Plné znění - 19/2004 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxxxxx 1999 byla v Xxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxx 16. xxxxxxxx 2003 x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x souladu se xxxxxx xxxxx článku.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XXXXXXXXX X TURECKÁ XXXXXXXXX,

xxxxxxx xx uzavřít xxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx daňovému úniku x xxxxx daní x příjmu,

se xxxxxxx takto:

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxx nebo obou xxxxxxxxx států.

1. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx x příjmu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, ať xx způsob xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo x částí příjmu, xxxxxx daní ze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo nemovitého xxxxxxx, daní x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx platů xxxxxxxxxxx xxxxxxx a rovněž xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:

4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x zásadě xxxxxxxxx druhu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx provedeny v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx jde x xxxxxxxxx Xxxxxxx x jakémkoliv čase xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, který x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx význam, xxxx xx xxxxxx v xxxxx čase xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx Smlouva vztahuje, xxxxxxx jakýkoliv xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx tohoto xxxxx.

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx, právního xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx kritéria, a xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxx x jakýkoliv xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx místní xxxx xxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx její postavení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Jestliže xxxxx, jiná než xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx tuto otázku xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xx xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Výraz "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:

3. Výraz "xxxxx provozovna" rovněž xxxxxxxx:

4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

5. Jestliže, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx smluvním xxxxx xx účet xxxxxxx x xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, má xx xx to, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xx xxxxxx ke xxxx činnostem, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx podnik, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx omezeny xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx nezakládaly x xxxxxx trvalého xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx provozovnu xx smluvním xxxxx xxxxx xxxxx, že x xxxxx státě xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, generálního xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx nezávislého zástupce, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx ovládána xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx nebo jinak), xxxxxxx xxxx o xxxx z kterékoli xxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nemovitého xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx takový xxxxxx, xxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx inventář xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxx chovu a xxxxxxxxx xxx) a xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx na pozemky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a práva xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platby za xxxxxx xxxx za xxxxxxxxx k těžení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx přírodních xxxxxx; lodě a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx každého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku x xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání.

1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxx xxxxxxx zdaněny x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, v xxxxx xx lze xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, xxxxxxxxx xx, s xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3, v xxxxxx xxxxxxxx státě této xxxxx provozovně xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx styku s xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx zisků xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozovnou, xxxxxx xxxxx xxxxxx x všeobecných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.

4. Stálé provozovně xx nepřičtou xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

5. Jestliže xxxxx xxxxxxxx části xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx oněch xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx x provozování xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 3 zisky z xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx:

xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx pronájem, xxxxx toho, o xxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx k provozování xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxx z xxxxxx na poolu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozní organizaci.

1. Xxxxxxxx

x jestliže x xxxxxx případech xxxx oba podniky xx svých obchodních xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx podmínkami, xxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx se xxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ale xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zdaněny.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx podniku xxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx zdaní - xxxxx, xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx takto xxxxxxxx jsou xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx sjednané mezi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx by xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uložené x xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a bude-li xx nutné, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xx xxx xxxxxx vzájemně poradí.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nedbalosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx rezidentem jednoho xxxxxxxxx státu, rezidentu xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyplácí, xxxxxxxxxx, a to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "dividendy" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, zakladatelských xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x podílem xx zisku, jakož x xxxxxx xxxxxxxx x investičního xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiné příjmy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daňovému xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx státu, jehož xx společnost, která xxxxxxx xxxx, rezidentem.

4. Xxxxx společnosti, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xx xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx, xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 7, xxxxxxx ze zbývající xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

5. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx je rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účast, xxx kterou se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx váže x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

6. Jestliže společnost, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxx zisky xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxx druhý stát, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4, zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx xxxx dividendy xxxx vypláceny rezidentu xxxxxx druhého státu xxxx že xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx provozovně nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zisky pozůstávají xxxxx xxxx zčásti xx zisků xxxx x xxxxxx majících xxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

1. Úroky xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyplácené rezidentu xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx být zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x to xxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx částky úroků.

3. Úroky mající xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx jsou pobírány x xxxxxxxx xxxxxxxxx:

4. Výraz "xxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x zvláště xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx x těmto xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Penále xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx nepovažuje xx xxxxx pro účely xxxxxx článku. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx žádnou xxxx příjmu, xxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx podle ustanovení článku 10 xxxxxxxx 3.

5. Ustanovení xxxxxxxx 1, 2 a 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, o xxxx xxxxxx jde.

6. Xxxxxxxxxxx se, že xxxxx xxxx zdroj xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx plátcem xx xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx je xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, xx xxxxxxx x xxx xxxxx k xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základny, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx mají xxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxx xx stálá provozovna xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x níž xxxx placeny, přesahuje, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx x xxxx a xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx by xxx smluvil xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo takových xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto článku xxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením této xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

2. Tyto licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nepřesáhne 10 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx "licenční xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx za xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x dílu literárnímu, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx rozhlasové xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxx známky, xxxxxx xxxx modelu, plánu, xxxxxxx vzorce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx nebo xxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xx xx smluvním xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx licenční xxxxxxxx xxxx x tíži xxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx x nějakou xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx by byl xxxxxxx plátce xx xxxxxxxxx vlastníkem, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx zdaněna x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, který xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ke stálé xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx zcizení takové xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx spolu x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx lodí, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozovaných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx sloužícího x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, letadel, xxxxxxxxxx xxxx železničních vozidel, xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx jakéhokoliv jiného xxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věty xx však xxxxxxxx xxxxx jednoho ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo cenných xxxxxx xxxxxxxx osobou, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x zcizením xxxxxxxxxxx xxxxx rok.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx následujících xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx učitelské, xxxxx x nezávislé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dentistů x xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu z xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x výhradou ustanovení článků 16, 18, 19 x 20 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx tam zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx z něj xxxxxxxx zdaněny v xxxxx druhém státě.

2. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx v prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

3. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, x silničním xxxx xxxxxxxxxxx vozidle provozovaném xxxxxxxxxx smluvního státu x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxx.

Tantiémy x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo jako xxxxxxxxx x takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Jestliže příjmy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx umělcem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx sportovci xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx bez ohledu xx ustanovení článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx činnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonávány.

1. Penze x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rezidentu podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxxxxxx 2 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "anuita" xxxxxxxx xxxxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtách xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx během xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx závazku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

1.

2.

3. Ustanovení článků 15, 16, 17 x 18 se xxxxxxx xx platy, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny x xxxxx za služby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním státem xxxx nižším správním xxxxxxx xxxx místním xxxxxx tohoto xxxxx.

1. Platby, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx výživy, vzdělávání xxxx xxxxxxx student, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx a který xx xxxxxxx xx xxxxxx smluvním státě xxxxx za xxxxxx xxxxx vzdělávání nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zdanění x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zdrojů xxxx tento xxxxx xxxx.

2. Odměny, xxxxx xxxxxxx student, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx jedno xxxx xxxx období xxxxxxxxxxxxx x úhrnu 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx začínajícím xxxx končícím x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx výcviku, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx.

1. Xxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxxxx v předchozích xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx jiné xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné x xxxxxxxx xxxxx xxxx majetek, xxx xxxxx xx příjmy xxxxx, se xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněn xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zmíněný xxxx povolí snížit xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx, x kterou xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx tu xxxx xxxx x příjmů xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxxxxx, x souladu x jakýmkoliv xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, příjem xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xx osvobozen xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx může xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ze zbývajících xxxxxx tohoto rezidenta, xxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx zdanění x x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx státní příslušníci xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxxxxxx, xx stejné xxxxxxx. Toto ustanovení xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx smluvních států.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx základny, jež xx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx přiznal rezidentům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx z důvodu xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx x rodině, xxxxx přiznává xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 xxxxxxxx 7 xxxx článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx kdyby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zcela xxxx xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým jsou xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx podobné xxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.

1. Jestliže se xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, které xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této smlouvy, xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx rezidentem, nebo, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx článek 23 xxxxxxxx 1, úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx námitku za xxxxxxxxxx a xxxxxx-xx xxx schopen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx vyřešil xxxxxxxxx xxxxxxx s příslušným xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx tak, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Smlouvou.

3. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx snažit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxx pochybnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx Smlouvy. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx.

4. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx styk za xxxxxx xxxxxxxx dohody xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx si budou xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx provádění ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx upravují, xxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx článkem 1. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxx (včetně xxxxx x správních xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx daní nebo xxxxxxxxxxxx o odvoláních xx vztahu k xxxxx xxxxx. Tyto xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx tyto informace xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxx soudních xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx některému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxx x xxxx xxxxxxx se nedotýká xxxxxxxx výsad členů xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx úředníků, xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx pozdějšího x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.

Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxx smluvní stát xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx let ode xxx xxxxxx Xxxxxxx x platnost. X xxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxxx přestane xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx x každé xxxxxx xxxxxx začínající 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní, x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx smlouvu.

Xxxx x Ankaře xxx 12. listopadu 1999 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xx níže xxxxxxxxx xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx, která tvoří xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy.

1. Do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx 1 xxxx. x) se xxxxxxxx následující xxx:

2. Xx xxxxxxxx období xxxxxxxxx x článku 15 xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dny:

3. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx x článku 15 xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Výraz "xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx x článku 16 zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 19/2004 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.2.2004.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.