Plné znění - 3/2004 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 4. listopadu 1999 xxxx ve Xxxxxxxxxx otevřena k xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

Jménem Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 2000.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 24.xxxx 2003.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 odst. 3 dne 1. xxxxxxxxx 2003. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxx 2004.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Členské xxxxx Rady Evropy, xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

majíce xx xxxxxxx, že xxxxx Xxxx Evropy xx dosáhnout xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x lidských práv, xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxxxx, brání hospodářskému xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a náležité xxxxxxxxx tržních ekonomik;

xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

přesvědčeny, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, že umožní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, získat přiměřenou xxxxxxx;

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 19. (Xxxxx, 1994), 21. (Xxxxx xxxxxxxxx, 1997) x 22. (Xxxxxxxx, 1999) Konference evropských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxx x úvahu Xxxxx xxxxxxx xxxxx korupci, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1996;

xxxxxxx x xxxxx xxxxxx realizační studii x vypracování xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx 1997;

xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx (97) 24 o 20 xxxxxxxxxx zásadách xxxx xxxxx korupci, xxxxxxxx Výborem ministrů x xxxxxxxxx 1997 xx xxxx 101. xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx (98) 7, xxxxxx xxxx schváleno xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (XXXXX)", přijaté Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1998 xx xxxx 102. xxxxxxxx, a xx Xxxxxxxx (99) 5 xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxx 1. května 1999;

xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx přijaté xxxxxxx xxxxx a vlád xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxxx 2. setkání na xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx x xxxxx 1997,

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xx xxxx vnitrostátním xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve prospěch xxxx, xxxxx utrpěly xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx práva x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxx.

Xxx xxxxx této úmluvy xx "korupcí" rozumí xxxxx xx nepřímé xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přijetí úplatku xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, xxxxx xxxxxxxx řádné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx výhody xxxx xxxxxxxx xx ně.

1. Xxxxx smluvní strana xx svém vnitrostátním xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, byly oprávněny xxxxx žalobu za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx takovéto škody.

2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx skutečnou xxxxx, xxxx zisk x xxxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx následující předpoklady xxx xxxxxxx xxxxx:

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx právu zajistí, xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxxxxx, xxxxx odpovědnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx osoby, které xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xx státu xxxx x xxxxxxx, xx jde x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxx strany.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx případu, xxxxx xxxxxxxx strana svým xxxxxxxx zaviněním xxxxxxxx xx škodě xxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx ode xxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx škodu, xxxxxxxxx nebo xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x tom, xxx xx xxxxx odpovídá. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ne xxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxxx xx korupčnímu xxxxxxx.

2. Zákony xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx promlčecích xxx xx xxxxx, bude-li xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx doby stanovené x xxxxxxxx 1.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx vnitrostátním xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx neplatné.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxx jednáním xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx neplatnosti xxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx náhrady škody.

Každá xxxxxxx strana xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx neoprávněným sankcím xxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx důvody x podezření x xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sestavovány xxxxx x budou podávat xxxxx a poctivý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx důkazů x občanskoprávním řízení, xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx x důvodu korupčního xxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx korupce, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, uznávání x xxxxx xxxxxx rozsudků x xxxxxxx řízení, x souladu s xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx v občanskoprávních x obchodních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx, jakož x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Skupina států xxxxx korupci (XXXXX) xxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxx úmluvy jejími xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, nečlenským xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x Evropskému xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souhlas xxx xxxxx Xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Skupiny xxxxx xxxxx xxxxxxx (XXXXX), xx xxxxxxxxxxx xxxxx jejím xxxxxx, x xx xxxx, xxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

4. Xxx každého signatáře, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx souhlas xxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxxxxx dne měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx xx xxxx, xxx vyjádří xxxxxxx být Xxxxxxx xxxxx podle odstavce 2. Každý xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (XXXXX), xx xxxxxxxxxxx xxxxx jejím xxxxxx, a xx xxxx, kdy Úmluva xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx států xxxxx xxxxxxx (GRECO) xxxxx upraveny, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

1. Po vstupu xxxx úmluvy v xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xx základě rozhodnutí xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x článku 20 písm.d) Xxxxxxx Rady Xxxxxx x jednomyslným xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx zasedat xx Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx vypracování.

2. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Úmluva v xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx uložení xxxxxxx x přístupu x generálního tajemníka Xxxx Evropy. Xxxxx xxxx, xxxx přistupuje x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx stane xxxxxx XXXXX, xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxx přístupu, x to dnem, xxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx žádnému xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxx výhrady.

1. X xxxx podpisu xxxx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx označit území, xx které xx xxxx tato úmluva xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx označené x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx pro toto xxxxx x platnost xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Toto xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxx úmluva xxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vzájemné dvoustranné xxxx mnohostranné xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx, podřizovat xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx zvláštního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx okamžiku, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxx xxx xxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se předmětu xxxxxxxxxx v této xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx upravit tyto xxxxx x souladu x xxxx, namísto xxxx úmluvy.

1. Dodatky x této úmluvě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx sdělí xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx nebo byl xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x souladu s článkem 16.

2. Xxxxx xxxxxxx navržený smluvní xxxxxxx xxxx sdělen Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx spolupráci (XXXX), xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Výboru xxxxxxxx.

3. Výbor ministrů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výborem xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (CDCJ) x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx dodatek xxxxxxxx.

4. Xxxx každého xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxx.

5. Xxxxx dodatek přijatý x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx třicátý xxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx informován x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy.

2. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx hledat xxxxxx xxxxx jednáním xxxx xxxxx pokojným xxxxxxxxxxx xxx svého výběru, xxxxxx předložení sporu Xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (CDCJ), xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx závazné, xxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Generální tajemník Xxxx Evropy oznámí xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxx signatářům x xxxxxxxx stranám xxxx úmluvy:

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxx k tomu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx 4. xxxxxxxxx 1999 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx vyhotovení, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxx ověřené kopie xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx, nečlenským státům, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, jenž xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 3/2004 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.2.2004.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.