Právní předpis byl sestaven k datu 31.03.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.04.2004 do 31.03.2004.
Sdělení o sjednání Programu dvoustranné spolupráce v oblasti vzdělávání mezi vládou ČR a vládou Francouzské republiky na léta 2004 - 2006
39/2004 Sb. m. s.
II. SPOLUPRÁCE V OBLASTI ZÁKLADNÍHO, STŘEDNÍHO A VYŠŠÍHO ODBORNÉHO VZDĚLÁVÁNÍ Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
V. VŠEOBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
Příloha 1 - Podpora výuky a studia českého a francouzského jazyka
Příloha 2 - Stipendia
39
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 16. xxxxx 2004 byl v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx 2004-2006.
Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 30 xxx 16. xxxxx 2004.
České xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX V OBLASTI XXXXXXXXXX
xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky xx xxxx 2004-2006
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxx dohodu xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 26. xxxxx 1967,
xxxxxxxxxxxx k Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 13. xxxx 1990,
xxxxxxxxxxx xxxxx spokojenost s xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a jazykové xxxxxxxxxx x uplynulých xxxxxx,
xxxxxxxx vstup Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxx, které x xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Česká republika xxxxxxx xxx 5. xxxx 1999 na xxxxxxx x Monctonu xxxxxx pozorovatele xx Xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx jazyky x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxx odhodlání xxxxxxxxxx sbližování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
X. XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podporovat xxxxx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx jazyka na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx škol xx součástí Přílohy 1.
2. Xxxxxxx strany xx shodují na xxx, xx xxxxxx xxxxxxx, lektorů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx jazykově-vzdělávací xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kulturních aktivit xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, kde působí.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx francouzských xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xx xxxxxx kursů xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx správy Xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxx xx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Francouzská xxxxxxx xxxxxx zorganizuje xxxxxxxxxx x Xxxxx republice xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx zařízeními kursy x semináře xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx škol. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x francouzští pedagogové.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx doporučí xxxxxxxxx škol, prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx smluvní xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxx xxxxx jazyk, xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Počet xxxxxxxxx xx xxxxxx x Příloze 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx projekty xx xxxxxxxx vybraných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x didaktiky xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx X. X. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
Xxxxxx 6
1. Francouzská xxxxxxx xxxxxx xxxxxx každoročně xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx kursech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jazykových x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxx každého xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx stipendií v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx x navržených uchazečů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx složená x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států smluvních xxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X OBLASTI XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX VZDĚLÁVÁNÍ
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x rezoluci Xxxx Xxxxxxxx xxxx x 31. března 1995, která xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x diverzifikace xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výuky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx školách, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od třetího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxx vytvářet podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v odstavci 2.
4. Xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx celostátní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pobyty xx Xxxxxxxxxxx republice. Francouzská xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výdaje.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx obrátili x xxxxxx x xxxxxxx xxxx soutěže xx xxxxxx místní a xxxxxx samosprávy x xxxxxxxx učitelů.
Článek 8
1. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx x xxxxxx smluvní stranou xxxxxxx xxxxxxxxx výuku xxxxxxxxxxxxx xx gymnáziích x Xxxxx republice.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnost rozšíření xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 9
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx x výukou xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxx třídy) českých xxxxxxxx zřízené x Xxxxx, Xxxx, Olomouci x Xxxxxx, ve xxxxxxx xx kromě xxxxxxxxxxxxx jazyka x xxxxxxxxxx vyučují xxxxxxxxxxx xx do úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, chemie, xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx učitelé xxxxx xxxxxxxx vyučováním x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx učitelů xxxxxx dvojjazyčných xxxx. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 pedagogickou xxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx předmětů, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
4. Česká xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zkoušky x francouzštiny, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx úroveň 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx správních xxxxxxx Xxxxx republiky.
5. Česká xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx rozvoj.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tříd, která xx především xxxxxxxxx xxxxxxxxxx koncepce xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx forma x xxxxx této maturity xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. X rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx francouzská xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx francouzštině, x další xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xx Francouzské xxxxxxxxx.
2. Francouzská smluvní xxxxxx bude xxxxxxx xx roku 2004 xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tříd xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jim umožní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx přístup xx xxxxxxx xxxxx x České republice.
3. Po xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie x xxxx 2004 budou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 upravena xxxxx článku 5 xxxxxxx x. 2000-457 x 23. května 2000 vydaného Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxx osvědčení vyvíjela xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxxx x lyceu Xxxxxx x Dijonu a x lyceu Xxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice x xxxxxxxx obou xxxx uvedených v xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx výběrového xxxxxx.
3. Česká smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x francouzské xxxx lycea Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxx, pokud x to francouzská xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Francouzská xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx žáky xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx písemnou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx středisku, xxx xxxxx tito xxxx xxxxxxx.
5. Česká xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysvědčení xxxxxxx xxxxxxx žáky xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx standardizovaných jazykových xxxxxxx prokazujících xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx smluvní xxxxxx bude usilovat x to, aby xxxxx xxxxxx xxxxx xxx přijímacím xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx v Xxxxxx x lycea Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx.
Článek 12
Xxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škol x výukou francouzštiny, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
a) xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx především x rámci xxxxxxxx Xxxxxxxx,
b) výměna xxxxxxxxx o učebních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Příslušné orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx partnerské xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x žáků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx projektů týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, praktické xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výměn hledat xxxxxxxx podporu x xxxxxxxx x orgánů xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.
III. XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX
Článek 14
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx legislativy v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx odborného vzdělávání x budou si xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a jednou xx xxxxxxx ročně xxxxxxxxxx schůzky xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníky.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx základního x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx prohloubení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správy x Xxxxx republice x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzdělávání ministerstvem xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx se:
a) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ministerstvech xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
b) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx technologií,
x) xxxxxx ohroženým žákům.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx stran naváží xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx a školní xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx začlenění.
Xxxxxx 16
1. Smluvní xxxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx distančního xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxxx v České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx zejména:
a) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdělávání,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, organizací a xxxxxxxxx pro další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx distančním xxxxxxxxxxx,
x) pomoc xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx strany budou xxxxxx využívat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxx xxxxxx v Praze x xxxxxxxxxxxxx třídami x českých gymnáziích x Praze, Xxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx pedagogické xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předmětů xx Xxxxxxxx škole x Xxxxxxxx xxxxx 1, Xxxxx 5 po xxxx, xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uznat doklad x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxxxx splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx xx správních úřadech Xxxxx republiky.
XX. SPOLUPRÁCE XX XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (1998) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx (1999) x dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx evropských xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx (2001) x Xxxxxxx (2003).
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx programů x podpoře xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx. Xxxxxxxxxx úmluva) budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby v xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx (xxxx 2003) vydávaly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Dodatek x xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx vysokého xxxxxxxx x na xxxxxxxx xx vyměňovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat přímou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Příslušné orgány xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx stipendia xxx xxxxxxxx pobyty xxxxxxxxxx 1. xxxx 2. xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze 2.
3. Pobytová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx českých xxxxxxxx xxxx, společně vedené xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx na studijní xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx komise xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xx xxxxx zabezpečit xxxxxxxxxxx dvojjazyčných tříd xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx jazyce příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxx xx xxxxxxx vysokých xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Smluvní strany xxxxx pokračovat xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx budování xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropských ministrů xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx v Praze (2001) a Berlíně (2003).
X. VŠEOBECNÁ X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Všem xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx výdaje xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradí případné xxxxxx xx dopravu xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx schváleného xxxxxxxx pobytu, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx svého xxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 19 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxx občané xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx péči x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx stipendium, xxxxx xxxx bude xxxxxxxxx podle platných xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x oznámena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx. x) pozbude xxxxxxxxx xxx 1. května 2004.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx vysoké xxxxx x České xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Příloha 1), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jazyka.
2. Vysoké a xxxxxxx školy ve Xxxxxxxxxxx republice (Příloha 1), xxxxx zajišťují výuku xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve svém xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jazyka.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx bude xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx lektorů, xxxxxx xxxx nové xxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx do konce xxxxx xxxxxxx xxxx (Příloha 1),
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) lektoři budou xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx roku xx xxxx let,
x) xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx odměňování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx francouzských xxxxxxx.
5. Příslušné xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx.
Článek 27
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (Příloha 1), zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx české xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na gymnáziích x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx přísluší xxxxxxx stejného xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx stran budou xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání, xxxx-xx xx xxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, školství a xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx xx budou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Ze setkání xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx změn xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxx Program xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zůstává x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Program spolupráce, xxxxxxxxx xx automaticky xxxxxxxx xxxxxx Programu xx 31. xxxxxxxx 2007.
Xxxx x Xxxxx dne 16. xxxxx 2004 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx České xxxxxxxxx
XxXx. Jana Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx
Za xxxxx Francouzské xxxxxxxxx
Xxxxxx Farnaud-Defromont x.x.
xxxxxxxx ředitele xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx
Ministerstva zahraničních xxxx
XXXXXXX 1
XXXXXXX XXXXX X XXXXXX ČESKÉHO X XXXXXXXXXXXXX JAZYKA
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Paris XX
INALCO Paris
Xxxxxxxxxx Aix-Marseille I
Xxxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxx Xxxxx II
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x lyceu Xxxxxxxx Daudeta x Xxxxx
3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx
Jihočeská xxxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx univerzita v Xxxxxxx
Technická xxxxxxxxxx x Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx
4. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx francouzského jazyka x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x Xxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx v Xxxx
Xxxxxxxxx Pierra xx Xxxxxxxxxx v Xxxxxx
Slovanské xxxxxxxxx x Xxxxxxxx
PŘÍLOHA 2
XXXXXXXXX
Česká smluvní xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx každý xxx xxxxxxx alespoň 135 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx x dalších xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Studijní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Výběr xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysokých xxxx, zástupců Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Francouzské xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky ve Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx strana xxxxxxx 35 stipendijních xxxx xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Francouzská xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx nabídne xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx francouzštiny xxxxxxxxxx a středních xxxx, (pedagogická xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx),
x) xxxxxxxxx pro učitele xxxxxxxxxxxxx vysokých xxxx x studenty doktorských xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (pedagogická xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti),
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, diplomu XXX, XXXX, Masters x xxxxxxxxxxxxxx studií xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx stipendistů xxxxxxx xxxxxxxx komise složená xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxxx Francouzské republiky x České xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx v Xxxxxx x v xxxxx Xxxxxxxx Daudeta x Nimes.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 39/2004 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.4.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxxx xxxxxxx x. 39/2004 Sb. x. x. xxx xxxxxx právním předpisem x. 39/2004 Xx. x. x. x xxxxxxxxx od 31.12.2007.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.