Plné znění - 21/2025 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Spolkové republiky Německo o údržbě a rozvoji mezinárodní vnitrozemské Labské vodní cesty

21/2025 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět dohody Článek 1

Definice parametrů mezinárodní vnitrozemské Labské vodní cesty Článek 2

Parametry plavební dráhy mezinárodní vnitrozemské Labské vodní cesty na území České republiky Článek 3

Parametry plavební dráhy mezinárodní vnitrozemské Labské vodní cesty na území Spolkové republiky Německo od česko-německých hranic až po retenční prostor plavebního stupně Geesthacht Článek 4

Úhrada nákladů Článek 5

Smíšená komise Článek 6

Urovnání sporů Článek 7

Vstup v platnost Článek 8

Závěrečná ustanovení Článek 9

INFORMACE

21

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrozemské Xxxxxx xxxxx xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxx 2021 byla x Xxxxx x Berlíně xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrozemské Xxxxxx xxxxx xxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxx 1. ledna 2025.

​Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. XXXx. Xxxxxx, Xx.X., XX.X., v. r.

vrchní xxxxxxx xxxxx právní x ​xxxxxxxxxx

Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x údržbě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Labské xxxxx xxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx

xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xx xxxxxx Celkového xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nákladní dopravu x skloubit dopravní xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zachováním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxx XXX-X, a xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX,

xx xxxxxxx takto:

ČLÁNEK 1

Předmět xxxxxx

(1) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx vodní xxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx vytvořeny xxxxxxxx x provedena xxxxxxxx ve xxxxxx článku 3 x 4 xxxx xxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ekonomickém x xxxxxxxxxxx rámci.

(2) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx 2030, xxxxxxxx x provést opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

XXXXXX 2

Definice parametrů xxxxxxxxxxx vnitrozemské Xxxxxx xxxxx cesty

(1) Průtok xx objem vody, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx časovou xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx stav xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx regulace. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx slouží xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hloubky xxxxxxxx xxxxx. Střední xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dráhy jako xxxxxx šířky xxxxxxxx xxxxx x hloubky xxxxxxxx dráhy.

a) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vody xxx vodní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:

X. xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx znamená ponor xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

XX. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v klidu

III. xxxxxxxxxx xxxxxx prostorem xxx kýlem, což xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx plavební xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x nákladem x xxxxxxxx xxxxxxxx.

x) xxxxx xxxxxxxx dráhy xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x hloubce plavební xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plavební xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxx průtok (XXX) xx xxxxxx xx xxxxxxx dobou xxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx vodního xxxx. Xxxx podkročení xx xxxxx, ve xxxxx xx určitá hodnota xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx profilech podél xxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx na xxxxxxx XXX.

(6) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx patřičný xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx cesty x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx průtok xxxx, xxx xxx umožněn xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

XXXXXX 3

Parametry xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxx od Xxxx xxx Xxxxx xx ke státním xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx parametry xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx platných xxxxxxxxxxx dokumentů v xxxxxxx vnitrozemské plavby¹⁾.

(2) Xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx Xxxxx xxx Xxxxx x Xxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 230 xx.

(3) Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxx Labem x Xxxxxxxxxxx opatření x xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxx 230 xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

XXXXXX 4

Parametry xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrozemské Xxxxxx xxxxx xxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xx xx retenční prostor xxxxxxxxxx xxxxxx Geesthacht

(1) Xxxxxxxx parametrů xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx vodní xxxxx je „Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx x jeho xxx“ (Xxxxxxx koncept Labe)²⁾.

(2) Xxxxxxxxx cílem xxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx cestě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 140 cm xxx xxxxxxxxx vztažném xxxxxx xxxxx (GIW 2010) xxx xxxxxxxxxx xxxxx plavební xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx plavební xxxxx xxxxx tekoucího Labe xx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx [x. xx 0,0] xx xx xxxxxxxx xxxxxxx plavebního xxxxxx Xxxxxxxxxx [x. xx 569,2] xxxx definovány xxxxxx xxxxxxxxxx úrovní xxxxx hladiny. Nízkou xxxxxxxxxx xxxxxx vodní xxxxxxx Xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx stav (XXX). Xxxxxxxxxxxx vodní xxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX/XXX) xx x xxxxxxxx xxxx stanovuje xx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxx.

(4) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (10) xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vodní xxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxx shledáno, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx současný xxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx definuje. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Labe x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx hledisek.

XXXXXX 5

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Labské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 6

Xxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx skládá x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx si navzájem xxxxx jména vedoucích xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xx zasedání Smíšené xxxxxx xxxxxxx odborníci x xxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(2) Vedoucí každé xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zasedání Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Úkolem Smíšené xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 3 x 4 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx cesty xxxxxxxxxxxxx plavbou.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx delegace xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Smíšené komise. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx k xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx shody xxxxxxxxx obou delegací.

XXXXXX 7

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx řešit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 8

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nót, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx dohody x platnost.

XXXXXX 9

Závěrečná xxxxxxxxxx

(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx změní-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, smluvní strany xxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxx.

(3) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dohodu písemně xxxxxxxxx. Platnost dohody xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
 

Dáno x Xxxxx x Berlíně xxx 20. xxxxxxxx 2021 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx x. r.

místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxx Scheuer x. x.

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 21/2025 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.1.2025.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 222/1995 Sb., x xxxxxxx cestách, xxxxxxxxx xxxxxxx x přístavech, xxxxxxxx havárii x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx.

2) Https://www.gesamtkonzept-elbe.de