Rada Evropy
Evropské xxxxxxx
XXX 171
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxx 1.10.1998
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x přeshraniční xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxxx předložena x xxxxxxx xx Štrasburku xxx 5. xxxxxx 1989,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx členství Rady Xxxxxx xx xxxx 1989 xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxxxxx Xxxxxxx xx celoevropské xxxxxx;
xxxxx x úvahu xxxxxx prvky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Úmluvy x xxxx 1989;
xxxxx xx xxxxxx, xx x ohledem xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx revizi xxxxxxxxxx Xxxxxx;
xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Směrnici x. 97/36/ES Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x 19. června 1997, xxxxx novelizovala Xxxxxxxx Xxxx x. 89/552/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx upravujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx jistých xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx rozvíjet koherentní xxxxxxx k přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu x Směrnici, xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx, xxxxxx přijali xxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx 4. Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx hromadných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx, 7. - 8. prosince 1994), x x xxxxxxxxx Deklaraci 5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx, 11. - 12. xxxxxxxx 1997);
xxxxx xx dále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti kouření, xxxxxxxx x drogové xxxxxxxxxx xx spolupráci x tvůrci xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx prostředky, k xxxxxxx práva na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x významných xxxxxxxxxx x přeshraničním xxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx zobrazování xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx strany dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx "xxxxxxxxxxxx" x
článku 8 xxxx. 1 x x xxxxxx 16 xxxx. 2 x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx "competence".
Článek 2
Xxxxx "advertisements" x
článku 15 odst. 3 x 4 x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx výrazem "xxxxxxxxxxx".
Xxxxxx 3
X
článku 2 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
"x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x úplné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx;".
Xxxxxx 4
X
článku 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx:
"x) "xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za úhradu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx reklamy, jehož xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, nákup xxxx xxxxx xxxxxxxx produktu xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx věc xxxx myšlenku xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;".
Xxxxxx 5
Xx
článku 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxx g), xxxxx xxx:
"x) "teleshoppingem" xx xxxxxx xxxxxxxx přímých xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodávky xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx, x xx xxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx;".
Xxxxxx 6
Článek 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx článek 2 xxxxxxx x).
Xxxxxx 7
"Xxxxxx 5: Povinnosti xxxxxxxxxxxx smluvních stran
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxx Xxxxxx.
2. Xxx účely xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx považován xx xxxxxxx xxxxxxx x dané xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3;
- xxxxxxxxxxxx vysílání, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
3. Xxx účely této Xxxxxx xx předpokládá, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxxx strana") x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxx straně jsou xxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx provozovatel xxxxxxxx xx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx programů jsou xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx, považuje xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx xxxxxxx straně, xxx pracuje významná xxxx pracovníků, jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vysíláním; xxxxx xxxxxxxx část xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměřenou na xxxxxxxxx xxxxxxxx pracuje x xxxxx x xxxxxx smluvních stran, xxxxxxxx xx provozovatel xxxxxxxx xx usazeného x té xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x té xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx zahájil vysílání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spojení s xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx řídících xxxxxx x určité smluvní xxxxxx, avšak rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx stranou této Xxxxxx, nebo xxxx xxxxx, xx xx xx xx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x této smluvní xxxxxx xxxxxxx významná xxxx pracovníků, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx spjaté s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx usazeného x xxxxxxxx státě Xxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxxxx 2 odst. 3 Směrnice x. 97/36/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x 19. června 1997, xxxxxx se xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x. 89/552/XXX x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, považuje xx xxxxx provozovatel xxxxxxxx za usazeného x tomto státě xxx pro xxxxx xxxx Úmluvy.
4. Provozovatel xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jurisdikci smluvní xxxxxx, tzv. vysílající xxxxxxx strany, v xxxxxxxxxxxxx případech:
a) jestliže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx;
x) xxxxxxxx sice nevyužívá xxxxxxxx přiděleného xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxxxxxx kapacity xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx signál xxxxxxxx k družici x xxxxx smluvní xxxxxx.
5. Xxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx výbor x souladu s xxxxxxx 21 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx smluvní stranu xxxxx.
6. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx určená xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxx veřejností jedné xxxx více xxxxxxxxx xxxxx.".
Xxxxxx 8
"Článek 8: Právo na xxxxxxx
1. Každá vysílající xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx kterákoli xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx sídlo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na odpověď xxxx hledat xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x programy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx smyslu xxxxxx 5. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx časové xxxxxxxx x xxxxxxx náležitosti xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx být účinně xxxxxxxx. Účinný výkon xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx účely uplatnění xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx uvádí přímo x xxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.".
Xxxxxx 9
"Xxxxxx 9: Přístup xxxxxxxxxx x informacím
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxx opatření, xxxx xxxxxxxxx zavedení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zvýšeného xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jurisdikci xxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 10
"Xxxxxx 9 xxx: Xxxxxxx veřejnosti x událostem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxxxx nebude exkluzivně xxxxxxx události xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou xx události xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu takovým xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx veřejnosti x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sledovat xx volně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx využít možnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx společenského xxxxxxx.
2. Smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx respektování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx datu xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx značnou část xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vysíláním, xxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx záznamu ve xxxxx přístupném xxxxxxxx, xxx xxxx dotyčná xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) smluvní strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx událostí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx společenského významu;
b) xxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem a xxxx;
x) smluvní xxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx budou dostupné xxxxx xxxx částečně xxxxxx přenosem nebo x případech, xxx xx xx xxxxxxxx xxxx vhodné x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx uskutečněná xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxx účelu x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx uskutečnit xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x související xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx limit, x xxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxx xxxxx;
x) opatření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx seznam, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 3, x x xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru.
Opatření založená xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platí xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Stálý výbor xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xx xxxxx na xx xxxxxxxx práva, xxxxx byla xxxxxxxxx xx nabytí platnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Protokolu.
3. Xxxxxxxxx xxxxx Stálý xxxxx xxxxxxx následující:
a) xxxxxxxx souhrnný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 2 e);
b) xxxxxxx pravidla, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx počtu členů, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x) xx x), xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x odpovídajících xxxxxxxxxx Evropského společenství.".
Článek 11
"1. Xxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx prostředky, aby xxxxxxxxxxxx vysílání x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx času pro xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, sportovním xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx každého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx úseku xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxx 12
"4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vysílání x její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx práv.".
Článek 13
"Článek 10 xxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků
V xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, na níž xx celá Úmluva xxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx vynasnaží zamezit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3.".
Xxxxxx 14
Xxxxxx Hlavy XXX xxx:
"XXXXXXX X XXXXXXXXXXXX".
Xxxxxx 15
"1. Xxxxxxx x teleshopping musí xxx poctivé x xxxxxx.
2. Reklama x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Reklama x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na děti xxxx x nichž xxxx vystupují, xx xxxx vyhnout xxxxx, xx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx vyzývat xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nájemních xxxxx na xxxxx x služby.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsah xxxxxxxx.".
Xxxxxx 16
"Xxxxxx 12: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx spotů x xxxxxx forem xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx teleshoppingových oken xx xxxxxx odstavce 3, xxxxx přesáhnout 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Podíl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxx xxxxxxxxxx času.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx spotů x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx nesmí přesáhnout 20 % xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na programech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vysílání xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx 15 minut xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx jednoho xxx xx xxx. Xxxxxx xxxxxxx trvání xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx prostředky.
4. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nezahrnuje:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxxxx s jeho xxxxxxxxx programy x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx činěná xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zdarma.".
Článek 17
"Článek 13: Xxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oddělené xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x teleshopping xx x xxxxxx xxxxxxxx x blocích.
2. Xxxxxxx x teleshopping xxxxx používat techniku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nepovolují x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx by takové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx vizuálně xxx hlasově xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 18
"Xxxxxx 14: Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx zařazují mezi xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 5 tohoto xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx též xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx celistvosti a xxxxxxx pořadů x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x těmto xxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxx se reklama x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx.
3. Vysílání xxxxxxxxxxxxxxx xxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx filmů x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx 45 minut (x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx filmů) je xxxxx xxxxxxxx jedenkrát xx xxxxx dovršený 45xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže jejich xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx o 20 xxxxx xxxxx než xxx xxxx xxxx xxxxxxxx 45xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx nejméně 20 xxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx reklamními xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadu.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx vysílání xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, publicistické, dokumentární x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx reklamou a xxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 30 minut. X xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxx činí xxxxxxx 30 xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx.".
Xxxxxx 19
Xxxxxx
článku 15 x xxxx. 1 x 2 písm. x) xxxxxx xxxxxx xxx:
"Xxxxxx 15: Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobky
1. Reklama x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobky xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx mládež, xxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx nezletilé;".
Článek 20
Xx francouzském textu
článek 15 xxxx. 2 xxxx. x) xx x) xxx:1)
"x) ils xx doivent xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx l'alcool x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x la xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx que xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx'xxxxx xxx un xxxxx xxxxxxxxx, sédatif, xx xx'xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx personnels;
d) xxx ne xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx l'abstinence xx de xx xxxxxxxx;
x) ils xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx la teneur xx alcool des xxxxxxxx.".
_________________________________
1) Xxxxx překlad:
b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ani x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) nesmějí xxxxxxxxxx, xx alkoholické xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účinek xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx podněcovat konzumaci xxxxxxxxxxxxx nápojů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx obraz xxxxxxxxxx xx střízlivosti;
e) xxxxxxx nepatřičně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
V
článku 15 xx xxxxxxx nový xxxxxxxx 5, který xxx:
"5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.".
Xxxxxx 22
"Xxxxxx 16: Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stranu
1. Xxx se zamezilo xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, nesmí reklama x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx specificky x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, obcházet platná xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vysílání.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx nepoužije, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx reklamou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílání xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x teleshoppingem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxx xx fyzickou xxxxxx x xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx smluvní strany x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 23
"1. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx, jejichž reklama x xxxxxxxxxxxx jsou xxxxx článku 15 xxxxxxxx.".
Xxxxxx 24
V
článku 18 xx doplňuje nový xxxxxxxx 2, který xxx:
"2. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx prodej xxxx x xxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, znaku xxxx činností xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx léků xxxx specifických léčebných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx probíhá, k xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx předpis.".
Článek 25
X
článku 18 se dosavadní xxxxxxxx 2 označuje xxxx odstavec 3.
Článek 26
Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx XX bis, xxxxx zní:
"HLAVA XX xxx
XXXXXXXXXX XXXXXX ZAMĚŘENÉ XXXXXXXX NA VLASTNÍ XXXXXXXXX XXXX NA XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 18 xxx: Programy zaměřené xxxxxxxx na vlastní xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zaměřené xxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání.
2. Xxxx formy reklamy xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 12 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 18 xxx: Xxxxxxxx zaměřené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na vysílání xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx programů xxxxxxxx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxx. 1. Xxxxxx 12 odst. 2 xx xxxxxxxxx.".
Xxxxxx 27
X
článku 20 xxxx. 4 xx vypouští xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 20 xxxx. 7 xxx:
"7. Xx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 9 xxx xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxx 23 xxxx. 3 xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.".
Xxxxxx 28
"x) xxxxx xxxxxxxxxx x porušování xxxx xxxxx článku 24 bis odst. 2 x).
2. Vedle xxxx Stálý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9 xxx xxxx. 3 x), x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx učiněná smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx událostí, těmito xxxxxx považovaných xx xxxxxxxx značného společenského xxxxxxx xxxxx článku 9 bis odst. 2;
x) jedenkrát xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společenského xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření notifikovaných xxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 9 bis xxxx. 2 x).".
Xxxxxx 29
X
článku 23 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5 x 6, xxxxx zní:
"5. Výbor xxxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nabude účinnosti xx xxxxxxxx dvouletého xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx námitky xxxxx nabytí xxxxxxxxx xxxx novely. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx daná xxxxxx účinnosti prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni, xx xxxxxxx smluvní země Xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uložila xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx byla schválena Xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxx nenabyla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx 5, nemůže xxxxx stát ani Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxx, xx xxxxx Xxxxxxx vázány, xxxx xx xxxxxxx novelu xxxxxxx.".
Xxxxxx 30
"Xxxxxx 24 xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx
1. Směřuje-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plně nebo xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany odlišné xx smluvní xxxxxx, xx jejíž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxx xxxxxx"), a xxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx zákony v xxxxxxx upravené Úmluvou, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx spadal xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx některá xxxxxxx xxxxxx uvede, že x xxxxxxxx zneužívání xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) zúčastněné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) pokud xx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxx do xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předá záležitost Xxxxxxx výboru;
c) po xxxxxxxxxxx stanovisek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx výbor xx xxxxx měsíců xxx xxx, kdy xx xxxx záležitost xxxxxxx x řešení, xxxxxxx x tomu, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxx zúčastněné xxxxxxx strany.
3. Dospěje-li Xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx x porušení xxxx, xxxxxxx strana, považovaná xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx informuje Xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxxxxxxx xx stranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neprovede xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxx, zahájí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx proces podle xxxxxx 26 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx.
5. Přijímající xxxxxxx strana až xx xxxxxxxxx arbitrážního xxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx xxx xx xxxxx s xxxxxxx 10 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx.".
Xxxxxx 31
"Xxxxxx 28: Xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uplatnění přísnějších xxxx podrobnějších xxxxxxxx, xxxxxx pravidlům xxxxx Xxxxxxx, pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří spadají xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 5.".
Xxxxxx 32
"1. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ukládání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, prohlášení x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dokumentu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx každý xxxx xxxxxxxx, xx xx ponechává právo xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx reklamu na xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotyčného xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 15 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.".
Xxxxxx 33
Xxxxxx 34
Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx Xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx následujícího xx xxx, kdy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxx prohlášení x přijetí.
2. Xxxxx Xxxxxxxx však nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx Xxxxxx xxxxxxx nótu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vznáší xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxxxx xxxx souhlas xxx vázány Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období xx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x přijetí.
3. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, nabude Protokol xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx notifikovala, xxxxxxx xxx prohlášení x přijetí x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx Xxxxxx může kdykoliv xxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx, ostatním xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx společenství:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přijetí;
b) každé xxxxxxxxx dočasného xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxx 35 xxxx. 4;
x) každé datum, xxx tento Protokol xxxxxx účinnosti podle xxxxxx 35 xxxx. 1 až 3;
x) xxxxx jiný xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxx xx Štrasburku xxx 9. xxxx 1998, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x přijetí xxx 1. xxxxx 1998. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ukládají xx xx xxxxxx výtisku x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.