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx zamezit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3.".
Xxxxxx 14
Xxxxxx Hlavy III xxx:
"XXXXXXX X XXXXXXXXXXXX".
Xxxxxx 15
Článek 11 zní:
"1. Xxxxxxx x teleshopping xxxx xxx poctivé a xxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Reklama x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx děti xxxx x nichž xxxx vystupují, xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zájmy, x xxxx brát xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx citlivost.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx vyzývat xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx nebo nájemních xxxxx xx xxxxx x xxxxxx.
5. Zadavatel xxxxxxx xxxxx žádným xxxxxxxx ovlivňovat xxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxx 16
Článek 12 xxx:
"Xxxxxx 12: Časový xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx teleshoppingových spotů, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx forem xxxxxxx xx vysílání, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx oken xx xxxxxx odstavce 3, xxxxx přesáhnout 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxx času. Xxxxx xxxxxxxx reklamy xxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxx vysílacího xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx spotů x xxxxxxxxxxxxxxxxx spotů x průběhu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxxx xxxx.
3. Teleshoppingová xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx jednoho xxx xx xxx. Jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxxx. Teleshoppingová xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Reklama xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- oznámení xxxxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxxxx s jeho xxxxxxxxx programy x xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx přímo odvozenými;
- xxxxxxxx činěná xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 17
Článek 13 xxx:
"Xxxxxx 13: Xxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx takové x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ostatních xxxxxx. Xxxxxxx x teleshopping xx x zásadě xxxxxxxx v blocích.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podvědomí xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x skrytý xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účelům.
4. V xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx vizuálně xxx xxxxxxx vystupovat xxxxx, které pravidelně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 18
Článek 14 xxx:
"Xxxxxx 14: Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx, xx možno xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxx.
2. X pořadů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx u xxxxxxxxxxx pořadů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x představení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x teleshopping zařazují xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx filmů x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx déle než 45 minut (x xxxxxxxx sérií a xxxxxxx, programů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 45xxxxxxxx xxxxxx úsek. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx o 20 xxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx 45xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx nebo teleshoppingu xxxxxxxxx pořady jiné, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx reklamními xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx přerušeními xxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zařazovat xx vysílání bohoslužeb. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx reklamou a xxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 30 minut. X xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx 30 xxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxx 19
Xxxxxx článku 15 x xxxx. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxx:
"Xxxxxx 15: Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx výrobky
1. Xxxxxxx x teleshopping na xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx na alkoholické xxxxxx všeho druhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mládež, osoby, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s konzumací xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;".
Xxxxxx 20
Xx xxxxxxxxxxxx textu článek 15 xxxx. 2 xxxx. x) až x) xxx:1)
"x) xxx xx xxxxxxx pas xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx x'xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx a xx xxxxxxxx automobile;
c) ils xx doivent xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx alcoolisées sont xxxxxx de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ou qu'elles xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, sédatif, xx xx'xxxxx peuvent xxxxxxxx xxx problemes xxxxxxxxxx;
x) xxx ne xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx la xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx une image xxxxxxxx de l'abstinence xx xx la xxxxxxxx;
x) xxx ne xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx.".
_________________________________
1) Český xxxxxxx:
x) xxxxxxx konzumaci xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, že alkoholické xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uklidňující xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx podněcovat konzumaci xxxxxxxxxxxxx nápojů x xxxxxxxxxxx množstvích xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx zdůrazňovat xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
X článku 15 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5, xxxxx xxx:
"5. Teleshopping xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx procedury je xxxxxxx.".
Xxxxxx 22
Článek 16 xxx:
"Xxxxxx 16: Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvní stranu
1. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxxx, xxxxx reklama x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a x určitou frekvencí xxxxxx pro xxxxxx x jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx xxxxxxxxx, jestliže:
a) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx reklamou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x reklamou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílání nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx osobou x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo
b) xxxxxxxxxx smluvní strany x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxx dohody.".
Článek 23
Článek 18 xxxx. 1 zní:
"1. Xxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx činností xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx reklama x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx.".
Xxxxxx 24
X článku 18 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2, který xxx:
"2. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxx prodej xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx svého xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx léčebných xxxxxxxxxx, které jsou xx státě, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 25
X článku 18 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3.
Článek 26
Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx XX bis, xxxxx xxx:
"XXXXX XX xxx
XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XX VLASTNÍ XXXXXXXXX XXXX XX XXXXXXXX TELESHOPPINGU
Článek 18 xxx: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Ustanovení této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx stanovených xxxxxxx 12 xxxx. 1 x 2.
Článek 18 xxx: Programy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx platí obdobně xxx programy xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Jiné xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxx. 1. Xxxxxx 12 xxxx. 2 xx nepoužije.".
Článek 27
X článku 20 xxxx. 4 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 20 xxxx. 7 xxx:
"7. Xx xxxxxxxx daných xxxxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxx xxxx. 3 xxxx. x) a xxxxxx 23 xxxx. 3 xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.".
Xxxxxx 28
Článek 21 xx xxxxxxxx:
"x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 24 bis xxxx. 2 x).
2. Xxxxx xxxx Xxxxx výbor xxxxxxxx následující:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x xxxxxx 9 xxx xxxx. 3 x), x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx přístupu xxxxxxxxxx x událostem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x uplatňováním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského společenství;
b) xxxxxxxxx názor na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx domácích, xxxx. xxxxxxxxxxxx událostí, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx společenského xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxx xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx ročně xxxxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 9 bis xxxx. 2 x).".
Xxxxxx 29
X článku 23 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5 a 6, xxxxx xxx:
"5. Výbor xxxxxxxx xxxx může xx konzultaci xx Xxxxxx xxxxxxx rozhodnout, xx xxxxxx konkrétní xxxxxx nabude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dvouletého xxxxxx od data, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx, nabude daná xxxxxx xxxxxxxxx prvním xxxx měsíce následujícího xx xxx, ke xxxxxxx xxxxxxx země Xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x přijetí x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
6. Jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxx nenabyla účinnosti xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx 5, nemůže xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxx, že xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 30
Xxxxxx se xxxx článek 24 bis, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 24 bis: Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx-xx určitý xxxxxxx některého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plně xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejíž působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxx strana"), x xxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx pro xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jedná xx x zneužití xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvede, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx usilovat o xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předá xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
x) po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran se Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x řešení, xxxxxxx x xxxx, zda x porušení xxxx xxxxx, x informuje x tom zúčastněné xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx Xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx strana, xxxxxxxxxx xx stranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx výbor.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx vykonávající xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 do xxxxx xxxxxx, zahájí xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx proces podle xxxxxx 26 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx.
5. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx s článkem 10 Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod.".
Článek 31
Článek 28 xxx:
"Xxxxxx 28: Xxxxx mezi Xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přísnějších xxxx podrobnějších xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozovateli xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu článku 5.".
Xxxxxx 32
Článek 32 xxxx. 1 xxx:
"1. X xxxx podepsání xxxx xxx xxxxxxxx ratifikačního xxxxxxxxx, prohlášení x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx každý xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx reklamu na xxxxxxxxxxx nápoje, x xx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxx dotyčného xxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxxx článkem 15 xxxx. 2 této Xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.".
Xxxxxx 33
X článku 20 xxxx. 2, x článku 23 odst. 2, v článku 27 xxxx. 1, v článku 29 xxxx. 1 x 4, x článku 34 x x xxxxxxxxx formuli xx xxxxx "Evropské hospodářské xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxx společenství".
Článek 34
Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy. Výhrady xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran Xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Tento Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx Xxxxxx nezašle xxxx Xxxxxxxxxxx tajemníku Rady Xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vznáší xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jen xxx státům xxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx předtím, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx k xxxxxxx.
3. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, nabude Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího xx xxx, ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Generální xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx členským státům Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Evropskému společenství:
a) xxxxxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu podle xxxxxx 35 xxxx. 4;
x) každé xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 35 odst. 1 až 3;
d) xxxxx jiný xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx týkající xx tohoto Xxxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 9. xxxx 1998, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx 1. xxxxx 1998. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost x xxxxxxxx xx xx jednom výtisku x archivu Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx předá xxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxx státu Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 57/2004 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.