Právní předpis byl sestaven k datu 28.02.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.02.2004.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Tureckou republikou o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu
19/2004 Sb. m. s.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Mezinárodní doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Nezávislá povolání Článek 14
Zaměstnání Článek 15
Tantiémy Článek 16
Umělci a sportovci Článek 17
Penze a anuity Článek 18
Veřejné funkce Článek 19
Studenti, učni a stážisté Článek 20
Ostatní příjmy Článek 21
Vyloučení dvojího zdanění Článek 22
Zákaz diskriminace Článek 23
Řešení případů dohodou Článek 24
Výměna informací Článek 25
Členové diplomatických misí a konzulární úředníci Článek 26
Vstup v platnost Článek 27
Výpověď Článek 28
19
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 12. xxxxxxxxx 1999 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Tureckou xxxxxxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 27 xxx 16. xxxxxxxx 2003 x xxxx xxxxxxxxxx xx provádějí x xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx znění Smlouvy x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX DVOJÍHO XXXXXXX X XXXXXXXXX DAŇOVÉMU XXXXX X XXXXX XXXX X XXXXXX
XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 2
Xxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje
1. Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx příjmu xxxx x xxxxx příjmu, xxxxxx xxxx ze xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx mezd xx platů xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x přírůstku xxxxxxx.
3. Současné xxxx, na xxxxx xx Smlouva vztahuje, xxxx xxxxxxx:
a) x České republice:
(x) daň z xxxxxx fyzických xxxx;
(xx) daň x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxx");
x) v Xxxxxxx:
(x) daň x xxxxxx;
(ii) xxx společností;
(iii) xxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx daň").
4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stejného xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx druhu, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx definice
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) výraz "Xxxxx xxxxxxxxx" označuje xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, v xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx, vykonávána svrchovaná xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) výraz "Turecko" xxxxxxxx turecké xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vod x vzdušného prostoru xxx ním, jakož x přímořské oblasti, xxx Xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů;
x) výrazy "xxxxx xxxxxxx stát" a "xxxxx smluvní xxxx" xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx, Xxxxxx republiku nebo Xxxxxxx;
x) výraz "xxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, o xxxxx xxxxxxxxx článek 2 xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx osobu nebo xxxxxxxxxxx nositele práv xxxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxx xx právnickou xxxxx;
x) výrazy "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podnik provozovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
h) výraz "xxxxxx příslušník" označuje:
(x) každou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx některého xxxxxxxxx státu;
(ii) xxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxx smluvním xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lodí, xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, provozovanou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vyjma případů, xxx xx loď, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx místy x druhém xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx úřad" xxxxxxxx:
(x) v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ministra xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) x xxxxxxx Turecka xxxxxxxx financí xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xxx x xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx čase xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxx, který x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný výklad, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxx čase xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx pro xxxxx xxxx, na které xx Smlouva vztahuje, xxxxxxx jakýkoliv xxxxxx xxxxx používaných xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx převažovat nad xxxxxxxx xxxxx výrazu xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx svého bydliště, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx zahrnuje tento xxxx x xxxxxxxxx xxxxx správní xxxxx xxxx xxxxxx úřad xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) předpokládá xx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx stálý xxx; xxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů);
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx má xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx životních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx byt x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx rezidentem pouze xxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx žádného z xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, jiná xxx xxxxx fyzická, xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, upraví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx provozovna
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx trvalé xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činnost podniku.
2. Výraz "stálá xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:
x) místo xxxxxx;
x) závod;
x) xxxxxxxx;
d) xxxxxxx;
x) dílnu, x
x) xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx plynu, xxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx, kde xx xxxx přírodní xxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) staveniště xxxx xxxxxx, montážní xxxx instalační projekt xxxx xxxxx s xxx spojený, xxxxx xxxxx pokud xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx déle xxx dvanáct xxxxxx;
x) poskytování služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx xxxx období xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:
x) zařízení, xxxxx xx využívá xxxxx xx účelem uskladnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx podniku, která xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uskladnění, xxxxxxxxx nebo xxxxxx;
x) zásobu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, které se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nákupu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
e) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pomocný xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx podnikání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x vykonávání xxxxxxxxxxx spojení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx místa xxx xxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx spojení je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx x xx x obvykle používá xxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx uzavírat smlouvy xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx to, xx tento podnik xx stálou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx osoba provádí xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, které, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxx pro xxxxxxxxx, xx nezakládaly z xxxxxx trvalého místa xxx podnikání stálou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx xx za xx, že podnik xx xxxxxx provozovnu xx smluvním xxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx nezávislého zástupce, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx v rámci xxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Skutečnost, xx xxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, ovládá xxxx xx ovládána společností, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhé společnosti.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx" má xxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxx majetek xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx případě příslušenství xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zemědělství (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ryb) x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a práva xx proměnlivé xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pramenů x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nemovitý majetek.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx rovněž xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx majetku xxxxxxx x pro xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zdaněny x druhém státě, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se, s xxxxxxxx ustanovení odstavce 3, x každém xxxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, kdyby xxxx jako samostatný xxxxxx vykonávala xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx xx stejných nebo xxxxxxxxx podmínek a xxxx zcela nezávislá xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx provozovnou.
3. Xxx výpočtu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozovnou, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Stálé provozovně xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx.
5. Jestliže xxxxx zahrnují xxxxx xxxxxx, o xxxxx xx pojednává odděleně x jiných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx oněch článků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx doprava
1. Xxxxx, které pobírá xxxxxxxx smluvního xxxxx x provozování lodí, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 3 zisky x xxxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx zahrnují xxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx x
x) xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxxxx pronájem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde, xx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx letadel x mezinárodní xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx rovněž xxx zisky x xxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizaci.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx podniky
1. Xxxxxxxx
x) se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podílí xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, kontrole xxxx xxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) tytéž xxxxx xx podílejí xxxxx xxxx nepřímo na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx
a jestliže x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx oba podniky xx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx podmínek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx podmínek, xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly, xxx xxxxxxxx xx zisků xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx jeden xxxxxxx xxxx zahrne xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx, x xxxxx takto xxxxxxxx jsou zisky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx, a xxxx-xx xx nutné, xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x případě podvodu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zanedbání.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxx xx společnost, xxxxx je vyplácí, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 10 procent xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxx, požitkových xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, kuksů, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx, x podílem xx zisku, xxxxx x příjmy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx příjmy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxx xxxxxx x xxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx, rezidentem.
4. Xxxxx společnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x která xxxxxxxx xxxxx činnost xx xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, mohou být, xxxx, xx xxxx xxxxxxx podle článku 7, xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx druhý xxxx, x výhradou ustanovení xxxxxxxx 4, zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vypláceny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx že účast, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, se xxxxxxxx váže ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx druhém státě, xxx podrobit nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zisky pozůstávají xxxxx xxxx xxxxxx xx zisků nebo x xxxxxx majících xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxx
1. Úroky xxxxxx zdroj x xxxxxx smluvním xxxxx x vyplácené rezidentu xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x němž mají xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx mající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx od xxxxxxx x tomto xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vlastněny:
x) xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu; xxxx
x)
(x) v xxxxxxx Turecka Xxxxxxxxx xxxxxx Turecka x Xxxxxxxxxx Xxxxxxx; a
(xx) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx bankou a Xxxxxx xxxxxxxx bankou; xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxx institucí, xxxxx xx zcela xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Výraz "xxxxx" použitý v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxxx x obligací xxxx dluhopisů, včetně xxxxxx a xxxxx, xxxxx xx vážou x xxxxx cenným xxxxxxx, obligacím xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ukládané xx xxxxxx xxxxxx xx nepovažuje za xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx. Výraz "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.
5. Ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx, který xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávka, ze xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však plátce xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx smluvním xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx spojení x xxx xxxxx k xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx úroky xxxxxxx, x xxxx úroky xxxx k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé základny, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.
7. Jestliže xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx plátce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, bude x tomto xxxxxxx xxxxxxx v souladu x právními předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx hrubé částky xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx náhrada xx xxxxx xxxx xx xxxxx na užití xxxxxxxxxxx autorského práva x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x nahrávek pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx informace, xxxxx xx xxxxxxxx xx zkušenosti nabyté x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo vědecké.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonává v xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x této xxxxx provozovně nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, xx xxxxxxx x níž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tíži xxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx umístěna.
6. Xxxxxxxx částka licenčních xxxxxxxx, které se xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx informaci, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx oběma x xxxx x xxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxx plátce se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se ustanovení xxxxxx článku jen xx xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, který xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ke stálé xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zisků xx zcizení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxx podnikem) xxxx xxxxxx xxxxx základny, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx x provozování xxxxxx xxxx, letadel, silničních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxx.
4. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx který xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx však xxxxxxxx xxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx ukládat x xxxxxxx s xxxx vlastními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ze xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobou, xxxxx je rezidentem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jestliže xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x zcizením xxxxxxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxx smluvním státě:
x) xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx pravidelně x dispozici ve xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx vykonávání svých xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx pobyt xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" zahrnuje obzvláště xxxxxxxxx činnosti vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx znalců.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxx a jiné xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19 x 20 xxxxxxx xxx x tomto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx tam zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx z xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhají xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx xxxx splněny:
a) xxxxxxxx je xxxxxxxxx x druhém xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx nepřesahující x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxx končícím v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxx nejdou x tíži xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x druhém xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být odměny xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx
Tantiémy x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Příjmy, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 14 a 15 xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx x xxxx podobné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rezidentu podléhají x výhradou xxxxxxxxxx článku 19 odstavce 2 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxxx placenou xxxxxxx xxxxx opakovaně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu jejího xxxxxx nebo během xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x plnou xxxxxx v penězích xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx funkce
1.
x) Xxxxx, xxxx x xxxx podobné xxxxxx, jiné xxx xxxxx, vyplácené xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx fyzické xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx tomuto xxxxx xxxx útvaru xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx, xxxx a xxxx podobné xxxxxx xxxx podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxx jsou prokazovány x xxxxx státě x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx státu:
(i) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu; xxxx
(xx) xx nestala xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
2.
x) Jakékoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem nebo xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx služby xxxxxxxxx tomuto xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxx podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx, učni x xxxxxxxx
1. Platby, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx úhrady nákladů xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx výcviku xxxxxxx, xxxx xxxx stážista, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxx xx zdržuje xx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx stážista, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úhrnu 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxx končícím x xxxxxxxxxx daňovém xxxx, xxx xxxxxx praktické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxx ohledu xx ustanovení článku 1 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ať xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx nepoužijí xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx příjemce takových xxxxxx, který je xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx příjmy xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx jde.
Článek 22
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx příjem, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx druhém smluvním xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx z příjmů xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
Xxxxxx, x xxxxxx se xxx sníží, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx z příjmů xxxxxxxxx před jejím xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx příjmy, xxxxx mohou být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxxxx, v xxxxxxx x jakýmkoliv xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx pobíraný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx státě, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx výpočtu xxxxxx xxxx xx zbývajících xxxxxx xxxxxx rezidenta, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, které jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou být xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států.
2. X výhradou xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 4 xxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základny, jež xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu ve xxxxxx smluvním xxxxx, x tomto druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx rezidentů xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rezidentům.
4. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 xxxxxxxx 7 nebo článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx úroky, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx placené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdanitelných xxxxx xxxxxxxx podniku xx stejných podmínek, xxxx kdyby byly xxxxxxx xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx státu.
5. Xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx jmění xx xxxxx xxxx xxxxxx, přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx podobné xxxxxxx prvně zmíněného xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx případů dohodou
1. Jestliže xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních států xxxxx nebo xxxxxxx x ní xx xxxxxxx, které xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx svůj xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx rezidentem, xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx článek 23 xxxxxxxx 1, úřadu xxxxxxxxx státu, xxxxx xx státním příslušníkem. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx ve vnitrostátních xxxxxxxx předpisech smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx příslušný xxxx xxxxxxxxx námitku xx xxxxxxxxxx a xxxxxx-xx xxx schopen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx snažit, aby xxxxxx vyřešil vzájemnou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou vzniknout xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx konzultovat xx xxxxxx vyloučení xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
Xxxxxx informací
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států, xxxxx xx vztahují xx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, pokud xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článkem 1. Veškeré informace xxxxxxxx smluvním státem xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x budou zpřístupněny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x správních xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo vybíráním xxxx, xx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x odvoláních xx xxxxxx k xxxxx daním. Tyto xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnost:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
b) poskytnout xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx být získány xx xxxxxxx právních xxxxxxxx nebo v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx odhalily xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí x xxxxxxxxxx úředníci
Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výsad xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx přísluší na xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx daňové xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx
Tato xxxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před koncem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx x každé xxxxxx xxxxxx začínající 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, v xxxx byla xxxx xxxxxxx, xxxx později.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 1999 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx financí
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xüxxx Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX
Xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx podepsaní xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx součást Xxxxxxx.
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 14 xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx následující xxx:
x) všechny xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxx příjezdů x xxxxxxx x
x) xxx strávené xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx svátky, xxxxxxxx, x služební xxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx období xxxxxxxxx x článku 15 xxxxxxxx 2 písm. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx dny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx x
b) dny xxxxxxxx xxxx stát xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x neděle, xxxxxx xxxxxx, dovolené, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx x článku 15 xxxxxxxx 2 xxxx. x) označuje osobu, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx práci x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx "xxxxxxxxx jiný obdobný xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx xxxxxxxxx dozorčí radu xxxxxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Mertlík x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xüxxx Xxxx x. x.
xxxxxxx financí
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 19/2004 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 28.2.2004.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.