Plné znění - 521/2025 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi Českou republikou a Peruánskou republikou o programu pracovní dovolené

521/2025 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Povinnosti peruánské strany Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Povinnosti české strany Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

Obecná ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 16

Maximální počet víz k pracovní dovolené č. 6/2026 Sb.

INFORMACE

521

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 2024 xxxx x Limě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o programu xxxxxxxx dovolené.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2026.

České znění Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx je xxx její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x z. Mgr. Xxxxx x. x.

xxxxxx xxxxxxx xxxxx právní x xxxxxxxxxx

DOHODA XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X PERUÁNSKOU XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx republika x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx“)

x xxxxx xxxxxxxxxx výměnu x vzájemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx pobytu xxx dočasně xxxxxxxx xx účelem zlepšení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxx vzájemné porozumění xxxx xxxxx státy,

uzavřely xxxxxxxxxxx Dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx“):

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

XXXXXX 1

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x České republice xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx občanům Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx následující xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx strávit dovolenou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx ve věku xxxx osmnácti (18) x třiceti (30) xxxx xxxxxx;

x) mají xxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx cestovního pasu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxx xxxxxx déle, xxx xxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dostatečné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx životních xxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx xx xxxxx Peruánské xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pokrytím xxxxxxxxxxx xxxxxx na hospitalizaci x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nutné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxx je xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx republiky;

l) xxxxxxxx xxxxx z evidence Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x nějž xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxx xxx fotografie.

ČLÁNEK 2

Xxxxxxxxx republika xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v článku 1 xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

XXXXXX 3

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxx vízum xxxxx článku 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 1, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx Peruánské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx roku.

XXXXXX 4

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxx výměnné xxxxx xxxxx xxxxxx programu, xx ke xxxxxx xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx (90) xxx od jeho xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

ČLÁNEK 5

1. Xxxxxxxxxx xxxxx České republiky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Peruánské xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx svého xxxxxx x Peruánské xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Podle xxxxxxxx xxxxxxxx Peruánské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podmínek uvedených x článku 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx republice xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx se xxxxxx regulovaných xxxxxxx.

XXXXXX 6

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou xxxxx tohoto programu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

XXXXXX 7

Xxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 8, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx na xxxxxxx (12) měsíců, xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky, xxxxx o xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) hodlají xxxxxxx dovolenou v Xxxxx republice x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx hlavním účelem xxxxxxxx;

x) jsou x xxxx podání xxxxxxx xx xxxx mezi xxxxxxxx (18) x xxxxxxx (30) xxxx xxxxxx;

x) nejsou xxxxxxxxxxx xx xxxx závislými xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx platného xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx, než bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky;

e) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nákladů xx dobu xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx potvrzení x Xxxxxxxxx trestů Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx, xx nemají xxxxxx x trestním xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx dvě xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx; a

l) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx území České xxxxxxxxx.

XXXXXX 8

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x článku 7 xx do xxxxx xxxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

XXXXXX 9

Občané Peruánské xxxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx podle článku 7 x xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 7, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pracovního xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxx roku.

XXXXXX 10

1. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx České republiky xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx během xxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Podle právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vízum xx xxxxxxxx uvedených x článku 7, vykonávat xxxxx svého xxxxxx x Xxxxx republice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně krátkodobého xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx se xxxxxx regulovaných xxxxxxx.

ČLÁNEK 11

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx.

Obecná ustanovení

ČLÁNEK 12

1. Xxxxx xx xxxxx xxxx x souladu xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx odmítnout.

2. Xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisech xxxxxxx xxxxx na xxx xxxxx občanovi druhé xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx občana xx xxxxx území.

ČLÁNEK 13

1. Xxxxxx xx, pokud se x to xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx administrativní postupy x xxxxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXX 14

Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdraví xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejích xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx pozastavení, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx zrušení xxxx xxxxx straně xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xx xx xxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxx.

XXXXXX 15

1. Každá xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxx xx x možné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a podmínek x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx změn xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx dnů od xxxxxxxx žádosti.

2. Xxxxxx xxxx přezkoumána xx xxxxxx kterékoliv xx xxxxx.

Vstup x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXX 16

1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek nezbytných xxx xxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx.

2. Xxxxx strana může xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s tříměsíční xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx straně písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx osoby, xxxxxx xxx bylo vydáno xxxxx na xxxxxxx xxxx dohody, a xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxx xxx 25. října 2024 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx nesrovnalostí xx xxxxxxxx anglické xxxxx.
&xxxx;

Xx Xxxxxx republiku

Josef Xxxxxx v. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 521/2025 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.12.2025.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.