Právní předpis byl sestaven k datu 03.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2004.
Sdělení o Evropské úmluvě o přeshraniční televizi ve znění Protokolu pozměňujícího Evropskou úmluvu o přeshraniční televizi
57/2004 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÁ USTANOVENÍ
Předmět a účel Článek 1
Základní pojmy Článek 2
Rozsah působnosti Článek 3
Svoboda příjmu a převzatého vysílání Článek 4
Povinnosti vysílajících smluvních stran Článek 5
Poskytování informací Článek 6
HLAVA II - USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ SE VYSÍLÁNÍ PROGRAMŮ
Povinnosti provozovatele vysílání Článek 7
Právo na odpověď Článek 8
Přístup veřejnosti k informacím Článek 9
Přístup veřejnosti k událostem značného společenského významu Článek 9 bis
Kulturní cíle Článek 10
Pluralismus sdělovacích prostředků Článek 10 bis
HLAVA III - REKLAMA A TELESHOPPING
Obecná pravidla Článek 11
Časový rozsah reklamy a teleshoppingu Článek 12
Forma a uvádění Článek 13
Zařazování reklam a teleshoppingu Článek 14
Reklama a teleshopping na některé výrobky Článek 15
Reklama a teleshopping zaměřené na jedinou smluvní stranu Článek 16
HLAVA IV - SPONZOROVÁNÍ
Obecná kritéria Článek 17
Zakázané sponzorování Článek 18
HLAVA IV bis - PROGRAMOVÉ SLUŽBY ZAMĚŘENÉ VÝHRADNĚ NA VLASTNÍ PROPAGACI NEBO NA VYSÍLÁNÍ TELESHOPPINGU
Programy zaměřené výhradně na vlastní propagaci Článek 18 bis
Programy zaměřené výhradně na vysílání teleshoppingu Článek 18 ter
HLAVA V - VZÁJEMNÁ POMOC
Spolupráce mezi smluvními stranami Článek 19
HLAVA VI - STÁLÝ VÝBOR
Stálý výbor Článek 20
Funkce Stálého výboru Článek 21
Zprávy Stálého výboru Článek 22
HLAVA VII - DOPLŇUJÍCÍ NÁVRHY
Doplňující návrhy Článek 23
HLAVA VIII - DOMNĚLÁ PORUŠENÍ TÉTO ÚMLUVY
Domnělá porušení této Úmluvy Článek 24
Domnělé poškození práv vyplývajících z této Úmluvy Článek 24 bis
HLAVA IX - UROVNÁNÍ SPORŮ
Smírčí řízení Článek 25
Arbitráž Článek 26
HLAVA X - JINÉ MEZINÁRODNÍ DOHODY A VNITROSTÁTNÍ PRÁVO SMLUVNÍCH STRAN
Jiné mezinárodní dohody Článek 27
Vztah mezi Úmluvou a právním řádem jednotlivých smluvních stran Článek 28
HLAVA XI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Podpis a vstup v platnost Článek 29
Přístup nečlenských států Článek 30
Územní působnost Článek 31
Výhrady Článek 32
Odstoupení Článek 33
Oznámení Článek 34
Dodatek - Arbitrážní řízení
Protokol pozměňující Evropskou úmluvu o přeshraniční televizi
57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxxx 1989 byla xx Xxxxxxxxxx přijata Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dne 9. xxxx 1998 xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1998 otevřen x přijetí pro xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Budapešti dne 7. xxxxxx 1999.
X Xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx a listina x přijetí Protokolu xxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 17. xxxxxxxxx 2003.
Při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx učinila xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 19 Xxxxxx:
"Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 19 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx republiku x Xxxxxx, bude Ministerstvo xxxxxxx."
Úmluva xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 29 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxx 1993. Xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 35 odst. 3 xxx 1. xxxxxx 2002 x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxx Xxxxxx republiku Xxxxxx ve znění Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx článku 29 xxxx. 4 Xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2004.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx Evropy
Xxxxxxxx xxxxxxx
XXX 132
Xxxx Xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX
X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXXX 5.5.1989
Xxxxxxxx x Xxxxxx (XXX 171)
PREAMBULE
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
majíce xx xxxxxxx, že xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x principů, xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx a stejná xxxxxxx každého xxxxxxx xxxxxxxxx základní prvky xxxxxx principů;
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, jak xx vyjádřena x článku 10 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx demokratické xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
potvrzujíce xxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x nezávislosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tvoří xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vysílání xxx xxxxxx xxxxxxx x svobodné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx příležitostí xxx xxxxxxx demokratické xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx hranice;
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx evropské xxxxxxxx x xxxxxx evropské xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x zvýšení výroby x rozšiřováním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxx;
uznávajíce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecného xxxxx xxxxxx;
majíce xx xxxxxx Xxxxxxxx x. 2 x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, týkajících xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostředcích, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produkce x Xxxxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxx
Xxxx Xxxxxx xx zabývá programovými xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vysílání a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přesahující xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Základní xxxxx
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemním xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, provozované na xxxxxxx individuální objednávky,
b) "xxxxxxxxx vysíláním" xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vysílání xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx jakýmikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílání xxx xxxxxxxxx,
x) "provozovatelem xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která nese xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx xxxxxx veřejností, které xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x úplné x nezměněné xxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) "programovými xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx položky, z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx daným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx audiovizuálními xxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx produkce xx koprodukce xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickými xx právnickými xxxxxxx,
x) "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxx za úhradu xxxx podobnou xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx reklamy, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx určitou věc xxxx myšlenku xx xxxxxxx xxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reklamy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx vysílání xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodávky xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, na xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu za xxxxxx propagace xxxxx xxxxx, ochranné známky xx xxxxx této xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, subjekty xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx být, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx jiných smluvních xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 10 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, zaručí xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Xxxxx xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečované xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx splňovaly xxxxxxxx xxxx Úmluvy.
2. Xxx účely xxxx Xxxxxx se provozovatelem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
3. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx předpokládá, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx") v těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x x této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx straně, avšak xxxxxxxxxx x skladbě xxxxxxxx xxxx xxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx provozovatele xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx straně, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx náplní xxxxxxxxx xx televizní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx x těchto xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xx smluvní straně, xxx xx xxx xxxxxx orgány; pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx televizní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x jedné z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právního řádu xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx a efektivní xxxxxxx s hospodářstvím xxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánů v xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx programech xxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx není smluvní xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxxx xxxxx, xx xx za xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, pokud v xxxx xxxxxxx straně xxxxxxx významná xxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx s televizním xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx usazeného x xxxxxxxx státě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx. 3 Xxxxxxxx č. 97/36/XX Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx z 19. xxxxxx 1997, kterou xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx č. 89/552/XXX x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx provozování televizního xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx vysílání xx usazeného x xxxxx státě též xxx účely této Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx vysílání, xx kterého xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou;
b) xxxxxxxx xxxx nevyužívá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx kmitočtu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx signál vysílaný x xxxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx.
5. Xxxxx vysílající smluvní xxxxxx xxxxx určit xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxx tento problém Xxxxx výbor x xxxxxxx x článkem 21 xxxx. 1 písm. x) xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určil.
6. Xxxx Xxxxxx xx nevztahuje xx televizní vysílání xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx státech, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání xxxx xxx xxxxx x odpovídajícím způsobem xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, popř. xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx název, sídlo x právní postavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx x způsob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx xxxx xxxxx poskytovat.
HLAVA XX
XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 7
Povinnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Všechny xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxx respektovat lidskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx třetích xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx:
- xxx neslušné a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx příčinu x xxxxxxxxxxx xxxxxx nenávisti.
2. Všechny části xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x čase, xxx xx pravděpodobné, že xx je xxxx xxxxx mohly xxxxxxxx.
3. Provozovatel xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx názorů.
Článek 8
Xxxxx na xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx kterákoli xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba xxx xxxxxx na xxxxx státní příslušnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatnit své xxxxx xx odpověď xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx nápravu x xxxxxxxxxxx x programy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx článku 5. Xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx zařazení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxx účinně vykonáno. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx uplatnění xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx vysílání odpovědného xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx například xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx, aby zamezila xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílání, xx xxxxxx článku 3, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9 xxx
Přístup xxxxxxxxxx x událostem značného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx smluvní strana xx ponechává xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx vysílání v xxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx události xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx záznamu. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sestavení seznamu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu.
2. Xxxxxxx xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx datu nabytí xxxxxxxxx Protokolu xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx, xxx je xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxxxxxx následujících xxxxxxxxx:
x) smluvní strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx národních xxxx xxxxxxxxxxxx událostí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx provede jasným x xxxxxxxxxx způsobem x xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úplně xxxx částečně xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xx nezbytné nebo xxxxxx x objektivních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx částečně xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx umožnila xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, přičemž časový xxxxx, x xxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxx xxxxx;
x) opatření učiněná xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Stálého xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 3, a x těmto opatřením xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Opatření založená xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx platí xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxx výbor xxxxxxxx ve svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Protokolu.
3. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx provede xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 2 e);
x) xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxx čtvrtin xxxxxxxxx počtu xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a) xx x), xxx xx zabránilo xxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxx x odpovídajících xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 57/2004 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 6.2.2004
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx tam, xxx je xx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx provozovatel xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx většinový xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx věnovaného xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx událostem, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx se x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x zábavy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx vysílající a xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ze stran xxxxxxx xx Xxxxx xxxxx xx žádostí x formulování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sporné xxxxxx. Taková neshoda xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 26.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejvhodnější nástroje x xxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx produkce, x xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx audiovizuální xxxxxxxx xxxx omezenou xxxxxxx jazykovou.
4. Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxx provozovatel vysílání x její působnosti xxxxxxxxx filmová xxxx xxxx dobu dohodnutou x xxxxxxxx práv.
Článek 10 xxx
Pluralismus xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
V xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx celá Úmluva xxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx vynasnaží xxxxxxx xxxxxxxx pluralismu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysíláním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 3.
Článek 10 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 57/2004 Xx. m. x. x xxxxxxxxx xx 6.2.2004
HLAVA XXX
XXXXXXX X XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx být poctivé x čestné.
2. Xxxxxxx x teleshopping xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x teleshopping, xxxxx xxxx zaměřeny xx xxxx xxxx v xxxxx děti vystupují, xx musí xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx ohled na xxxxxx xxxxxxxx citlivost.
4. Xxxxxxxxxxxx nesmí vyzývat xxxxxxxxxx mládež x xxxxxxxxx kupních nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxx způsobem ovlivňovat xxxxx programů.
Článek 12
Časový xxxxxx xxxxxxx x teleshoppingu
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx forem xxxxxxx xx vysílání, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx odstavce 3, nesmí xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx reklamních xxxxx x teleshoppingových xxxxx x xxxxxxx jedné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 % vysílacího xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx trvat xxxxxxx 15 xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx jednoho dne xx osm. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxxx. Teleshoppingová xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx obrazovými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Reklama xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx přímo odvozenými;
- xxxxxxxx činěná xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx zdarma.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxx
1. Reklama x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx zvukovými xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřetelně xxxxxxxx xx ostatních xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx vysílají x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx diváka.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx reklamním účelům.
4. X xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx hlasově xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx reklam x xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx pořady. Xxxxx jsou splněny xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 až 5 xxxxxx článku, xx možno xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx uváděných xxxxxx, a xx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxxx x narušení xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx držitelů xxxx x xxxxx pořadům.
2. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx samostatných částí, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x podobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxx částmi xxxx x době xxxxxxxxx.
3. Vysílání xxxxxxxxxxxxxxx xxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx filmů x xxxxx vyrobených xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx než 45 xxxxx (x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 45minutový xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx alespoň x 20 xxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxx dovršené 45xxxxxxxx úseky.
4. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx teleshoppingu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx odstavec 2, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 20 minut xxxx xxxxxxx dvěma xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx teleshoppingovými xxxxxxxxxxx pořadu.
5. Xxxxxxx x teleshopping se xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zpravodajské, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pořady a xxxxxx xxx xxxx xx nesmí přerušovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xx-xx jejich plánované xxxxxx xxxxxx než 30 xxxxx. X xxxxxx, jejichž plánované xxxxxx xxxx xxxxxxx 30 xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx alkoholické xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx x reklamě xxxx teleshoppingu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nadány léčivými xxxxxxxxxxx xxxx že xxxx povzbuzující xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v nestřídmých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx obraz xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx na xxxx x léčebné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx dostupné xxxxx xx lékařský xxxxxxx, xxxx nepřípustné.
4. Xxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxx x xxxxxxx procedury xxxx xxx xxxxx rozlišitelné xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxx xx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxx se xxxxxxxx xxxxxx soutěži x xxxxxxxx xxxxxxx televizního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x teleshopping, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a x určitou xxxxxxxxx xxxxxx pro diváky x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, obcházet platná xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x televizním vysílání.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx xxxxxxxxx, jestliže:
a) xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vysílanými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a reklamou x xxxxxxxxxxxxxx přenášenými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x působnosti xxxx xxxxxxx strany, nebo
b) xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx dohody.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxx kritéria
1. Xxxxx xxxx pořad xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx titulky xx xxxxxxx x/xxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx a zařazování xxxxxxxxxxxxxx pořadů nesmí xxx za xxxxxxx xxxxxxxxx ovlivněn xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prodej, koupi xx xxxxxxxx výrobků xxxx služeb xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx tím, xx xx tyto výrobky xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx pořadech xxxxxxx zmiňovány.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx činností xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx reklama x teleshopping xxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx, jejichž činnost xxxxxxxx výrobu xxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pořady xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx názvu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx léčebných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
HLAVA IV xxx
PROGRAMOVÉ XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX PROPAGACI NEBO XX XXXXXXXX TELESHOPPINGU
Xxxxxx 18 bis
Xxxxxxxx zaměřené výhradně xx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx platí xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání.
2. Xxxx formy xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 12 xxxx. 1 x 2.
Článek 18 xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 57/2004 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 6.2.2004
Xxxxxx 18 xxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx platí xxxxxxx pro programy xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxx reklamy xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx programů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 12 xxxx. 1. článek 12 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx.
Článek 18 ter xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 57/2004 Sb. x. x. s účinností xx 6.2.2004
XXXXX X
XXXXXXXX POMOC
Článek 19
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem:
x) xxxxx smluvní stát xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, jejichž xxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx současně x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx,
x) xxxxx smluvní xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx jeden xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx sdělení xxx xxxxxxx a) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
3. Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) poskytovat informace xxxxx článku 6 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jiná xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx postupech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
x) spolupracovat x xxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxx xx přispěje x účinnému plnění xxxxxxxxxx této Úmluvy,
x) xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx určila xxxx xxxxxxx strana.
HLAVA VI
STÁLÝ VÝBOR
Článek 20
Xxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx hlasů xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy. Evropské xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo, xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx stát, xxxxxxxxx v článku 29 xxxx. 1, jenž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxx zastoupen xx Xxxxxx xxxxxx pozorovatelem.
4. Xxxxx xxxxx se xxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx věc xxxx, xxxx přizvat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx nevládní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Stálého xxxxxx xxxx jeho xxxx.
5. Stálý xxxxx xxxxxxx Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Jeho xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x platnost. Xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx o xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx, x iniciativy Generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy xx xxxxx x xxxxxxxxxxx článku 23 xxxx. 2, xxxx na xxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx x xxxxxxxxxxx článku 21 písm. x) x článku 25 xxxx. 2.
6. Xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx přítomna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 9 bis xxxx. 3 xxxx. x) a článku 23 xxxx. 3 xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou přítomných xxxxx.
8. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx svůj Xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
1. Stálý xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx. Je xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx změny Xxxxxx x posuzovat xx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx článku 23,
x) na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxx smluvních stran xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx Xxxxxx,
x) xxxxx vše xxx xx, aby veškeré xxxxxxx, xxxxx jsou xx předkládány x xxxxxxx x článkem 25, xxxx řešeny xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx Výboru ministrů, xxx x přistoupení x této Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx státy, xxx xxxx xx, x xxxxxxx se xxxxxxx článek 29 xxxx. 1,
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv podle článku 24 bis xxxx. 2 x).
2. Xxxxx xxxx Xxxxx výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 9 bis xxxx. 3 x), x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x uplatňováním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které sestavily xxxxxx domácích, xxxx. xxxxxxxxxxxx událostí, těmito xxxxxx považovaných za xxxxxxxx značného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 9 bis xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx událostí značného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 9 bis odst. 2 x).
Xxxxxx 22
Xxxxxx Stálého výboru
Xxxxx xxxxx xx xxxxxx zasedání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX NÁVRHY
Článek 23
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doplňky k xxxx Úmluvě.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx návrh xx xxxxx předložit Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx s ním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, další xxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x ustanovením článku 30. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx uplynutí nejméně xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx.
3. Xxxxx výbor xxxxxxx xxxxx doplňující návrh x xx xxxx xxxxxxx tříčtvrtinovou většinou xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx schválení. Xx schválení bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx vstoupí x platnost třicátý xxx poté, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx přijetí.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx konzultaci xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy byla xxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx nesdělí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx námitka xxxx notifikována, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx dni, xx kterému xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uložila xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx u Generálního xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ministrů, xxxxx xxxxx nenabyla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 nebo 5, xxxxxx žádný xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svůj souhlas x xxx, xx xxxxx Úmluvou xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx přijaly.
XXXXX XXXX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxx porušení xxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx x domnělým xxxxxxxxx stranu xxxxxxxxxx x xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 19, 25 a 26.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejným xxxxxxx x xxxx xx článku 7 xxxx. 1 xxxx 2, článku 12, článku 13 xxxx. 1 xxxx prvé, článku 14, xxxx článku 15 xxxx. 1 xxxx 3, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxx dva xxxxx xxxx, xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, přechodně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Ve xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pozastavit převzaté xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx domnělé porušení xxxxx xxxx.
Xxxxxx 24 xxx
Domnělé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx-xx určitý program xxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxx xxxx xxxx převážně xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany, do xxxxx xxxxxxxxxx provozovatel xxxxxxxx spadá ("xxxxxxxxxxx xxxxxx"), x xxx-xx xxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxx Úmluvou, které xx pro xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se o xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx zneužívání xxxxxxx, uplatní xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx povinny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) pokud xx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx smírčího xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x tomu, zda x xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxx zúčastněné xxxxxxx strany.
3. Xxxxxxx-xx Xxxxx výbor x xxxxxx, že xxxxx k xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx strana, xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx daným provozovatelem xxxxxxxx, neprovede xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xx xxxxx xxxxxx, zahájí zúčastněné xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 2 Úmluvy x přílohy Xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx arbitrážního řízení xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxx vysílanému programu.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx x článkem 10 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24 xxx vložen xxxxxxx předpisem x. 57/2004 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 6.2.2004
HLAVA XX
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxx
1. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx urovnání.
2. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxx xxxxx může věc xxxxxxxxx a xxx x dispozici dotčeným xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení x tam, kde xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx.
3. Xxxxx dotčená xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx poslání xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx
1. Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spor na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxx Dodatkem x této Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx dohodě xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx první xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Dodatkem x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx a xx tak xxxx xxxx xxxxx a xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX X
XXXX MEZINÁRODNÍ XXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX STRAN
Článek 27
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pravidly Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx neupravují.
2. Xxx x xxxx Xxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx doplňující či xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx rozšiřující xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jejich povinností xxxxxx xxxxx Úmluvou.
Xxxxxx 28
Xxxxx xxxx Xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání, kteří xxxxxxx pod jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 5.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx x podpisu členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Listiny o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
2. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx data, kdy xxxx xxxxx, a x xxxx nejméně xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, vyjádřilo xxxx xxxxxxx být xxxxxx Úmluvou v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Stát xxxx xxx podpisu xxxx xxxxxxx později xxxx xxx, než xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxx před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx stát xxxxxxxxx v odstavci 1 nebo xxx Xxxxxxxx společenství, pokud xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx vázán Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx v platnost xxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xx xxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení.
Článek 30
Xxxxxxx nečlenských xxxxx
1. Xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, Výbor xxxxxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 20.x Xxxxxxx Rady Xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxx u Generálního xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
Článek 31
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx ukládání ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxx xxxxx, na kterém xxxx xx kterých xxxx xxxx Úmluva xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx může kdykoli xxxxxxx rozšířit prohlášením xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx Evropy xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx prohlášení. Xx těchto územích xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx prvého xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxx, xxxxx xxx x území uvedené x xxxxxxx prohlášení, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Odvolání xxxxxx účinnosti prvého xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx
1. X xxxx xxxxxxxxx nebo xxx ukládání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dokumentu xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vyhlásit, že xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx nápoje, x xx pouze v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článkem 15 xxxx. 2 xxxx Úmluvy.
Žádné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Výhrada xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx odstavcem xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx učinil xxxxxxx xxx xxxxxxxx 1, xx xxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx nabude účinnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterému xx xxxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx odstoupit sdělením xxxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx odstoupení vstoupí x xxxxxxxx prvého xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, ostatním státům Xxxxxxxx kulturní dohody, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx pozván k xxxxxxxx k této Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx každé ratifikační xxxxxxx, listiny o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 22;
x) xxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy.
Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1989, x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx kulturní dohody, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx x arbitrážní xxxxxx xxxx být xxxx xx vědomí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx sporu x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x věcí xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx i Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tak x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx společně xx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti sdělí Xxxxxxxxxxx tajemníku, xxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebude xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx lhůty, xxxxxxxx xx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxx stranu xxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx členský xxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx, xxxxx zohledňuje xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx tribunál xxxxxxx ze xxx xxxxx. Každá xxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx arbitři xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xx xxxxx xxxxx, xxxxx mít xxx xxxxx bydliště xx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx být ve xxxx zainteresován z xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx jedna xx xxxxx nejmenovala arbitra xx měsíce ode xxx, kdy Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx žádosti, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx prezidentem Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx lhůtě jednoho xxxxxx. Pokud prezident xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx sporu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x dispozici x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxx x případech, xxx xxxx nutno zaplnit xxxxxxxxxx místo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx shodly na xxxxxxxxx xxxxx, jmenují xxxxxxx společně.
7. Xxxxxx sporu a Xxxxx xxxxx poskytnou xxxxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vedení xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxx. Rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx konečný x xxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Obě xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx výdajů xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx nákladů arbitrážního xxxxxx.
Rada Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx
XXX 171
XXXXXXXX POZMĚŇUJÍCÍ
EVROPSKOU XXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxx 1.10.1998
Xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx x ostatní xxxxxxx strany Evropské xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1989,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx od xxxx 1989 xxxxx k xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxx x xxxxx xxxxxx prvky technického x hospodářského rozvoje xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ke kterému x Xxxxxx xxxxx xx přijetí Xxxxxx x xxxx 1989;
xxxxx xx vědomí, xx x ohledem xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx revizi xxxxxxxxxx Úmluvy;
mají x xxxxx xxxxxx na xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Směrnici x. 97/36/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x 19. června 1997, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx č. 89/552/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx vysílání;
vzaly v xxxxx naléhavou potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx za xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx xxxxxxx x přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu x Xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v demokratické xxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 4. Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx, 7. - 8. xxxxxxxx 1994), x v xxxxxxxxx Deklaraci 5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx, 11. - 12. prosince 1997);
přejí xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vtělené do Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx Xxxx Evropy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti kouření, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx televizní xxxxxxxx xxxx udělena xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx násilí x xxxxxxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxxxx.
X ohledem xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Výraz "xxxxxxxxxxxx" x článku 8 odst. 1 x x xxxxxx 16 xxxx. 2 a) xx xxxxxxxxxxxx textu xx xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx".
Xxxxxx 2
Xxxxx "advertisements" v článku 15 odst. 3 x 4 x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx".
Xxxxxx 3
X článku 2 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
"x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, která nese xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v úplné x xxxxxxxxx podobě xxxxx xxxxxx;".
Xxxxxx 4
V článku 2 písm. f) xxxxxxxx xxxxxxx zní:
"f) "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxx xx xxxxxx xxxx podobnou xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx reklamy, jehož xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx určité služby, xxxxxxxx xxxxxxx věc xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reklamy xxxx samotným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;".
Xxxxxx 5
Do článku 2 xx vkládá xxxx xxxxxxx g), xxxxx xxx:
"x) "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx nabízejí xxxxxxx xxxxx xxxx služeb xx úhradu, x xx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx;".
Xxxxxx 6
Článek 2 písm. x) xx označuje xxxx xxxxxx 2 xxxxxxx x).
Xxxxxx 7
Článek 5 xxx:
"Xxxxxx 5: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxxxxx programové služby xxxxxxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxx x xxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vysílání pod xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
- provozovatel xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx subjekt xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3;
- xxxxxxxxxxxx vysílání, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
3. Xxx xxxxx této Xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx straně (xxxx jen "vysílající xxxxxxx xxxxxx") x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánů x xxxx xxxxxxx xxxxxx x v xxxx xxxxxxx straně xxxx xxx činěna rozhodnutí x xxxxxxx programů;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx programů xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx straně, považuje xx xx provozovatele xxxxxxxx usazeného x xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx náplní xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; pokud xxxxxxxx xxxx pracovníků x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx pracuje x xxxxx x xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx usazeného x xx smluvní xxxxxx, xxx má xxx řídící xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx část xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx x těchto smluvních xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x té xxxxxxx straně, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platného xxxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx, x xx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této Xxxxxx, xxxx vice xxxxx, xx se xx to, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x příslušné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxx xx usazeného x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx. 3 Xxxxxxxx č. 97/36/XX Evropského xxxxxxxxxx x Rady x 19. xxxxxx 1997, xxxxxx xx novelizovala Xxxxxxxx Xxxx x. 89/552/XXX x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx státě xxx pro účely xxxx Úmluvy.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx. vysílající xxxxxxx strany, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přiděleného touto xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx satelitní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx sice xxxxxxxxx ani kmitočtu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x družici x území smluvní xxxxxx.
5. Pokud vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx odstavce 4, posoudí xxxxx xxxxxxx Stálý xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx určená xxxxxxxx xxx příjem xx státech, xxxxx xxxxxx smluvními stranami xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx smluvních xxxxx.".
Xxxxxx 8
Článek 8 xxx:
"Xxxxxx 8: Xxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxx státní příslušnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx byly xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx výkon xxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zajištěn jak x hlediska vhodné xxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva se xxxxx programové xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx přímo x tomto xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx prostředky.".
Článek 9
Článek 9 xxx:
"Xxxxxx 9: Xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx zavedení xxxxx xx xxxxxx zpravodajství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílání, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 10
Xxxxxx xx xxxx článek 9 bis, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 9 xxx: Přístup xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx značného xxxxxxxxxxxxx významu
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx nebude exkluzivně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx část xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx dotyčná smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx datu xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxx televizi xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx část xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhou smluvní xxxxxxx xxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx, kde xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x objektivních xxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pokrytí xxxxxxxxx xx záznamu xx xxxxx přístupném xxxxxxxx, xxx xxxx dotyčná xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx 1, xxx respektování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx událostí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx společenského xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxx dostupné xxxxx xxxx částečně xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxx vhodné x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x jiným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx uvedená;
e) smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, postoupí tento xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx tak xx xxxxxx, stanoví Xxxxx xxxxx;
x) opatření xxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxxxx seznam, xxxx xxxxxxxxx směrnicím Xxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 3, x k xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru.
Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx události, xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx x odstavci 3, x xxxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zakoupena xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx ročně Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx notifikovaných xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 e);
b) xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx doplnění xxxxxxxxx vyjmenovaných x xxxxxxxx 2 x) xx x), xxx xx zabránilo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.".
Xxxxxx 11
Článek 10 xxxx. 1 xxx:
"1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana zajistí xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vyhradil xxxxxxxxx podíl svého xxxxxxxxxx času xxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx času xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx podílu xx x ohledem xx odpovědnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx informací, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxx 12
Článek 10 xxxx. 4 zní:
"4. Smluvní xxxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx filmová xxxx xxxx dobu dohodnutou x držiteli xxxx.".
Xxxxxx 13
Xxxxxx xx xxxx článek 10 bis, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 10 xxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků
V xxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx, na xxx xx celá Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zamezit xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání xxxx xxxxxx právnických či xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx působnosti xx xxxxxx xxxxxx 3.".
Xxxxxx 14
Xxxxxx Xxxxx XXX xxx:
"XXXXXXX X XXXXXXXXXXXX".
Xxxxxx 15
Článek 11 xxx:
"1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx proti zájmu xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx x nichž xxxx xxxxxxxxx, se xxxx vyhnout všemu, xx by xxxxx xxxxxxxxxx jejich zájmy, x xxxx brát xxxxx xx jejich xxxxxxxx citlivost.
4. Teleshopping xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxx 16
Článek 12 xxx:
"Xxxxxx 12: Časový xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx teleshoppingových xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx forem reklamy xx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, nesmí přesáhnout 20 % denního xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxx vysílacího času.
2. Xxxxx reklamních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx spotů x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx přesáhnout 20 % xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zaměřeny xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, musí xxxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxxxxxxxxx. Maximální počet xxxxxx oken x xxxxxxx xxxxxxx xxx xx osm. Xxxxxx xxxxxxx trvání xxxxx xxxxxxxxxx tři hodiny xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx okna xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx programy x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odvozenými;
- xxxxxxxx činěná xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx výzvy, xxxxx xxxx vysílány xxxxxx.".
Xxxxxx 17
Článek 13 zní:
"Článek 13: Xxxxx x uvádění
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx jasně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zvukověobrazovými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pořadů. Xxxxxxx x teleshopping xx x zásadě xxxxxxxx v blocích.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx techniku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx teleshopping xx nepovolují x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sloužilo xxxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxxxx pořady.".
Článek 18
Článek 14 xxx:
"Xxxxxx 14: Zařazování xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxxx 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx pořadů, x xx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx držitelů xxxx x těmto xxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx samostatných xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx uvedenými xxxxxx nebo x xxxx přestávek.
3. Vysílání xxxxxxxxxxxxxxx xxx jako xxxxxxxxx hraných xxxxx x filmů vyrobených xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx déle než 45 xxxxx (x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žánru x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx každý dovršený 45xxxxxxxx xxxxxx úsek. Xxxxx přerušení xx xxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxx trvání xx xxxxxxx x 20 xxxxx xxxxx xxx xxx nebo xxxx xxxxxxxx 45minutové xxxxx.
4. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořady jiné, xxx jak xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx x teleshopping xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, dokumentární x náboženské pořady x xxxxxx pro xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx reklamou a xxxxxxxxxxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 30 xxxxx. X pořadů, jejichž xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx 30 minut, xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx.".
Xxxxxx 19
Nadpis článku 15 x xxxx. 1 x 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx xxx:
"Xxxxxx 15: Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobky
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na alkoholické xxxxxx všeho xxxxx xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mládež, osoby, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx teleshoppingu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nápojů, xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx;".
Xxxxxx 20
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxx článek 15 odst. 2 xxxx. x) xx x) xxx:1)
"x) xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx l'alcool x xxx performances xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx alcoolisées xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx'xxxxx xxx un xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xx'xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx alcoolisées ou xxxxxx une xxxxx xxxxxxxx xx l'abstinence xx de xx xxxxxxxx;
x) xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx la xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx.".
_________________________________
1) Xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) nesmějí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou nadány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účinek xxxx xx xxxxx xxxxx osobní xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxx negativní xxxxx xxxxxxxxxx xx střízlivosti;
e) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
V článku 15 xx xxxxxxx nový xxxxxxxx 5, xxxxx xxx:
"5. Teleshopping zaměřený xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.".
Xxxxxx 22
Článek 16 zní:
"Článek 16: Reklama x xxxxxxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxx smluvní xxxxxx
1. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx soutěži x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dané smluvní xxxxxx, nesmí xxxxxxx x teleshopping, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a x určitou frekvencí xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx platná xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xx nepoužije, jestliže:
a) xxxxxxx pravidla vytvářejí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílání xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x reklamou x teleshoppingem přenášenými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx právnickou xx fyzickou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohody.".
Článek 23
Článek 18 xxxx. 1 zní:
"1. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx činností je xxxxxx nebo prodej xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx reklama x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx.".
Xxxxxx 24
V článku 18 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx 2, který xxx:
"2. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobu xxxx xxxxxx léků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, znaku xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvádění léků xxxx specifických xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx státě, xxx xxxxxxxx probíhá, k xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx předpis.".
Článek 25
X článku 18 xx dosavadní xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xx nová Xxxxx XX bis, xxxxx zní:
"HLAVA XX xxx
XXXXXXXXXX SLUŽBY ZAMĚŘENÉ XXXXXXXX XX VLASTNÍ XXXXXXXXX XXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 18 xxx: Programy xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx provozovatele vysílání.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 18 xxx: Programy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx platí xxxxxxx xxx programy xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Jiné xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx programů xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxx. 1. Xxxxxx 12 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx.".
Xxxxxx 27
V článku 20 xxxx. 4 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 20 xxxx. 7 xxx:
"7. Xx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 9 xxx xxxx. 3 xxxx. x) a xxxxxx 23 xxxx. 3 xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.".
Xxxxxx 28
Článek 21 xx xxxxxxxx:
"x) uvádí xxxxxxxxxx x porušování xxxx xxxxx článku 24 xxx xxxx. 2 x).
2. Vedle xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x xxxxxx 9 xxx xxxx. 3 x), x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x událostem xxxxxxxx společenského významu x uplatňováním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx názor xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sestavily xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx společenského xxxxxxx podle xxxxxx 9 xxx xxxx. 2;
x) jedenkrát xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společenského xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx notifikovaných xxxxxxxxx zeměmi v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxx xxxx. 2 e).".
Článek 29
X článku 23 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5 x 6, xxxxx zní:
"5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx se Xxxxxx výborem xxxxxxxxxx, xx xxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od data, xxx byla předložena x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Pokud xxxxxx námitka xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx daná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx smluvní xxxx Xxxxxx, xxxxx námitku xxxxxxxxxxxx, uložila xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxx nenabyla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx 5, xxxxxx xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřit xxxx xxxxxxx x xxx, že budou Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx novelu xxxxxxx.".
Xxxxxx 30
Xxxxxx xx xxxx článek 24 bis, který xxx:
"Xxxxxx 24 xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx
1. Směřuje-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxx xxxxxx"), x xxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx upravené Xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx platily, xxxxx xx xxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jedná se x xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, xx x takovému xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xx smluvním stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do tří xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx záležitost Xxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx výbor do xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxx záležitost xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x tomu, zda x xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx Xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x x xxxxxx opatřeních xxxxxxxxx Xxxxx výbor.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx strana, považovaná xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neprovede xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3 do xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx proces xxxxx xxxxxx 26 xxxx. 2 Úmluvy x xxxxxxx Úmluvy.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana až xx dokončení xxxxxxxxxxxx xxxxxx nepodnikne xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx xxx xx xxxxx s xxxxxxx 10 Xxxxxx o xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx.".
Xxxxxx 31
Článek 28 xxx:
"Xxxxxx 28: Xxxxx mezi Xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx smluvním stranám x uplatnění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pravidlům xxxxx Xxxxxxx, pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozovateli xxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 5.".
Xxxxxx 32
Článek 32 xxxx. 1 zní:
"1. X xxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dokumentu xxxx dokumentu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xx ponechává právo xx xxxx xxxxx xxxxxx přenosy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx takové přenosy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotyčného xxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 15 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxx výhrady xxxxxx přípustné.".
Článek 33
X článku 20 xxxx. 2, x článku 23 xxxx. 2, x článku 27 xxxx. 1, x článku 29 xxxx. 1 x 4, v článku 34 a v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx "Xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxxx" nahrazuje výrazem "Xxxxxxxx společenství".
Článek 34
Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx přijetí smluvními xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx Xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx prvním dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran Xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran Xxxxxx nezašle xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxx, xx proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx námitky. Xxxxx vznášet xxxxxxx xx vyhrazeno xxx xxx státům xxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxxxx svůj souhlas xxx xxxxxx Úmluvou xxxxx předtím, xxx xxxxxxxx tříměsíční xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x přijetí.
3. Xxxxx-xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx následujícího xx xxx, ke kterému xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx prohlášení x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Evropy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přijetí;
b) každé xxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatnění xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxx 35 xxxx. 4;
x) každé xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxxxxx 35 xxxx. 1 až 3;
d) xxxxx xxxx xxx xx notifikaci xxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx Protokolu.
Dáno xx Štrasburku xxx 9. xxxx 1998, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x přijetí xxx 1. října 1998. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost x xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy předá xxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxx státu Xxxx Xxxxxx, ostatním xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 57/2004 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 2.6.2004.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.