Právní předpis byl sestaven k datu 24.02.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.02.2004.
Sdělení o sjednání Bezpečnostní dohody mezi vládou ČR a vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o ochraně utajovaných skutečností z oblasti obrany, předávaných mezi oběma státy
18/2004 Sb. m. s.
Definice pojmů Článek 1
Národní bezpečnostní úřad/určený bezpečnostní úřad Článek 2
Omezení pro použití a opatření proti uvolňování předaných utajovaných skutečností Článek 3
Ochrana utajovaných skutečností Článek 4
Přístup k utajovaným skutečnostem Článek 5
Předávání utajovaných skutečností Článek 6
Návštěvy Článek 7
Kontrakty Článek 8
Bezpečnostní certifikáty Článek 9
Ztráta nebo ohrožení Článek 10
Náklady Článek 11
Změny Článek 12
Spory Článek 13
Vstup v platnost Článek 14
Ukončení platnosti a revize Článek 15
18
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 6. xxxxx 2001 xxxx v Xxxxxxx podepsána Xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx utajovaných skutečností x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 14 xxx 1. února 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx o ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx království"), vedeny xxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxx v rámci xxxxxxxxxx ozbrojených sil, xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx, se v xxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v této xxxxxxxxx Bezpečnostní xxxxxx (xxxx xxx "Dohoda"). Xxxx Dohoda se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o nukleárních, xxxxxxxxxxxx nebo chemických xxxxxxxxxx všeobecně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hromadného xxxxxx.
1. XXXXXXXX XXXXX
Pro přehlednost xx xxxxxxxx následující xxxxx:
1.1 "Utajovaná xxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ať xx xxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx.
1.1.1 "Xxxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoliv součást xxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx, xx již xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
1.1.2 "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx. či xxxxx xxxxx zaznamenané xxxxxxxxx (například xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, děrný xxxxxx, xxxxx atd.).
1.2 Xxx xxxxx xxxx Dohody se xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx státech:
x Xxxxx xxxxxxxxx
TAJNÉ
XXXXXXX
XXXXXXXXX
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
XX XXXXXX
XX XXXXXXXXXXXX
XX XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ekvivalentní. X xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx skutečnost XX XXXXXXXXXXXX předaná Xxxxx republice xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx s xx xxxxxxxxx způsobem, který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx XXXXXXX. Výjimečně xxxx xxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ochrany xx xxxxxx stupni utajení, xxx vyžaduje vyznačená xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx.
1.3 "Xxxxxxx partner" je xxxxxxx nebo právnická xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.4 "Kontrakt" xx smlouva xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vytvářející x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
1.5 "Xxxxxxxxx kontrakt" xx xxxxxxxx obsahující xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti.
1.6 "Národní xxxxxxxxxxxx xxxx/Xxxxxx bezpečnostní xxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
1.7 "Xxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx/Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.8 "Xxxxx příjemce" xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx/Xxxxxxx bezpečnostním xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávány.
1.9 "Xxxxxxxx" jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx, x xxxxx se používají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX/XXXXXX BEZPEČNOSTNÍ XXXX
2.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad/Určený xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx:
v Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
X. X. xxx 2100
160 49 Xxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxx
xx Xxxxxxxx království
Xxxxxxxxxxx bezpečnosti
(velitelství, xxxxxxxx a průmysl)
Xxxxxxxxxxxx obrany
Main Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx
Xxxxxx, XX1X 2XX
2.2 Xxxxxxxxxxx místy pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx jsou:
xxx Xxxxxx republiku
Přidělenec xxxxxx
Velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx
26 Xxxxxxxxxx Xxxxxx Gardens
Xxxxxx, X8 4XX
xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx x letecký xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx 14
118 00 Xxxxx 1
3. XXXXXXX XXX POUŽITÍ X XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
3.1 Pokud k xxxx není xxx xxxxxx výslovný souhlas, xxxxx příjemce neuvolní, xxxxxxxxx xxx nedovolí xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx utajované skutečnosti, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx.
3.2 Vláda xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytované xxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx toho vláda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnosti xxx předchozího písemného xxxxxxxx vlastníka/původce těchto xxxxxxxxxxx.
3.3 Xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx považována za xxxx opravňující x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, výměně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svolení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
4.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx příjemce xxxx xxxxxxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností a x xxxxx podmínkách xxx xxxxxx uvolňování xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x x tom, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx označeny,
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.2 Vláda xxxxxxxx xxxx:
(a) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatým xx xxxxx vlády xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxx příjemce x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.2,
(x) zajišťovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.2,
(x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx stupňů xxxxxxx, xxxxx-xx k tomu xxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souhlas.
4.3 Xxx bylo možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx/Xxxxxx bezpečnostní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxxxxx standardech, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx utajovaných skutečností x xx xxxxx xxxxxx umožní xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx/Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx.
5. XXXXXXX X UTAJOVANÝM XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx budou xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pracovních xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx/Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx utajovaných skutečností, x xxxx xxxx xxx xxxxxxx.
6. PŘEDÁVÁNÍ XXXXXXXXXXX SKUTEČNOSTÍ
6.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx stupně XXXXXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx stupně XXXXXXXXXXXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx. V obvyklých xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Bude-li xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, lze xxx předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijmout i xxxx xxxxxxxx.
6.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXXX/XXXXXXXXXX xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxxxx xxxxxxxx vlády xxxxxxx.
6.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a zařízením x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x zařízením xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx použití vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dojít xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
7. XXXXXXXX
7.1 Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx bezpečnostním úřadem/Určeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx služebně xxxx druhý xxxx, xxxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx/Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontaktních míst xxxxx článku 2.2 xxxx Xxxxxx.
7.2 Žádosti xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
7.2.1 Jména x xxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxxxx, datum x xxxxx narození, občanství x číslo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx identifikační xxxxx.
7.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx zařazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx.
7.2.3 Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7.2.4 Xxxxx název x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx.
7.2.5 Xxxxx x xxxxxxxxx osoby(osob), xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx.
7.2.6 Účel návštěvy.
7.2.7 Datum xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterém se xxxxx xxxxxxxx uskutečňovat.
7.3 Všichni návštěvníci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hostitelského xxxxx.
7.4 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx předloženy Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx/Xxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx postupy xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx oboustranného xxxxxxxx.
7.5 X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx projektu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx", pokud xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Počáteční období xxxxxxxxx těchto "Xxxxxxx" xxxxxxxxxx 12 xxxxxx, x pokud byl xxxxxx xxxxxx souhlas xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx/Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx prodloužena xx xxxxx xxxxxx období, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx. "Xxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx "Xxxxxx" xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxx zařízeními, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x osobám xxxxxxxx x "Seznamu".
7.6 X xxxxxx xxxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
8. KONTRAKTY
8.1 Xxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z druhého xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uzavření takového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx případech předem xxxxxxxx od Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx/Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je bezpečnostně xxxxxxxx na odpovídající xxxxxx a že xxxx poskytnout vhodné xxxxxxxxxxxx záruky, které xxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostními právními xxxxxxxx x bude xxx dohledem xxxx Xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx/Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu.
8.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx/Xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřen xxxxxxxx, byl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
8.2.1 Xxxxxxxx xxxxx "utajovaná xxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx utajení států xxxx xxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxx Dohody.
8.2.2 Xxxxxxx xxxxxxxx úřadů x xxxxxx z xxxx států oprávněných x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
8.2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
8.2.4 Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx buď v xxxxxxxx změn x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx je xxxxxxx.
8.2.5 Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx druhého státu, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
8.2.6 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx utajované skutečnosti xxxx xxxxx než xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, prokáže xxxxxxx seznamovat xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
8.2.7 Xxxxxxxxxx smluvního xxxxxxxx nezpřístupnit utajované xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx k přístupu xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx/Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8.2.8 Povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx/Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kontraktem nebo xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
8.3 Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx bezpečnostní xxxx/Xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kontraktu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx/Xxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
8.4 Každý xxxxxxxx xxxx obsahovat specifikaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X Xxxxx republice xxxx xxxx specifikace xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx Xxxxxxxx království bude xxxxxxxxxxx obsažena ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx". Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx identifikovat xxxxxx utajovanou xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx součást, která xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx v xxxxxx požadavcích xxxx xxxxxxxxxx xxxxx sdělovány xxxxx potřeby x xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. BEZPEČNOSTNÍ XXXXXXXXXXX
9.1 Xx xxxxxx druhé xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx/Xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx. Národní bezpečnostní xxxx/Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "Certifikát x xxxxxxxxxxxx prověrce xxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx".
9.2 Xx xxxxxxx žádosti zjistí Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx/Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úroveň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení/osoby, x níž jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx "Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zařízení/osoba xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx zaslána xxxxxxx v tom xxxxxx, xx "Certifikát x xxxxxxxxxxxx prověrce" xxxxxx xxx poskytnut xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx iniciovány xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx požadavku. Úspěšně xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxx "Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx".
9.3 Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad/Určený xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, považuje xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Certifikátu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxx o xxx xxxxxxxx Xxxxxxx bezpečnostní xxxx/Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
9.4 Jestliže xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů/Určených xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx, které xxx xxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx druhý Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx/Xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x krocích, xxxxx xxxxxxx učinit xxxx které xxx xxxxxx. Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx/Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x revizi "Xxxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx osoby", který xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx/Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu/Určenému xxxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx kroky.
9.5 Vyskytne-li xx xxxxxxxxx, která vyvolá xxxxxxxxxxx x xxx, xxx prověřené xxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu/Určenému xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
9.6 Xxxxxxxx xxxxx x Národních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx/Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx kroky xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx občanovi xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx bezpečnostní prověrky, xxxxxx xx druhému Xxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx/Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
9.7 Xxxxxxx bezpečnostní xxxx/Xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx druhý xxxx, xxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx", a xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx postup. Xx xxxxxxxxx kontroly bude xxxxxxxx úřad vyrozuměn x xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx.
9.8 Požádá-li x xx xxxxx xxxxx, budou Národní xxxxxxxxxxxx xxxx/Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x šetřeních xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. XXXXXX XXXX OHROŽENÍ
10.1 X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx níž xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx skutečnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxx bezpečnostní xxxx/Xxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Národní xxxxxxxxxxxx xxxx/Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
10.2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx utajovaných skutečností xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx šetření, xx-xx xx nutné, x xx pomoci xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx takového porušení xxxxxxxxxxx.
11. NÁKLADY
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx náklady související x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
12. XXXXX
Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxx změněna xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 14.
13. XXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxx x xxxxxxx postoupeny k xxxxxxxx xxxxxxx národnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx třetí xxxxxx.
14. XXXXX X XXXXXXXX
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx poté, xx xx xxx vlády xxxxxx xxxx x xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v platnost.
15. XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX
15.1 Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx výpověď xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Dohody uplynutím 180 xxx xxx xxx xxxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx. Xxx xxxxx budou x xx ukončení platnosti Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyměněných xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, a to x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
15.2 Chráněny xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx, x když x xxxxxx předání xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jednou z xxxx.
15.3 X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 6. 4. 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
XX XXXXX XXXXX REPUBLIKY
Xxx. Xxxxx Xxxxxx x. r.
ředitel Xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx
ZA XXXXX XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ XXXXX XXXXXXXX A SEVERNÍHO XXXXX
Xxxx Cochrane x. x.
ředitel xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 18/2004 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.2.2004.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.