Plné znění - 215/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Pákistánské islámské republiky

215/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek 1

Metody a oblasti spolupráce Článek 2

Smíšená komise Článek 3

Změny a úpravy Článek 4

Vztah k ostatním mezinárodním právům a závazkům Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

215

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Pákistánské xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. července 2023 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky.

Výměnou xxx xx xxx 9. xxxxx 2023 x 19. září 2023 xxx xxxxxxx článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx znění Xxxxxx xxxxx:

„Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.“

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 dne 1. xxxxxx 2024.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x z. XXXx. Xxxxxx, Xx.X., XX.X., x. x.

xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

Dohoda x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx (dále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „Xxxxxx“ x xxxxxxxx xxxx „Xxxxxx"):

Xxxxxxx xx dále xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx aktivit xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trzích xxxxxx xxxx,

Xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro česko-pákistánské xxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx x členství Xxxxxxxxxxx islámské republiky x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xx dohodly xx následujícím:

XXXXXX 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxx oběma zeměmi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

XXXXXX 2

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx aktivit:

(a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx strategiích xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx, průmyslových, podnikatelských, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x technologických xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx společnostmi xxxx zemí;

(c) povzbuzovat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x analýzy x xxxxxxxxx obchodu;

(e) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x příležitostech týkajících xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx aktivit;

(f) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zákonech x předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech:

i) xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx odvětví xxxxxxxxxx kovů,

iv) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxx) malé x xxxxxxx xxxxxxx,

xxxx) xxxxx,

xx) zemědělský průmysl/zemědělské xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxx) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x

xxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předešlém odstavci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx Xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxx podle článku 3 xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xx xxxxxx provádění xxxx Dohody xx xxxxxxx Smíšená xxxxxx (xxxx xxxxxxx jako „Xxxxxx“), složená xx xxxxxxxx Stran. Spolupředsedy Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Ministerstva xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx bude xxxxxxxxx xxxxxx Pákistánské xxxxxxxx republiky.

2. V xxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx jako podnikatelských xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx obou xxxx, aby xx xxxxxxxx xx implementaci xxxx Xxxxxx.

3. Komise xxxx xxxxxxxxx specializované xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx specifických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v České xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx bude mezi Xxxxxxxx vyměněn xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Hostitelská xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zápisu xx zasedání Komise, xxxxx bude odsouhlasen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

6. X rámci xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx vhodných xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx xxxx fyzickými a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx malými a xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXX 4

Xxxxx x xxxxxx

Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx písemného souhlasu Xxxxx. Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1.

XXXXXX 5

Vztah x xxxxxxxx mezinárodním xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx obou států, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx Evropskou xxxx x xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx republikou xx xxxxx xxxxxx. Xxxx Xxxxxx xx xxxx provádět, xxxx xxxx dotčena xxxxx x závazky xxxxx xxxx Stran vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, pro Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členství x Xxxxxxxx xxxx x, xxx Xxxxxxxxxxxx islámskou xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 6

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxxx xx Strany xxxxxxxx xxxxxx dokončení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx ze Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx vstoupí x platnost tři xxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. X případě xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx x budou xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxx, xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx vznikl x interpretace nebo xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Stranami.
 

Dáno v Xxxxx dne 26. xxxxxxxx 2023 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a anglickém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
 

Za xxxxx České xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 215/2024 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 11.7.2024.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.