Plné znění - 19/2004 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 12. listopadu 1999 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Tureckou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 27 xxx 16. xxxxxxxx 2003 a její xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxx článku.

Xxxxxxxx znění Smlouvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX REPUBLIKA X XXXXXXX XXXXXXXXX,

xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx daní x příjmu,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxx smlouva se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xx xx xxxxxx vybírání xxxxxxxx.

2. Xx xxxx z příjmu xx xxxxxxxx všechny xxxx vybírané x xxxxxxxxx příjmu xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx ze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, daní x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Současné xxxx, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:

4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx místo xxxxxxxxxx xxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxxx změny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Pokud xxx x provádění Xxxxxxx x jakémkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxx xxxxx výraz, xxxxx x ní není xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx náleží x xxxxx čase xxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx xxx xxxxx xxxx, na xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx význam xxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx převažovat nad xxxxxxxx xxxxx výrazu xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" označuje xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zdanění x xxxxxx svého bydliště, xxxxxxx xxxxxx, právního xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx kritéria, a xxxxxx zahrnuje tento xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx úřad xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:

3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx než xxxxx fyzická, je xxxxx ustanovení odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx trvalé xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku.

2. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Výraz "xxxxx provozovna" xxxxxx xxxxxxxx:

4. Bez xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

5. Jestliže, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, osoba - jiná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx a xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, má xx za xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xx xxxxxx xx xxxx činnostem, xxxxx xxxx xxxxx provádí xxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx této xxxxx xxxxxx omezeny xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím trvalého xxxxx xxx podnikání, xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx se xx xx, že xxxxxx xx stálou provozovnu xx smluvním xxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx ovládána xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx nebo xxxxx), xxxxxxx sama x xxxx z kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x nemovitého xxxxxxx (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx" xx takový xxxxxx, jenž mu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx umístěn. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případě příslušenství xxxxxxxxxx xxxxxxx, živý x mrtvý inventář xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx) x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxx požívání xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx proměnlivé xxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x těžení xxxxxxxxxx ložisek, pramenů x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx; lodě x xxxxxxx se nepovažují xx xxxxxxxx majetek.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nájmu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxxxx rovněž xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx majetku xxxxxxx x xxx xxxxxx x nemovitého majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání.

1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxx podniku xxxxxxx x druhém xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, xxxxxxxxx se, s xxxxxxxx ustanovení odstavce 3, x každém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zisky, xxxxx xx byla xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx samostatný xxxxxx vykonávala xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zcela xxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxx, jehož xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odečíst xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozovnou, xxxxxx výloh xxxxxx x všeobecných správních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx vznikly ve xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jinde.

4. Stálé provozovně xx nepřičtou žádné xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xx pouze xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx pojednává xxxxxxxx x xxxxxx článcích xxxx smlouvy, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě.

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 3 xxxxx x xxxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx zahrnují xxx xxxxx xxxx xxxxxxx:

xxxxx xxxxxx pronájem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx k provozování xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozní organizaci.

1. Xxxxxxxx

x jestliže x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx oba xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxx x xxxxx se xxxx xx podmínek, xxxxx xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jedním z xxxxxxx, ale vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx zisků xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx jeden smluvní xxxx xxxxxx xx xxxxx podniku xxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx zdaní - xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx podnikem prvně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx podniky xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx částku xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx zisků. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx-xx xx xxxxx, příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Dividendy xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Tyto xxxxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx částky dividend.

Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx dividendy xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx požitkových xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s podílem xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx pobírané x investičního xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zisk, xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx společnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx, xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 7, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účast, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, o xxxx případ xxx.

6. Jestliže xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx zisky xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxx druhý xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxx xxxxxxx státu xxxx že xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx váže xx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx podrobit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dani x xxxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pozůstávají xxxxx xxxx xxxxxx xx zisků xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v tomto xxxxxx státě.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx smluvním státě, x xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx částky úroků.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jsou xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x skutečně xxxxxxxxx:

4. Výraz "xxxxx" použitý x xxxxx článku označuje xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, ať xxxxxxxxxxx xx nezajištěných xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx papírů a xxxxxx x obligací xxxx dluhopisů, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx se vážou x těmto cenným xxxxxxx, obligacím xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx pozdní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Výraz "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příjmu, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle ustanovení článku 10 xxxxxxxx 3.

5. Ustanovení odstavců 1, 2 a 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou úroky xxxxxxx, xx skutečně xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.

6. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxx, xx je xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, xx spojení x xxx došlo x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx úroky placeny, x tyto xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx provozovna xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx úroků, které xx vztahují x xxxxxxxxxx, z níž xxxx placeny, xxxxxxxxx, x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x skutečným vlastníkem xxxx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxx plátce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto článku xxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx plateb, xxxxx xx přesahuje, bude x tomto případě xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx poplatky" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx xxxx náhrada xx xxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx autorského xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x nahrávek xxx xxxxxxxxx xxxx rozhlasové xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx modelu, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx informace, xxxxx xx xxxxxxxx xx zkušenosti xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vědecké.

4. Ustanovení odstavců 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx smluvním xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže právo xxxx majetek, xxxxx xxxxxx vznik licenčním xxxxxxxxx, xx skutečně xxxxx k xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.

5. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, ve xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx platit xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx licenční xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx umístěna.

6. Xxxxxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx, xxxxx xxxx informaci, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx x nějakou xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx plátce se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx článku xxx xx xxxx posledně xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

1. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xx stálé xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xx zcizení xxxxxx xxxxx provozovny (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxx xxxxx základny, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

3. Xxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě nebo xxxxxxxx xxxxxxx sloužícího x provozování xxxxxx xxxx, xxxxxxx, silničních xxxx xxxxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.

4. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx uveden v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zcizitel xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx předchozí xxxx xx xxxx nedotýká xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení xxxxx nebo cenných xxxxxx vydaných xxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx období mezi xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeden rok.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx činností nezávislého xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy takové xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě:

2. Výraz "svobodné xxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, vychovatelské xxxx xxxxxxxxx, jakož x nezávislé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

1. Platy, xxxx a jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19 x 20 xxxxxxx xxx v tomto xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx smluvním xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x něj xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, které xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zaměstnání vykonávaného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhají bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxx splněny:

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx lodi, xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vozidle provozovaném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Tantiémy x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx xxxx správní xxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x takovýchto xxxxxx vykonávaných činností xx druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Jestliže xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx umělci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx umělce xxxx sportovce vykonávány.

1. Penze x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx anuity xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx částku placenou xxxxxxx xxxxx opakovaně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

1.

2.

3. Ustanovení článků 15, 16, 17 x 18 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo místním xxxxxx xxxxxx státu.

1. Platby, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx zdržuje xx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nepodléhají zdanění x xxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx tento druhý xxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx dostává xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nepřesahující x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx končícím v xxxxxxxxxx daňovém roce, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nepodléhají xxxxxxx v tomto xxxxxx státě.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx.

1. Xxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxx zdroj xxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxxxx v předchozích xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepoužijí xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku, xxxxx xx definován v článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, vykonává v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pro xxxxx se xxxxxx xxxxx, se skutečně xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx příjem, xxxxx xxxx být v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněn xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zmíněný xxxx povolí xxxxxx xxx x příjmů xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Částka, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx část xxxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovením Xxxxxxx, příjem xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx je osvobozen xx zdanění x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zbývajících xxxxxx tohoto rezidenta, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx příjem.

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx nebo tíživější xxx zdanění x x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx mohou xxx xxxxxxxxx státní příslušníci xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx jsou, xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 10 odstavce 4 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxx xxxxxx xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx v xxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx přiznal rezidentům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobní úlevy, xxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx přiznává svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 xxxxxxxx 7 xxxx článku 12 odstavce 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx odčitatelné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxx rezidentu xxxxx xxxxxxxxx státu.

5. Xxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zcela xxxx xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx vlastněno xxxx xxxxxxxxxxxx jedním xxxx xxxx rezidenty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Jestliže xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx povedou x xx xx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této smlouvy, xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, předložit xxxx xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pod článek 23 xxxxxxxx 1, úřadu xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx příslušný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx-xx xxx xxxxxxx najít xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pochybnosti, xxxxx mohou vzniknout xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx styk xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxx xxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují na xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Smlouvy, pokud xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx v rozporu xx Xxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článkem 1. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x budou zpřístupněny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vybíráním xxxx, xx xxx xx Smlouva xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx daní nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx daním. Tyto xxxxx xxxx úřady xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x těmto xxxxxx. Xxxxx sdělit xxxx informace xxx xxxxxxxxx soudních xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvnímu xxxxx povinnost:

Xxx v této xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx přísluší na xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx smlouvy v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx jde o xxxxx xxxxxx období xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.

Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vypovězena xxxxxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxx smluvní stát xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxx let xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx jde x každé xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx xxxx dána xxxxxxx, xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx smlouvu.

Xxxx x Ankaře xxx 12. xxxxxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních v xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx republikou o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.

1. Xx počítání xxxxxx xxxxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx 1 xxxx. x) se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dny:

2. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 15 xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

3. Výraz "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx v článku 15 xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx osobu, xxxxx xx právo xx xxxxxxxxx xxxxx x která xxxx xxxxxxxxxxx x riziko xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx "xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx x článku 16 zahrnuje xxxxxxxxx dozorčí radu xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, x tomu xxxxx xxxxxxxx, podepsali tento xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 1999 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 19/2004 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 28.2.2004.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.