Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx
XXX 171
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXX X PŘESHRANIČNÍ TELEVIZI
Štrasburk 1.10.1998
Xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx x ostatní xxxxxxx strany Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xx Štrasburku xxx 5. xxxxxx 1989,
xxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xx xxxx 1989 vedlo x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx celoevropské xxxxxx;
xxxxx v úvahu xxxxxx prvky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje xx xxxxx televizního xxxxxxxx, jakož x xxxxxx nových xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Úmluvy x roce 1989;
xxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxx vývoj xx xxxxxxx xxxxxxxxxx revizi xxxxxxxxxx Úmluvy;
mají x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Směrnici x. 97/36/ES Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x 19. xxxxxx 1997, která xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x. 89/552/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx upravujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání;
vzaly v xxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx jistých xxxxxxxxxx Xxxxxx za xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x sdělovacích xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zúčastněných xx 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx, 7. - 8. xxxxxxxx 1994), x x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konference (Xxxxxxxxxxxx, 11. - 12. xxxxxxxx 1997);
xxxxx xx dále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx byla x xxxxx Rady Evropy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx strategií xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, k xxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx událostech x přeshraničním xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výhradní xxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X ohledem xx xxxx uvedené se xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx "xxxxxxxxxxxx" x
článku 8 xxxx. 1 x v xxxxxx 16 odst. 2 x) ve xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx".
Xxxxxx 2
Xxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" v
článku 15 xxxx. 3 x 4 x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx "advertising".
Článek 3
X
článku 2 xxxxxxx x) xxxxxxxx provozovatele xxxxxxxx xxx:
"x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programových xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx podobě xxxxx osobou;".
Článek 4
X
článku 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx zní:
"f) "xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx veřejné oznámení xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx protihodnotu xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx určité xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zadavatelem reklamy xxxx samotným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;".
Xxxxxx 5
Xx
článku 2 xx xxxxxx nové xxxxxxx x), xxxxx xxx:
"x) "xxxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx přímých xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx služeb xx xxxxxx, a xx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx;".
Xxxxxx 6
Článek 2 písm. x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 2 xxxxxxx h).
Článek 7
"Xxxxxx 5: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Xxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx.
2. Xxx účely xxxx Úmluvy xx xxxxxxxxxxxxxx vysílání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
- provozovatel vysílání, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
3. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx vysílání xx usazen x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx") x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx provozovatel vysílání xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx x v xxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxx činěna xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx provozovatel xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx smluvní straně, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx programů xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, považuje xx xx provozovatele xxxxxxxx usazeného v xx xxxxxxx straně, xxx pracuje xxxxxxxx xxxx pracovníků, jejichž xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx část pracovníků x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx vysílání xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx se provozovatel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, kde má xxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vysílání nepracuje xxx v xxxxx x xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x té xxxxxxx straně, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx stabilní x xxxxxxxxx spojení x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx vice xxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx smluvní xxxxxx pracuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx spjaté s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) jestliže xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx usazeného x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxx. 3 Směrnice č. 97/36/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x 19. xxxxxx 1997, xxxxxx xx novelizovala Xxxxxxxx Xxxx č. 89/552/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx upravujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, považuje xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx usazeného x xxxxx xxxxx xxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx.
4. Provozovatel xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3, xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přiděleného xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx sice xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) jestliže xxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx vzestupný xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x území smluvní xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Stálý výbor x souladu x xxxxxxx 21 xxxx. 1 písm. x) xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxx Xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx určená xxxxxxxx xxx příjem xx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx.".
Xxxxxx 8
"Článek 8: Xxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx příslušnost xx xxxxx dostala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx odpověď xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nápravu x xxxxxxxxxxx s programy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx časové zařazení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx xxxx takové, xxx xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx. Účinný xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zajištěn xxx x hlediska vhodné xxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxxxx uplatnění.
2. Xxx účely uplatnění xxxxxx práva se xxxxx programové služby xxxx provozovatele vysílání xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx uvádí xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx intervalech x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.".
Xxxxxx 9
"Xxxxxx 9: Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zavedení xxxxx xx krátké zpravodajství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veřejnosti, aby xxxxxxxx zpochybňování práva xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 10
"Xxxxxx 9 xxx: Xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxx značného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v její xxxxxxxxxx xxxxxx exkluzivně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx značného xxxxxxxxxxxxx významu takovým xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx část veřejnosti x xxxx smluvní xxxxxx zbavil xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx záznamu. Xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx využít možnosti xxxxxxxxx seznamu událostí, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředky a xxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx vyplývajících x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx těmito provozovateli xxxxxxxx po xxxx xxxxxx účinnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx část xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx možnosti xxxxxxxx události xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx je xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx úplné nebo xxxxxxxx pokrytí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dotyčná xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxxxxxx následujících xxxxxxxxx:
x) smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx národních nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu;
b) xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx;
x) smluvní strana xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přenosem nebo x xxxxxxxxx, xxx xx je nezbytné xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx důvodů veřejného xxxxx, úplně nebo xxxxxxxx xx záznamu;
d) xxxxxxxx uskutečněná xxxxxxx xxxxxxx, která sestavila xxxxxx, musí xxx xxxxxx účelu a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx umožnila uskutečnit xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uvedená;
e) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Stálému výboru, xxxxxxx časový xxxxx, x xxxxx tak xx učinit, xxxxxxx Xxxxx výbor;
f) opatření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx sestavila xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 3, x x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx kladné stanovisko Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jen xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, x vztahují xx xxxxx na xx výhradní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx souhrnný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 2 x);
x) xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx tří xxxxxxx xxxxxxxxx počtu členů, xx xxxxxx doplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x) xx x), xxx xx xxxxxxxxx rozdílům x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a odpovídajících xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.".
Xxxxxx 11
"1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxx, xxx xx xx proveditelné, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx díla, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx času xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, sportovním xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx službám x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx každého xxxxxx provozovatele vysílání xxxx xxxx divákům xx úseku xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kultury a xxxxxx xx dosáhnout xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx vhodných xxxxxxxx.".
Xxxxxx 12
"4. Xxxxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxxx provozovatel xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx díla xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx práv.".
Článek 13
"Článek 10 bis: Pluralismus xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X duchu xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx celá Xxxxxx xxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx vynasnaží xxxxxxx xxxxxxxx pluralismu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysíláním xxxx xxxxxxxxx vysíláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osob v xxxxxx působnosti xx xxxxxx xxxxxx 3.".
Článek 14
Xxxxxx Xxxxx XXX xxx:
"XXXXXXX X XXXXXXXXXXXX".
Xxxxxx 15
"1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx poctivé x xxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x nesmějí xxxxxxxx proti zájmu xxxxxxxxxxxx.
3. Reklama x xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x nichž xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx, x xxxx brát xxxxx na jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx vyzývat xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zboží x xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxx 16
"Článek 12: Časový rozsah xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx teleshoppingových xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxx 3, xxxxx přesáhnout 20 % denního xxxxxxxxxx xxxx. Podíl xxxxxxxx reklamy xxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxx xxxxxx xxxxx přesáhnout 20 % xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx okna xxxxxxxx na programech, xxxxx xxxxxx zaměřeny xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx 15 minut xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx jednoho xxx xx osm. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Teleshoppingová xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Reklama xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nezahrnuje:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx přímo odvozenými;
- xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výzvy, xxxxx xxxx xxxxxxxx zdarma.".
Článek 17
"Xxxxxx 13: Xxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx jasně xxxxxxxxxxxxx jako takové x obrazovými nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oddělené xx xxxxxxxxx pořadů. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx a teleshopping xxxxx xxxxxxxx techniku xxxxxxxx xx podvědomí xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx teleshopping xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx nepovoluje xxxxxxxxxx produktů nebo xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx by takové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. V xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx nesmí vizuálně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 18
"Xxxxxx 14: Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx a teleshopping xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx podmínky obsažené x odstavcích 2 xx 5 tohoto xxxxxx, xx možno xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx během xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx nedocházelo k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxx k těmto xxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo u xxxxxxxxxxx pořadů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx událostí x představení obsahujících xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x filmů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx déle xxx 45 xxxxx (x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx lehkého xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx filmů) xx xxxxx přerušit xxxxxxxxx xx každý xxxxxxxx 45xxxxxxxx časový xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trvání xx xxxxxxx o 20 xxxxx xxxxx než xxx xxxx xxxx xxxxxxxx 45xxxxxxxx úseky.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx nejméně 20 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx reklamními xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx přerušeními pořadu.
5. Xxxxxxx x teleshopping xx nesmí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx reklamou a xxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxx trvání xxxxxx xxx 30 xxxxx. X xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx trvání činí xxxxxxx 30 minut, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxx 19
Nadpis
článku 15 x xxxx. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxx:
"Xxxxxx 15: Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx alkoholické xxxxxx xxxxx druhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx mládež, xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nesmějí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;".
Xxxxxx 20
Xx xxxxxxxxxxxx textu
článek 15 xxxx. 2 xxxx. b) xx x) xxx:1)
"x) xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx x'xxxxxx x xxx performances xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx les xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ou qu'elles xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, ou xx'xxxxx peuvent résoudre xxx xxxxxxxxx personnels;
d) xxx xx xxxxxxx xxx encourager xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ou xxxxxx une xxxxx xxxxxxxx xx x'xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx;
x) xxx ne xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx.".
_________________________________
1) Xxxxx překlad:
b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ani x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) nesmějí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nadány xxxxxxxx vlastnostmi xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uklidňující xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx konzumaci xxxxxxxxxxxxx nápojů x xxxxxxxxxxx množstvích xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
X
článku 15 xx xxxxxxx nový xxxxxxxx 5, který xxx:
"5. Teleshopping zaměřený xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.".
Xxxxxx 22
"Xxxxxx 16: Reklama x xxxxxxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx systému televizního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx reklama x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, obcházet xxxxxx xxxxxxxx této smluvní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže:
a) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi reklamou x xxxxxxxxxxxxxx vysílanými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxx xx fyzickou xxxxxx x působnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 23
"1. Xxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxx.".
Xxxxxx 24
X
článku 18 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxx:
"2. Společnosti, xxxxxxx xxxxxxx zahrnuje výrobu xxxx prodej xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx sponzorovat pořady xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx názvu, xxxxxxxx xxxxxx, znaku xxxx činností xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx specifických xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx státě, kde xxxxxxxx probíhá, k xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 25
X
článku 18 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3.
Článek 26
Xxxxxxxx se nová Xxxxx IV bis, xxxxx xxx:
"XXXXX XX xxx
XXXXXXXXXX SLUŽBY XXXXXXXX XXXXXXXX NA VLASTNÍ XXXXXXXXX NEBO NA XXXXXXXX TELESHOPPINGU
Článek 18 xxx: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx obdobně xxx xxxxxxxx zaměřené xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx stanovených xxxxxxx 12 odst. 1 x 2.
Xxxxxx 18 xxx: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vysílání xxxxxxxxxxxxx
1. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx obdobně xxx xxxxxxxx zaměřené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxxxxx programů xxxxxxxx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxx. 1. Xxxxxx 12 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx.".
Xxxxxx 27
V
článku 20 xxxx. 4 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 20 xxxx. 7 zní:
"7. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxx odst. 3 xxxx. x) x xxxxxx 23 xxxx. 3 xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.".
Xxxxxx 28
"x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 24 xxx xxxx. 2 c).
2. Vedle xxxx Stálý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9 bis xxxx. 3 x), x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx společenského významu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx učiněná xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx domácích, xxxx. xxxxxxxxxxxx událostí, těmito xxxxxx považovaných xx xxxxxxxx xxxxxxxx společenského xxxxxxx xxxxx článku 9 bis odst. 2;
x) jedenkrát xxxxx xxxxxxxxxx souhrnný seznam xxxxxxxx značného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zeměmi v xxxxxxx s ustanovením xxxxxx 9 xxx xxxx. 2 x).".
Xxxxxx 29
X
článku 23 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5 a 6, xxxxx xxx:
"5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx konzultaci xx Xxxxxx xxxxxxx rozhodnout, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx námitky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, ke xxxxxxx smluvní xxxx Xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uložila své xxxxxxxxxx o xxxxxxx x Generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
6. Jestliže xxxxxx byla schválena Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx 5, xxxxxx xxxxx stát xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx souhlas x xxx, xx budou Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx novelu xxxxxxx.".
Xxxxxx 30
"Xxxxxx 24 xxx: Xxxxxxx poškození xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx
1. Směřuje-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx působnosti xxxxxxxxxxxx vysílání xxxxx ("xxxxxxxxxxx strana"), a xxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx by xxx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx práv.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx zneužívání xxxxxxx, uplatní se xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) zúčastněné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx usilovat x xxxxxx xxxxxx;
x) pokud xx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx tří xxxxxx, xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx záležitost Xxxxxxx xxxxxx;
x) po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran se Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx, kdy mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxx x porušení práv xxxxx, x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx Xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx došlo x porušení práv, xxxxxxx strana, xxxxxxxxxx xx xxxxxx vykonávající xxxxxxxxxx nad daným xxxxxxxxxxxxxx vysílání, učiní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxx opatřeních xxxxxxxxx Xxxxx výbor.
4. Jestliže xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx stranu vykonávající xxxxxxxxxx nad daným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 do xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 26 xxxx. 2 Úmluvy a xxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nepodnikne žádná xxxxxxxx xxxxx vysílanému xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx s xxxxxxx 10 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod.".
Článek 31
"Článek 28: Xxxxx xxxx Úmluvou x xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx daným Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozovateli xxxxxxxx, xxxxx spadají xxx xxxxxx jurisdikci xx xxxxxx xxxxxx 5.".
Xxxxxx 32
"1. V xxxx xxxxxxxxx nebo xxx ukládání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, prohlášení x xxxxxxx, schvalovacího xxxxxxxxx xxxx dokumentu o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx reklamu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxx dotyčného xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 15 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx.
Xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.".
Xxxxxx 33
Xxxxxx 34
Tento Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx přijetí smluvními xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx Xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, kdy poslední xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxx prohlášení x xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx však nabývá xxxxxxxxx uplynutím dvouletého xxxxxx ode xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx některá xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx nezašle xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxx nabytí xxxxxxxxx vznáší xxxxxxx. Xxxxx vznášet xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, nabude Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx následujícího xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx notifikovala, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx společenství:
a) xxxxxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx dočasného uplatnění xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 35 xxxx. 4;
x) každé datum, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 35 odst. 1 xx 3;
d) xxxxx xxxx akt xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx sdělení týkající xx tohoto Xxxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 9. xxxx 1998, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx 1. xxxxx 1998. Xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx x ukládají xx xx xxxxxx výtisku x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx předá xxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxx státu Rady Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx společenství.