Právní předpis byl sestaven k datu 31.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.01.2025.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Spolkové republiky Německo o údržbě a rozvoji mezinárodní vnitrozemské Labské vodní cesty
21/2025 Sb.
Předmět dohody Článek 1
Definice parametrů mezinárodní vnitrozemské Labské vodní cesty Článek 2
Parametry plavební dráhy mezinárodní vnitrozemské Labské vodní cesty na území České republiky Článek 3
Parametry plavební dráhy mezinárodní vnitrozemské Labské vodní cesty na území Spolkové republiky Německo od česko-německých hranic až po retenční prostor plavebního stupně Geesthacht Článek 4
Úhrada nákladů Článek 5
Smíšená komise Článek 6
Urovnání sporů Článek 7
Vstup v platnost Článek 8
Závěrečná ustanovení Článek 9
21
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxx vnitrozemské Xxxxxx xxxxx xxxxx
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxx 2021 xxxx v Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxx vnitrozemské Labské xxxxx xxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxx 1. xxxxx 2025.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Ministr:
v x. XXXx. Smolek, Ph.D., XX.X., v. x.
xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Labské vodní xxxxx
&xxxx;
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
x
xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
dále xxx „xxxxxxx xxxxxx“,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívat x xxxxx x xx smyslu Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx kapacity xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx toků xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru,
uvědomujíce xx, že Labe xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX-X, x xxxxx Xxxxx republice xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx a k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXXXX 1
Předmět xxxxxx
(1) Xx mezinárodní xxxxxxxxxxxx Xxxxxx vodní xxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx vytvořeny xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu článku 3 a 4 xxxx xxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx by xxxx xxxxxxx provozování vnitrozemské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xx vytvořit, xxxxx xxxxx do xxxx 2030, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx cesty
(1) Průtok xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx vodní xxxx xxxxx xxxxxxx vnitrozemské Xxxxxx vodní xxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx regulace. Xxxxx referenční xxxxx xxxx slouží xx xxxxxxxxx požadované hloubky xxxxxxxx xxxxx. Střední xxxxxxxxxx vodní xxxx xxxxxx ke stanovení xxxxxxxxxx výšky staveb xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx.
(3) Parametry xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vody xxx xxxxx dopravu xxx určitém xxxxxxxxxxx xxxxxx stavu x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
X. xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XX. xxxxxxxxx plavidla, xxx xxxxxxx rozdíl xxxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v klidu
III. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dráhy x xxxxxxx ponoru x nákladem a xxxxxxxx plavidla.
b) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x hloubce xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxx vnitrozemské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plavební xxxxx.
(4) Ekvivalentní průtok (XXX) xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx vodního toku. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx které xx určitá hodnota xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podkročena.
(5) Ekvivalentní xxxxx stav (GIW) xxxxxxxx sobě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podél xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx době podkročení, xxxx. překročení. Stanovuje xx na základě XXX.
(6) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx cesty x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx průtok xxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXX 3
Xxxxxxxxx plavební xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx cesty xx území České xxxxxxxxx
(1) Vláda Xxxxx xxxxxxxxx zajišťuje na xxxxx Labe od Xxxx xxx Xxxxx xx xx státním xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dráhy vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx1).
(2) Xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxx xxx Xxxxx a Xxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x plavební xxxxxxxx 230 xx.
(3) Vláda Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx mezi Xxxxxx xxx Xxxxx x Pardubicemi opatření x cílem xxxxxxx xxxxxxxx hloubku 230 xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx.
XXXXXX 4
Parametry xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx vodní xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx od xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx prostor xxxxxxxxxx stupně Geesthacht
(1) Xxxxxxxx parametrů xxxxxxxx xxxxx xx německé xxxxxxxxxxxx Xxxxxx vodní xxxxx xx „Strategický xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vnitrozemského Xxxx x jeho niv“ (Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx)2).
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 140 cm xxx aktuálním vztažném xxxxxx xxxxx (GIW 2010) xxx proměnlivé xxxxx xxxxxxxx dráhy.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx dráhy xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx česko-německých xxxxxx [x. xx 0,0] xx xx xxxxxxxx xxxxxxx plavebního stupně Xxxxxxxxxx [x. xx 569,2] xxxx definovány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Labe xx xxxxxxxxxxxx vodní xxxx (XXX). Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx/xxxxxxxxxxxx průtok (GIW/GIQ) xx x současné xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx 20 xxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxx.
(4) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (10) xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vodní xxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx referenční xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx republiky Německo xxxxxxx současný xxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx údržby se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Labe x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x environmentálních hledisek.
XXXXXX 5
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Labské xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX 6
Xxxxxxx komise
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dalších xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx každou xxxxxxx stranou. Xxxxxxx xxxxxx si navzájem xxxxx jména xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odborníci x xxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx podanou u xxxxxxxxx xxxxx delegace xxxxxx xxxxxxxx Smíšené xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předsedat. Termín xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxx.
(3) Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx provádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx cesty xx smyslu článku 3 x 4 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx cesty xxxxxxxxxxxxx plavbou.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podklady, xx-xx xx k xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí xx xxxxxxx vzájemné shody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 7
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx řešit xxxxxxxx spory xxxxxxxx xx výkladu x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
ČLÁNEK 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx třetího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx pozdější z xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXX 9
Závěrečná xxxxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx-xx xxx provádění xxxxxx x xxxxxxxx problémům xxxx změní-li se xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxx uzavření xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx jednání o xxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uplynutím doby xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;
Xxxx x Xxxxx x Berlíně xxx 20. xxxxxxxx 2021 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce českém x německém, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Za vládu Xxxxx republiky
Karel Xxxxxxxx x. r.
místopředseda vlády x ministr xxxxxxx
&xxxx;
Xx xxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx
Xxxxxxx Scheuer v. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx x. 21/2025 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 31.1.2025.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 222/1995 Sb., o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x přístavech, xxxxxxxx havárii a xxxxxxx nebezpečných věcí, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.