Plné znění - 9/2004 Sb. m. s.

Příloha I - Pravidla upravující finanční příspěvek České republiky do Programu IDA

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. ledna 2003 x Praze x 20. xxxxx 2003 x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x porozumění xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx programu Společenství x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx správami (XXX).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 5 odst. 4 xxx 1. xxxxx 2003.

Anglické xxxxx Memoranda x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX, xxxx jen "Komise", xxxxxx Evropského společenství

xx xxxxx straně x

XXXXX XXXXX XXXXXXXXX, dále xxx "Xxxxx xxxxxxxxx",

xx xxxxxx druhé

vzhledem x tomu, že:

(1) Xxxxxxxxxx č. 2/2002 Xxxx xxxxxxxxxx XX-Xxxxx republika x 27. xxxxxx 2002¹⁾ xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx programech Společenství x tím, xx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx finančního xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx programu,

(2) xxxxxxx IDA byl xxxxxx na základě Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx x. 1719/1999/XX²⁾ a x. 1720/1999/XX³⁾ x 12. xxxxxxxx 1999 ve xxxxx Rozhodnutí č. 2046/2002/XX a Xxxxxxxxxx x. 2045/2002/XX⁴⁾ Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x 21. října 2002,

SE DOHODLY XX NÁSLEDUJÍCÍM:

Xxxxx republika xx xxxxxxx na xxxxxxxx XXX (dále xxx "Xxxxxxx") v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Rozhodnutí x. 2/2002 Rady xxxxxxxxxx XX-Xxxxx republika x 27. xxxxxx 2002 xxxxxxxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Česká xxxxxxxxx xx xxxxxxx činnosti x xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x termíny xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x. 1719/1999/XX x x. 1720/1999/XX.

2. Podmínky xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxx stejné xxxx xx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jednotlivce x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

3. Xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na Programu xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

4. Finanční xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx související x xxxx xxxxxx xx Programu x xxxx prováděním xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx každý rok x xxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx forem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x zpráv, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx příspěvek Xxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x Příloze I.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx hrazena x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx externí xxxxx, xxxxx x xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.⁵⁾

Xxxx by tím xxxx dotčeny xxxxxx Xxxxxx x Účetního xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Programu, xxxx účast České xxxxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x Českou xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx předkládat xxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx se dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxx xx xxxx trvání Xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platnost, xxxx xx xxxxx x podstatné xxxxx x rámci Xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx nevypoví.

Příloha xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxxxxx o porozumění xxxx být xxxxxxx xxxxx písemně xx xxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dne 1. xxxxx 2003.

Xxxx x Praze xxx 31.1.2003

Dáno v Xxxxxxx xxx 20.2.2003

1. Finanční xxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxx xxxxxxxxx zaplatit xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx xx Programu, xx následující:

2. Xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládaných Xxxxxxxxx.

3. Cestovné xxxxxxxx x expertů Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 Xxxxxxxxxx č. 1719/1999/XX a xxxxxx 12 Xxxxxxxxxx č. 1720/1999/XX xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx uhrazeno Xxxxxx xx stejném xxxxxxx x xxxxx postupů xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.

4. Finanční xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky.

5. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x na začátku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxx republice výzvu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxx xx náklady xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx zaplacen x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Komise vedený x eurech.

6. Xxxxx republika xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x výzvou xx složení peněz xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx ode dne xxxxx. Jakýmkoliv xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republice xxxxxxxxx xxxxxxxx úrok x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxx splatnosti. Xxxxxxx xxxx xx táž, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňuje xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx splatnosti, xxxxxxx x 1,5 xxxxxxxxxxx bodu.

X xxxxxxx, že xxxxxxxx x platbě xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx mohlo významně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Komisí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poté, co xxxxxxx x platbě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx po datu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republice.

Xxxxxx předpis x. 9/2004 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.2.2004.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.