Plné znění - 521/2025 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi Českou republikou a Peruánskou republikou o programu pracovní dovolené

521/2025 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Povinnosti peruánské strany Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Povinnosti české strany Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

Obecná ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 16

INFORMACE

521

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

o xxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 25. xxxxx 2024 byla x Limě podepsána Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2026.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. Mgr. Xxxxx x. r.

vrchní xxxxxxx sekce xxxxxx x xxxxxxxxxx

XXXXXX XXXX ČESKOU XXXXXXXXXX X PERUÁNSKOU XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx republika x Peruánská xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“)

x xxxxx podporovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mladými xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx x během pobytu xxx dočasně pracovat xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kultury x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“):

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx strany

ČLÁNEK 1

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx velvyslanectví x České xxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výměnné xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky:

a) xxxxxxx strávit dovolenou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx bude spíše xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) jsou x xxxx podání xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx (18) x xxxxxxx (30) xxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx republice;

d) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx osobami;

e) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pasu Xxxxx xxxxxxxxx platného xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pobyt xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po dobu xxxxx xxxxxx xx xxxxx Peruánské republiky;

h) xxxxxxx předepsaný xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xx neúčastnili programu xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pokrytím xxxxxxxxxxx xxxxxx xx hospitalizaci x repatriaci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x neodkladné zdravotní xxxx xxxx smrti, xxxxx xx platné xx xxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxx xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) předloží xxxxx x evidence Xxxxxxxxx trestů Xxxxx xxxxxxxxx, x nějž xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; a

m) xxxxxxxx xxx fotografie.

ČLÁNEK 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xx xx počtu xxxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, kterým bylo xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v článku 1, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xxx pracovního xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

ČLÁNEK 4

Občan České xxxxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxx xxxxxxx vízum xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx vstupu xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx xx xxxxxxxxxx (90) xxx xx jeho xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxx (12) měsíců xxx dne xxxxxx xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX 5

1. Xxxxxxxxxx xxxxx České republiky, xxxxx vstoupil xx xxxxx Xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx programu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pobytu x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx krátkodobého xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx republiky, zejména xx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx profesí.

XXXXXX 6

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx strany

ČLÁNEK 7

Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx ustanovení článku 8, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx na xxxxxxx (12) měsíců, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx a splňují xxxxxxxxxxx požadavky:

a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx věku xxxx xxxxxxxx (18) x xxxxxxx (30) xxxx xxxxxx;

x) nejsou xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejméně x xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

x) mají xxxxxxxx letenku xx xxxxxxxxxx prostředky k xxxxxxxxx takové xxxxxxx;

x) xxxx xxxxx posouzení xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úhradě xxxxx životních nákladů xx dobu xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxxx trestů Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx;

x) dosud xx xxxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotním xxxxxxxxx x xxxxxxx vyžadovaném xxxxxxxx právními předpisy Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx celou xxxx xxxxxx; x

x) xxxxx veškeré zdravotní xxxxxxxxx pro vstup xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

ČLÁNEK 8

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydá víza xxxxxxx x článku 7 xx do počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 9

Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 7 x xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 7, mohou xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

XXXXXX 10

1. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx republiky, xxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx právní předpisy Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxx programu xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx právních xxxxxxxx České republiky xxxxx občané Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým bylo xxxxxxx xxxxxxx vízum xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx krátkodobého xxxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, zejména xx, které se xxxxxx xxxxxxxxxxxx profesí.

ČLÁNEK 11

Xxxxxxxx víza xxxxxxxx xxxxxx stranou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx prodloužena.

Xxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXXX 12

1. Xxxxx xx stran xxxx x souladu xx svými právními xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx odmítnout.

2. Xxxxx xx xxxxx může x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx programu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

XXXXXX 13

1. Xxxxxx xx, pokud xx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx administrativní postupy x xxxxxxxx související x xxxxxxxxxx této xxxxxx.

2. Strany se xxxxx vzájemně informovat x jakýchkoliv xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 14

Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx či xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxxx, xxxxx i datum xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx zrušení xxxx xxxxx straně xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ustanovení xxxx xxxxxx budou nadále xxxxxxxxx xx osoby, xxxxxx již xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody, x xx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx víza.

XXXXXX 15

1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx konzultace xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx dohody, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahujících xx x možné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxx příslušných právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx změn xxxx dohody. Druhá xxxxxx odpoví xx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Dohoda xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXX 16

1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oznámení.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. V xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx nadále xxxxxxxxx xx osoby, xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody, a xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxx.
&xxxx;

Xxxx v Limě xxx 25. xxxxx 2024 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx anglické xxxxx.
&xxxx;

Xx Xxxxxx republiku

Josef Xxxxxx v. x.

xxxxxxxxx x zplnomocněný velvyslanec Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx republice
 

Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Machado x. x.

xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 521/2025 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.12.2025.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.