Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.04.2004.
43
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. května 2003 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx.
Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxx 19. xxxxxxxxx 2003.
České xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx republiky (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxxx x rozvíjet přátelské xxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx;
- xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx přispěje x xxxxxxx vzájemnému xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxx odhodlány xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z roku 1975 a Xxxxxxxx xxxxxx za xxxxx Xxxxxx x xxxx 1990,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, reciprocity x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx, školství x xxxx x xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx institucemi obou xxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx x xxxxx x xxxxx materiálu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 3
X oblasti rozvíjení xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx literatury xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx překladů,
x) xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) konání xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx akcí pořádaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, galerie, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx informací x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, literatury, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, uchovávání xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. x xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxx oborů,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXXXXX,
x) xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxx x uchování xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
h) xxxxxxxxxx x oblasti zamezování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx předmětů kulturní xxxxxxx.
Xxxxxx 4
X oblasti xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stupňů,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x pedagogické a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx učebních materiálů,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx republice x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a literaturu x Xxxxx republice,
x) výměnu studentů xxxxxxxx škol,
e) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
f) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx letních školách,
x) vzájemnou xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx strany prozkoumají xxxxxxx uzavření xxxxxx x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x dokladů x vědeckých hodnostech x titulech xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v tomto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx ustaví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx vědy a xxxxxxx, zejména:
a) xxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů,
x) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) pořádání xxxxxxxxxx seminářů x xxxxxx akcí xxxxxxxxxxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx v oblasti xxxx x technologií xxxx xxx upravena xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx budou smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx organizací, xxxxxx xxxxxxxxx volného xxxx,
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přímých xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx výchově x xxxxxx,
x) výměny xxxxxxx, informací x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx na mezinárodních xxxxxxxxxxx akcích uspořádaných xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx období xxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, školství x vědy, které xxxxxxx konkrétní akce x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx spolupráce.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se mohou x jednotlivých konkrétních xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxx nevylučuje xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx dohoda xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebude mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státech xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xx xxx vstupu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx doručení xxxxxxxx z xxxx xxxxx smluvní straně.
Dáno x Xxxxx xxx 19. xxxxxx 2003 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, estonském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Dostál x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxx v. x.
ministr xxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis č. 43/2004 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.4.2004.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.