Právní předpis byl sestaven k datu 11.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.01.2025.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Spolkové republiky Německo o údržbě a rozvoji mezinárodní vnitrozemské Labské vodní cesty
21/2025 Sb.
Předmět dohody Článek 1
Definice parametrů mezinárodní vnitrozemské Labské vodní cesty Článek 2
Parametry plavební dráhy mezinárodní vnitrozemské Labské vodní cesty na území České republiky Článek 3
Parametry plavební dráhy mezinárodní vnitrozemské Labské vodní cesty na území Spolkové republiky Německo od česko-německých hranic až po retenční prostor plavebního stupně Geesthacht Článek 4
Úhrada nákladů Článek 5
Smíšená komise Článek 6
Urovnání sporů Článek 7
Vstup v platnost Článek 8
Závěrečná ustanovení Článek 9
21
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x vládou Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 20. xxxxxxxx 2021 xxxx x Xxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Labské xxxxx xxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxx 1. xxxxx 2025.
Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxxx:
x z. XXXx. Xxxxxx, Xx.X., XX.X., v. x.
xxxxxx xxxxxxx sekce xxxxxx x konzulární
Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx o xxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx
&xxxx;
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
x
xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx
xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Labe xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x skloubit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zachováním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx Xxxx xx xxxxxxxxxxx vodní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx TEN-T, x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístup x xxxx a x xxxxxxx vnitrozemských vodních xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX,
xx xxxxxxx takto:
XXXXXX 1
Xxxxxxx xxxxxx
(1) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xx území Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku 3 x 4 xxxx dohody x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx provozování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ekonomickém x xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx možno xx xxxx 2030, xxxxxxxx x provést xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXX 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx
(1) Xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx jistým xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx, nezávisle xx xxxxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx tekoucí vnitrozemské Xxxxxx vodní xxxxx xx vodní xxxx, xx který se xxxxxxxx cíle xxxxxxxx. Xxxxx referenční xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx vodní stav xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výšky xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx ukazatele xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dráhy jako xxxxxx šířky xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx referenčním xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx je tvořena:
I. xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx ponor xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XX. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx rozdíl xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx oproti ponoru xxxxxxxx v klidu
III. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx kýlem, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx plavidla.
b) šířka xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx šířka plavební xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx, xx které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxx stav (GIW) xxxxxxxx sobě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx profilech podél xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx době podkročení, xxxx. překročení. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx XXX.
(6) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dlouhodobě xxxxxxxx patřičný stav xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x zajistit řádný xxxxxxxx průtok xxxx, xxx xxx umožněn xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy.
XXXXXX 3
Parametry xxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
(1) Vláda Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xx Xxxx xxx Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo xxxxxxxxx xxxxxxxx dráhy vyplývající x aktuálně platných xxxxxxxxxxx dokumentů v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx1).
(2) Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx úseku xxxx Xxxxx xxx Xxxxx a Xxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x plavební xxxxxxxx 230 xx.
(3) Xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem umožnit xxxxxxxx hloubku 230 xx xx do xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx.
XXXXXX 4
Xxxxxxxxx plavební xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx od xxxxx-xxxxxxxxx hranic xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Geesthacht
(1) Xxxxxxxx parametrů xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Labské vodní xxxxx xx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Labe x xxxx xxx“ (Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx)2).
(2) Xxxxxxxxx cílem údržby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx vodní cestě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 140 cm xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stavu (XXX 2010) xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dráhy.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tekoucího Xxxx xx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx [x. km 0,0] xx xx retenční xxxxxxx plavebního xxxxxx Xxxxxxxxxx [x. xx 569,2] xxxx definovány xxxxxx referenční xxxxxx xxxxx hladiny. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vodní xxxxxxx Labe je xxxxxxxxxxxx vodní stav (XXX). Xxxxxxxxxxxx vodní xxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxx (GIW/GIQ) xx x současné xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx.
(4) Xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (10) xxx nízkou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx referenční xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cíl xxxxxx a x xxxxxxx potřeby tento xxxx definuje. Posouzení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x dopravních, xxxxxxxxxxxxxxxxx x environmentálních xxxxxxxx.
ČLÁNEK 5
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Labské xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX 6
Xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx x vedoucích xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxx Smíšené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x hosté xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Termín xxxxxxxx komise xxxx xxx stanoven do xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Úkolem Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezinárodní vnitrozemské Xxxxxx xxxxx cesty xx smyslu článku 3 x 4 xxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx komisí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx delegace xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx doporučení a xxxxxxxxxx Smíšené komise. Xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx podklady, xx-xx xx x xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx komise xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 7
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx budou řešit xxxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
XXXXXX 8
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx, že xxxx splněny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx.
ČLÁNEK 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx nebo doplněna xxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Dojde-li xxx provádění xxxxxx x xxxxxxxx problémům xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxx situace, xxxxx xxxxxxxxxx xxx uzavření xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxx dohody.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx dohodu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx dohody xxxxx uplynutím doby xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;
Xxxx x Xxxxx x Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2021 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády x ministr dopravy
Za xxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx x. 21/2025 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.1.2025.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Vyhláška Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 222/1995 Sb., x xxxxxxx cestách, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.