Plné znění - 521/2025 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi Českou republikou a Peruánskou republikou o programu pracovní dovolené

521/2025 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Povinnosti peruánské strany Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Povinnosti české strany Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

Obecná ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 16

Maximální počet víz k pracovní dovolené č. 6/2026 Sb.

INFORMACE

521

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 25. xxxxx 2024 byla x Limě xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x programu xxxxxxxx dovolené.

S Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 odst. 1 dne 1. xxxxx 2026.

České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. Mgr. Xxxxx v. x.

xxxxxx xxxxxxx xxxxx právní x konzulární

DOHODA XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX A PERUÁNSKOU XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx xxxxxxxxx x Peruánská xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx“)

x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mladými xxxxx x umožnit xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pracovat xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx jazyka, kultury x společnosti xxxxx xxxxxx, x tím xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx pracovní dovolené (xxxx jen „xxxxxxx“):

Xxxxxxxxxx peruánské strany

ČLÁNEK 1

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx strávit dovolenou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) jsou x xxxx podání xxxxxxx ve xxxx xxxx xxxxxxxx (18) x třiceti (30) xxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxx xxxxx v Xxxxx republice;

d) nejsou xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx cestovního pasu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxx xxxxxx déle, xxx xxxx trvat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx takové xxxxxxx;

x) xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxx xxxxx životních xxxxxxx po dobu xxxxx pobytu na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatek xx xxxxxx x xxxxxxx vízum;

i) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) předloží xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nutné x neodkladné xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx;

x) splní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx, xx nemají xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; a

m) předloží xxx fotografie.

ČLÁNEK 2

Peruánská xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydá xxxx xxxxxxx x článku 1 xx xx počtu xxxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx vízum xxxxx článku 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 1, mohou během xxxxx pobytu na xxxxx Peruánské republiky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

XXXXXX 4

Xxxxx České xxxxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx vstupu xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx (90) xxx xx xxxx xxxxxx. Toto výměnné xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx Peruánské xxxxxxxxx.

ČLÁNEK 5

1. Kterýkoliv xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Peruánské republiky xx základě xxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky a xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxx programu se xxxxx během xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zapsat do xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx občané Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx vízum xx xxxxxxxx uvedených x článku 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pobytu x Peruánské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx, včetně krátkodobého xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx republiky, zejména xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX 6

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx prodloužena.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

XXXXXX 7

Xxxxx republika, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 8, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vízum, xxxxxx xx xx xxxxxxx (12) měsíců, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx dovolenou x Xxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) jsou v xxxx xxxxxx žádosti xx věku xxxx xxxxxxxx (18) x xxxxxxx (30) lety xxxxxx;

x) xxxxxx doprovázeni xx nich závislými xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejméně x xxx xxxxxx xxxx, xxx bude xxxxx xxxxxx předpokládaný xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx takové xxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dostatečné xxxxxxxxxx x úhradě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx x České xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, z nějž xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

x) zaplatí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovolené Xxxxx xxxxxxxxx;

x) předloží xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx pobytu; x

x) xxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

ČLÁNEK 8

Xxxxx republika xxxxxxxxxx vydá xxxx xxxxxxx x článku 7 xx xx počtu xxxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

ČLÁNEK 9

Občané Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 7 a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 7, xxxxx xxxxx xxxxx pobytu xx xxxxx České republiky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pracovního xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

ČLÁNEK 10

1. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx republiky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xx základě xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx během xxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx studijních xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České republiky xxxxx občané Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pobytu x České republice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx, které se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX 11

Xxxxxxxx víza xxxxxxxx českou xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Obecná ustanovení

ČLÁNEK 12

1. Xxxxx ze xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Každá xx xxxxx xxxx x důvodů xxxxxxxxx x jejích vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx občanovi xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx občana xx xxxxx xxxxx.

XXXXXX 13

1. Xxxxxx xx, xxxxx xx x to xxxxxxxx, xxxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x podmínky související x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakýchkoliv změnách xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxx této xxxxxx.

XXXXXX 14

Xxxxxxxxxx xx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, veřejného xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx x jakýchkoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejích xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx pozastavení, xxxxx i datum xxxxxx xxxx účinnosti x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx již bylo xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x to až xx skončení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

ČLÁNEK 15

1. Každá xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x možné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x podmínek x ustanoveními xxxx xxxxxx, xxxx ohledně xxxxxxxxxxx návrhů xxxx xxxx dohody. Xxxxx xxxxxx odpoví xx xxxxxxx žádost xx xxxxxxxx dnů od xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx

XXXXXX 16

1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost prvního xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx strana může xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx cestou. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kterým xxx xxxx xxxxxx xxxxx na základě xxxx xxxxxx, x xx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
&xxxx;

Xxxx v Xxxx xxx 25. xxxxx 2024 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx platnost. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx republice
 

Za Peruánskou xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxx Guillermo Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx č. 521/2025 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.12.2025.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.