Rada Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx
XXX 171
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXX X PŘESHRANIČNÍ TELEVIZI
Štrasburk 1.10.1998
Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxxxx xxxxxx o přeshraniční xxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx"), která xxxx xxxxxx předložena x xxxxxxx ve Štrasburku xxx 5. května 1989,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx od xxxx 1989 xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxx v xxxxx xxxxxx prvky technického x hospodářského xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx nových xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterému x Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Úmluvy x roce 1989;
vzaly xx xxxxxx, že x ohledem xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy;
mají x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x. 97/36/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x 19. xxxxxx 1997, xxxxx novelizovala Xxxxxxxx Xxxx x. 89/552/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Směrnici, xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x sdělovacích xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zúčastněných xx 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx (Xxxxx, 7. - 8. xxxxxxxx 1994), a x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx, 11. - 12. xxxxxxxx 1997);
xxxxx xx xxxx rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx formulace xxxxxxxxx xxxx proti kouření, xxxxxxxx x drogové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přeshraničním xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vysílání xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxx zobrazování xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X ohledem na xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx "xxxxxxxxxxxx" x
článku 8 xxxx. 1 x v xxxxxx 16 xxxx. 2 x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx výrazem "competence".
Článek 2
Xxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" x
článku 15 xxxx. 3 x 4 v xxxxxxxxx textu xx xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx".
Xxxxxx 3
X
článku 2 xxxxxxx x) definice provozovatele xxxxxxxx zní:
"c) "provozovatelem xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx programových xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx nechává xxxxxxx v úplné x xxxxxxxxx podobě xxxxx xxxxxx;".
Xxxxxx 4
X
článku 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx:
"x) "xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxx xx úhradu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx reklamy, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxx určitého xxxxxxxx xxxx určité xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx myšlenku xx xxxxxxx xxxx účinek xxxxxxxxxx zadavatelem reklamy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;".
Xxxxxx 5
Xx
článku 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x), xxxxx xxx:
"x) "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx vysílání přímých xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodávky xxxxx xxxx xxxxxx xx úhradu, x xx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx;".
Xxxxxx 6
Článek 2 písm. x) se xxxxxxxx xxxx xxxxxx 2 xxxxxxx x).
Xxxxxx 7
"Xxxxxx 5: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxx x xxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je považován xx xxxxxxx usazený x xxxx smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3;
- xxxxxxxxxxxx vysílání, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
3. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx předpokládá, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx") x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx straně x v této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx straně, xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx straně, xxxxxxxx xx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx významná xxxx pracovníků, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx vysíláním; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx z xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx orgány; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepracuje xxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vysílání za xxxxxxxxx v té xxxxxxx straně, kde xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platného právního xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx předpokladu, že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx řídících orgánů x xxxxxx smluvní xxxxxx, avšak xxxxxxxxxx x vysílaných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, který xxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx, xxxx vice xxxxx, má xx xx to, xx xxxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx významná xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) jestliže xx xxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxx xx usazeného x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxxxx 2 xxxx. 3 Xxxxxxxx x. 97/36/XX Evropského parlamentu x Rady x 19. xxxxxx 1997, xxxxxx se xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x. 89/552/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx tento xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x tomto státě xxx pro účely xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jurisdikci smluvní xxxxxx, xxx. vysílající xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx nevyužívá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapacity xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx sice xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx satelitní xxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx příslušející, ale xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx nelze xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx výbor x xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxx. 1 písm. a) xxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Tato Xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx vysílání xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx státech, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx vysílání xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejností jedné xxxx více smluvních xxxxx.".
Xxxxxx 8
"Xxxxxx 8: Xxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx kterákoli fyzická xx právnická osoba xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx příslušnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx hledat jinou xxxxxxxxxxxx právní či xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx časové zařazení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx takové, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Účinný výkon xxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx x hlediska vhodné xxxxx, xxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx programové služby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za toto xxxxxxxx uvádí xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx intervalech a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.".
Xxxxxx 9
"Xxxxxx 9: Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x událostech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx zpochybňování xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx uplatňováním xxxxxxxxxx práv na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve smyslu xxxxxx 3, takových xxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxx, xxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.".
Článek 10
"Článek 9 xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní stranou xx události značného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, kterým by xxxxxxx část veřejnosti x xxxx smluvní xxxxxx zbavil xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx volně přístupném xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Přitom xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx značného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx respektování právních xxxxx vyplývajících x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod, jakož x respektování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxxx x xxxxxx působnosti xxxxxxxxxxxxx výhradní práva xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Protokolu xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx úplné xxxx částečné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx je xx xxxxxxxx nebo xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pokrytí vysíláním xx xxxxxxx ve xxxxx přístupném xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx událostí, xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu;
b) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jasným x xxxxxxxxxx způsobem a xxxx;
x) smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přenosem nebo x případech, xxx xx je xxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxx, úplně xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která sestavila xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x jiným smluvním xxxxxxx xxxxxxxx uskutečnit xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx;
x) smluvní xxxxxx, xxxxx sestavila xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx časový limit, x xxxxx xxx xx xxxxxx, stanoví Xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx sestavila seznam, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 3, x x xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx kladné xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx jen xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxx výbor xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx vydávaném xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 3, a xxxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zakoupena xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozměňujícího Xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx Stálý xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx událostí a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx notifikovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 e);
b) xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx tří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členů, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x) xx e), aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uplatňování tohoto xxxxxx x odpovídajících xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.".
Článek 11
"1. Xxxxx vysílající xxxxxxx strana xxxxxxx xxx, xxx xx xx proveditelné, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vyhradil xxxxxxxxx podíl xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx času xxxxxxxxxx zpravodajství, sportovním xxxxxxxxx, hrám, reklamě, xxxxxxxxxxxx službám a xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxx xx úseku xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kultury a xxxxxx xx dosáhnout xxxxxxxx, a to xx xxxxxxx vhodných xxxxxxxx.".
Xxxxxx 12
"4. Smluvní xxxxxx zajistí, xxx xxxxx provozovatel vysílání x její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dobu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx práv.".
Článek 13
"Xxxxxx 10 xxx: Pluralismus xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxx Úmluva xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx osob x xxxxxx působnosti xx xxxxxx článku 3.".
Článek 14
Xxxxxx Xxxxx III xxx:
"XXXXXXX X XXXXXXXXXXXX".
Xxxxxx 15
"1. Reklama x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx poctivé a xxxxxx.
2. Reklama x xxxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x nichž xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx vyhnout xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Teleshopping xxxxx vyzývat nezletilou xxxxxx x uzavírání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na zboží x xxxxxx.
5. Zadavatel xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ovlivňovat obsah xxxxxxxx.".
Xxxxxx 16
"Xxxxxx 12: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx teleshoppingových xxxxx, xxxxxxxxxx spotů a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, s xxxxxxxx teleshoppingových xxxx xx smyslu xxxxxxxx 3, nesmí xxxxxxxxxx 20 % denního xxxxxxxxxx času. Xxxxx xxxxxxxx reklamy xxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx reklamních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 % vysílacího xxxx.
3. Teleshoppingová okna xxxxxxxx na programech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vysílání xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx počet xxxxxx oken v xxxxxxx xxxxxxx dne xx osm. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx okna xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 17
"Xxxxxx 13: Xxxxx a uvádění
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zvukověobrazovými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ostatních pořadů. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx x zásadě xxxxxxxx v xxxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx teleshopping xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v programech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. V xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které pravidelně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 18
"Xxxxxx 14: Zařazování xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx x odstavcích 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx, xx možno xxxxxxx a teleshopping xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx takovým způsobem, xxx nedocházelo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pořadů a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxx.
2. X pořadů xxxxxxxxxxxxx xx samostatných xxxxx, xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx rozčleněných událostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se reklama x teleshopping zařazují xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx hraných xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx televizi x xxxxxxxxxx déle xxx 45 xxxxx (x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx jedenkrát xx xxxxx xxxxxxxx 45xxxxxxxx časový xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, jestliže jejich xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x 20 xxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx 45minutové xxxxx.
4. Xxxxxxxx se vysíláním xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiné, xxx jak xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx přerušeními xxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx nesmí zařazovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, publicistické, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxxxxx trvání xxxxxx xxx 30 xxxxx. X xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx 30 xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxx 19
Xxxxxx
článku 15 x xxxx. 1 x 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx xxx:
"Xxxxxx 15: Xxxxxxx x teleshopping xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx splňovat následující xxxxxxxx:
x) xxxxx být xxxxxxxx zejména na xxxxxxxxxx xxxxxx, osoby, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nápojů, nesmějí xxxxxxx xxxx nezletilé;".
Článek 20
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxx
článek 15 xxxx. 2 xxxx. b) xx x) zní:1)
"b) xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx l'alcool x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) ils xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx alcoolisées xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx'xxxxx xxx un effet xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xx'xxxxx xxxxxxx résoudre xxx xxxxxxxxx personnels;
d) xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx immodérée xx xxxxxxxx alcoolisées xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx x'xxxxxxxxxx xx de xx xxxxxxxx;
x) xxx xx xxxxxxx pas souligner xxxxxxxx la xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx.".
_________________________________
1) Xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx konzumaci xxxxxxxx xxxxxxxx s fyzickými xxxxxx ani x xxxxxxx automobilu;
c) nesmějí xxxxxxxxxx, xx alkoholické xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx množstvích xxx xxxxxxx negativní obraz xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
V
článku 15 xx xxxxxxx nový xxxxxxxx 5, xxxxx xxx:
"5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.".
Xxxxxx 22
"Článek 16: Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměřené na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxxx, xxxxx reklama x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx specificky a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x jedné smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x teleshoppingu x xxxxxxxxxx vysílání.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepoužije, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x teleshoppingem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx fyzickou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x této xxxxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 23
"1. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx.".
Xxxxxx 24
X
článku 18 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx 2, který xxx:
"2. Společnosti, xxxxxxx xxxxxxx zahrnuje výrobu xxxx xxxxxx léků x léčebných prostředků, xxxxx xxxxxxxxxxx pořady xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx léků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx státě, kde xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx pouze na xxxxxxxx předpis.".
Článek 25
X
článku 18 se xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 označuje xxxx xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx se nová Xxxxx XX xxx, xxxxx zní:
"HLAVA IV xxx
XXXXXXXXXX XXXXXX ZAMĚŘENÉ XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XX XXXXXXXX TELESHOPPINGU
Článek 18 xxx: Programy zaměřené xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Ustanovení této Xxxxxx xxxxx obdobně xxx programy zaměřené xxxxxxxx na vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxx xx x takových xxxxxxxxxx povolují x xxxxxx stanovených xxxxxxx 12 odst. 1 x 2.
Článek 18 xxx: Xxxxxxxx zaměřené xxxxxxxx na vysílání xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx obdobně xxx programy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Jiné xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 12 xxxx. 1. Xxxxxx 12 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx.".
Xxxxxx 27
X
článku 20 odst. 4 xx xxxxxxxx poslední xxxx. Xxxxxx 20 xxxx. 7 xxx:
"7. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 9 xxx xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxx 23 xxxx. 3 rozhoduje Stálý xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.".
Xxxxxx 28
"x) uvádí xxxxxxxxxx k porušování xxxx xxxxx xxxxxx 24 bis xxxx. 2 x).
2. Xxxxx xxxx Stálý výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x xxxxxx 9 xxx xxxx. 3 b), x zamezení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx k událostem xxxxxxxx společenského xxxxxxx x uplatňováním odpovídajících xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx názor xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 9 xxx odst. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společenského xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxx 9 bis xxxx. 2 x).".
Xxxxxx 29
X
článku 23 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5 x 6, xxxxx xxx:
"5. Výbor xxxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx výborem xxxxxxxxxx, xx určitá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx data, xxx xxxx předložena x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy námitky xxxxx nabytí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx námitka xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx daná xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx, ke xxxxxxx smluvní xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uložila xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx Xxxxxxx ministrů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx 5, xxxxxx xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, že budou Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 30
"Xxxxxx 24 xxx: Xxxxxxx poškození práv xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx-xx určitý xxxxxxx některého provozovatele xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxx odlišné xx smluvní strany, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxx xxxxxx"), a xxx-xx xxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx upravené Xxxxxxx, xxxxx by xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx spadal xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, jedná xx x zneužití xxxx.
2. Xxxxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx řešení;
b) xxxxx xx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x řešení, xxxxxxx x tomu, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, a informuje x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx Xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx došlo x porušení práv, xxxxxxx strana, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx daným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a x xxxxxx opatřeních informuje Xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx stranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xx xxxxx měsíců, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx proces podle xxxxxx 26 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx proti vysílanému xxxxxxxx.
6. Jakákoliv xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podniknutá xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxx x xxxxxxx 10 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx.".
Xxxxxx 31
"Xxxxxx 28: Xxxxx mezi Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pravidlům daným Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu článku 5.".
Xxxxxx 32
"1. X xxxx podepsání xxxx xxx xxxxxxxx ratifikačního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx svém území xxxxxx přenosy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nápoje, x xx xxxxx v xxxxxxx rozsahu, x xxxxx takové přenosy xxxxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxx dotyčného xxxxx xx smyslu pravidel xxxxxx xxxxxxx 15 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přípustné.".
Článek 33
Xxxxxx 34
Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx Xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx poslední xx smluvních xxxxx Xxxxxx uloží x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx však nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx dvouletého xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx některá xx xxxxxxxxx stran Xxxxxx xxxxxxx nótu Xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx Xxxxxx x tom, xx proti xxxxxx xxxxxxxxx vznáší námitky. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx státům xxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx k xxxxxxx.
3. Xxxxx-xx x notifikaci xxxxxxx, nabude Protokol xxxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx následujícího xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx prohlášení x xxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že Protokol xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx členským státům Xxxx Evropy, xxxxxxxx xxxxxxxx stranám Úmluvy x Xxxxxxxxxx společenství:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx dočasného xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx podle xxxxxx 35 xxxx. 4;
x) xxxxx xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 35 odst. 1 až 3;
x) xxxxx jiný akt xx notifikaci nebo xxxx xxxxxxx týkající xx tohoto Xxxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 9. xxxx 1998, x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx jazyce, x xxxxxxxxxx k přijetí xxx 1. října 1998. Xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx x ukládají xx xx jednom xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx předá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx smluvním xxxxxxx Úmluvy a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.