Plné znění - 21/2025 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Spolkové republiky Německo o údržbě a rozvoji mezinárodní vnitrozemské Labské vodní cesty

21/2025 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět dohody Článek 1

Definice parametrů mezinárodní vnitrozemské Labské vodní cesty Článek 2

Parametry plavební dráhy mezinárodní vnitrozemské Labské vodní cesty na území České republiky Článek 3

Parametry plavební dráhy mezinárodní vnitrozemské Labské vodní cesty na území Spolkové republiky Německo od česko-německých hranic až po retenční prostor plavebního stupně Geesthacht Článek 4

Úhrada nákladů Článek 5

Smíšená komise Článek 6

Urovnání sporů Článek 7

Vstup v platnost Článek 8

Závěrečná ustanovení Článek 9

INFORMACE

21

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx cesty
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 20. xxxxxxxx 2021 xxxx v Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxx 1. ledna 2025.

​Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
 

Ministr:

v x. XXXx. Xxxxxx, Ph.D., XX.X., x. x.

xxxxxx xxxxxxx xxxxx právní x ​xxxxxxxxxx

Dohoda xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Labské xxxxx xxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx

xxxx xxx „smluvní xxxxxx“,

xxxxxx xxxxxx intenzivněji xxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Labe xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx toků xxx xxxxxxxx dopravu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx přírodního xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, že Xxxx xx xxxxxxxxxxx vodní xxxxxx, která xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxx XXX-X, x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístup x xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxx x ostatních xxxxxxxxx státech XX,

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX 1

Předmět dohody

(1) Xx xxxxxxxxxxx vnitrozemské Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx a xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 x 4 xxxx xxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ekonomickém a xxxxxxxxxxx rámci.

(2) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxx 2030, xxxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 2

Definice parametrů xxxxxxxxxxx vnitrozemské Xxxxxx xxxxx xxxxx

(1) Průtok xx objem xxxx, xxxxx xxxxxxx jistým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx stav xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx vodní cesty xx vodní stav, xx který se xxxxxxxx cíle regulace. Xxxxx referenční vodní xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hloubky xxxxxxxx xxxxx. Střední xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxx xxxxx staveb xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

(3) Parametry xxxxxxxx xxxxx xxxx ukazatele xxxxxxxx k popisu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx plavební xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx dráhy.

a) xxxxxxx xxxxxxxx dráhy je xxxxxxxxxxxx hloubka vody xxx vodní xxxxxxx xxx určitém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dráze. Xxxxxxxx xxxxxxx xx tvořena:

I. xxxxxxx s nákladem, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zatížení xxxxxxxx

XX. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx ponoru xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ponoru xxxxxxxx v xxxxx

XXX. xxxxxxxxxx vodním prostorem xxx kýlem, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dráhy x součtem xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

x) šířka xxxxxxxx dráhy xx xxxxx s přihlédnutím x hloubce plavební xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx šířka xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xx průtok xx stejnou dobou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx hodnota xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX) xxxxxxxx sobě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx toku xxx xxxxxx xxxx podkročení, xxxx. xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx základě XXX.

(6) Cílem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxxxxx xxxxx cesty x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx průtok xxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vnitrozemské xxxxx xxxxxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrozemské Xxxxxx vodní xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Labe od Xxxx xxx Labem xx ke xxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx platných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx¹⁾.

(2) Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na úseku xxxx Xxxxx xxx Xxxxx x Xxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x plavební hloubkou 230 cm.

(3) Xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xx xxxxx mezi Xxxxxx xxx Labem x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx umožnit xxxxxxxx hloubku 230 xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

XXXXXX 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezinárodní vnitrozemské Xxxxxx vodní xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx od xxxxx-xxxxxxxxx hranic xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx plavební xxxxx na německé xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Labe x xxxx xxx“ (Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx)²⁾.

(2) Xxxxxxxxx cílem xxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xx hloubka xxxxxxxx xxxxx 140 xx xxx aktuálním vztažném xxxxxx xxxxx (XXX 2010) xxx proměnlivé xxxxx xxxxxxxx dráhy.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Labe xx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx [x. xx 0,0] xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx [x. xx 569,2] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hladiny. Nízkou xxxxxxxxxx úrovní xxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx vodní stav (XXX). Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx/xxxxxxxxxxxx průtok (GIW/GIQ) xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 20 nezámrzných xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx.

(4) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx každých xxxxx (10) xxx nízkou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx referenční úrovně xxxxx hladiny, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cíl xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx tento xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx smyslu Xxxxxxxxx xxxxxxxx Labe x xxxxxxxxxx, vodohospodářských x environmentálních hledisek.

ČLÁNEK 5

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Labské xxxxx xxxxx xx vlastním xxxxx.

ČLÁNEK 6

Smíšená komise

(1) Xxxxxxx xxxxxx zakládají Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx x vedoucích xxxx xxxxxxxx x dalších xxxx členů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jména xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xx zasedání Smíšené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x hosté po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx každé xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx druhé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Smíšené xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx komise xxxx xxx stanoven xx xxxxxxx (1) xxxxxx xx doručení této xxxxxxx.

(3) Xxxxxx Smíšené xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xx smyslu článku 3 x 4 xxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení x xxxxxxxxx stanoviska xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx cesty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, které považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Smíšené xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx x xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

ČLÁNEK 7

Xxxxxxxx sporů

Smluvní xxxxxx xxxxx řešit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výkladu a xxxxxxxxx této dohody xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

XXXXXX 8

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxx vstoupí x platnost xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nót, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx předpoklady xxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx.

XXXXXX 9

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxx dohoda se xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxx doplněna xxxxx xxxxxxx a xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx stran.

(2) Xxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx problémům xxxx změní-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxx uzavření xxxxxx, smluvní strany xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx jednání x xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx dohodu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uplynutím doby xxxxx xxxxxx ode xxx doručení oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xxxx v Xxxxx a Xxxxxxx xxx 20. července 2021 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x jazyce českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
 

Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx x. r.

místopředseda vlády x xxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx

Xxxxxxx Scheuer v. x.

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 21/2025 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 31.1.2025.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Vyhláška Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 222/1995 Sb., x xxxxxxx xxxxxxx, plavebním xxxxxxx x přístavech, xxxxxxxx havárii a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2) Https://www.gesamtkonzept-elbe.de