Plné znění - 215/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Pákistánské islámské republiky

215/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek 1

Metody a oblasti spolupráce Článek 2

Smíšená komise Článek 3

Změny a úpravy Článek 4

Vztah k ostatním mezinárodním právům a závazkům Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

215

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

o xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Pákistánské xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxxxx 2023 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx ze xxx 9. srpna 2023 x 19. září 2023 byl xxxxxxx článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx:

„Xxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx, xxxxxx si Xxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx interních procesů xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx.“

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 2024.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. XXXx. Xxxxxx, Xx.X., XX.X., x. x.

xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako „Strana“ x xxxxxxxx xxxx „Xxxxxx"):

Xxxxxxx xx dále xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx x xxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx českých x pákistánských xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx,

Xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx zákony x předpisy x xxxxx xxxxxxx zemi,

Přesvědčeny, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx k dalšímu xxxxxxx spolupráce mezi xxxxx xxxxxx,

Xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx x regionálních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

XXXXXX 1

Xxxx

Xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxx oběma zeměmi x iniciativy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vědecko-technologické xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 2

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx:

(x) xxxxxxxx xx vyměňovat informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx strategiích vzájemné xxxxxxxxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, podnikatelských, xxxxxxxxxxxx x vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx;

(x) povzbuzovat xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, investiční x obchodní xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx si statistické xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xx informovat x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx,

xx) energetika,

iii) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) chemický x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxx) malé x střední podniky,

viii) xxxxx,

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx x informační xxxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxx) certifikace x xxxxxxxxxx a

xiv) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx aktivity xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx běžných xxxxxxxx xx pracovní úrovni, xxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů x v xxxxx xxxxxxx Xxxxx - xxxxxxxxxxx smíšené komise xxxxxxx podle článku 3 xxxx Dohody.

XXXXXX 3

Xxxxxxx komise

1. Xx xxxxxx provádění xxxx Dohody xx xxxxxxx Xxxxxxx komise (xxxx xxxxxxx jako „Xxxxxx“), xxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxx. Spolupředsedy Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x Evropskou xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx ekonomických záležitostí xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx přizvat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx obou xxxx, aby xx xxxxxxxx na implementaci xxxx Dohody.

3. Xxxxxx xxxx ustanovit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v České xxxxxxxxx a x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republice x xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx spolupředsedajícími. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zasedání Komise, xxxxx xxxx odsouhlasen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx závěr zasedání.

6. X rámci xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxx Xxxxxx zahrnovat:

(a) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x možností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce xxxx fyzickými a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) projednání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) posouzení tempa x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Dohody.

XXXXXX 4

Xxxxx a xxxxxx

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx písemného souhlasu Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1.

XXXXXX 5

Xxxxx x xxxxxxxx mezinárodním xxxxxx x závazkům

Spolupráce Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx států, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx unií xxxx Xxxxxxxxx unií x členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxxxxx islámskou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích, xxxxxx, xxx Českou xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx členství x Xxxxxxxx xxxx a, xxx Pákistánskou islámskou xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 6

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx přijetí xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vstup této Xxxxxx x platnost.

2. Xxxx Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx od data xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. V případě xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx do naplnění, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 

4. Jakýkoliv xxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx by vznikl x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Dohody, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Stranami.
 

Dáno x Xxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2023 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a anglickém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx České republiky

Jozef Xxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx Jamali x. r.

mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx republice

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 215/2024 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.7.2024.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.