Plné znění - 215/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Pákistánské islámské republiky

215/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek 1

Metody a oblasti spolupráce Článek 2

Smíšená komise Článek 3

Změny a úpravy Článek 4

Vztah k ostatním mezinárodním právům a závazkům Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

215

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

o xxxxxxxx Dohody o xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxxxx 2023 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xx xxx 9. srpna 2023 x 19. xxxx 2023 xxx xxxxxxx článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx znění Xxxxxx xxxxx:

„Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx datu xxxxxxx posledního xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.“

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 6 odst. 1 dne 1. xxxxxx 2024.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. XXXx. Xxxxxx, Xx.X., LL.M., x. x.

xxxxxx xxxxxxx xxxxx právní a xxxxxxxxxx

Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako „Xxxxxx“ x xxxxxxxx xxxx „Xxxxxx"):

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx aktivit xxxxxxx x pákistánských xxxxxxxxxxx xx trzích jejich xxxx,

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxx pro xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x platnými zákony x předpisy x xxxxx xxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxxxx, xx tato Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx zeměmi,

Berouce xx xxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx České xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích,

se dohodly xx následujícím:

ČLÁNEK 1

Xxxx

Xxxxxx budou xxxxxxxxxxx hospodářské vztahy xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx zeměmi.

XXXXXX 2

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx x rámci xxxxx aktivit:

(a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vývoji, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, podnikatelských, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zemí;

(c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce;

(d) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxx x předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx spolupráci x následujících oblastech:

i) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kovů,

iv) průmyslová xxxxxxxx a xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) chemický x xxxxxxxxxxxxx průmysl,

vii) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

xxxx) xxxxx,

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx x informační xxxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx,

xxxx) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a

xiv) další xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx Česko - xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxxx komise

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx (xxxx uváděná xxxx „Xxxxxx“), xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x Evropskou xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx ekonomických xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx přizvat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, institucí, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx instituce xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx a x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxx Xxxxxxxx vyměněn nejméně xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx závěr xxxxxxxx.

6. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a předpisů xxxx xxxx budou xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx:

(x) xxxxxx informací a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x možností xxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx včetně kontaktů xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) projednání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x investičních xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx tempa x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 4

Xxxxx x xxxxxx

Xxxx Dohoda xxxx xxx kdykoliv xxxxxxx xxxx upravena xxxxxx xxxxxxxxxx písemného souhlasu Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx v xxxxxxx x procedurou xxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1.

ČLÁNEK 5

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právům x závazkům

Spolupráce Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx obou států, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx unií xxxx Xxxxxxxxx unií x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxx straně x Xxxxxxxxxxxx islámskou republikou xx xxxxx xxxxxx. Xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Stran xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, pro Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a, xxx Pákistánskou islámskou xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx datu přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Strany xxxxxxxx xxxxxx dokončení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxx Straně diplomatickou xxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. V případě xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dotčeny x xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx jinak. 

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx x interpretace xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx v Xxxxx dne 26. xxxxxxxx 2023 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a anglickém, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx České xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu
 

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky v Xxxxx republice

Informace

Právní xxxxxxx x. 215/2024 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.7.2024.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.