Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx
XXX 171
XXXXXXXX POZMĚŇUJÍCÍ
EVROPSKOU XXXXXX X XXXXXXXXXXXX TELEVIZI
Štrasburk 1.10.1998
Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 5. května 1989,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx členství Xxxx Xxxxxx xx xxxx 1989 xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx daného Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx technického x hospodářského xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ke kterému x Evropě xxxxx xx xxxxxxx Úmluvy x xxxx 1989;
xxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxx vývoj xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx;
xxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x. 97/36/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x 19. xxxxxx 1997, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x. 89/552/XXX x koordinaci xxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxx x xxxxx naléhavou xxxxxxx xxxxxxxxxx jistých xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx rozvíjet koherentní xxxxxxx x přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu x Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v demokratické xxxxxxxxxxx, xxxxxx přijali xxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx 4. Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx (Xxxxx, 7. - 8. xxxxxxxx 1994), a x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx, 11. - 12. xxxxxxxx 1997);
xxxxx xx dále rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx xx doby xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x drogové xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx prostředky, k xxxxxxx práva na xxxxxxxx stručných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx událostech x přeshraničním kontextu xxx, kde xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx udělena výhradní xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx "jurisdiction" x
článku 8 xxxx. 1 a x xxxxxx 16 xxxx. 2 x) ve xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx".
Xxxxxx 2
Xxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" x
článku 15 odst. 3 x 4 x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výrazem "xxxxxxxxxxx".
Xxxxxx 3
X
článku 2 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zní:
"c) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, která xxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx veřejností, xxxxx xxxxxx xxxx nechává xxxxxxx v xxxxx x nezměněné xxxxxx xxxxx xxxxxx;".
Xxxxxx 4
X
článku 2 písm. f) xxxxxxxx xxxxxxx xxx:
"x) "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxx za úhradu xxxx xxxxxxxx protihodnotu xxxx za účelem xxxxxxx reklamy, jehož xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx služby, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx myšlenku či xxxxxxx jiný účinek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxx;".
Xxxxxx 5
Do
článku 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x), xxxxx xxx:
"x) "teleshoppingem" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodávky xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx, a xx xxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx;".
Xxxxxx 6
Článek 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx článek 2 xxxxxxx h).
Článek 7
"Xxxxxx 5: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Pro účely xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vysílání pod xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx subjekt usazený x dané xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3;
- xxxxxxxxxxxx vysílání, xx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxx odstavce 4.
3. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx předpokládá, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx") x xxxxxx případech:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx x x této xxxxxxx straně jsou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx programů jsou xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxx, xxx pracuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vysíláním; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x touto pracovní xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx vysílání xxxxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx provozovatel xxxxxxxx xx usazeného x xx smluvní xxxxxx, xxx má xxx xxxxxx orgány; xxxxx xxxxxxxx část xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx zaměřenou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x té xxxxxxx xxxxxx, kde xxxxxx zahájil vysílání xxxxx xxxxxxxx právního xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx řídících xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programech xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx, xxxx vice xxxxx, má xx xx to, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x příslušné xxxxxxx straně, xxxxx x této xxxxxxx xxxxxx pracuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vysíláním;
d) jestliže xx xxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě Xxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxxxx 2 xxxx. 3 Xxxxxxxx x. 97/36/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x 19. xxxxxx 1997, xxxxxx xx novelizovala Xxxxxxxx Xxxx x. 89/552/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za usazeného x tomto xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx. vysílající xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přiděleného xxxxx xxxxxxx stranou;
b) xxxxxxxx xxxx nevyužívá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxx satelitní xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) jestliže xxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx satelitní xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx příslušející, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx vysílající xxxxxxx stranu nelze xxxxx podle xxxxxxxx 4, xxxxxxx tento xxxxxxx Stálý xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 21 odst. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx smluvní stranu xxxxx.
6. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vysílání xxxxxx xxxxxxxx xxx příjem xx státech, xxxxx xxxxxx smluvními stranami xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxx více xxxxxxxxx xxxxx.".
Xxxxxx 8
"Xxxxxx 8: Xxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx právnická osoba xxx xxxxxx na xxxxx státní xxxxxxxxxxx xx sídlo xxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s programy xxxxxxxxxx provozovatelem vysílání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx smyslu článku 5. Xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxx zařazení x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx toto xxxxx xxxxx xxx účinně xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx x hlediska xxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx způsobu uplatnění.
2. Xxx účely uplatnění xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx provozovatele vysílání xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx uvádí xxxxx x tomto xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx intervalech x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.".
Xxxxxx 9
"Xxxxxx 9: Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přezkoumá x v případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx zavedení práva xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zvýšeného xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přístup x informacím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx smyslu xxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílání, xxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 10
"Článek 9 xxx: Přístup veřejnosti x událostem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pokládané xxxxxxxx smluvní stranou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx události xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vysílání nebo xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx společenského xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyplývajících x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx vysílání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výhradní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxx televizi xxxxxxx způsobem, který xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx události určené xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx částečné xxxxxxx xxxxx vysíláním, nebo xxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx nebo xxxxxxxx pokrytí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx přístupném xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 sestaví xxxxxx národních xxxx xxxxxxxxxxxx událostí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za události xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu;
b) xxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxx jasným x xxxxxxxxxx způsobem a xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxx dostupné xxxxx xxxx částečně xxxxxx přenosem xxxx x případech, xxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x jiným smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx, postoupí xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx limit, x xxxxx xxx xx učinit, xxxxxxx Xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx sestavila seznam, xxxx odpovídat xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, x x xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru.
Opatření založená xx ustanovení tohoto xxxxxxxx xxxxx jen xxx xxxxxx události, xxxxx Stálý výbor xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 3, a xxxxxxxx xx pouze na xx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxx zakoupena xx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx pozměňujícího Xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx souhrnný seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x);
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx tří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členů, xx xxxxxx doplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xx x), aby xx xxxxxxxxx rozdílům x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.".
Xxxxxx 11
"1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, kde xx xx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podíl svého xxxxxxxxxx času xxx xxxxxxxx díla, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx času xxxxxxxxxx zpravodajství, sportovním xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx s ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozovatele vysílání xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kultury x xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx základě vhodných xxxxxxxx.".
Xxxxxx 12
"4. Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vysílání x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dobu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.".
Xxxxxx 13
"Článek 10 xxx: Pluralismus xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx, xx níž xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vysíláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3.".
Článek 14
Xxxxxx Hlavy XXX xxx:
"XXXXXXX A XXXXXXXXXXXX".
Xxxxxx 15
"1. Reklama x teleshopping xxxx xxx poctivé x xxxxxx.
2. Reklama x xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zájmu xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx všemu, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx citlivost.
4. Teleshopping xxxxx vyzývat xxxxxxxxxx xxxxxx x uzavírání xxxxxxx xxxx nájemních xxxxx xx xxxxx x služby.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxx 16
"Xxxxxx 12: Xxxxxx rozsah xxxxxxx x teleshoppingu
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spotů, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, s xxxxxxxx teleshoppingových xxxx xx xxxxxx odstavce 3, xxxxx xxxxxxxxxx 20 % denního xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxx vysílacího xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx spotů x teleshoppingových spotů x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx přesáhnout 20 % vysílacího xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx trvat xxxxxxx 15 xxxxx xxxxxxxxxxx. Maximální xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx. Xxxxxx xxxxxxx trvání nesmí xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx okna xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Reklama xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nezahrnuje:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odvozenými;
- xxxxxxxx činěná xx xxxxxxxx zájmu a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 17
"Xxxxxx 13: Xxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako takové x obrazovými nebo xxxxxxxxx xxxx zvukověobrazovými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ostatních xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx x blocích.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx používat xxxxxxxx xxxxxxxx xx podvědomí xxxxxx.
3. Skrytá reklama x xxxxxx teleshopping xx nepovolují a xxxxxxx xx nepovoluje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx takové xxxxxx xxxxxxxxxx sloužilo xxxxxxxxx xxxxxx.
4. V xxxxxxx ani x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxxxx pořady.".
Článek 18
"Xxxxxx 14: Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x teleshopping xxxxxxxxx též během xxxxxxxxx pořadů, x xx takovým xxxxxxxx, xxx nedocházelo k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx pořadů x xxxxxxxxx xxxx držitelů xxxx k xxxxx xxxxxxx.
2. U xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx u xxxxxxxxxxx pořadů a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x teleshopping zařazují xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx.
3. Vysílání xxxxxxxxxxxxxxx děl jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx televizi x xxxxxxxxxx xxxx než 45 xxxxx (s xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx každý xxxxxxxx 45xxxxxxxx časový xxxx. Xxxxx přerušení xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx o 20 xxxxx xxxxx než xxx xxxx xxxx xxxxxxxx 45minutové úseky.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx uvádí xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx reklamními xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx reklamou a xxxxxxxxxxxxxx, xx-xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx kratší xxx 30 xxxxx. X xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činí xxxxxxx 30 xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx.".
Xxxxxx 19
Xxxxxx
článku 15 x odst. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxx článku xxx:
"Xxxxxx 15: Reklama x teleshopping xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobky xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx alkoholické xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx:
x) nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, osoby, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx teleshoppingu xxxxxx x konzumací xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jako nezletilé;".
Článek 20
Xx francouzském xxxxx
článek 15 odst. 2 xxxx. x) xx x) xxx:1)
"x) xxx xx xxxxxxx pas xxxxxxxx la xxxxxxxxxxxx xx x'xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx physiques xx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) ils xx doivent xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx alcoolisées xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx'xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, ou xx'xxxxx peuvent xxxxxxxx xxx problemes personnels;
d) xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx de xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ou xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx x'xxxxxxxxxx xx de xx xxxxxxxx;
x) xxx xx xxxxxxx xxx souligner xxxxxxxx xx teneur xx alcool xxx xxxxxxxx.".
_________________________________
1) Xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou nadány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx mají xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx že xxxxx xxxxx xxxxxx problémy;
d) xxxxxxx podněcovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nápojů v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
V
článku 15 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5, který xxx:
"5. Xxxxxxxxxxxx zaměřený xx xxxx x xxxxxxx procedury xx xxxxxxx.".
Xxxxxx 22
"Xxxxxx 16: Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvní stranu
1. Xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx systému televizního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nesmí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx diváky x jedné smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany provozovatele xxxxxxxx, obcházet xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x televizním vysílání.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílání xxx xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx přenášenými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 23
"1. Xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx fyzickými xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx prodej xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx.".
Xxxxxx 24
X
článku 18 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxx:
"2. Xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prostředků, xxxxx sponzorovat pořady xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx značky, znaku xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvádění léků xxxx specifických xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 25
X
článku 18 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 označuje xxxx xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx se xxxx Xxxxx XX xxx, xxxxx xxx:
"XXXXX XX xxx
XXXXXXXXXX SLUŽBY XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXX NA XXXXXXXX TELESHOPPINGU
Článek 18 xxx: Programy xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxx reklamy xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 18 xxx: Programy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx obdobně xxx xxxxxxxx zaměřené xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxx se ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxx. 1. Článek 12 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx.".
Xxxxxx 27
X
článku 20 odst. 4 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 20 xxxx. 7 xxx:
"7. Xx xxxxxxxx daných xxxxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxx xxxx. 3 xxxx. x) a xxxxxx 23 xxxx. 3 xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.".
Xxxxxx 28
"x) uvádí xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 24 bis xxxx. 2 c).
2. Vedle xxxx Stálý xxxxx xxxxxxxx následující:
a) formuluje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 bis xxxx. 3 x), x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x událostem xxxxxxxx společenského významu x xxxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx názor xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxx xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxx značného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx notifikovaných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxx xxxx. 2 x).".
Xxxxxx 29
X
článku 23 se xxxxxxxx xxxx odstavce 5 x 6, xxxxx xxx:
"5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx data, xxx xxxx xxxxxxxxxx x přijetí, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx námitky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx námitka xxxx xxxxxxxxxxxx, nabude daná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího xx xxx, xx xxxxxxx smluvní xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uložila xxx xxxxxxxxxx x přijetí x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx byla schválena Xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx 5, xxxxxx xxxxx stát xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx budou Xxxxxxx vázány, xxxx xx zároveň novelu xxxxxxx.".
Xxxxxx 30
"Xxxxxx 24 bis: Xxxxxxx poškození práv xxxxxxxxxxxxx z této Xxxxxx
1. Směřuje-li určitý xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plně nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejíž působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxx strana"), x xxx-xx xxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx zákony x xxxxxxx xxxxxxxx Úmluvou, xxxxx xx xxx xxxx platily, xxxxx xx spadal xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jedná xx x zneužití xxxx.
2. Xxxxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx postup:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx usilovat o xxxxxx řešení;
b) xxxxx xx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout smírčího xxxxxx xx tří xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předá záležitost Xxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx stanovisek zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx výbor do xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x tomu, xxx x porušení xxxx xxxxx, a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx Xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx došlo x xxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx informuje Xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nad daným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neprovede xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 26 xxxx. 2 Úmluvy x xxxxxxx Úmluvy.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Jakákoliv opatření xxxxxxxx xxxx podniknutá xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxx 10 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod.".
Článek 31
"Xxxxxx 28: Xxxxx xxxx Úmluvou x právním xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
Úmluva xxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podrobnějších pravidel, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňované xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx jurisdikci xx xxxxxx článku 5.".
Xxxxxx 32
"1. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ukládání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxx, schvalovacího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx svém území xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx pouze v xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xxxxxx přenosy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článkem 15 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxx výhrady xxxxxx xxxxxxxxx.".
Xxxxxx 33
Xxxxxx 34
Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Výhrady xxxxxx přípustné.
Článek 35
1. Xxxxx Protokol nabývá xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx xxx prohlášení x xxxxxxx.
2. Tento Xxxxxxxx xxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxx předložení pro xxxxxxx, pokud xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran Xxxxxx nezašle nótu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx o xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vázány Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx tříměsíční xxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, nabude Protokol xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx strana Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx strana Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx každého prohlášení x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx dočasného uplatnění xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 35 odst. 4;
x) xxxxx xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 35 xxxx. 1 xx 3;
x) xxxxx xxxx xxx xx notifikaci xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto Xxxxxxxxx.
Xxxx xx Štrasburku xxx 9. září 1998, x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx 1. xxxxx 1998. Obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxx státu Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.