Právní předpis byl sestaven k datu 31.03.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.04.2004 do 31.03.2004.
Sdělení o sjednání Programu dvoustranné spolupráce v oblasti vzdělávání mezi vládou ČR a vládou Francouzské republiky na léta 2004 - 2006
39/2004 Sb. m. s.
II. SPOLUPRÁCE V OBLASTI ZÁKLADNÍHO, STŘEDNÍHO A VYŠŠÍHO ODBORNÉHO VZDĚLÁVÁNÍ Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
V. VŠEOBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
Příloha 1 - Podpora výuky a studia českého a francouzského jazyka
Příloha 2 - Stipendia
39
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 16. xxxxx 2004 xxx v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx léta 2004-2006.
Program xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 30 xxx 16. xxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PROGRAM XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X OBLASTI XXXXXXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2004-2006
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 26. xxxxx 1967,
xxxxxxxxxxxx k Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxx 1990,
vyjadřujíce xxxxx spokojenost x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jazykové xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx,
vítajíce xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxx, které x xxxx xxxxxxx,
vyjadřujíce xxxxxxxxxx xx skutečnosti, xx Xxxxx republika xxxxxxx dne 5. xxxx 1999 xx xxxxxxx x Monctonu xxxxxx pozorovatele xx Xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzultací,
xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sbližování vzdělávacích xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx různých xxxxxxxxxx programů,
xx xxxxxxx xxxxx:
I. XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jazyka xx některých xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx vysokých xxxxxxx x České republice. Xxxxxx těchto škol xx xxxxxxxx Přílohy 1.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx koordinace xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kulturních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oddělení xxxxxxxxxx xxxxx Francouzského xxxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx na starosti xxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 3
1. Francouzská xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx každoročně x Xxxxx republice xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x jím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxx učitele xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vyšších xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx škol. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, prostřednictvím xxxxxxxxx odborů xxxxxxxxx xxxxx, xxx umožnili xxxxxxxx zúčastnit xx xxxxxx kursů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx jazyk, xx Xxxxx xxxxx slovanských xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Příloze 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany doporučí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pedagogiky x didaktiky xxxxxxxxxx Xxxxxx programu X. X. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx základních, xxxxxxxxx, vyšších xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jazyka.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do 1. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx žádostí, navržených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx x navržených uchazečů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xx státech xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x představitelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
II. SPOLUPRÁCE X OBLASTI XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX VZDĚLÁVÁNÍ
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx Evropské unie x 31. března 1995, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx školských xxxxxxx.
2. Česká xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výuky xxxxxxxxxxxxx jazyka na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx základní xxxxx.
3. Česká smluvní xxxxxx bude i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
4. Xxx xxxxxxx zájmu x xxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jazykovými a xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Francouzská xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, česká strana xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx doporučí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx obrátili x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Francouzská xxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxx republice.
2. Příslušné orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozšíření xxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1.
Článek 9
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude podporovat xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxx třídy) českých xxxxxxxx zřízené x Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx x Táboře, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vyučují francouzsky xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx maturity také xxxxxxxxxx, fyzika, xxxxxx, xxxxxxx a zeměpis.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijatým xx návrh francouzské xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx pedagogickým xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx strana poskytne xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Vzhledem x významu xxxxxxxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxxxx 1 smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx českých xxxxxxx xxxxx předmětů, xxxxx xxxx vyučovány xx xxxxxxxxxxxxx.
4. Česká xxxxxxx xxxxxx uzná xxxxxxx xxxxxxxx zkoušky x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx třídách xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx francouzského jazyka xxxxx Ministerstvem školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx stanoveného Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx okruhu zaměstnanců xxxxxxxxxx xx správních xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
5. Česká xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nezbytných xxx xxxxxx další xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx koncepce xxxxxxxxx xxxxxxx, a budou xxxxxxxx o to, xxx forma i xxxxx xxxx maturity xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tříd xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, x další vzdělávání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxxxx republice.
2. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx 2004 xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dvojjazyčných xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxxxxxxx x xxxxxxxx způsobilosti, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx školu ve Xxxxxxxxxxx republice, pokud xxxx absolventi xxxxx xxx také přístup xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxx republice.
3. Xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx v xxxx 2004 xxxxx xxxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 2 upravena xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx x. 2000-457 x 23. xxxxxx 2000 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Francouzské xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx evropského xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Francouzská smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx přijme xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx x Dijonu a x lyceu Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Česká smluvní xxxxxx xxxxxxx výuku xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a francouzské xxxx lycea Xxxxxxxx Xxxxxxx x Nimes x xxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxx českého jazyka xxxx pro francouzské xxxx xxxxx Xxxxxx x Dijonu, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana požádá.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx žáky xxxxxxx v odstavci 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zkoušku x xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx možno ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana uzná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysvědčení xxxxxxx xxxxxxx žáky xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx doklad, xxxxx xxxxxxxxx úroveň 3 xxxxxxxx francouzského xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx republiky stanoveného Xxxxxxx standardizovaných jazykových xxxxxxx prokazujících xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx usilovat x xx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx českých xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx v Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škol x xxxxxx francouzštiny, x xxxxxxx strojírenství, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x cestovního ruchu xxxx:
a) xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx učitelů především x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x učebních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vzdělávání.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x žáků xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx projektů týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx: výchova x xxxxxxxxx, používání xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, výchova x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx doporučí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podporu u xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx a územní xxxxxxxxxx.
XXX. SPOLUPRÁCE XX VZDĚLÁVÁNÍ
Xxxxxx 14
1. Příslušné xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx legislativy v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x budou xx xxxxxxxxx xx vyžádání xxxxx právních předpisů.
2. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx xx xxxxxxx ročně xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx pro vedoucí x pedagogické pracovníky.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx uvedených x odstavci 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání,
x) střední odborné xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzdělávání ministerstvem xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx států smluvních xxxxx,
x) úlohy xxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) pedagogického xxxxxxxxx xxxxxx technologií,
e) xxxxxx ohroženým xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran naváží xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a školní xxxxxxxx žáků x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x posoudí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx distančního xxxxxxxxxx učitelů a xxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x českých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdělávání,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx dospělých, které xx xxxxxxxx distančním xxxxxxxxxxx,
x) pomoc xxxxxxxxxxxxx expertů xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo evropského xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Smluvní strany xxxxxxxxx uspokojení xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Praze x dvojjazyčnými xxxxxxx x xxxxxxx gymnáziích x Praze, Xxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxxxx pedagogické xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Praze každoročně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx zkoušky z xxxxxxx předmětů na Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx 1, Xxxxx 5 po xxxx, xx xxx xxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx v budoucnu xxxxxxx uznat doklad x absolvování Francouzského xxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxx osvědčující xxxxxx 3 znalosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Seznamu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců působících xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx deklaraci (1998) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx x Boloňské deklaraci (1999) x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx (2001) x Xxxxxxx (2003).
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby maximálně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzdělávacích xxxxxxxx x podpoře mobility xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Konference xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Na xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx (tzv. Xxxxxxxxxx úmluva) xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx studia xx xxxxxxx smluvních xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zodpovědných xx xxxxxx školství x Xxxxxxx (xxxx 2003) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx od xxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x diplomu.
6. Xxxxxxx strany xx xxxxx vzájemné informovat x xxxxxx právních xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx stipendia xxx xxxxxxxx pobyty xxxxxxxxxx 1. xxxx 2. xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze 2.
3. Pobytová xxxxxxxxx poskytovaná xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxx xxxxxxx vysokých xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x francouzským xxxxxxxxxxx pracovníkem.
4. Xxxxx z navržených xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx komise xxxxxxx x představitelů xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran.
Xxxxxx 20
Xx snaze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dvojjazyčných xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podpoří rozvoj xxxxx-xxxxxxxxxxxxx studijních programů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Smluvní xxxxxx xxxxx pokračovat ve xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx školství a x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstva xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vysoké xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx budování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x závěrečných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx (2001) a Berlíně (2003).
X. XXXXXXXXX X XXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 22
Všem xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a zpět,
x) přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxx schváleného xxxxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx.
Článek 24
1. Xxxxxx přijímaným xxxxx článku 19 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxx občané xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
b) uhradí xxxxxxxxx lékařskou xxxx x případě náhlého xxxxxxxxxx nebo úrazu,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx výše xxxx xxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. x) pozbude platnosti xxx 1. května 2004.
Článek 26
1. Veřejné vysoké xxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Příloha 1), mohou xxxxxxxx xxxxxxx francouzského xxxxxx.
2. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Příloha 1), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jazyka x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx, xxxxx přijímat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx řídit xxxxx následujících xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxx, xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx konce xxxxx xxxxxxx xxxx (Příloha 1),
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx x nominaci xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nominace,
x) lektoři xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx let,
x) xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu.
4. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx francouzských xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x otázce xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx.
Článek 27
1. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx (Příloha 1), xxxxxxx xxxxxxxxxxx učitele pro xxxx třídy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x České republice xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stejného vzdělávacího xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání, xxxx-xx xx xxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxxx pracovníci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Francouzské xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, školství a xxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohody a xxxxxxxxxx její plnění.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx změn xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx automaticky xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007.
Xxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxx 2004 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odboru xxxxxxxxxxxxx vztahů
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky
Xxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxx x.x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx ředitelství pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX 1
XXXXXXX VÝUKY X XXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX JAZYKA
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx českého xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vysokých xxxxxxx:
Univerzita Xxxxx XX
INALCO Paris
Xxxxxxxxxx Aix-Marseille X
Xxxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxx Xxxxx XX
2. Xxxxxxx xxxxx českého xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx Daudeta x Xxxxx
3. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jazyka xx xxxxxxx vysokých xxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxx
Xxxxxxxxxx univerzita x Brně
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Plzni
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx univerzita x Českých Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx
Univerzita Xxxxxx Xxxxxxx
4. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxx francouzského jazyka x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxx Nerudy x Xxxxx
Gymnázium Xxxxxxx Lercha v Xxxx
Gymnázium Xxxxxx xx Coubertina v Xxxxxx
Xxxxxxxxx gymnázium x Olomouci
XXXXXXX 2
XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Česká xxxxxx xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxx 135 xxxxxxxxxxxxx měsíců xxx xxxxxxxxxx 1. cyklu x xxxxxxx cyklů xxxxxxxxxxxxxxx studia. Xxxxxxxx xxxxx xxxx trvat xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx komise xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysokých xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx 35 stipendijních míst xx Xxxxx školy xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Francouzská xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx stipendijních xxxxxx xxxx strana xxxxx. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxx učitele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a středních xxxx, (pedagogická xxxxxxxxx xx krátkodobému xxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxx),
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysokých škol x xxxxxxxx doktorských xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (pedagogická xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx předložené xxxxxxx),
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práce, diplomu XXX, XXXX, Masters x xxxxxxxxxxxxxx studií xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx provede xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx Francouzské republiky x České xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxxx studia xxxxxxx žáků x xxxxx Xxxxxx v Xxxxxx x x xxxxx Alphonse Xxxxxxx x Nimes.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 39/2004 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.4.2004.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 39/2004 Sb. x. s. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 39/2004 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 31.12.2007.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.