Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.04.2004.
43
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 19. xxxxxx 2003 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxx 19. xxxxxxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx a xxxxxx xxxxxx,
- vedeny xxxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx;
- xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx přispěje k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxx odhodlány xxxxxxxxxx xxxxxx Helsinského xxxxxxxxxxx xxxx z xxxx 1975 x Pařížské xxxxxx xx novou Xxxxxx x xxxx 1990,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx prospěchu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, školství a xxxx x xx xxxxx xxxxxx podporovat xxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy usnadní xxxxx, pobyt x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx x dovoz x xxxxx materiálu x vybavení x xxxxxxxxxxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) šíření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) výměnu xxxx, xxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx partnery,
x) xxxxxx výstav, xxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxx xxxx pořádaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, galerie, xxxxxxx, xxxxxxxx, hudební xxxxxxxxx x jiné, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
d) xxxxxxxx xxxxxxxxx uměleckých těles, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxx zemích x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností z xxxxx divadelnictví, literatury, xxxxx, muzejnictví, výtvarného xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. x xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXXXXX,
x) spolupráci x xxxxxxxxx ochrany x uchování kulturního xxxxxxxx,
x) spolupráci x xxxxxxx zamezování xxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxx předmětů xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx podporovat:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x pedagogické x xxxxxxxxx literatury x xxxxxx učebních xxxxxxxxx,
x) zřízení xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx estonský xxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxx republice,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) vzájemnou xxxxxx osob xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx letních školách,
x) xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx prozkoumají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx hodnostech x titulech xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx o systémech xxxxxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxx expertní xxxxxxx.
Článek 6
1. Smluvní xxxxxx xxxxx usnadňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy x xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxxx x informací.
2. Xxxxxxxxxx x oblasti xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mládeže x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxx:
x) spolupráci xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx středisek xxxxxxx xxxx,
b) spolupráci xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi orgány xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx sdruženími x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,
x) výměny xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxxx akcích uspořádaných xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xx časová xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství x vědy, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx spolupráce.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxx jejich zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x záměrům xxxx dohody.
Xxxxxx 10
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx může dohodu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx touto dohodou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxx vstoupí x platnost xxxx xxxxxx nót potvrzujících xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx obou xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx doručení xxxxxxxx z nich xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxx 2003 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Pavel Dostál x. r.
xxxxxxx xxxxxxx
Za xxxxx Estonské xxxxxxxxx
Xxxxx Paet x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 43/2004 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.4.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.