Rada Xxxxxx
Xxxxxxxx smlouvy
ETS 171
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxx 1.10.1998
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx"), xxxxx byla xxxxxx předložena k xxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1989,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx členství Xxxx Xxxxxx xx xxxx 1989 vedlo x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxx x úvahu xxxxxx prvky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x Evropě xxxxx xx přijetí Úmluvy x roce 1989;
vzaly xx xxxxxx, xx x ohledem xx xxxxx vývoj je xxxxxxx xxxxxxxxxx revizi xxxxxxxxxx Úmluvy;
mají x xxxxx ohledu na xxxxxx, xx Evropské xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Směrnici x. 97/36/ES Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x 19. xxxxxx 1997, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x. 89/552/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx za xxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu x Směrnici, xxx xx podtrženo x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx, 7. - 8. xxxxxxxx 1994), a x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx, 11. - 12. prosince 1997);
xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx od doby xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spolupráci x tvůrci veřejného xxxxxx x se xxxxxxxxxxx prostředky, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stručných informací x xxxxxxxxxx událostech x přeshraničním xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx televizní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx zobrazování xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxx uvedené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx "xxxxxxxxxxxx" x
článku 8 xxxx. 1 a v xxxxxx 16 odst. 2 x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx".
Xxxxxx 2
Xxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" x
článku 15 xxxx. 3 x 4 x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výrazem "xxxxxxxxxxx".
Xxxxxx 3
X
článku 2 xxxxxxx x) definice xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zní:
"c) "provozovatelem xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx televizních xxxxxxxxxxxx xxxxxx určených pro xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx;".
Xxxxxx 4
X
článku 2 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxx zní:
"f) "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx podobnou xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx určité xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zadavatelem reklamy xxxx xxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxx;".
Xxxxxx 5
Do
článku 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x), které xxx:
"x) "xxxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx vysílání přímých xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx služeb xx úhradu, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, práv x xxxxxxx;".
Xxxxxx 6
Článek 2 xxxx. x) xx označuje xxxx xxxxxx 2 xxxxxxx x).
Xxxxxx 7
"Xxxxxx 5: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx usazený x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3;
- xxxxxxxxxxxx vysílání, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 4.
3. Xxx účely této Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx provozovatel vysílání xx xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxxx strana") x xxxxxx případech:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx smluvní straně x x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx programů;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx, považuje xx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x každé z xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x té xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx část xxxxxxxxxx x pracovní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v té xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx zahájil vysílání xxxxx xxxxxxxx právního xxxx této smluvní xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx stabilní x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx řídících xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx, který není xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx, nebo xxxx xxxxx, má se xx to, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx x příslušné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x členském xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxx. 3 Směrnice č. 97/36/XX Evropského parlamentu x Xxxx x 19. června 1997, xxxxxx xx novelizovala Xxxxxxxx Xxxx x. 89/552/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxx xx tento provozovatel xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxx státě xxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
4. Provozovatel xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, se xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přiděleného xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx nevyužívá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxx satelitní kapacity xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx kmitočtu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčné smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx signál xxxxxxxx x družici x území xxxxxxx xxxxxx.
5. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx podle odstavce 4, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx výbor x souladu x xxxxxxx 21 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vysílání xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx státech, které xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx, pokud xxxx vysílání xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx veřejností jedné xxxx xxxx smluvních xxxxx.".
Xxxxxx 8
"Xxxxxx 8: Xxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxx vysílající xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx kterákoli xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba xxx ohledu na xxxxx státní příslušnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx xx odpověď xxxx hledat xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x programy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci, xx smyslu xxxxxx 5. Xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx byly xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření musí xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx vhodné xxxxx, xxx z xxxxxxxx xxxxxxx uplatnění.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx vysílání, x to v xxxxxxxxxxxx intervalech x xxxxxxxx prostředky.".
Článek 9
"Xxxxxx 9: Přístup xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x v případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veřejnosti, xxx xxxxxxxx zpochybňování xxxxx xxxxxxxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 3, takových xxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 10
"Článek 9 xxx: Přístup xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v její xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx část veřejnosti x dané smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přístupném xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Přitom xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx společenského xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxx respektování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx ústavy xxxxxxxxx státu xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx vysílání x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Evropskou úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiné smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx události určené xxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx, kde je xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x objektivních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx záznamu xx xxxxx přístupném xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxx respektování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) smluvní strana xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx událostí, xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx společenského xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jasným a xxxxxxxxxx způsobem x xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx budou dostupné xxxxx xxxx částečně xxxxxx přenosem nebo x xxxxxxxxx, xxx xx je nezbytné xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxx, úplně nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx uskutečněná xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx podrobná, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uskutečnit xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxxx x související xxxxxxxx Xxxxxxx výboru, xxxxxxx xxxxxx limit, x jakém tak xx učinit, xxxxxxx Xxxxx xxxxx;
x) opatření xxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx sestavila xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, x x xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx kladné xxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru.
Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx vydávaném seznamu xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xx xxxxx na xx výhradní práva, xxxxx byla xxxxxxxxx xx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx pozměňujícího Xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx provede xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x);
x) xxxxxxx pravidla, xxx xxxx být přijata xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členů, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a) xx x), xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uplatňování tohoto xxxxxx x odpovídajících xxxxxxxxxx Evropského společenství.".
Článek 11
"1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xx proveditelné, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx vyhradil xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx díla, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hrám, reklamě, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx podílu xx x ohledem xx odpovědnost xxxxxxx xxxxxx provozovatele vysílání xxxx svým divákům xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxxxxx vhodných xxxxxxxx.".
Xxxxxx 12
"4. Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxx provozovatel vysílání x její působnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dobu xxxxxxxxxx x držiteli xxxx.".
Xxxxxx 13
"Xxxxxx 10 xxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X duchu xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vysíláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osob v xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3.".
Xxxxxx 14
Xxxxxx Xxxxx III xxx:
"XXXXXXX A XXXXXXXXXXXX".
Xxxxxx 15
"1. Xxxxxxx x teleshopping xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx všemu, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx, x musí brát xxxxx xx jejich xxxxxxxx citlivost.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx vyzývat xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx nebo nájemních xxxxx xx xxxxx x xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxx 16
"Článek 12: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx spotů x xxxxxx forem reklamy xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx teleshoppingových oken xx xxxxxx odstavce 3, xxxxx přesáhnout 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx reklamy nesmí xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxx xxxxxxxxxx času.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x teleshoppingových spotů x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 % vysílacího xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zaměřeny xxxxxxxx xx vysílání xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxxxxxxxxx. Maximální xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx jednoho dne xx xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxx hodiny xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx okna xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Reklama xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 17
"Článek 13: Xxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřetelně oddělené xx xxxxxxxxx pořadů. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Skrytá xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx nepovoluje xxxxxxxxxx produktů xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účelům.
4. X xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxx hlasově vystupovat xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 18
"Xxxxxx 14: Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx a teleshopping xx xxxxxxxx mezi xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxxx 2 xx 5 tohoto xxxxxx, je xxxxx xxxxxxx a teleshopping xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx takovým xxxxxxxx, xxx nedocházelo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx samostatných xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx rozčleněných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx reklama x xxxxxxxxxxxx zařazují xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxx přestávek.
3. Vysílání xxxxxxxxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxxxx hraných filmů x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx než 45 xxxxx (x xxxxxxxx sérií x xxxxxxx, programů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) je xxxxx xxxxxxxx jedenkrát xx xxxxx xxxxxxxx 45xxxxxxxx xxxxxx úsek. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x 20 xxxxx xxxxx xxx xxx xxxx více xxxxxxxx 45xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx teleshoppingu xxxxxxxxx pořady jiné, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx přerušeními xxxxxx.
5. Xxxxxxx x teleshopping xx xxxxx zařazovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, publicistické, dokumentární x xxxxxxxxxx xxxxxx x pořady xxx xxxx se nesmí xxxxxxxxxx reklamou a xxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kratší xxx 30 minut. X xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činí xxxxxxx 30 xxxxx, xxxxx ustanovení předchozích xxxxxxxx.".
Xxxxxx 19
Xxxxxx
článku 15 x xxxx. 1 x 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx xxx:
"Xxxxxx 15: Reklama x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Reklama x teleshopping xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na alkoholické xxxxxx všeho druhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nesmějí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;".
Xxxxxx 20
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxx
článek 15 xxxx. 2 xxxx. x) až x) xxx:1)
"x) xxx xx doivent xxx xxxxxxxx xx consommation xx x'xxxxxx a xxx performances xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) ils xx xxxxxxx pas xxxxxxxx que xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sont xxxxxx de propriétés xxxxxxxxxxxxxx xx qu'elles xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xx'xxxxx peuvent xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx personnels;
d) xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx immodérée xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ou xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx de x'xxxxxxxxxx xx de xx xxxxxxxx;
x) ils ne xxxxxxx pas xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx alcool xxx xxxxxxxx.".
_________________________________
1) Xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx konzumaci xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) nesmějí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx že xxxxx xxxxx osobní xxxxxxxx;
x) xxxxxxx podněcovat konzumaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx množstvích xxx xxxxxxx xxxxxxxxx obraz xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx nepatřičně zdůrazňovat xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
V
článku 15 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5, xxxxx xxx:
"5. Xxxxxxxxxxxx zaměřený xx léky x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.".
Xxxxxx 22
"Článek 16: Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zaměřené na xxxxxxx smluvní xxxxxx
1. Xxx xx zamezilo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro diváky x jedné smluvní xxxxxx odlišné xx xxxxxxx xxxxxx provozovatele xxxxxxxx, obcházet platná xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x televizním xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx xxxxxxxxx, jestliže:
a) xxxxxxx xxxxxxxx vytvářejí xxxxxxxxxxxx mezi reklamou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x teleshoppingem přenášenými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx fyzickou osobou x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 23
"1. Xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x teleshopping xxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx.".
Xxxxxx 24
X
článku 18 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2, který xxx:
"2. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx prodej xxxx x léčebných prostředků, xxxxx sponzorovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx značky, xxxxx xxxx xxxxxxxx svého xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvádění xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx léčebných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx předpis.".
Článek 25
V
článku 18 xx dosavadní xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xx nová Xxxxx XX xxx, xxxxx xxx:
"XXXXX XX xxx
XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX NEBO XX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 18 xxx: Xxxxxxxx zaměřené xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Ustanovení této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxx reklamy xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 18 xxx: Programy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx obdobně xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxx xx ve xxxxxxxx takových programů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxx. 1. Xxxxxx 12 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx.".
Xxxxxx 27
X
článku 20 odst. 4 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 20 xxxx. 7 zní:
"7. Xx xxxxxxxx daných xxxxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxx xxxx. 3 xxxx. b) x xxxxxx 23 xxxx. 3 rozhoduje Stálý xxxxx tříčtvrtinovou většinou xxxxxxxxxx xxxxx.".
Xxxxxx 28
"f) uvádí xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 24 xxx xxxx. 2 x).
2. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx následující:
a) formuluje xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9 bis xxxx. 3 b), x zamezení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx xx přístupu xxxxxxxxxx x událostem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x uplatňováním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx názor xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx sestavily xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx událostí, xxxxxx xxxxxx považovaných za xxxxxxxx xxxxxxxx společenského xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxx xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společenského xxxxxxx a odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxx notifikovaných xxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx 9 bis xxxx. 2 x).".
Xxxxxx 29
X
článku 23 xx xxxxxxxx nové odstavce 5 x 6, xxxxx zní:
"5. Xxxxx xxxxxxxx však xxxx xx xxxxxxxxxx se Xxxxxx výborem rozhodnout, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxxx xx data, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxx xxxxx nabytí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni, ke xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nenabyla účinnosti xxxxx odstavce 4 xxxx 5, xxxxxx xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 30
"Xxxxxx 24 bis: Xxxxxxx poškození xxxx xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx
1. Směřuje-li xxxxxx xxxxxxx některého provozovatele xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odlišné xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxx strana"), x xxx-xx provozovatel xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx zákony v xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx platily, xxxxx xx spadal xxx xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx práv.
2. Xxxxx některá smluvní xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx usilovat x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, přijímající smluvní xxxxxx předá záležitost Xxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx stran se Xxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxxx předána x xxxxxx, vyjádří x tomu, xxx x porušení xxxx xxxxx, a informuje x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx Xxxxx výbor k xxxxxx, xx došlo x xxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx vykonávající xxxxxxxxxx xxx daným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, učiní xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx výbor.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx strana, považovaná xx stranu vykonávající xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxx. 2 Xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx.
5. Přijímající xxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vysílanému xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxx podniknutá xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx s xxxxxxx 10 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx.".
Xxxxxx 31
"Xxxxxx 28: Xxxxx mezi Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
Úmluva xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podrobnějších xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx programové xxxxxxxx uskutečňované xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5.".
Xxxxxx 32
"1. X xxxx podepsání nebo xxx ukládání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, prohlášení x xxxxxxx, schvalovacího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx každý xxxx xxxxxxxx, že xx ponechává xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx reklamu xx xxxxxxxxxxx nápoje, x xx pouze v xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxx 15 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.".
Xxxxxx 33
Xxxxxx 34
Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx. Výhrady xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx Protokol nabývá xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx prohlášení x přijetí.
2. Xxxxx Xxxxxxxx však nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ode dne xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx Xxxxxx o tom, xx proti nabytí xxxxxxxxx vznáší xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx námitky xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vázány Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx k přijetí.
3. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, nabude Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího po xxx, ke xxxxxxx xxxxxxx strana Xxxxxx, xxxxx námitku xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x přijetí u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
4. Xxxxxxx strana Xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx přechodně.
Článek 36
Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, ostatním xxxxxxxx stranám Xxxxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu podle xxxxxx 35 odst. 4;
x) xxxxx xxxxx, xxx xxxxx Protokol xxxxxx účinnosti xxxxx xxxxxx 35 xxxx. 1 až 3;
x) xxxxx jiný xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx týkající xx tohoto Protokolu.
Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxx 1998, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x přijetí xxx 1. října 1998. Xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.