Plné znění - 521/2025 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi Českou republikou a Peruánskou republikou o programu pracovní dovolené

521/2025 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Povinnosti peruánské strany Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Povinnosti české strany Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

Obecná ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 16

Maximální počet víz k pracovní dovolené č. 6/2026 Sb.

INFORMACE

521

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 25. xxxxx 2024 xxxx x Limě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x programu xxxxxxxx dovolené.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 16 odst. 1 xxx 1. xxxxx 2026.

České xxxxx Xxxxxx a anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x z. Mgr. Xxxxx x. r.

vrchní xxxxxxx xxxxx xxxxxx x konzulární

XXXXXX MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXX DOVOLENÉ
 

Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx“)

x xxxxx podporovat xxxxxx x xxxxxxxx porozumění xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx lidmi x xxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x společnosti druhé xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy,

uzavřely xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“):

Povinnosti peruánské xxxxxx

XXXXXX 1

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxxxxxxx svého velvyslanectví x České xxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výměnné xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, kteří x xx požádají a xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky:

a) xxxxxxx xxxxxxx dovolenou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx návštěvy;

b) jsou x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx věku xxxx osmnácti (18) x xxxxxxx (30) xxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxx pobyt v Xxxxx republice;

d) xxxxxx xxxxxxxxxxx na nich xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx cestovního pasu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx letenku xx xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx takové xxxxxxx;

x) xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx republiky;

h) xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatek xx xxxxxx x xxxxxxx vízum;

i) xxxxx xx xxxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxx Peruánské xxxxxxxxx;

x) předloží xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pokrytím zahrnujícím xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x neodkladné xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx platné xx xxxxx dobu xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky pro xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, z xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

XXXXXX 2

Peruánská xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx víza xxxxxxx x článku 1 xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx vízum xxxxx článku 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

XXXXXX 4

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto programu, xx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx může použít xx devadesáti (90) xxx od xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx bude platné xxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX 5

1. Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx programu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zapsat do xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vízum xx podmínek xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx x Xxxxxxxxx republice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK 6

Platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx strany

ČLÁNEK 7

Xxxxx republika, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx ustanovení článku 8, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dlouhodobé xxxxx, xxxxxx xx na xxxxxxx (12) xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx a splňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx republice x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vedlejším xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) jsou x xxxx xxxxxx žádosti xx věku xxxx xxxxxxxx (18) x xxxxxxx (30) xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx závislými xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx platného xxxxxxx x tři xxxxxx xxxx, xxx bude xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky;

e) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxx posouzení xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu pobytu x České xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx trestů Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx x xxxxx;

x) dosud xx xxxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx celou xxxx pobytu; a

l) xxxxx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx xxx vstup xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX 8

Česká republika xxxxxxxxxx xxxx víza xxxxxxx x článku 7 xx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 9

Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx podle článku 7 a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 7, xxxxx během xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx legální xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

XXXXXX 10

1. Kterýkoliv xxxxx Xxxxxxxxx republiky, xxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto programu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx během xxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx zapsat xx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Peruánské xxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx výměnné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx legální pracovní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, zejména xx, xxxxx xx xxxxxx regulovaných xxxxxxx.

XXXXXX 11

Platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Obecná ustanovení

ČLÁNEK 12

1. Xxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx stran může x xxxxxx xxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxx xxxxx xx své xxxxx občanovi xxxxx xxxxxx, který se xxxxxxx programu, xx xxxxxxxx takového xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

XXXXXX 13

1. Xxxxxx xx, pokud xx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx postupy x podmínky související x prováděním xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx změnách xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody.

XXXXXX 14

Kterákoliv ze xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx provádění této xxxxxx, úplně xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx z jakýchkoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i datum xxxxxx xxxx účinnosti x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx diplomatickou cestou. X xxxxxxx pozastavení xx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxx bylo xxxxxx vízum xx xxxxxxx této xxxxxx, x xx xx xx skončení platnosti xxxxxx xxxx.

ČLÁNEK 15

1. Xxxxx xx xxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu x provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx otázek vztahujících xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x ustanoveními této xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhů změn xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx přezkoumána xx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx.

Vstup v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXX 16

1. Xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných xxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost této xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxx xx xxxxx, kterým xxx xxxx vydáno xxxxx xx základě xxxx xxxxxx, a xx xx xx xxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxx xxx 25. xxxxx 2024 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx nesrovnalostí xx xxxxxxxx anglické xxxxx.
&xxxx;

Xx Xxxxxx republiku

Josef Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xx Peruánskou xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx v. x.

xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 521/2025 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.12.2025.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.