Plné znění - 3/2004 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. listopadu 1999 xxxx xx Xxxxxxxxxx otevřena x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx úmluva x korupci.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 2000.

X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 24.xxxx 2003.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 odst. 3 dne 1. xxxxxxxxx 2003. Xxx Xxxxxx republiku vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx dne 1. xxxxx 2004.

Anglické xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Členské xxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx xxxx úmluvy,

xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx členy;

xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a náležité xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx finanční důsledky xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx instituce;

přesvědčeny, xx je xxxxxxxx, xxx občanské právo xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx, které utrpěly xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 19. (Xxxxx, 1994), 21. (Xxxxx republika, 1997) x 22. (Xxxxxxxx, 1999) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti;

berouce x xxxxx Xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx, xxxxxxx Výborem xxxxxxxx x listopadu 1996;

xxxxxxx x xxxxx xxxxxx realizační xxxxxx x xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 1997;

berouce xxxxxx xx Rezoluci (97) 24 o 20 základních zásadách xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Výborem ministrů x listopadu 1997 xx xxxx 101. xxxxxxxx, xx Rezoluci (98) 7, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx zakládající "Skupinu xxxxx xxxxx korupci (XXXXX)", xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1998 xx xxxx 102. xxxxxxxx, x xx Xxxxxxxx (99) 5 xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxx 1. xxxxxx 1999;

xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a vlád xxxxxxxxx států Rady Xxxxxx xx xxxxxx 2. xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx x xxxxx 1997,

se dohodly xxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx účinné právní xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx svá xxxxx x zájmy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxx této úmluvy xx "xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, nabídnutí, xxxxxxx xxxx xxxxxxx úplatku xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ně, xxxxx narušují řádné xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úplatku, xxxxxxxxxxx výhody xxxx xxxxxxxx xx xx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxx, xxxx oprávněny xxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxx plné xxxxxxx xxxxxxxx škody.

2. Tato xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ušlý zisk x xxxxxxxxxxx újmu.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx:

2. Xxxxx smluvní xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx za škodu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nerozdílně.

Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx osoby, xxxxx xxxxxxx škodu x xxxxxxxx korupčního xxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxx jejich xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx státu xxxx v xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx možnost xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přispěla xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní strana xx xxxx vnitrostátním xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx kratší xxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mohla dozvědět x vzniku xxxxx xxxx x tom, xx xxxxx ke xxxxxxxxxx jednání, xxxx x xxx, kdo xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravující xxxxxxx nebo přerušení xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx doby stanovené x odstavci 1.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxxx byly xx xxxxxxx neplatné.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx stranám xxxxxxx, xxxxxxx souhlas byl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx obrátit xx na xxxx x návrhem xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnancům, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x oznámili xxx podezření v xxxxx xxxx odpovědným xxxxxx xxxx úřadům.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sestavovány xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu, xxx xxxxxxxx potvrzovali, xx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx obraz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx důkazů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxxxx řízení, vedeného x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx korupce, zvláště xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, získávání xxxxxx x zahraničí, xxxxxxxxxx, uznávání x xxxxx xxxxxx rozsudků x xxxxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx, xxxxx x x souladu se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx korupci (XXXXX) xxxx kontrolovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xx otevřena k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souhlas být xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 2. Xxxxxxxxx x xxxxxx signatářů, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx členem Skupiny xxxxx proti xxxxxxx (XXXXX), se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxxx, xxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx.

4. Xxx každého signatáře, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx být Xxxxxxx vázán, vstoupí Xxxxxx x platnost xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxx signatář, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení xxxxxx Xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxx (XXXXX), xx xxxxxxxxxxx stane xxxxx xxxxxx, a xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx vůči xxxx x platnost.

5. Xxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xx Skupině států xxxxx xxxxxxx (XXXXX) xxxxx upraveny, xxxxx xx xxxx nezbytné, xxxxxxxxx dohodou s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx se smluvními xxxxxxxx může Výbor xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x článku 20 xxxx.x) Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxx členem x xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Úmluva v xxxxxxxx prvního dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx, jenž přistupuje x této xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx stane xxxxxx XXXXX, pokud xxx není členem x xxxx xxxxxxxx, x xx dnem, xxx Xxxxxx vůči xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Vůči žádnému xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxx xxxxx výhrady.

1. X době xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx či Evropské xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx tato úmluva xxxxxxxxx.

2. Kterákoliv xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx rozšířit xxxxxxxxxxx této úmluvy xx xxxxxxxxxx další xxxxx xxxxxxxx x xxxxx prohlášení. Úmluva xxxxxxx pro toto xxxxx v platnost xxxxxxx dne měsíce xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx generálním tajemníkem.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx, oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx od xxxx xxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx na xxxxx x závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné dohody x xxxxxxxxxxxxx upravených x xxxx úmluvě xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxx x zásady xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx zvláštního xxxxxxx, xxxxx xx závazný xx okamžiku, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Pokud xxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxx xxxx jinak xxxxxxxx xxxxxxxx styky, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx použít xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx upravit xxxx xxxxx x souladu x nimi, namísto xxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx Rady Xxxxxx xx sdělí členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx účastnily xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx úmluvě x xxxxxxx s článkem 16.

2. Xxxxx xxxxxxx navržený xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx (CDCJ), xxxxx předloží svůj xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Výboru ministrů.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x názor xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výborem xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, které nejsou xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx přijmout.

4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx den xx data, xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx x jeho schválení.

1. Xxxxxxxx výbor pro xxxxxx xxxxxxxxxx (CDCJ) Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx sporu xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx prostředkem xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx výboru pro xxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX), xxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx Mezinárodnímu soudnímu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran.

1. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.

Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx, dalším xxxxxxxxxx x smluvním xxxxxxx xxxx xxxxxx:

Xx důkaz xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx ve Štrasburku 4. xxxxxxxxx 1999 x xxxxxx anglickém x francouzském, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxx ověřené xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx Evropy xxxx xxxxxxxx státům Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx státům, xxxxx se účastnily xxxxxxxxxxx této úmluvy, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 3/2004 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.2.2004.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.