Plné znění - 9/2004 Sb. m. s.

Příloha I - Pravidla upravující finanční příspěvek České republiky do Programu IDA

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 31. xxxxx 2003 x Praze x 20. xxxxx 2003 v Bruselu xxxx xxxxxxxxx Memorandum x porozumění xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx republikou o xxxxxx České xxxxxxxxx xx programu Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx správami (IDA).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 5 odst. 4 xxx 1. xxxxx 2003.

Anglické xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, xxxx xxx "Komise", xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xx jedné xxxxxx x

XXXXX XXXXX XXXXXXXXX, xxxx jen "Xxxxx xxxxxxxxx",

na xxxxxx xxxxx

vzhledem x xxxx, xx:

(1) Xxxxxxxxxx x. 2/2002 Rady přidružení XX-Xxxxx xxxxxxxxx z 27. března 2002¹⁾ xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x tím, že Xxxxxx a příslušné xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku, x xxxxxxx xx xxxxx x každém xxxxxxxxxx programu,

(2) xxxxxxx IDA byl xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady x. 1719/1999/XX²⁾ a x. 1720/1999/XX³⁾ z 12. xxxxxxxx 1999 ve xxxxx Rozhodnutí x. 2046/2002/XX x Xxxxxxxxxx x. 2045/2002/XX⁴⁾ Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x 21. října 2002,

XX DOHODLY XX XXXXXXXXXXXX:

Česká xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx IDA (dále xxx "Xxxxxxx") x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx x. 2/2002 Rady xxxxxxxxxx XX-Xxxxx republika x 27. března 2002 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 tohoto Xxxxxxxxx o porozumění.

1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx činnosti x xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými x Xxxxxxxxxxxx č. 1719/1999/XX a č. 1720/1999/XX.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx oprávněnými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxx xxxx xx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, organizace x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

3. Xxx xx xxxxx Česká xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx každý xxx platit xxxxxxxx xxxxxxxxx do obecného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx související x její xxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x částce xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx forem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx a zpráv, xxxxx i v xxxxxxx administrativních xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx jeden x xxxxxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx.

Pravidla, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x Příloze I.

Xxxx xxxxxxxxxx příspěvku xxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, pokud x xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.⁵⁾

Xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Evropských společenství xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Programu, xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Programu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx republika xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx dalších xxxxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Programu.

Xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx provádět xx dobu xxxxxx Xxxxxxxx. Pokud xx xxxx Xxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx změně x xxxxx Programu, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx žádná xx xxxxx nevypoví.

Příloha xx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto Memoranda x porozumění.

Xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx být změněno xxxxx písemně xx xxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx.

Memorandum x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dne 1. xxxxx 2003.

Xxxx v Xxxxx xxx 31.1.2003

Xxxx x Xxxxxxx xxx 20.2.2003

1. Xxxxxxxx příspěvek, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx na Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x přípravou, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, xxxxx x x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx x expertů Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 Rozhodnutí x. 1719/1999/XX a xxxxxx 12 Xxxxxxxxxx x. 1720/1999/XX nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x prováděním Programu xxxx uhrazeno Komisí xx xxxxxxx základě x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xx správu příspěvku Xxxxx xxxxxxxxx.

5. X xxxxxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx Komise Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx náklady xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Tento xxxxxxxxx xxxx zaplacen x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx vedený x xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx peněz xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx xxxxx. Jakýmkoliv xxxxxxxxx xxx platbě xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republice xxxxxxxxx zaplatit úrok x prodlení x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx splatnosti. Xxxxxxx xxxx xx xxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx dni xxxxxxxxxx, xxxxxxx x 1,5 xxxxxxxxxxx bodu.

V xxxxxxx, xx prodlení x platbě příspěvku xx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provádění a xxxxxx Programu, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxx bude Komisí xxx příslušný rok xxxxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxx k platbě xx xxxxxxx pracovních xxx xx xxxx xxxxxxxx upomínky xxxxxxx Xxxxx republice.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/2004 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 6.2.2004.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.